PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
Preložiť "conhecer" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "conhecer" z Portugalčina do Angličtina
Preklady výrazu conhecer
"conhecer" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Angličtina z conhecer
Portugalčina
Angličtina
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes
EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| boa | good |
| oportunidade | opportunity |
| pratos | dishes |
| viajantes | travelers |
PT Para conhecer todos os programas do Instituto Alana clique aqui.
EN To know all the programs of the Institute Alana click here.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| instituto | institute |
| clique | click |
| aqui | here |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| comunidade | community |
| eventos | events |
| são | are |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| contato | connect |
| clientes | customers |
| vida | live |
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| avançados | advanced |
| eventos | events |
| jeito | way |
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| cidade | city |
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| ofertas | offerings |
| treinamento | training |
| escala | scale |
| maneiras | ways |
| carreira | career |
| certificação | certification |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conteúdos | content |
| venha | come |
| novos | new |
| talentos | talent |
| missão | mission |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| conhecer | meet |
| sempre | continuously |
PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fase | step |
| melhor | better |
| conhecer | know |
PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.
EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| marketing | media |
| passo | step |
| campanha | campaign |
| sucesso | successful |
| público | audience |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| aberto | open |
| te | you |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| construir | building |
| empresa | company |
| global | world |
| aula | class |
| trabalho | work |
| conhecer | meet |
| equipa | team |
| visão | vision |
| classpass | classpass |
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pedir | ordering |
| café | coffee |
| conhecer | meeting |
| transcrição | transcribe |
| ajuda | helps |
| comunicar | communicate |
PT Entre em contato com a nossa equipe de vendas para conhecer mais sobre os nossos produtos e soluções.
EN Contact sales to discuss our products and solutions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| vendas | sales |
| soluções | solutions |
PT Se você quiser uma câmera cheia de fotos impressionantes da vida selvagem, não deixe de conhecer Nugget Point.
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| quiser | want |
| câmera | camera |
| cheia | full |
| fotos | pictures |
| impressionantes | amazing |
| point | point |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visitar | visiting |
| tasman | tasman |
| tempo | time |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| conhecer | meet |
| artistas | artists |
| vinhos | wines |
| melhores | best |
| nelson | nelson |
PT Entrevista de emprego: Roupas, perguntas e respostas que você deve conhecer
EN Business Networking for Introverts: How to Build Relationships the Authentic Way
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| foursquare | foursquare |
| comece | start |
| mundo | world |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| fomos | we were |
| recepção | reception |
| palácio | palace |
| rainha | queen |
| outros | other |
| membros | members |
| família | family |
| real | royal |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nosso | our |
| ceo | ceo |
| convidado | invited |
| cidade | city |
| londres | london |
| servem | serve |
| post | post |
| jantar | dinner |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| setor | industry |
| atlassian | atlassian |
| colegas | peers |
| problemas | challenges |
| técnicos | technical |
| práticas | practices |
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| navegue | navigate |
| restaurantes | restaurants |
| mundo | globe |
| começar | started |
| selecione | select |
| país | country |
| deseja | want |
| conhecer | get |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Quanto mais você conhecer seus clientes, mais fácil será ganhar sua fidelidade
EN The better you know your customers, the easier it is to earn their lifetime loyalty
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhecer | know |
| clientes | customers |
| será | the |
| fidelidade | loyalty |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| máximo | most |
| conhecer | meeting |
| pessoas | people |
| novas | new |
| s | s |
PT 15 recursos para PDFs que você precisa conhecer
EN How to improve remote collaboration
PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa
EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ideia | idea |
| trabalhar | working |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
| dinâmico | dynamic |
| venha | come |
| conhecer | meet |
| nosso | our |
| escritório | office |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| centro | center |
| cidade | city |
| lisboa | lisbon |
PT A maioria dos sites sociais vai te dar recomendações de pessoas que você pode conhecer ou de marcas que podem apelar para você com base em quem você já segue.
EN Most social sites will give you recommendations for people you may know or for brands that might appeal to you based on who you already follow.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sites | sites |
| sociais | social |
| dar | give |
| recomendações | recommendations |
| pessoas | people |
| conhecer | know |
| ou | or |
| marcas | brands |
| segue | follow |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.
EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| podem | might |
| ignorar | ignore |
| solicitação | request |
| connect | connect |
| perder | lose |
| montanha | mountain |
| coisas | stuff |
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| página | homepage |
| blog | blog |
| bots | bots |
PT Estude as demografias sociais por rede social para conhecer melhor dessas diferenças.
EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conhecer | get |
| melhor | better |
| diferenças | differences |
| as | those |
PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.
EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| bot | bot |
| programado | programmed |
| sugestões | suggestions |
| ou | or |
| conhecer | knowing |
| demográficos | demographics |
| público | audience |
| pode | can |
PT 1. Proteger seu ambiente 2. Conhecer e limitar o acesso 3. Detectar e responder
EN 1. Secure your Environment 2. Know and Limit Access 3. Detect and Respond
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| proteger | secure |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| conhecer | know |
| e | and |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| detectar | detect |
| responder | respond |
PT “Como uma mulher muçulmana na área de tecnologia, sei que a Tableau foi uma das primeiras empresas interessadas em conhecer e celebrar os feriados islâmicos
EN "As a Muslim woman in tech, Tableau was one of the first companies to learn about and celebrate Islamic holidays
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mulher | woman |
| tecnologia | tech |
| tableau | tableau |
| empresas | companies |
| celebrar | celebrate |
| feriados | holidays |
PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| série | series |
| trilhas | trails |
| encostas | slopes |
| baixas | lower |
| flora | flora |
| nativas | native |
| fascinantes | fascinating |
| histórias | stories |
| especiais | special |
| parque | park |
| s | s |
| habitats | habitats |
| fauna | fauna |
PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| conforto | comforts |
| pode | can |
| luxuosos | luxurious |
| mas | but |
| estrelas | stars |
| é | is |
| maneira | way |
| conhecer | experience |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
PT Para conhecer um pouco da famosa história da mineração de ouro da região, visite o Waihi Arts Centre and Museum.
EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| famosa | famous |
| história | history |
| mineração | mining |
| ouro | gold |
| região | region |
| visite | visit |
| centre | centre |
| museum | museum |
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| market | market |
| black | black |
| lista | list |
| verdadeiro | real |
| sabor | taste |
PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região
EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| agricultura | farming |
| visitar | visit |
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| produtores | producers |
| provar | sample |
| frescos | fresh |
| artesanato | craft |
| queijos | cheeses |
PT Sunday Market — aproveite para conhecer os produtores e obter os melhores produtos da época na Tremaine Ave, em Palmerston North, a partir das 7h aos domingos.
EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| market | market |
PT Faça uma parada na cidade de Bulls para conhecer os cafés, pubs, lojas de antiguidades e as placas bem-humoradas sobre touros (procure por "Relieve-a-bull"se quiser ir ao toalete).
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| cidade | town |
| os | you |
| cafés | cafes |
| pubs | pubs |
| lojas | shops |
| se | if |
PT Se você quer mergulhar na história ou conhecer restaurantes divinos, Wellington é uma verdadeira capital, com uma grande dose de estilo. Aproveite!
EN Whether you want to dabble in history or indulge at divine restaurants, Wellington is a capital city with a great deal of style. Enjoy!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| na | at |
| história | history |
| restaurantes | restaurants |
| wellington | wellington |
| é | is |
| estilo | style |
| aproveite | enjoy |
PT Com várias experiências diferentes, você pode conhecer pinguins, andar em um Hägglund, enfrentar uma tempestade ártica e caminhar por décadas de história na galeria da Antártica, com certeza será um sucesso para toda a família!
EN With several different experiences, you can meet penguins, ride a Hägglund, brave an arctic storm and walk through decades of history in the Antarctic gallery, it’s sure to be a hit for the whole family!
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pinguins | penguins |
| tempestade | storm |
| décadas | decades |
| história | history |
| galeria | gallery |
| família | family |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
poderá conhecer conhecer quer conhecer é possível conhecer conhecer nos adoramos conhecer conhecer novas visitante conhecer venha conhecer conhecer países conhecer novos lugares conhecer alguns sucesso é conhecer precisa conhecer conhecer tudo e conhecer conhecer animais devem conhecer e necessário conhecer realmente conhecer permite conhecer quem quer conhecer deve conhecer fomos conhecer conhecer esses e essencial conhecer vêm conhecer possível conhecer é importante conhecer adoro conhecer novas quer conhecer quem conhecer caminhando conhecer tendências o kf advance para conhecer importante conhecer conhecer ofertas posso conhecer conscientizar e conhecer vai conhecer precisam conhecer minutos para conhecer regulatórios e conhecer sistema para conhecer direito de conhecer deseja conhecer e emocionante conhecer necessário para conhecer venha nos conhecer conhecer os pré conhecer é entender
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky