EN Not only in land vehicles, but also in air (UAV-SHA) and sea vehicles, fuel cell vehicles are particularly convenient technologies for extending the duty term (submarine).
Preložiť "vehicles" do Turecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vehicles" z Angličtina do Turecký
Preklad Angličtina do Turecký z vehicles
Angličtina
Turecký
TR Yakıt pilli araçlar sadece kara araçlarında değil hava (İHA-SİHA) ve deniz araçlarında (denizaltı) görev süresini uzatmak için çok elverişli sistemlerdir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| vehicles | araçlar |
| air | hava |
| sea | deniz |
| fuel | yakıt |
| and | ve |
| the | değil |
| for | için |
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
TR Ürün:% s: Otomobiller, elektrikli araçlar, ticari araçlar, lüks araçlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| electric | elektrikli |
| vehicles | araçlar |
| commercial | ticari |
| luxury | lüks |
EN Personnel Transport Vehicles, Service Vehicles
TR Personel Taşıma Araçları, Servis Araçları
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| personnel | personel |
| transport | taşıma |
| vehicles | araçlar |
| service | servis |
EN We have developed a manual manually operated turret that can be integrated into VIP protection vehicles and military tactical vehicles, and that can be quickly retracted into the vehicle and made ready for use when needed
TR VIP koruma amaçlı araçlara ve askeri taktik araçlara entegre edilebilen, aracın içine katlanarak gizlenebilen ve ihtiyaç duyulduğunda hızlı bir şekilde kullanıma alınabilen, manuel (el ile kontrol edilebilen) bir taret geliştirdik
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| integrated | entegre |
| vip | vip |
| protection | koruma |
| military | askeri |
| vehicle | araç |
| and | ve |
| use | kullan |
| the | şekilde |
| a | bir |
| made | ile |
EN Products: Automobiles, Luxury Vehicles, Commercial Vehicles, Automotive Parts, Pick up Trucks, SUVs
TR Ürün:% s: Otomobiller, Lüks Araçlar, Ticari Araçlar, Otomotiv Parçaları, Kamyonet, SUV
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| luxury | lüks |
| vehicles | araçlar |
| commercial | ticari |
| automotive | otomotiv |
| parts | parçalar |
EN GMC sells pickup and commercial trucks, buses, vans, military vehicles, and sport utility vehicles marketed worldwide by General Motors
TR GMC, General Motors tarafından dünya çapında pazarlanan kamyonet ve ticari kamyonlar, otobüsler, kamyonetler, askeri araçlar ve spor amaçlı araçlar satmaktadır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| commercial | ticari |
| military | askeri |
| vehicles | araçlar |
| sport | spor |
| and | ve |
| by | tarafından |
| worldwide | çapında |
EN Products: Automobiles, commercial vehicles, luxury vehicles, motorcycles, scooters
TR Ürün:% s: Otomobiller, ticari araçlar, lüks araçlar, motosikletler, skuterler
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| commercial | ticari |
| vehicles | araçlar |
| luxury | lüks |
EN Products: Sports Utility Vehicles, Luxury Vehicles
TR Ürün:% s: Spor Araçları, Lüks Araçlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| sports | spor |
| vehicles | araçlar |
| luxury | lüks |
EN Products: Luxury Vehicles, Performance Vehicles
TR Ürün:% s: Lüks Araçlar, Performans Araçları
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| luxury | lüks |
| vehicles | araçlar |
| performance | performans |
EN Products: Automobiles, Luxury vehicles, Commercial vehicles
TR Ürün:% s: Otomobiller, Lüks araçlar, Ticari araçlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| luxury | lüks |
| vehicles | araçlar |
| commercial | ticari |
EN Products: Motorcycles, Luxury cars, Snow mobiles, All- Terrain Vehicles, Commercial Vehicles
TR Ürün:% s: Motosikletler, Lüks arabalar, Kar mobiller, Arazi Araçları, Ticari Araçlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| luxury | lüks |
| commercial | ticari |
| cars | arabalar |
| vehicles | araçlar |
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
TR Toyota, hibrid elektrikli araç satışında küresel pazar lideridir ve hibrid araçların dünya çapında kitlesel pazarda benimsenmesini teşvik eden en büyük şirketlerden biridir
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| toyota | toyota |
| market | pazar |
| of | ın |
| electric | elektrikli |
| vehicles | araçlar |
| encourage | teşvik |
| the | araç |
| global | küresel |
| and | ve |
| globe | dünya |
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
TR HIZMET Yeni araçlar Kullanılmış araçlar Satış sonrası Yedek parça Araç gövdesi Citroën Racing servisi
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| new | yeni |
| vehicles | araçlar |
| parts | parça |
| vehicle | araç |
| citroën | citroën |
| used | kullanılmış |
| sales | satış |
| service | hizmet |
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
TR HIZMET Yeni araçlar Kullanılmış araçlar Satış sonrası Yedek parça Araç gövdesi Citroën Racing servisi
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| new | yeni |
| vehicles | araçlar |
| parts | parça |
| vehicle | araç |
| citroën | citroën |
| used | kullanılmış |
| sales | satış |
| service | hizmet |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Münih Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| photos | fotoğraf |
| from | yerinden |
| new | yeni |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Shanghai Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Toronto Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| new | yeni |
| live | canlı |
| photos | fotoğrafları |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Detroit Auto Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Chicago Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| new | yeni |
| live | canlı |
| photos | fotoğrafları |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Frankfurt motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR New York Otomobil Fuarı'nda tanıtılan yeni araçların ve konseptlerin yüzlerce fotoğrafına ve canlı görüntülerine buradan ulaşabilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| photos | fotoğraf |
| live | canlı |
| vehicles | araçlar |
| car | araç |
| new | yeni |
| the | otomobil |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Los Angeles motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR 7-8 Mart 2018'den itibaren Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| new | yeni |
| live | canlı |
| photos | fotoğrafları |
| and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the New York Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araçlara ve konseptlere ait yüzlerce fotoğraf ve canlı yayınlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| photos | fotoğraf |
| live | canlı |
| new | yeni |
| car | araç |
| the | otomobil |
EN All the news from the Geneva motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Bu sene Tüyap tarafından İzmir'de ilk kez düzenlenecek İzmir Otoshow - Fuardaki yeni modeller, konseptler, en son haber er, fotoğraflar ve videolara buradan ulaşabilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| photos | fotoğraflar |
| new | yeni |
| and | ve |
| news | haber |
| with | ilk |
| of | tarafından |
EN Eliminate or reduce jerking motion on articulated vehicles
TR Mafsallı araçlarda sarsıntılı hareketi ortadan kaldırın veya azaltın
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| or | veya |
| eliminate | kaldırın |
EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles
TR Örneğin, bir kentsel hafif raylı sistem projesinde, Norconsult, bisiklet ve acil durum araçları için trafik şeritlerinin tasarımını optimize etmek amacıyla tramvay sürücülerinden geri bildirim almak için VR oyun deneyimini kullanıyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| urban | kentsel |
| experience | deneyimini |
| traffic | trafik |
| emergency | acil durum |
| vehicles | araçlar |
| light | hafif |
| bikes | bisiklet |
| using | kullanıyor |
| feedback | geri bildirim |
| and | ve |
| optimize | optimize |
| to | geri |
| for | için |
| of | in |
EN It's only for seven vehicles, but the irony here isn't lost on anyone.
TR Sebep ise kırılgan direksiyon üzeri amblemler.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| the | ise |
EN Most of the affected vehicles are in Europe, but some could be in the U.S.
TR Kuzey Amerika'da tam 138.000 model geri çağrılacak.
EN In extreme cases, the problem could set the vehicles on fire.
TR Ciddi bir yangın tehlikesi mevcut.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| fire | yangın |
| the | bir |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| its | bu |
| passenger | yolcu |
| reduce | azaltma |
| to | e |
| emissions | emisyonlarını |
EN Select one or more vehicles among the following possibilities.
TR Aşağıdaki olasılıklardan bir veya daha fazla araç seçin
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| or | veya |
| among | bir |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Chicago car show February 7-8 with live video and thousands of photos of new vehicles and concept cars.
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| live | olan |
| concept | konsept |
| new | yeni |
| and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the SEMA Show in Las Vegas with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Şanghay Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| photos | fotoğraf |
| new | yeni |
| from | yerinden |
EN The history of computer vision dates back to the 1960’s, but recent advancements in processing technology have enabled applications such as navigation of autonomous vehicles
TR Görüntü işlemenin tarihi 1960’lı yıllara dayanır; ancak işleme teknolojisindeki son gelişmeler, otonom araçların yola çıkabilmesi gibi uygulama alanlarını mümkün kılmıştır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| history | tarihi |
| recent | son |
| processing | işleme |
| applications | uygulama |
| vehicles | araçlar |
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| aircraft | uçak |
| space | uzay |
| vehicles | araçlar |
| vehicle | araç |
| parts | parçalar |
| and | ve |
| gas | gaz |
| oil | petrol |
| packaged | paketlenmiş |
| are | bulunmaktadır |
EN The main industries of the country are weaving (especially silk), chemical, machinery, motor vehicles, oil processing and food
TR Ülkenin başlıca sanayileri dokuma (özellikle ipek), kimya, makina, motorlu araçlar, petrol işleme ve gıda alanlarıdır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| silk | ipek |
| chemical | kimya |
| vehicles | araçlar |
| oil | petrol |
| processing | işleme |
| food | gıda |
| especially | özellikle |
| and | ve |
EN Concealable Turret to Be Integrated with VIP Escort and Tactical Military Vehicles
TR VIP Koruma ve Askeri Taktik Araçlara Entegre Edilebilen Gizlenebilir Taret
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| integrated | entegre |
| vip | vip |
| and | ve |
| military | askeri |
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
TR Ucuz Ticari Araç Kiralama Dubai | Uygun Fiyatlı Ticari Araç Kiralama BAE
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| cheap | ucuz |
| commercial | ticari |
| dubai | dubai |
| affordable | uygun |
| uae | bae |
| vehicle | araç |
| rental | kiralama |
EN At ease in any situation! With a height of just 1.90 m for the XS and M versions, CITROËN Jumpy can easily access car parks, which is not always the case for vehicles in this segment
TR Herhangi bir durumdakı kolaylık! XS ve M modelleri için sadece 1,90 m?lik bir yüksekliğe sahip CITROËN Jumpy, bu segmentteki araçlar için her zaman geçerli olmayan otoparklara kolayca erişebilir
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| m | m |
| jumpy | jumpy |
| access | erişebilir |
| car | araç |
| vehicles | araçlar |
| easily | kolayca |
| this | bu |
| and | ve |
| always | her zaman |
| any | herhangi |
| a | bir |
| the | sadece |
| for | için |
EN In 1922, the Citroën B2 Half-Track Model K1, named the “golden scarab”, was one of the first 5 motorised vehicles in history to cross the Sahara during 3500km
TR 1922 yılında, “altın böcek” olarak adlandırılan Citroën B2 Yarım Yollu Model K1, Sahra?dan 3500km boyunca geçen ilk 5 motorlu araçtan biriydi
EN They are cheerful vehicles able to transport 5 to 7 people in singular comfort and boast modern styling and latest-generation engines and technologies
TR 5 ila 7 kişiyi tekil rahatlıkla taşıyabilecek, modern stil ve en yeni nesil motor ve teknolojilere sahip neşeli araçlardır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| modern | modern |
| latest | yeni |
| generation | nesil |
| and | ve |
| to | sahip |
EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| on | üzerine |
| now | bu |
| the | bir |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said that fossil-fuel-based vehicles will maintain their dominance in the market for 10-15 years more despite the global trend of hybrid and electric cars.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, dünyadaki hibrit ve elektrikli otomobil akımına rağmen, fosil yakıtlı araçların 10-15 yıl daha pazar hakimiyetini koruyacaklarını söyledi.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| of | ın |
| years | yıl |
| hybrid | hibrit |
| electric | elektrikli |
| holding | holding |
| vehicles | araçlar |
| market | pazar |
| despite | rağmen |
| board | kurulu |
| and | ve |
| cars | araç |
| more | daha |
| the | otomobil |
EN Give operators in material handling vehicles mobile access to the desktop applications they need to complete tasks faster and more accurately. Zebra offers the VC80x with the Android operating systems.
TR Malzeme idare araçlarındaki operatörlerinize işlerini daha hızlı ve hatasız yapabilmeleri için masaüstü uygulamalara erişim olanağı sunun. Zebra, VC80x'i Android işletim sistemiyle ile sunar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| material | malzeme |
| vehicles | araçlar |
| access | erişim |
| zebra | zebra |
| faster | hızlı |
| desktop | masaüstü |
| offers | sunar |
| android | android |
| and | ve |
| give | için |
| with | ile |
EN With increasing customer demands and expectations in terms of configurations and user experience, more parts are going into vehicles than before
TR Artan müşteri taleplerinin yanı sıra, konfigürasyonlar ve kullanıcı deneyimi alanlarındaki beklentiler ile birlikte, artık araçlar her zamankinden daha fazla sayıda parça içeriyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| increasing | artan |
| customer | müşteri |
| experience | deneyimi |
| vehicles | araçlar |
| user | kullanıcı |
| in | da |
| and | ve |
| of | her |
| are | artık |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| its | bu |
| passenger | yolcu |
| reduce | azaltma |
| to | e |
| emissions | emisyonlarını |
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
TR 2006‘de, Fairmont faaliyetlerinden kaynaklanan CO2 emisyonlarını %20 oranında azaltma sözü veriyor; bu 13.569 yolcu aracının ürettiği CO2 miktarına eşit.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| its | bu |
| passenger | yolcu |
| reduce | azaltma |
| to | e |
| emissions | emisyonlarını |
EN Unmanned Vehicles & Vehicle Technology
TR İnsansız Araç ve Araç Teknolojisi
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| vehicle | araç |
EN Medical Assistance Special-Purpose Vehicles
TR Sağlık ve İlk Yardım Araçları
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| medical | sağlık |
| assistance | yardım |
| vehicles | araçlar |
EN Engineering and Technical Support Vehicles
TR Teknik Destek ve Mühendislik Araçları
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| vehicles | araçlar |
| technical | teknik |
| support | destek |
| engineering | mühendislik |
EN Unmanned Vehicles and Equipment, Robots, UAVs, Drones
TR İnsansız Araç ve Ekipmanlar, Robotlar, İHA?lar, Drone?lar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| and | ve |
| equipment | ekipmanlar |
EN Unmanned Vehicles and Equipment
TR İnsansız Araçlar ve Ekipmanlar
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| vehicles | araçlar |
| and | ve |
| equipment | ekipmanlar |
EN Nowadays, an increasing number of vehicles are fitted with advanced safety equipment
TR Günümüzde, giderek daha fazla araç gelişmiş güvenlik ekipmanı ile donatılmaktadır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| increasing | giderek |
| safety | güvenlik |
| advanced | gelişmiş |
| with | ile |
| equipment | ekipmanı |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vehicles electric vehicles affected vehicles mazda vehicles utility vehicles light vehicles hydrogen powered vehicles motor vehicles vintage vehicles vehicles powered commercial vehicles different vehicles following vehicles modern vehicles main vehicles seven vehicles service vehicles vehicles among personnel transport vehicles commercial vehicles under diesel vehicles automated vehicles using vehicles fi vehicles service new vehicles fuel cell vehicles autonomous vehicles recognise distributes luxury vehicles noted that vehicles introducing automated vehicles emergency vehicles automated guided vehicles connected vehicles become exotic vehicles vehicles without badge military vehicles connect autonomous vehicles sport utility vehicles military vehicles autonomous guided vehicles air vehicles projects vehicles than before space vehicles hybrid electric vehicles articulated vehiclesPreložte vehicles do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky