Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "menú" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "menú" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu menú

"menú" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

menú alle datei daten die einer ganz hauptmenü ihre liste menu menü menüs mit schaltfläche seite sie speisekarte

Preklad Španielsky do Nemecký z menú

Španielsky
Nemecký

ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

Španielsky Nemecký
altura höhe
menú menü
tipo typ
y und
espacio abstand
color farbe
páginas seiten
de zwischen
la den

ES Para situaciones como esta puede tener sentido utilizar campos de menú o de menú simple en conjunto con la función de menú, para que puedas proporcionar una estructura avanzada, funcionalidad, Y una buena experiencia de menú.

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

Španielsky Nemecký
situaciones situationen
campos felder
estructura struktur
avanzada erweiterte
buena gutes
menú menü
simple einfache
y und
en in
experiencia erlebnis
puede kann
función funktion
funcionalidad funktionalität
utilizar verwenden
o oder
proporcionar bieten
para zu

ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

Španielsky Nemecký
menú menu
funciona funktioniert
generando generiert
estándar standard
profundidad tiefe
activos aktive
simple simple
estados zustände
etiqueta tag
html html
y und
si ob
similar ähnlich
elemento element
la wie
de mit
niveles ebenen
el das

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Španielsky Nemecký
menú menu
modular modulares
responsive responsive
animado animiert
configura konfigurieren
imágenes bilder
advanced advanced
y und
top top
muy höchst
o oder
presentar präsentieren
ofertas angebote
promociones werbeaktionen
anuncios anzeigen
un ein
simple einfach
personalizado erstellen
el mejor beste
el das
para zu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Španielsky Nemecký
menú menu
modular modulares
responsive responsive
animado animiert
configura konfigurieren
imágenes bilder
advanced advanced
y und
top top
muy höchst
o oder
presentar präsentieren
ofertas angebote
promociones werbeaktionen
anuncios anzeigen
un ein
simple einfach
personalizado erstellen
el mejor beste
el das
para zu

ES Tanto si sólo quiere cambiar un elemento del menú como si quiere tirar todo y empezar de cero, estas plantillas de menú gratuitas le proporcionarán la base perfecta para crear su propio menú

DE Ganz gleich, ob Sie nur einen Menüpunkt ändern oder alles über den Haufen werfen und ganz neu anfangen, diese kostenlosen Menüvorlagen bieten Ihnen die perfekte Grundlage für die Erstellung Ihrer einzigartigen Speisekarte

Španielsky Nemecký
tirar werfen
empezar anfangen
gratuitas kostenlosen
base grundlage
cambiar ändern
proporcionar bieten
si ob
menú menü
y und
plantillas vorlagen
perfecta perfekte
crear erstellung
todo alles
cero sie

ES El campo de menú en un módulo devuelve el id del menú dando al editor de contenido una forma de elegir el menú

DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen

Španielsky Nemecký
campo feld
editor editor
contenido content
menú menü
en in
módulo modul
dando gibt
elegir auszuwählen

ES Al utilizar la función menu() para generar un menú, eres totalmente responsable de asegurarte de que su menú sea accesible.

DE Wenn Sie die menu()-Funktion verwenden, um ein Menü zu erstellen, sind Sie in vollem Umfang dafür verantwortlich, dass Ihr Menü barrierefrei ist.

Španielsky Nemecký
generar erstellen
menú menu
totalmente vollem
accesible barrierefrei
función funktion
utilizar verwenden
para zu
eres sie
de ihr
un ein

ES El menú filtrado expandido generó un aumento del 5.5% en compras por usuario y un aumento de ingresos del 6.5% por usuario en comparación con el menú de categoría estándar

DE Das Menü mit der erweiterten Filterfunktion erzielte im Vergleich zu der standardmäßigen Filterfunktion eine Steigerung der Käufe pro Nutzer von 5,5 % sowie eine Steigerung des Erlöses pro Kunde von 6,5 %.

Španielsky Nemecký
aumento steigerung
compras käufe
estándar standardmäßigen
a zu
comparación vergleich
usuario nutzer

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

Španielsky Nemecký
google google
líneas linien
horizontales horizontalen
configuración einstellungen
aparezca erscheint
desplegable dropdown
y und
clic klicken
vez sobald
el das
tres drei
abra auf
una sie
navegador browser

ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

Španielsky Nemecký
clic klicken
derecho rechten
google google
escritorio desktop
incluye enthält
webs websites
visitadas besuchten
barra de tareas taskleiste
aparecer angezeigt
favoritos lesezeichen
en in
o oder
en el im

ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.

DE Sie können den Code entweder im Rahmen der normalen Projektcodegenerierung über die entsprechende Option im Menü "Projekt" generieren oder direkt über das Zustandsdiagramm-Kontextmenü.

Španielsky Nemecký
código code
normal normalen
directamente direkt
generar generieren
proyecto projekt
puede können
o oder

ES El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.

DE Mit dem Befehl "XBRL-Formel ausführen" aus dem Menü "XBRL" können Sie Formulas auswerten und die Ergebnisse entweder im XML- oder JSON-Format direkt in XMLSpy anzeigen.

Španielsky Nemecký
xbrl xbrl
muestra anzeigen
xmlspy xmlspy
formato format
xml xml
fórmula formel
y und
json json
o oder
directamente direkt
ejecutar ausführen
a in

ES 1. Abra su navegador de internet Opera y haga click en Menú. Cuando el menú de opciones bajé, sombreé Más Herramientas y haga click en Herramientas de Desarrollador.

DE 1. Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

Španielsky Nemecký
opciones einstellungen
navegador browser
y und
click klicken
el das
abra auf
cuando sie

ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

Španielsky Nemecký
menú menu
ajustes settings
menos weniger
importantes wichtige
avanzados advanced
y und
algunos einige
a zu
los elemente

ES En Twitch, ve al menú principal y navega hasta el Panel del creador. Desde allí, abre el menú de tres líneas de la izquierda y selecciona Preferencias > Canal.

DE Navigiere auf Twitch zum Hauptmenü und gehe zum Creator-Dashboard. Öffne dort das Hamburger-Menü auf der linken Seite und wähle Einstellungen > Stream.

Španielsky Nemecký
panel dashboard
creador creator
selecciona wähle
preferencias einstellungen
gt gt
y und
allí dort

ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

Španielsky Nemecký
valor wert
categorías kategorien
sitio website
en el im
nivel ebene
en gesamten
páginas seiten
de einen
todas alle
sus ihre
el der
primer ersten

ES En el menú Heading (Encabezado) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

Španielsky Nemecký
utiliza verwende
desplegable dropdown
font font
selecciona wähle
bloque block
enlaces links
fondo hintergrund
cambiar zu ändern
y und
en im
la die
colores farben
texto text

ES En el menú Paragraph (Párrafo) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

DE Verwende im Menü Paragraph (Absatz) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend Type Size (Schriftgröße) und Colors (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

Španielsky Nemecký
párrafo absatz
utiliza verwende
font font
selecciona wähle
bloque block
fondo hintergrund
type type
tamaño size
y und
en el im
cambiar ändern
colores farben
texto text
enlaces links
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Freelancers profesionales diseñadores de menú de todo el mundo listos para crearte el menú perfecto.

DE Professionelle freiberufliche Menü-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Menü-Design für Sie.

Španielsky Nemecký
diseñadores designer
mundo welt
perfecto perfekte
todo el mundo ganzen
profesionales professionelle

ES Si no estás satisfecho con el diseños de menú y no obtienes el menú perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

DE Wenn Sie mit den Menu-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Menü Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

Španielsky Nemecký
satisfecho zufrieden
menú menu
perfecto perfekte
negocio geschäft
dinero geld
diseños designs
y und
obtienes sie
si wenn
no nicht

ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

Španielsky Nemecký
desplegable dropdown
nota hinweis
new new
link link
envía sendet
y und
disponibles verfügbar
en el im
services services
página seite
pero aber
clic klicken
diferentes verschiedene
la vista ansicht

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

Španielsky Nemecký
administrar verwalten
enlace link
y und
en el im
clic klicken
desplegable dropdown
de dritte
en oben
luego dann

ES El inicio de sesión en la opción de correo web se encuentra en segundo lugar en la parte superior del menú en el menú desplegable.Al hacer clic en este enlace, le envía a su cuenta de la cuenta de Webmail.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

Španielsky Nemecký
enlace link
webmail webmail
cuenta anmeldung
opción option
menú menü
en el im
clic klicken
de zweite
desplegable dropdown
envía sendet
menú desplegable dropdown-menü

ES Comparta archivos de Windows utilizando el menú compartir de macOS integrado en el menú contextual de Windows.

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

Španielsky Nemecký
archivos dateien
windows windows
macos macos
integrado eingebettete
en in
de über
el das

ES La mejor opción si necesita guardar los datos en un formato específico es elegir el menú "Extraer", en el menú superior del iPhone Backup Extractor

DE Wenn Sie die Daten in einem bestimmten Format speichern müssen, wählen Sie am besten das Menü "Extrahieren" im oberen Menü des iPhone Backup Extractor

Španielsky Nemecký
iphone iphone
guardar speichern
backup backup
extractor extractor
extraer extrahieren
datos daten
opción menü
elegir wählen
en el im
un einem
mejor besten
si wenn
formato format

ES Haga clic en Camo Studio en la barra de menú de macOS y seleccione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este es el menú en la parte superior derecha de la pantalla de su Mac, no en la parte superior izquierda.

DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.

ES Si ya estás utilizando el plugin ShareThis, verás el menú de configuración de la Plataforma de Gestión de Consentimiento bajo el menú principal "ShareThis".

DE Wenn Sie bereits das a ShareThis Plugin verwenden, sehen Sie das Einstellungsmenü der Consent Management Platform unter dem übergeordneten Menü "ShareThis".

Španielsky Nemecký
plugin plugin
gestión management
si wenn
utilizando verwenden
verás sehen
consentimiento consent
la plataforma platform
ya bereits
de unter

ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada. (Para las páginas de estacionamiento, presiona SSL en el menú principal).

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

Španielsky Nemecký
configuración einstellungen
avanzada erweitert
ssl ssl
y und
páginas seiten
en el im
clic klicke

ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:

DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:

Španielsky Nemecký
navega navigieren
esquina ecke
derecha rechten
ajustes einstellungen
métodos de pago zahlungsmethoden
y und
en el im
clic klicken
nombre namen
debería sollte
que erscheinen
de folgendes
un ein
puedes können
deberías sollten
la dem
desplegable dropdown
ver sehen
a in
tu ihren
menú desplegable dropdown-menü

ES Puedes crear una página de destino desde el menu Campaigns (Campañas) o pulsa el icono de signo más para acceder a la opción en el menú Quick Actions (Acciones rápidas).

DE Du kannst im Menü Campaigns (Kampagnen) eine Landingpage erstellen oder auf das Pluszeichen-Symbol tippen, um die Option im Menü „Quick Actions“ (Schnellaktionen) aufzurufen.

Španielsky Nemecký
o oder
pulsa tippen
opción option
crear erstellen
campañas kampagnen
icono symbol
puedes kannst
la die
una eine
para um
acceder auf

ES Toca el menú ••• en la esquina inferior derecha del video, y luego toca el menú Editar.

DE Tippe auf das Menü ••• in der rechten unteren Ecke des Videos und dann auf Bearbeiten im Menü.

ES Toca el menú ••• en la esquina inferior derecha del video, y luego toca Editar en el menú que se abre.

DE Tippe auf das Menü ••• in der rechten unteren Ecke des Videos und tippe im Menü, das angezeigt wird, auf Bearbeiten.

ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.

DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.

Španielsky Nemecký
diseño design
archivos dateien
clave wichtigste
cambio änderung
ahora jetzt
moverlos verschieben
muestra zeigt
también auch
si bedarf
es ist
nuevo neue
puede können
atrás hinten
de bei
ver sehen
le ihnen
la die

ES En el menú, selecciona un bloque. También puedes buscar bloques en la parte superior del menú.

DE Wählen Sie im Menü einen Block aus. Sie können auch oben im Menü nach Blöcken suchen.

Španielsky Nemecký
selecciona wählen
buscar suchen
en el im
también auch
un einen
en oben
bloque block
puedes sie können

ES En el Home Menu (Menú Principal), haz clic en Pages (Páginas). (Si no ves el panel de Páginas, colapsa la previsualización del sitio con un clic en la flecha que está en la esquina superior izquierda del sitio.)

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.

Španielsky Nemecký
menú menu
previsualización vorschau
flecha pfeil
esquina ecke
clic klicken
en el im
pages pages
sitio website
no nicht
home home
páginas seiten
si wenn
de per
izquierda linken

ES En el menú, haz clic en un bloque para seleccionarlo. También puedes buscar en la parte superior del menú palabras como image (imagen), text (texto) o form (formulario).

DE Klicken Sie in diesem Menü auf einen Block, um ihn auszuwählen. Sie können oben im Menü auch nach Begriffen wie Bild, Text oder Formular suchen.

Španielsky Nemecký
bloque block
buscar suchen
clic klicken
imagen bild
formulario formular
en el im
también auch
o oder
un einen
en in
texto text
puedes sie können
el diesem

ES El colorido menú a base de plantas y con un menú flexitario que se puede combinar con un jugo natural, un batido de superalimentos o un vino ecológico”.

DE Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.

Španielsky Nemecký
colorido farbenfrohe
jugo saft
ecológico bio
vino wein
o oder
puede kann

ES Consejo: un menú de degustación vegana fuera del menú es altamente recomendable.

DE Tipp: Das vegane Schnuppermenü sorgt bei den Gästen für Begeisterung.

Španielsky Nemecký
consejo tipp
vegana vegane

ES En Google Docs, sólo tienes que resaltar el texto del que quieres saber el recuento de caracteres y hacer clic en "Herramientas" en la barra de menú superior y, a continuación, en "Recuento de palabras" en el menú desplegable

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

Španielsky Nemecký
google google
caracteres -
barra leiste
menú menü
quieres möchten
y und
en el im
clic klicken
resaltar markieren
texto text
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES En el sector derecho, haga clic en el botón +. O bien, seleccione Diagrama del menú desplegable Agregar widget en el menú Editar.

DE Klicken Sie auf der richtigen Spur auf die Schaltfläche +. Oder wählen Sie aus dem Dropdown-Feld Widget hinzufügen  im Menü Bearbeiten die Option Diagrammaus.  

Španielsky Nemecký
bien richtigen
desplegable dropdown
agregar hinzufügen
widget widget
editar bearbeiten
en el im
o oder
seleccione wählen
clic klicken
en auf
el der
botón schaltfläche

ES Menú de fila: Icono oculto de manera predeterminada. Desplácese y haga clic para acceder al menú de fila.

DE Zeilenmenü: Symbol standardmäßig ausgeblendet Halten Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie, um auf das Zeilenmenü zuzugreifen. 

Španielsky Nemecký
icono symbol
oculto ausgeblendet
predeterminada standardmäßig
y und
acceder zuzugreifen
clic klicken
de den

ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

Španielsky Nemecký
filtro filter
hoja blatt
actual aktuellen
y und
un einen
seleccione wählen
a dann
para um
eliminar löschen

ES Para eliminar un filtro (borrarlo de la vista y del menú), en el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en Eliminar.

DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.

Španielsky Nemecký
y und
en el im
clic klicken
nombre namen
haga zu
eliminar löschen
filtros filter
la vista ansicht

ES Menú fijo Inteligente: sólo es visible cuando lo necesita, opción para hacer el Menú siempre fijo o estático.

DE Smart Fixed Menü: ist nur sichtbar, wenn Sie es brauchen, Option, um Menü immer fixiert oder statisch zu machen.

Španielsky Nemecký
inteligente smart
visible sichtbar
estático statisch
fijo fixed
lo es
opción option
o oder
es ist
cuando wenn
necesita sie
para machen
siempre immer
hacer zu

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre ...

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced ...

Španielsky Nemecký
modular modulares
responsive responsive
animado animiert
configura konfigurieren
muy höchst
y und
un ein
simple einfach
personalizado erstellen
el mejor beste
el das

ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music se encuentra. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:

DE Am unteren Bildschirmrand befindet sich eine Menüleiste zur Navigation und zu dem Bereich von Apple Music, in dem Sie sich befinden. In der Menüleiste gibt es fünf Bildschirmregisterkarten:

Španielsky Nemecký
barra leiste
menú menü
apple apple
music music
y und
en in
navegar navigation
inferior unteren
hay es
de fünf
encuentra befindet
una eine
se sich
la der

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

Španielsky Nemecký
agregado hinzugefügt
dominios domains
dns dns
portal portal
cloud cloud
servidores de nombres nameserver
y und
acciones aktionen
verificar prüfen
administrar verwalten
clic klicken
para um
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Los dispositivos se pueden administrar mediante acciones desde el menú del dispositivo al que se accede haciendo clic en el botón Mostrar acciones (menú de dispositivo) en una fila de dispositivo o en los botones de acciones:

DE Geräte können mithilfe von Aktionen aus dem Gerätemenü verwaltet werden, auf das zugegriffen wird, indem Sie in einer Gerätezeile auf die Schaltfläche Aktionen anzeigen (Gerätemenü) oder auf die Schaltflächen ?Aktionen? klicken:

Španielsky Nemecký
administrar verwaltet
acciones aktionen
mostrar anzeigen
accede zugegriffen
dispositivos geräte
clic klicken
en in
pueden können
o oder
botón schaltfläche
de indem
botones schaltflächen

ES Para acceder a un menú de acciones del dispositivo, haga clic en el icono del menú de acciones situado junto al nombre del dispositivo en el widget.

DE Um auf ein Menü mit Geräteaktionen zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol für aktionen neben dem Gerätenamen im Widget.

Španielsky Nemecký
icono symbol
widget widget
acceder zuzugreifen
acciones aktionen
en el im
clic klicken

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov