Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "da direcciones" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "da direcciones" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu da direcciones

"da direcciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

direcciones adresse adressen als an andere auch auf der aus bei da damit dann darüber das dass daten dem des die dies diese diesem dieser domain durch ein eine einem einer eines feld für gibt haben hier ihr ihre ihrem ihres in indem internet ist kann können sie link mehr mit müssen nach netzwerk oder online richtungen sehen sein seite seiten sie so und uns unternehmen url urls verbindungen verwenden von vor was web website websites wenn wir wird zu zum zur über

Preklad Španielsky do Nemecký z da direcciones

Španielsky
Nemecký

ES Puede gestionar sus direcciones haciendo clic en el enlace "Mis direcciones", en el menú "Mi cuenta" en la parte inferior de cada página del sitio: puede eliminar o añadir una o más direcciones

DE Sie können Ihre Adresse leiten, beim Anklicken an „Meine Adresse“ in dem Menü „Mein Account“ am Ende jeder Seite der Webseite: es ist möglich, eine oder mehr Adresse zu beseitigen oder hinzuzufügen

Španielsky Nemecký
clic anklicken
cuenta account
eliminar beseitigen
o oder
en in
añadir hinzuzufügen
puede können
página seite
de es
direcciones adresse
mi mein
una eine
mis meine
el der
cada jeder
más mehr

ES Las direcciones IP dinámicas son direcciones temporales y direcciones no permanentes.

DE Dynamische IP-Adressen sind temporäre Adressen und nicht permanente Adressen.

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
ip ip
dinámicas dynamische
temporales temporäre
permanentes permanente
y und
no nicht
son sind

ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.

DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.

Španielsky Nemecký
utilice nutzen
activo aktives
rastrear zu überwachen
subredes subnetze
direcciones adressen
ip ip
fácilmente einfache
escaneo scanning
y und
identificar identifizieren
de damit
para zu
el sie

ES Rango de excepciones de direcciones IP: Los administradores pueden utilizar asteriscos como caracteres comodín en las excepciones de las direcciones IP, facilitando el bloqueo de una serie de direcciones IP y reduciendo así los costes administrativos.

DE IP-Adresse-Ausnahmebereich: Administratoren können Sternchen als Platzhalterzeichen bei Ausnahmen für IP-Adressen verwenden, wodurch mehrere IP-Adressen leichter blockiert werden können und der Verwaltungsaufwand reduziert wird.

Španielsky Nemecký
excepciones ausnahmen
ip ip
administradores administratoren
caracteres -
utilizar verwenden
y und
direcciones adressen
pueden können
una mehrere

ES Por ejemplo, un grupo de alertas podría contener direcciones de correo electrónico, direcciones SMS y números de teléfono como direcciones de alerta

DE Eine Warnungsgruppe kann beispielsweise E-Mail-Adressen, SMS-Adressen und Telefonnummern als Warnadressen enthalten

Španielsky Nemecký
podría kann
direcciones adressen
sms sms
y und
ejemplo beispielsweise
electrónico e
correo mail
de eine
a telefonnummern

ES Configure una aplicación web de destino para no proporcionar CAPTCHA para direcciones IP de Dotcom-Monitor. Encuentre la lista para las direcciones IP de prueba de carga aquí y para supervisar las direcciones IP aquí.

DE Konfigurieren Sie eine Zielwebanwendung so, dass CAPTCHA für Dotcom-Monitor-IPs nicht bereitgestellt wird. Die Liste für Auslastungstest-IPs finden Sie hier und zur Überwachung von IPs hier.

Španielsky Nemecký
configure konfigurieren
captcha captcha
encuentre finden
supervisar monitor
direcciones ip ips
y und
aquí hier
no nicht
de von

ES Puede gestionar sus direcciones haciendo clic en el enlace "Mis direcciones", en el menú "Mi cuenta" en la parte inferior de cada página del sitio: puede eliminar o añadir una o más direcciones

DE Sie können Ihre Adresse leiten, beim Anklicken an „Meine Adresse“ in dem Menü „Mein Account“ am Ende jeder Seite der Webseite: es ist möglich, eine oder mehr Adresse zu beseitigen oder hinzuzufügen

Španielsky Nemecký
clic anklicken
cuenta account
eliminar beseitigen
o oder
en in
añadir hinzuzufügen
puede können
página seite
de es
direcciones adresse
mi mein
una eine
mis meine
el der
cada jeder
más mehr

ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.

DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.

Španielsky Nemecký
utilice nutzen
activo aktives
rastrear zu überwachen
subredes subnetze
direcciones adressen
ip ip
fácilmente einfache
escaneo scanning
y und
identificar identifizieren
de damit
para zu
el sie

ES Un analizador de direcciones MAC analiza la red en busca de direcciones IP y sus direcciones MAC asociadas. Permite que los usuarios analicen hosts uno por vez o un grupo de hosts en un momento.

DE Ein MAC-Adress-Scanner durchsucht das Netzwerk nach IP-Adressen und den zugehörigen MAC-Adressen. Benutzer können Hosts einzeln oder eine Gruppe von Hosts gleichzeitig durchsuchen.

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
mac mac
busca durchsuchen
ip ip
usuarios benutzer
hosts hosts
y und
red netzwerk
o oder
grupo gruppe
en gleichzeitig

ES Un detector de direcciones MAC le permite analizar la red en busca de direcciones MAC que coincidan con direcciones IP

DE Mit einem MAC-Adress-Detektor können Sie das Netzwerk nach MAC-Adressen durchsuchen, die mit IP-Adressen übereinstimmen

Španielsky Nemecký
detector detektor
direcciones adressen
mac mac
ip ip
coincidan übereinstimmen
red netzwerk

ES Los analizadores de direcciones MAC analizan un rango dado de direcciones IP en busca de direcciones MAC y otro tipo de información

DE MAC-Adress-Scanner durchsuchen einen bestimmten Bereich von IP-Adressen nach MAC-Adressen und anderen Identifikationsinformationen

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
mac mac
rango bereich
ip ip
busca durchsuchen
otro anderen
y und
en bestimmten

ES No, sólo se puede crear una dirección de correo @ik.me gratis por cuenta. Si necesitas más direcciones o direcciones personalizadas con tu nombre de dominio, elige un pack de correo.

DE Nein, pro Konto kann nur eine einzige kostenlose @ik.me-Adresse angelegt werden. Wenn Sie mehr Adressen oder benutzerdefinierte Adressen mit Ihrem Domainnamen benötigen, dann entscheiden Sie sich bitte stattdessen für ein Mail-Pack.

Španielsky Nemecký
gratis kostenlose
personalizadas benutzerdefinierte
elige entscheiden
pack pack
crear angelegt
necesitas benötigen
direcciones adressen
no nein
dirección adresse
puede kann
si wenn
nombre de dominio domainnamen
más mehr
o oder
correo mail
de einzige
una eine
cuenta konto

ES Nuestro buscador de direcciones empareja las direcciones postales con tus contactos para que puedas comunicarte con ellos desde la bandeja de entrada hasta el buzón.

DE Unser Adressfinder ordnet deinen Kontakten die passenden Postanschriften zu, sodass du sowohl über E-Mail als auch per Post mit ihnen kommunizieren kannst.

Španielsky Nemecký
contactos kontakten
comunicarte kommunizieren
puedas kannst
hasta zu
nuestro unser
tus du
para sodass

ES Las direcciones IP exclusivas de Fastly te ofrecen un conjunto de direcciones IPv4 e IPv6, que nosotros mantenemos y gestionamos, en toda nuestra plataforma de edge cloud global

DE Mit Fastlys Dedicated IP erhalten Sie einen Pool von IPv4- und IPv6-IP-Adressen, die von uns auf unserer Edge-Cloud-Plattform gehosted werden

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
ip ip
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
e und

ES Las direcciones IP de tarifa cero (ZRIP) te permiten usar direcciones IP exclusivas en la edge cloud de Fastly para identificar el tráfico que requiere un tratamiento especial

DE Mit Zero-Rated IP-Addresses (ZRIPs) können Sie speziell dafür festgelegte IP-Adressen innerhalb Fastlys globaler Edge Cloud nutzen, um Traffic zu erkennen, der eine spezielle Behandlung erfordert

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
ip ip
edge edge
cloud cloud
requiere erfordert
tratamiento behandlung
usar nutzen
para erkennen
cero sie
en innerhalb
el tráfico traffic

ES Abre el archivo y revisa la columna Address (Dirección) . Las direcciones que no estén correctamente formateadas mostrarán "US". A continuación, corrige las direcciones con formato incorrecto y actualiza automáticamente tus contactos.

DE Öffne die Datei und überprüfe die Spalte Address (Adresse) . Adressen mit falscher Formatierung werden als „US“ angezeigt. Als nächstes behebst du die falsch formatierten Adressen und aktualisierst deine Kontakte automatisch.

Španielsky Nemecký
archivo datei
columna spalte
formato formatierung
incorrecto falsch
automáticamente automatisch
contactos kontakte
y und
direcciones adressen
estén werden
la die
con mit

ES Información sobre la zona horaria; consulta también “Identificadores” (direcciones postales; direcciones IP) (anteriormente).

DE Informationen zur Zeitzone; siehe auch „Identifikationsdaten“ (Postanschriften; IP-Adressen) (oben).

ES tenemos que hacerlo para usar Internet.Por lo tanto, las direcciones IP están aptamente nombradas Internet Protocolo direcciones

DE wir müssen dies tun, um das Internet zu nutzen.Somit sind IP-Adressen treffend mit dem Internet genannt Protokoll Adressen

Španielsky Nemecký
ip ip
protocolo protokoll
hacerlo tun
usar nutzen
internet internet
direcciones adressen
que somit

ES El segundo tipo de direcciones IP es conocida como direcciones dinámicas

DE Die zweite Art von IP-Adressen ist als dynamische Adressen bekannt

Španielsky Nemecký
tipo art
ip ip
conocida bekannt
dinámicas dynamische
direcciones adressen
es ist
de zweite

ES proveedores de servicios de Internet compran un grupo de direcciones dinámicas, así como las direcciones estáticas

DE Internet Service Provider erwerben einen Pool von dynamischen Adresse sowie statische Adressen

Španielsky Nemecký
proveedores provider
internet internet
dinámicas dynamischen
estáticas statische
direcciones adressen
servicios service

ES Clase C es la clase más popular de direcciones asignadas a las pequeñas empresas y las direcciones IP son más utilizados

DE Klasse C ist die beliebteste Klasse von Adressen für kleine Unternehmen zugeordnet und sind die am häufigsten verwendeten IP-Adressen

Španielsky Nemecký
clase klasse
c c
pequeñas kleine
empresas unternehmen
ip ip
utilizados verwendeten
más popular beliebteste
direcciones adressen
y und
es ist
de von
son sind

ES proveedores de servicios de Internet prevén esta posibilidad, y si un sitio web se lista negra, que reasignar nuevas direcciones IP a los otros sitios web que compartían la misma clase dinámica de direcciones IP C.

DE Internet Service Provider voraussehen, diese Möglichkeit, und wenn eine Website der schwarze Liste gesetzt wird, sie neue IP-Adressen zu den anderen Websites neu zuweisen, die die gleiche dynamische Klasse C IP-Adresse wurden zu teilen.

Španielsky Nemecký
proveedores provider
posibilidad möglichkeit
negra schwarze
ip ip
otros anderen
clase klasse
dinámica dynamische
c c
internet internet
y und
nuevas neue
direcciones adressen
servicios service
si wenn
sitios websites
a zu
la misma gleiche

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante. 

DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels 301 Redirect um 404 Fehler zu vermeiden.

Španielsky Nemecký
módulo modul
prestashop prestashop
seo seo
amigable freundliche
generados generiert
categorías kategorien
cms cms
y und
url urls
fabricante hersteller
de mittels
productos produkte

ES Planifique su espacio de direcciones IP Planifique su espacio de direcciones IP

DE IP-Adressraum planen IP-Adressraum planen

Španielsky Nemecký
planifique planen
ip ip

ES Asigne direcciones IP con facilidad Asigne direcciones IP con facilidad

DE IP-Adressen im Handumdrehen zuordnen IP-Adressen im Handumdrehen zuordnen

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
ip ip
con im

ES Evitar los conflictos de direcciones IP en la actualidad debería ser relativamente fácil, en especial si se cuenta con una potente administración de direcciones IPv4 e IPv6

DE IP-Adressenkonflikte zu vermeiden ist heutzutage relativ einfach, insbesondere, wenn Sie über eine leistungsstarke IPv4- und IPv6-Adressverwaltung verfügen

Španielsky Nemecký
evitar vermeiden
ip ip
relativamente relativ
potente leistungsstarke
e und
a zu
fácil einfach
en insbesondere
si wenn
actualidad heutzutage
de über
una eine
la sie
direcciones ist

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

Španielsky Nemecký
identifique identifizieren
y und
direcciones adressen

ES “SolarWinds IP Address Manager nos brindó mejores opciones de búsqueda de direcciones IP/Mac y una actualización dinámica de ámbitos de direcciones IP”.

DE „Mit SolarWinds IP Address Manager haben wir bessere Suchoptionen für IP/Mac-Adressen und ein dynamisches Update von IP-Bereichen (Scopes) erhalten.“

ES Explorar el Analizador de direcciones Mac Explorar el Analizador de direcciones Mac

DE MAC-Adress-Scanner entdecken MAC-Adress-Scanner entdecken

Španielsky Nemecký
explorar entdecken
mac mac

ES Monitoree el uso de direcciones IP, reciba alertas sobre los problemas de capacidad de las subredes y los conflictos de direcciones IP y resuelva rápidamente los problemas que afectan al desempeño.

DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
ip ip
alertas warnungen
resuelva beheben
rápidamente schnell
afectan auswirken
y und
desempeño leistung
problemas probleme

ES Los contactos de su libreta de direcciones que también usan Alexa Calling aparecerán automáticamente en su lista de "Contactos" en la aplicación, con los mismos nombres de su libreta de direcciones.

DE Kontakte aus Ihrem Adressbuch, die auch Alexa Calling verwenden, werden automatisch in Ihrer "Kontakte"-Liste in der App mit denselben Namen aus Ihrem Adressbuch angezeigt.

Španielsky Nemecký
contactos kontakte
alexa alexa
automáticamente automatisch
nombres namen
en in
también auch
aplicación app

ES El módulo de direcciones URL amigables de PrestaShop hace que la dirección URL SEO de su tienda amigable, quitando los identificadores y números generados automáticamente de las direcciones URL de sus productos, categorías, CMS y fabricante.

DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels 301 Redirect um 404 Fehler zu vermeiden.

Španielsky Nemecký
módulo modul
prestashop prestashop
seo seo
amigable freundliche
generados generiert
categorías kategorien
cms cms
y und
url urls
fabricante hersteller
de mittels
productos produkte

ES La extension SEO de direcciones URL de PrestaShop automáticamente orientará las direcciones URL antiguas a las URL recién generadas para evitar errores 404.

DE Dieser Redirect wird über 301 ausgeführt und ändert nicht das derzeitige Ranking anderer Seiten

Španielsky Nemecký
las und
de über
la das

ES Libretas de direcciones y carpetas Agrupe sus conexiones remotas en libretas de direcciones y carpetas para organizar mejor su trabajo

DE Adressbuch und Verzeichnisse Fassen Sie Ihre Remote-Verbindungen in Adressbüchern und Verzeichnissen zusammen, um Ihre Arbeit besser zu organisieren

Španielsky Nemecký
conexiones verbindungen
remotas remote
organizar organisieren
mejor besser
en in
y und
de zusammen
para zu

ES Sincronización automática de la libreta de direcciones Utilice el servidor autohospedado para sincronizar su libreta de direcciones entre varios técnicos

DE Automatische Adressbuch-Synchronisierung Nutzen Sie den selbstgehosteten Server, um Ihr Adressbuch zu synchronisieren unter mehreren Technikern

Španielsky Nemecký
automática automatische
utilice nutzen
servidor server
técnicos technikern
sincronizar synchronisieren
sincronización synchronisierung
para zu
de unter

ES Puede cifrar la libreta de direcciones para protegerla en caso de que la estación de trabajo del visor haya perdido su carácter confidencial. Esto es especialmente importante si guarda sus contraseñas de acceso en la libreta de direcciones.

DE Sie können Ihr Adressbuch verschlüsseln, um es zu schützen, falls Ihre Viewer-Workstation kompromittiert ist. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Ihre Zugangspasswörter in Ihrem Adressbuch speichern.

Španielsky Nemecký
cifrar verschlüsseln
guarda speichern
importante wichtig
puede können
en in
es ist
especialmente besonders
si wenn
de ihr
para zu
caso falls
su ihrem

ES Una lista blanca le permite configurar direcciones IP de confianza, de forma que se rechazarán todas las conexiones del resto de las direcciones IP que no se encuentren dentro del intervalo de confianza

DE Eine White List ermöglicht es Ihnen, vertrauenswürdige IP-Adressen festzulegen, während Verbindungen von allen anderen IP-Adressen außerhalb des vertrauenswürdigen Bereichs abgelehnt werden

Španielsky Nemecký
blanca white
permite ermöglicht
direcciones adressen
ip ip
conexiones verbindungen
configurar festzulegen
de confianza vertrauenswürdigen
lista list
de von
del des
una eine
le ihnen
las während
no abgelehnt

ES Una lista negra permite establecer conexiones a un host específico desde todas las direcciones o intervalos de direcciones IP, excepto las que haya agregado de forma explícita a la lista negra.

DE Eine Black List erlaubt Verbindungen zu dem angegebenen Host von allen IP-Adressen oder IP-Adressbereichen mit Ausnahme derer, die Sie ausdrücklich auf die Black List gesetzt haben.

Španielsky Nemecký
negra black
permite erlaubt
conexiones verbindungen
host host
direcciones adressen
ip ip
excepto ausnahme
lista list
o oder
a zu

ES Los técnicos que trabajen en un equipo pueden sincronizar sus libretas de direcciones. Esto quiere decir que los cambios realizados en la libreta de direcciones por un técnico serán visibles de forma inmediato por los otros técnicos.

DE Techniker, die in einem Team arbeiten, können ihre Adressbücher synchronisieren. Das bedeutet, dass Änderungen, die von einem Techniker am Adressbuch vorgenommen wurden, sofort von den anderen gesehen werden.

Španielsky Nemecký
equipo team
sincronizar synchronisieren
inmediato sofort
otros anderen
trabajen arbeiten
en in
técnicos techniker
pueden können
quiere werden
por bedeutet

ES La caché del ARP es dinámica, pero los usuarios de una red también pueden configurar una tabla ARP estática que contenga direcciones IP y direcciones MAC.

DE Der ARP-Cache ist dynamisch, aber Benutzer in einem Netzwerk können auch eine statische ARP-Tabelle konfigurieren, die IP-Adressen und MAC-Adressen enthält.

Španielsky Nemecký
caché cache
arp arp
dinámica dynamisch
usuarios benutzer
red netzwerk
configurar konfigurieren
ip ip
mac mac
tabla tabelle
direcciones adressen
y und
pero aber
también auch
es ist
pueden können

ES Aunque las direcciones MAC son fijas, las direcciones IP cambian constantemente.

DE Während MAC-Adressen festgelegt sind, ändern sich IP-Adressen ständig.

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
mac mac
ip ip
constantemente ständig
cambian ändern
son sind
las während

ES La LAN mantiene una tabla o directorio que asigna las direcciones IP a las direcciones MAC de los diferentes dispositivos, incluidos los puntos finales y los enrutadores de esa red.

DE Das LAN führt eine Tabelle oder ein Verzeichnis, das die IP-Adressen auf die MAC-Adressen der verschiedenen Geräte abbildet, einschließlich beider Endpunkte und des Routers in diesem Netzwerk.

Španielsky Nemecký
tabla tabelle
directorio verzeichnis
direcciones adressen
ip ip
mac mac
diferentes verschiedenen
incluidos einschließlich
puntos finales endpunkte
dispositivos geräte
y und
lan lan
o oder

ES Address Finder (Buscador de direcciones) Al enviar una postal a los contactos existentes, el buscador de direcciones comprueba si falta alguna dirección

DE Adressfinder Wenn du dich dafür entscheidest, etwas an vorhandene Kontakte zu versenden, sucht der Adressfinder nach allen fehlenden Versandadressen

Španielsky Nemecký
contactos kontakte
falta fehlenden
existentes vorhandene
si wenn
a zu

ES En este caso, utilice la opción Proxy público para ejecutar la prueba desde direcciones IP estáticas predefinidas y poner en la lista blanca estas direcciones IP de antemano.

DE Verwenden Sie in diesem Fall die Option Öffentlicher Proxy, um den Test von vordefinierten statischen IP-Adressen aus auszuführen und diese IPs im Voraus auf die Whitelist zu setzen.

Španielsky Nemecký
proxy proxy
prueba test
direcciones adressen
ip ip
estáticas statischen
predefinidas vordefinierten
direcciones ip ips
lista blanca whitelist
y und
en in
utilice verwenden
opción option
lista die
caso fall

ES Si el acceso al servidor está limitado a través de la dirección IP, debe asegurarse de que ha agregado las direcciones IP de todas las ubicaciones de supervisión a su lista de acceso a direcciones IP.

DE Wenn Ihr Serverzugriff über die IP-Adresse eingeschränkt ist, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die IP-Adressen aller Überwachungsstandorte zu Ihrer IP-Adresszugriffsliste hinzugefügt haben.

Španielsky Nemecký
limitado eingeschränkt
ip ip
agregado hinzugefügt
direcciones adressen
si wenn
dirección adresse
asegurarse sicherstellen
lista die
está ist
a zu
de über

ES Si hay direcciones de correo electrónico específicas con las que los usuarios deberían poder compartir que quedan fuera de los dominios permitidos, ingréselas en el recuadro Direcciones de correo electrónico aprobadas

DE E-Mail-Adressen, für die Benutzer Freigaben erstellen können sollten und die nicht zu den zulässigen Domains gehören, geben Sie in das Feld Genehmigte E-Mail-Adressen ein

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
usuarios benutzer
dominios domains
deberían sollten
en in
electrónico e
correo mail
las und

ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:

DE Wenn Sie die Funktion Freigabe für genehmigte Domänen und Adressen aktivieren, müssen Personen in Ihrem Konto E-Mail-Adressen mit genehmigten Domänen verwenden, wenn sie Folgendes tun:

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
dominios domänen
y und
electrónico e
capacidad funktion
aprobados genehmigte
utilizar verwenden
correo mail
de folgendes
su ihrem
cuenta konto
al wenn

ES En la casilla Para, introduzca las direcciones de correo electrónico de los destinatarios (separe las distintas direcciones de correo electrónico con una coma).

DE Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adressen der Empfänger ein (trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen durch ein Komma).

Španielsky Nemecký
direcciones adressen
destinatarios empfänger
separe trennen
coma komma
para geben
electrónico e
correo mail

ES En Invitar colaboradores, escriba o seleccione las direcciones de correo electrónico de las personas o grupos con los que desee compartir el panel. (Separe las distintas direcciones de correo electrónico con una coma o con un punto y coma).

DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

Španielsky Nemecký
invitar einladen
seleccione wählen
direcciones adressen
grupos gruppen
panel dashboard
separe trennen
coma komma
punto y coma semikolon
o oder
electrónico e
correo mail
personas personen
que mehrere

ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.

DE Sie können weitere E-Mail-Adressen mit einem Konto verknüpfen. Wenn Sie dies tun, sind die Blätter, die für Sie unter diesen weiteren Adressen freigegeben sind, in Ihrem Konto verfügbar. 

Španielsky Nemecký
asociar verknüpfen
direcciones adressen
hojas blätter
que weiteren
disponibles verfügbar
adicionales weitere
estarán sind
en in
puede können
electrónico e
correo mail
cuenta konto
su ihrem

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov