Preložiť "tailored to meet" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tailored to meet" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z tailored to meet

Angličtina
Portugalčina

EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.

PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.

Angličtina Portugalčina
technology tecnologia
solutions soluções
requirements requisitos
customers clientes
lines linhas
channels canais
geographies geografias
build build
change change
product produto
diverse diferentes
delivers da
meet atender
the a
of de
be ser
and e
can podem

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

PT O RoboForm for Business é altamente personalizável e pode ser ajustado com diversas políticas exclusivas, configuradas pelos administradores de acordo com as necessidades e os padrões de segurança específicos de sua empresa

Angličtina Portugalčina
roboform roboform
highly altamente
customizable personalizável
admins administradores
security segurança
policies políticas
needs necessidades
standards padrões
is é
can pode
be ser
a diversas
of de
to a
and e

EN It is a Center for Advanced Security Solutions, created to meet the needs tailored to your organization

PT É um Centro de Soluções de Segurança Avançada, criado para atender as necessidades sob medida para sua organização

Angličtina Portugalčina
advanced avançada
security segurança
solutions soluções
created criado
tailored sob medida
organization organização
a um
the as
center centro
needs necessidades
for de
meet atender
to a
your sua

EN Our products and services are tailored to meet the specialized and specific needs of this industry.

PT Nossos produtos e serviços são produzidos sob medida para atender às necessidades especializadas e específicas desta indústria.

Angličtina Portugalčina
tailored sob medida
specialized especializadas
services serviços
needs necessidades
industry indústria
meet atender
are são
our nossos
and e
products produtos

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

PT Concebidos para a indústria PET, respondemos aos desafios únicos do sopro de garrafas PET com tecnologias avançadas de compressores de ar adaptadas às suas necessidades individuais de produção

Angličtina Portugalčina
pet pet
bottle garrafas
air ar
requirements necessidades
industry indústria
advanced avançadas
technologies tecnologias
production produção
challenges desafios
unique únicos
the a
with aos
of do

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

PT O RoboForm for Business é altamente personalizável e pode ser ajustado com diversas políticas exclusivas, configuradas pelos administradores de acordo com as necessidades e os padrões de segurança específicos de sua empresa

Angličtina Portugalčina
roboform roboform
highly altamente
customizable personalizável
admins administradores
security segurança
policies políticas
needs necessidades
standards padrões
is é
can pode
be ser
a diversas
of de
to a
and e

EN Choose from professional, responsive templates tailored to meet your requirements. Customise all visual elements easily to create your unique style.

PT Escolha entre modelos profissionais e reactivos adaptados para satisfazer as suas necessidades. Personalize facilmente todos os elementos visuais para criar o seu estilo único.

Angličtina Portugalčina
choose escolha
visual visuais
elements elementos
easily facilmente
professional profissionais
style estilo
templates modelos
requirements necessidades
to meet satisfazer
all todos
create criar
customise personalize

EN Atlassians take privacy seriously, and we work together to handle your data responsibly. Our Privacy Program is tailored to meet both legal requirements as well as your needs, through a foundation of:

PT A Equipe da Atlassian leva a privacidade a sério e a gente trabalha juntos para lidar com dados com responsabilidade. O Programa de privacidade é adaptado para atender tanto aos requisitos legais quanto às suas necessidades, por meio de uma base de:

Angličtina Portugalčina
privacy privacidade
handle lidar
data dados
responsibly com responsabilidade
program programa
tailored adaptado
is é
requirements requisitos
needs necessidades
meet atender
a uma
seriously sério
of de
and e
to a
legal para
through meio
as quanto

EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.

PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.

Angličtina Portugalčina
technology tecnologia
solutions soluções
requirements requisitos
customers clientes
lines linhas
channels canais
geographies geografias
build build
change change
product produto
diverse diferentes
delivers da
meet atender
the a
of de
be ser
and e
can podem

EN Pixpa is a one-stop solution tailored to meet your professional needs. Add as many features as you wish to your website and get things done seamlessly.

PT Pixpa é uma solução one-stop feita à medida para satisfazer as suas necessidades profissionais. Adicione tantas características quantas desejar ao seu website e faça as coisas na perfeição.

Angličtina Portugalčina
pixpa pixpa
solution solução
needs necessidades
add adicione
features características
website website
professional profissionais
is é
a uma
wish desejar
done feita
to meet satisfazer
things coisas
to a
and e
get para

EN We work with our partners to develop bespoke Main and Supporting sponsorship packages tailored to help meet those objectives.

PT Trabalhamos com nossos parceiros para desenvolver pacotes de patrocínio principais e de apoio sob medida para ajudar a atingir esses objetivos.

Angličtina Portugalčina
partners parceiros
main principais
packages pacotes
sponsorship patrocínio
objectives objetivos
we work trabalhamos
develop desenvolver
supporting apoio
our nossos
to a
and e
help ajudar

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

Angličtina Portugalčina
thales thales
solutions soluções
pci pci
requirements exigências
protect proteger
data dados
dss dss
can podem
enables permite
help ajudar
meet atender
your seus
and e
by com
to a
anyone pessoa

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

Angličtina Portugalčina
forum fórum
members membros
community comunidade
meet conheça
the os
to a
in no
our nosso
and e

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

Angličtina Portugalčina
locate localizar
automatically automaticamente
in no
meet meet
will será
video vídeo
google google
your sua

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

Angličtina Portugalčina
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

Angličtina Portugalčina
pipedrive pipedrive
users usuários
crm crm
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
video calls videochamadas
meet meet
can podem
now agora
integration integração
integrations integrações
google google
directly com
have tiverem
means significa
the o
three três
with direto
this isso
set up configurar
our nosso
and e

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

Angličtina Portugalčina
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

Angličtina Portugalčina
changing mudanças
demands demandas
complex complexas
upgrades atualizações
need necessidade
we help ajudamos
meet atender
grid rede
implement implementar
system sistema
efficiency eficiência
growing crescente
power energia
improve melhorar
you você
generation geração
and e
the a

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

Angličtina Portugalčina
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.

PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.

Angličtina Portugalčina
complex complexas
migrations migrações
directory directory
sync sync
requirements requisitos
wide ampla
range gama
integration integração
scenarios cenários
binary binary
tree tree
project projeto
specific específicos
can pode
are e
meet atender
a uma
very muito
to a
more mais
of do

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

Angličtina Portugalčina
lumen lumen
maintains mantém
programme programa
customers clientes
industry setor
class nível
a um
security segurança
compliance conformidade
standards padrões
world internacional
requirements requisitos
needs necessidades
based on baseado
meet atender
and e
to a
our nossos
on nos

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

Angličtina Portugalčina
forum fórum
members membros
community comunidade
meet conheça
the os
to a
in no
our nosso
and e

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

Angličtina Portugalčina
thales thales
solutions soluções
pci pci
requirements exigências
protect proteger
data dados
dss dss
can podem
enables permite
help ajudar
meet atender
your seus
and e
by com
to a
anyone pessoa

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

Angličtina Portugalčina
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

Angličtina Portugalčina
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

Angličtina Portugalčina
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

Angličtina Portugalčina
published publicadas
domain domínio
you você
policies políticas
and e
of de
the as

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.

Angličtina Portugalčina
artists artistas
art arte
people ou
to a
discuss e

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

Angličtina Portugalčina
other diferentes
new nova
people ou
with grupo
local perto
music música
of do

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

Angličtina Portugalčina
meetup meetup
a um
people ou
join junte

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

Angličtina Portugalčina
locate localizar
automatically automaticamente
in no
meet meet
will será
video vídeo
google google
your sua

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

Angličtina Portugalčina
solutions soluções
challenges desafios
food alimentos
producer produtor
are são
you você
meet atender
digital digitais

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.

PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate

Angličtina Portugalčina
ensure garanta
registered registrados
medical médica
professionals profissionais
tailored personalizadas
advertising publicidade
solutions soluções
industry área
the os
your sua
message mensagem

EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum

PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento

Angličtina Portugalčina
clinical clínica
drug medicamentos
information informações
tailored sob medida
position função
care atendimento
is é
current atuais
single única
source fonte
the a
of de
accurate precisas

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

Angličtina Portugalčina
guide guiar
atlassian atlassian
migration migração
tools ferramentas
resources recursos
the os
a uma
you você
of de
start para
and e

EN Tailored status information for each of your users

PT Informações de status personalizadas para cada um dos usuários

Angličtina Portugalčina
tailored personalizadas
status status
information informações
users usuários
each cada
of de

EN Tailored packages for event pros with large or complex events.

PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.

Angličtina Portugalčina
tailored personalizados
packages pacotes
pros profissionais
large grandes
or ou
complex complexos
for de
with para
events eventos

EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.

PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.

Angličtina Portugalčina
tailored personalizada
partnership parceria
organisers organizadores
large grande
complex complexos
events eventos
for de

EN Tailored partnerships for large and complex events

PT Parceria customizada para eventos grandes e complexos

Angličtina Portugalčina
partnerships parceria
large grandes
complex complexos
events eventos
tailored customizada
and e
for para

EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.

PT Crie conteúdo que atrai resultados de marketing. Tenha um modelo personalizado para conteúdo otimizado e ideal para pesquisas.

Angličtina Portugalčina
content conteúdo
marketing marketing
results resultados
optimized otimizado
search pesquisas
a um
template modelo
get para
and e
that que
for de

EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.

PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.

Angličtina Portugalčina
edit edite
tailored personalizados
specifically especificamente
niche nicho
industry setor
rest resto
logos logos
values valores
to basta
us nós
brand marca
let para
and e
the o

EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.

PT centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa

Angličtina Portugalčina
browse pesquisar
tailored sob medida
designs designs
hundreds centenas
professional profissionais
logo para
of de
business com

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

Angličtina Portugalčina
effective eficazes
prevent evite
tailored personalizados
prioritize priorize
collaboration colaboração
content conteúdo
processes processos
communication comunicação
tools ferramentas
tasks tarefas
messages mensagens
assign para
and e
to a
using com

EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports

PT Mantenha os clientes felizes com relatórios personalizados e fáceis de entender

Angličtina Portugalčina
keep mantenha
happy felizes
tailored personalizados
reports relatórios
clients clientes

EN Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.

PT Com dados exclusivos sobre redes sociais, você terá um bom embasamento para compartilhar informações ajustadas à sua estratégia.

Angličtina Portugalčina
strategy estratégia
data dados
information informações
social sociais
to sobre

EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.

PT Use nosso buscador e encontre uma solução de gerenciamento personalizada para o que sua organização precisa.

Angličtina Portugalčina
tailored personalizada
management gerenciamento
solution solução
organization organização
use use
a uma
needs precisa
our nosso

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades

Angličtina Portugalčina
tailored personalizadas
recruitment recrutamento
solutions soluções
can podem
save economizar
valuable valioso
time tempo
streamline simplificar
and e

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

PT O PracticeUpdate pode ajudar você a alcançar médicos com visão de futuro em nossa rede global com soluções personalizadas de publicidade

Angličtina Portugalčina
can pode
physicians médicos
global global
network rede
tailored personalizadas
advertising publicidade
solutions soluções
help ajudar
you você
in em
reach alcançar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov