DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
Preložiť "hersteller" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hersteller" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu hersteller
"hersteller" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Španielsky z hersteller
Nemecký
Španielsky
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| weltweit | mundial |
| führende | líder |
| grafischen | gráficos |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| hersteller | productor |
| ist | es |
DE Bloomberg hat einen Artikel über den LCD-Panel-Hersteller Japan Display Inc veröffentlicht, der hofft, dass VR-Headset-Hersteller dank hoher Auflösungen zu vernünftigen Kosten weit verbreitet sind
ES Bloomberg ha publicado un artículo sobre el fabricante de paneles LCD Japan Display Inc, que, dice, espera que los fabricantes de cascos de realidad virtual adopten ampliamente gracias a las altas resoluciones a un costo razonable
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bloomberg | bloomberg |
| inc | inc |
| veröffentlicht | publicado |
| auflösungen | resoluciones |
| vernünftigen | razonable |
| kosten | costo |
| panel | paneles |
| lcd | lcd |
| japan | japan |
| display | display |
| vr | virtual |
| hoher | altas |
| hersteller | fabricantes |
| artikel | artículo |
| zu | a |
| weit | ampliamente |
DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.
ES Tanto en caso de venta por parte de Edilportale, como por parte de un Productor, la garantía del producto se ejercerá en los plazos y condiciones previstas por la Ley directamente por el Productor.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verkaufs | venta |
| hersteller | productor |
| gesetzlich | ley |
| direkt | directamente |
| und | y |
| zeit | plazos |
| sowohl | tanto |
| fall | el |
| in | a |
DE Art Preis: ? Preis: ? Name: A-Z Name: Z-A Zuletzt hinzugefügt: Hersteller A-Z Hersteller Z-A Am meisten verkauft:
ES Ordenar Precio: ? Precio: ? Nombre A-Z Nombre Z-A Ášltima adición Marca A-Z Marca Z-A Lo más vendido
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| art | a |
| preis | precio |
| name | nombre |
| verkauft | vendido |
| zuletzt | más |
DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.
ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| ausrüstung | equipos |
| hersteller | fabricantes |
| und | y |
| lieferant | proveedor |
| wir sind | somos |
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| weltweit | mundial |
| führende | líder |
| grafischen | gráficos |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| hersteller | productor |
| ist | es |
DE Andere Hersteller wie Lenovo, OnePlus, Oppo, Xiaomi und Asus haben alle ihre eigenen Betaprogramme. Wenn Sie also eines ihrer kompatiblen Geräte haben, müssen Sie direkt in den Anleitungen der Hersteller nachsehen, wie Sie darauf zugreifen können.
ES Otros fabricantes como Lenovo, OnePlus, Oppo, Xiaomi y Asus tienen sus propios programas beta, por lo que si tienes uno de sus dispositivos compatibles, tendrás que consultar directamente las guías del fabricante para saber cómo acceder a ella.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| xiaomi | xiaomi |
| asus | asus |
| kompatiblen | compatibles |
| geräte | dispositivos |
| direkt | directamente |
| zugreifen | acceder |
| oppo | oppo |
| andere | otros |
| oneplus | oneplus |
| haben | tendrás |
| anleitungen | guías |
| und | y |
| hersteller | fabricantes |
| wenn | si |
| sie | consultar |
| können | saber |
| darauf | para |
DE Software-Konformität stellt sicher, dass die Kubernetes-Versionen aller Hersteller die erforderlichen APIs unterstützen. Zertifizierte Partner anzeigen Interessiert daran, Kubernetes zertifiziert zu werden?
ES La conformidad del software garantiza que la versión de Kubernetes de cada proveedor sea compatible con las API requeridas. See Conformance Partners Conviértete en Certified Kubernetes
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | proveedor |
| erforderlichen | requeridas |
| apis | api |
| partner | partners |
| kubernetes | kubernetes |
| konformität | conformidad |
| software | software |
| versionen | versión |
| sicher | garantiza |
| stellt | de |
| aller | en |
DE Mit Hilfe verschiedener Filter können diese Statistiken pro Betriebssystem, Gerätetyp oder Hersteller, pro App, usw
ES durante un período de tiempo determinado
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| api | api |
| großbritannien | reino unido |
| gehostet | alojada |
| entwickelt | desarrollada |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| und | y |
| in | en |
| ersten | primer |
DE Die von Infomaniak für seine Server ausgewählten SSD-Festplatten, für die der Hersteller 10 Jahre Garantie gewährt, sind für den professionellen Einsatz ausgelegt
ES Los SSD seleccionados por Infomaniak para equipar sus servidores están destinados a un uso profesional y ofrecen 10 años de garantía de fábrica
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| server | servidores |
| ausgewählten | seleccionados |
| garantie | garantía |
| einsatz | uso |
| ssd | ssd |
| jahre | años |
| professionellen | de |
| ausgelegt | a |
DE Das Mac-Betriebssystem ist in der Regel stabiler, was bei der Aufnahme kritisch sein kann, obwohl es tonnenweise namhafte Hersteller gibt, die auf beide Systeme schwören.
ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| aufnahme | grabar |
| kritisch | crítico |
| hersteller | productores |
| mac | mac |
| in der regel | suele |
| systeme | sistemas |
| obwohl | aunque |
| sein | ser |
| kann | puede |
| es | hay |
DE Kann Atlassian schriftlich bestätigen, dass es der Hersteller der verkauften Produkte ist?
ES ¿Puede Atlassian proporcionar confirmación escrita de que es el fabricante de los productos que vende?
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bestätigen | confirmación |
| hersteller | fabricante |
| ist | es |
| kann | puede |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist
ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| anfrage | solicite |
| schreiben | carta |
| wir | estaremos |
| hersteller | fabricante |
| ist | es |
DE Der deutsche E-Bike-Hersteller Riese & Müller hat sein digitales Geschäft komplett umgestaltet, um mit Magento online zu verkaufen. Die Ergebnisse sprechen für sich. Lest ihre Erfolgsgeschichte.
ES El gigante del aire acondicionado necesitaba simplificar su comercio electrónico B2B y el proceso de compra para sus clientes contratistas. Nueve meses después de lanzarse en Magento Commerce, sus transacciones en línea aumentaron un 300%.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| riese | gigante |
| magento | magento |
| online | en línea |
| e | electrónico |
| geschäft | comercio |
DE Als der in Deutschland ansässige Hersteller Festo eine neue E-Commerce-Plattform benötigte, wandte er sich an Magento und launchte in nur acht Monaten ein völlig neues Online-Geschäft, das eine wertvolle neue Einnahmequelle geschaffen hat.
ES Con envíos, gestión de inventario, soluciones TPV y una plataforma de comercio electrónico flexible, Magento Commerce Cloud era la solución adecuada para Osprey London.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| magento | magento |
| e | electrónico |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| commerce | commerce |
| geschäft | comercio |
| nur | para |
| acht | de |
| in | con |
DE Zentral gelegene oder mehrere Hersteller bedeutet, dass Frachtemissionen und Transitkosten reduziert werden.
ES Productos fabricados con pulpa de madera procedente de plantas de producción y bosques sostenibles.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| hersteller | productos |
| oder | de |
DE Hersteller, die Gift- und Schadstoffe, aus der während des Herstellungsprozesses verwendeten Luft entfernen.
ES Propiedad de ciertos materiales para, en el entorno adecuado, descomponerse en elementos naturales sin dejar ningún rastro de toxicidad (y aportando nutrientes al suelo).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| die | dejar |
DE SUSE Embedded-Systeme bieten Skalierbarkeit, Flexibilität und unternehmensgerechten Support für Hersteller von intelligenten eingebetteten Geräten und für das IoT.
ES Los sistemas SUSE Embedded ofrecen escalabilidad, flexibilidad y compatibilidad a nivel empresarial para los fabricantes de dispositivos integrados inteligentes y de IoT.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| hersteller | fabricantes |
| intelligenten | inteligentes |
| eingebetteten | integrados |
| iot | iot |
| suse | suse |
| skalierbarkeit | escalabilidad |
| flexibilität | flexibilidad |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| systeme | sistemas |
| von | de |
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| reparatur | reparación |
| wirtschaft | economía |
| hersteller | fabricantes |
| gute | buena |
| ist | es |
| für | de |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schwierige | difíciles |
| reparaturen | reparaciones |
| richtigen | adecuado |
| hersteller | fabricantes |
| mit | con |
| können | pueden |
| dieses | el |
DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.
ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| perfekte | perfecta |
| kostenloses | gratuito |
| hersteller | fabricante |
| gerät | dispositivo |
| öffentlich | público |
| auch | también |
| zehn | de |
| zu | conseguir |
DE Hersteller versuchen, unabhängige Werkstätten aus dem Geschäft zu drängen.
ES Los fabricantes están tratando de cerrar los talleres de reparación independientes.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| versuchen | tratando de |
| unabhängige | independientes |
| werkstätten | talleres |
| zu | los |
| dem | de |
DE Hersteller haben sich ein Reparaturmonopol geschaffen.
ES Los fabricantes han creado un monopolio de la reparación.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| geschaffen | creado |
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| preise | precios |
| und | y |
| konkurrenz | la competencia |
| wenn | cuando |
| es | hay |
| qualität | calidad |
| zu | subir |
DE Hersteller halten ihre Diagnosecodes geheim.
ES Los fabricantes mantienen los códigos de reparación en secreto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| halten | mantienen |
| geheim | secreto |
| ihre | de |
DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.
ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| recht | derecho |
| reparieren | reparar |
| nicht | no |
| solltest | deberías |
| ist | es |
| dinge | cosas |
| zeit | hora |
| unser | nuestro |
| in | sobre |
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
ES Una breve introducción a las formas legales, de software y físicas mediante las cuales los fabricantes evitan que la gente arregle cosas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kurzer | breve |
| rechtlichen | legales |
| hersteller | fabricantes |
| und | y |
| dinge | cosas |
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| elektronik | electrónicos |
| ethischen | ético |
| ändern | cambiar |
| arbeitet | trabajando |
| zu | para |
| weise | forma |
| unsere | nuestros |
| wird | en |
DE Wir sind das wichtigste Distributionsbindeglied für die Hersteller
ES Actuamos como el enlace más importante de la cadena de distribución para los fabricantes
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wichtigste | importante |
| hersteller | fabricantes |
| für | de |
DE A-Marken-Hersteller können durch das regelmäßige Teilen unserer Ein- und Verkaufserfahrungen ihre Produktion pro Saison auf die Marktnachfrage abstimmen.
ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| teilen | compartir |
| saison | temporada |
| marken | marcas |
| und | y |
| hersteller | fabricantes |
| produktion | producción |
DE Reparaturläden in Asien blühen durch die Informationen dieser Hersteller.
ES Los talleres de reparación en Asia prosperan con la información compartida por esos fabricantes.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| asien | asia |
| hersteller | fabricantes |
| in | en |
| informationen | información |
| durch | de |
DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren
ES Aprender más sobre la procedencia de un dispositivo, del fabricante, la ubicación del problema de SIM, o incluso la inclusión en la lista blanca y el bloqueo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| herkunft | procedencia |
| geräts | dispositivo |
| hersteller | fabricante |
| sperren | bloqueo |
| white | blanca |
| und | y |
| oder | o |
| mehr | más |
| die | lista |
| ort | ubicación |
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| leuchttürme | faros |
| britischen | británica |
| finden | encontrar |
| wirtschaftliche | económica |
| erholung | recuperación |
| brillantes | brillante |
| soziales | social |
| junges | joven |
| hersteller | fabricante |
| will | quiere |
| tech | tecnología |
| oder | o |
| kleinen | pequeñas |
| sei | sea |
DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten? Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.
ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| anbieten | descuentos |
| modul | forma |
| preis | precio |
| und | y |
| oder | o |
| zu | para |
DE Bis zu 35% Mehrleistung für alle Hersteller und viele Modelle
ES Hasta un 35% más de potencia para todos los fabricantes y muchos modelos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| modelle | modelos |
| und | y |
| alle | todos |
| bis | hasta |
| für | de |
| viele | muchos |
DE Der Gaming-Smartphone-Hersteller hat in den sozialen Medien angekündigt, dass er in wenigen Tagen sein nächstes Telefon auf den Markt bringen wird
ES El fabricante de teléfonos inteligentes para juegos ha anunciado en las redes sociales que lanzará su próximo teléfono en unos días.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| angekündigt | anunciado |
| nächstes | próximo |
| hersteller | fabricante |
| gaming | juegos |
| in | en |
| telefon | teléfono |
| tagen | días |
| smartphone | teléfonos |
DE Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um
ES Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferente...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tablets | tabletas |
| ende | fines |
| verkauf | ventas |
| pandemie | pandemia |
| gestiegen | aumentaron |
| da | está |
| während | durante |
| sodass | a |
DE (Pocket-lint) - Der niederländische Hersteller Fairphone ist mit seinem ersten 5G-Handy zurück .
ES (Pocket-lint) - El fabricante holandés Fairphone está de vuelta con su primer teléfono 5G .
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | fabricante |
| ersten | primer |
| zurück | vuelta |
| handy | teléfono |
| ist | está |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
ES BMC Switzerland es un fabricante suizo de bicicletas de calidad superior creadas para obtener el máximo rendimiento. La empresa se fundó en 1994 y cuenta con unos 120 empleados en todo el mundo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schweizer | suizo |
| hersteller | fabricante |
| geschaffen | creadas |
| mitarbeiter | empleados |
| switzerland | switzerland |
| bikes | bicicletas |
| gegründet | fundó |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| weltweit | mundo |
| ist | es |
| von | de |
DE Der Hersteller der ursprünglichen Mevo-Kamera, Max Haot, kaufte das Mevo-Geschäft im April 2019 von Vimeo. Sein Unternehmen und die neue Heimat der Mevo-Kamera lautet Mevo Inc.
ES El creador de la cámara Mevo original, Max Haot, le compró el negocio de Mevo a Vimeo en abril de 2019. Su empresa, y el nuevo hogar de la cámara Mevo, es Mevo Inc.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | creador |
| ursprünglichen | original |
| max | max |
| april | abril |
| vimeo | vimeo |
| inc | inc |
| kamera | cámara |
| kaufte | compró |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| geschäft | negocio |
| neue | nuevo |
| im | en |
DE Erfahren Sie, warum sich große Logistikunternehmen, Hersteller und Online-Unterhaltungsanbieter für Lumen® Edge-Computing-Lösungen entscheiden. Video (1:34)
ES Descubra por qué las principales empresas de logística, fabricantes y proveedores de entretenimiento en línea eligen las soluciones de edge computing de Lumen®. Video (1:34)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entscheiden | eligen |
| video | video |
| lösungen | soluciones |
| edge | edge |
| computing | computing |
| lumen | lumen |
| hersteller | fabricantes |
| und | y |
| warum | por |
| für | de |
DE Verwaltung und Bereitstellung aller kritischen und vom Hersteller empfohlenen Patches für Cloud Services
ES Gestión e implementación de todas las revisiones críticas y recomendadas por el proveedor para servicios de nube
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bereitstellung | implementación |
| hersteller | proveedor |
| empfohlenen | recomendadas |
| cloud | nube |
| verwaltung | gestión |
| services | servicios |
| und | e |
| vom | de |
DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| neue | nueva |
| gelegenheit | oportunidad |
| anpassbaren | personalizable |
| stempel | sello |
| version | versión |
| android | android |
| hersteller | fabricantes |
| ist | es |
| smartphone | teléfonos |
DE Und da Android 12 seit mehreren Wochen und Monaten in Beta-Form für mehrere Drittanbieter verfügbar ist, hatten die Hersteller lange Zeit, daran zu basteln, zu verbessern und damit zu spielen.
ES Y dado que Android 12 ha estado disponible en forma beta para múltiples terceros durante un buen número de semanas y meses, los fabricantes han tenido mucho tiempo para modificarlo, mejorarlo y jugar con él.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| android | android |
| hersteller | fabricantes |
| spielen | jugar |
| form | forma |
| beta | beta |
| wochen | semanas |
| verfügbar | disponible |
| lange | mucho tiempo |
| und | y |
| monaten | meses |
| in | en |
| seit | de |
| zeit | tiempo |
| die | terceros |
| mehreren | múltiples |
DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren
ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| kürzlich | recientemente |
| ressourcen | recursos |
| updates | actualizaciones |
| oppo | oppo |
| smartphone | teléfonos |
| oneplus | oneplus |
| teilen | compartir |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| zu | a |
| zwischen | de |
| um | para |
| mehr | más |
DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.
ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zeitplan | línea de tiempo |
| hersteller | fabricante |
| relativ | relativamente |
| ankündigung | anuncio |
| neuen | nuevas |
| funktionen | funciones |
| bald | pronto |
| aber | pero |
| wird | será |
| nicht | no |
| einen | de |
| uns | nos |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus
ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| klinischen | clínica |
| und | y |
| hersteller | fabricantes |
DE Lkw-Hersteller entwickelt Lösung für mehrere Marken
ES Un fabricante de camiones pesados crea una solución multimarca
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entwickelt | crea |
| lösung | solución |
| für | de |
| hersteller | fabricante |
| lkw | camiones |
DE Entdecken Sie, wie ein Lkw-Hersteller ein neues Gewährleistungssystem entwickelt hat, das mehrere Marken unterstützt.
ES Conozca cómo este fabricante de camiones pesados desarrolló un nuevo sistema de garantías de vehículos que admite varias marcas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| neues | nuevo |
| marken | marcas |
| hersteller | fabricante |
| lkw | camiones |
| wie | cómo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hersteller wenigen hersteller hersteller lange immobilienlogo hersteller hersteller bietet weltweit agierende hersteller logo hersteller turbologo online hersteller hersteller android hersteller a hersteller gekauft hast internationaler hersteller hersteller machen jedoch hersteller mehr sagt meist der hersteller online turbologo hersteller idealfall bevorzugen hersteller hersteller geeignet hersteller machen denen hersteller smartwatch hersteller beiden hersteller mehrere hersteller hersteller des ersten hersteller von festplatten verschiedener hersteller hersteller von industriellen erfahrung als hersteller schneideplotter verschiedener hersteller schneidegeräten verschiedener hersteller multinationaler französischer hersteller hersteller industrieller schneidlösungen französischer multinationaler hersteller hersteller seinen produktionsprozess niederländische hersteller fairphone jeder hersteller weiß freihandeingabegeräten anderer hersteller viele hersteller machen analysefunktionen anderer hersteller hersteller ein fehler mehrere hersteller bedeutet einiger anderer hersteller koreanischen hersteller samsung anleitungen der hersteller anwendungen unterschiedlicher hersteller hersteller von innovativen automodellen zahlreicher hersteller hersteller compal electronics sodass verschiedene hersteller hypervisoren unterschiedlicher hersteller
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky