EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
Preložiť "steel cover mounted" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "steel cover mounted" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu steel cover mounted
"steel cover mounted" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z steel cover mounted
Angličtina
Portugalčina
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dish | prato |
| cloth | pano |
| stability | estabilidade |
| air | ar |
| if | se |
| or | ou |
| users | usuários |
| experienced | experientes |
| tip | ponta |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| best | para |
| in | em |
| the | a |
| will | estarão |
| at | no |
EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...
PT ... Transportadores da Série G100 As características padrão incluem rolos de PVC intercambiáveis com rolamentos de aço inoxidável encapsulados, conjunto alto ou baixo, um eixo de aço inoxidável carregado por mola, estruturas ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| conveyors | transportadores |
| standard | padrão |
| features | características |
| stainless | inoxidável |
| or | ou |
| loaded | carregado |
| series | série |
| include | incluem |
| steel | aço |
| high | alto |
| a | um |
| low | baixo |
| and | de |
| set | com |
EN Cyclix gear drive agitators for open top 200 liter (55 gal) drum featuring a stainless steel cover mounted on a single post elevator for quick material changes. Description - Constant quality of mixed materials - ...
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 200 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| elevator | elevador |
| changes | mudanças |
| constant | constante |
| quality | qualidade |
| featuring | com |
| of | de |
| a | uma |
EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.
PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wireless | wireless |
| access | access |
| variety | variedade |
| possible | possíveis |
| including | incluindo |
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| outdoor | externos |
| conditions | condições |
| wear | desgaste |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
PT Baías de SSD montadas na lateral atrás da bandeja da placa-mãe: 2 SSDs de 2.5"Compartimentos SSD montados na lateral na cobertura inferior direita: 2 SSDs de 2.5"
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ssd | ssd |
| at | na |
| side | lateral |
| tray | bandeja |
| right | direita |
| bottom | inferior |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| term | termo |
| declaration | declaração |
| stainless | inoxidável |
| means | significa |
| high | alta |
| steel | aço |
| resistance | resistência |
| corrosion | corrosão |
| or | ou |
| made | feito |
| a | uma |
| object | objeto |
| products | produtos |
| of | de |
| manufactured | fabricados |
| is | que |
EN gray steel spoon, stainless, steel, spoon, brown, fluid, honey, food, food and drink, studio shot Public Domain
PT ovo de aves de capoeira, cru, ovo, casca, páscoa, fundo preto, alimentação saudável, comida, tiro do estúdio, comida e bebida Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN See how the leading Canada-based manufacturer of steel building systems uses Autodesk’s Advance Steel detailing software to improve productivity and efficiencies across various workflows.
PT Veja como o principal fabricante de sistemas de construção de aço com base no Canadá usa o software de detalhamento Advance Steel da Autodesk para melhorar a produtividade e a eficiência em vários fluxos de trabalho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| steel | aço |
| building | construção |
| various | vários |
| canada | canadá |
| advance | advance |
| systems | sistemas |
| productivity | produtividade |
| workflows | fluxos de trabalho |
| based | base |
| leading | principal |
| efficiencies | eficiência |
| software | software |
| improve | melhorar |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN brown wooden panel, stainless, steel, tool, component, wood, table, bowl, stainless steel, wood - material Public Domain
PT vibrante, tiro, festa, chinês, cozido no vapor, frito, escuro, soma, asiático, pauzinhos Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.
PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tips | dicas |
| the | o |
| discover | descubra |
| a | um |
| when | hora |
| of | de |
| to | sobre |
| how | como |
| and | e |
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| example | exemplos |
| can | habilidades |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| menu | menu |
| options | opções |
| independent | independentemente |
| other | outras |
| design | design |
| the | o |
| use | use |
| style | estilo |
| pages | páginas |
| panel | painel |
| page | página |
| site | site |
| template | template |
| each | cada |
| of | do |
| and | e |
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
PT Com o compartimento de unidade modular, baias SSD montadas na lateral e espaço SSD adicional na cobertura da PSU modular, o LANCOOL II MESH é capaz de acomodar até 9 unidades.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| modular | modular |
| ssd | ssd |
| space | espaço |
| ii | ii |
| drives | unidades |
| side | lateral |
| mesh | mesh |
| is | é |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | de |
| to | até |
| and | e |
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
PT Os agitadores CYCLIX para depósitos de 20-40 litros estão equipados com uma tampa inox montada num elevador duplo efeito que permite mudanças de produto muito rápidas. Qualidade constante dos produtos misturados Passagens ...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| change | mudanças |
| available | estão |
| safe | para |
| with | dos |
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | bela |
| page | página |
| logo | logo |
| typography | tipografia |
| color | cores |
| palette | paleta |
| glossary | glossário |
| chosen | escolhido |
| designer | designer |
| receive | receber |
| if | se |
| usage | uso |
| about | sobre |
| a | uma |
| you | você |
| please | favor |
| and | e |
| requests | pedidos |
| you have | tiver |
| front | de |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| or | ou |
| poster | cartaz |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| book | livro |
| magazine | revista |
| other | outro |
| with | logo |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| cover | de |
| postcard | cartão postal |
EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| topic | tópico |
| limited | limitado |
| publishers | editores |
| i | eu |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| alone | sozinho |
| choosing | que |
| i need | preciso |
| and | e |
| everything | tudo |
| the | o |
EN Got a beautiful book cover? Show it off using a book cover mockup!
PT Você tem uma capa de livro incrível? Mostre-a com um mockup de capa de livro!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| beautiful | incrível |
| show | mostre |
| got | a |
| book | livro |
| a | um |
| it | você |
| off | de |
| using | com |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| version | versões |
| or | ou |
| music | músicas |
| in | em |
| of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| layouts | layouts |
| videos | vídeos |
| background | fundo |
| content | conteúdo |
| extending | estendendo |
| edges | bordas |
| browser | navegador |
| a | um |
| pages | páginas |
| in | em |
| the | os |
| behind | trás |
| of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
PT Crie uma arte atraente para o seu Canal do YouTube que transforme seus visitantes em inscritos. Escolha entre modelos de Banner para o YouTube com tamanho perfeito e personalize-os com perfeição em apenas alguns cliques.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| the | o |
| templates | modelos |
| in | em |
| a | uma |
| with | entre |
| business | com |
EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.
PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| consideration | consideração |
| company | empresa |
| needs | necessidades |
| if | se |
| multiple | vários |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| must | devem |
| service | serviço |
| buy | comprar |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...
PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pick | escolher |
| photo | foto |
| banner | banner |
| okay | bem |
| says | diz |
| page | página |
| spot | lugar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| and | e |
| right | para |
| about | sobre |
EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| elegant | elegante |
| leather | couro |
| protective | protetora |
| book | book |
| stand | suporte |
| max | max |
| flip | flip |
| shell | shell |
| for | de |
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| materials | materiais |
| case | caso |
| made | feitos |
| wireless | sem fio |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN They also must take into consideration what exactly the company needs and if one service can cover all bases instead of having to buy multiple services to cover it all.
PT Eles também devem levar em consideração o que exatamente a empresa precisa e se tal serviço pode cobrir todas as necessidades, ao invés de ter que comprar vários serviços para cobrir tudo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| consideration | consideração |
| company | empresa |
| needs | necessidades |
| if | se |
| multiple | vários |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| must | devem |
| service | serviço |
| buy | comprar |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| explore | análise |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| a | item |
EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song
PT Bandas e músicos fazendo versões de músicas que lhes agradam em outros músicos? Ou não
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| version | versões |
| or | ou |
| music | músicas |
| in | em |
| of | de |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| layouts | layouts |
| videos | vídeos |
| background | fundo |
| content | conteúdo |
| extending | estendendo |
| edges | bordas |
| browser | navegador |
| a | um |
| pages | páginas |
| in | em |
| the | os |
| behind | trás |
| of | do |
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (9) Typesetting with imagery (50) Other book or magazine (5)Postcard, flyer or print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| book | livro |
| magazine | revista |
| other | outro |
| or | ou |
| poster | cartaz |
| infographic | infográfico |
| brochure | folder |
| with | logo |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| cover | de |
| postcard | cartão postal |
EN Cover pages present information in a single, bold splash page. Cover pages are great for showing an “Under Construction” page, announcing a product release, or collecting email addresses from visitors.
PT A página de entrada apresenta informações em uma imagem inicial arrojada. Ela é ótima para mostrar a página de site em construção, anunciar o lançamento de um produto ou coletar o endereço de e-mail dos visitantes.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| present | apresenta |
| information | informações |
| showing | mostrar |
| construction | construção |
| release | lançamento |
| collecting | coletar |
| addresses | endereço |
| visitors | visitantes |
| product | produto |
| or | ou |
| great | ótima |
| page | página |
| a | um |
| are | é |
| in | em |
EN Cover pages aren't available in version 7.1. You can't add or edit cover pages in the Squarespace App.
PT As Páginas de Entrada não estão disponíveis na versão 7.1. Não é possível adicionar ou editar Páginas de Entrada no aplicativo Squarespace.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pages | páginas |
| add | adicionar |
| edit | editar |
| app | aplicativo |
| squarespace | squarespace |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| the | as |
| version | versão |
| in | de |
EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.
PT Se você estiver usando o plano Somente Página de Entrada, não terá um painel Páginas e não será possível adicionar mais páginas. Seu Menu Inicial exibe os painéis para editar sua Página de Entrada autônoma.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| possible | possível |
| menu | menu |
| editing | editar |
| if | se |
| using | usando |
| panel | painel |
| displays | exibe |
| panels | painéis |
| plan | plano |
| a | um |
| pages | páginas |
| only | somente |
| page | página |
| you | você |
| have | terá |
| add | adicionar |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| for | de |
EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.
PT As Páginas de Entrada têm designs muito intencionais e não são construídas para adicionar CSS personalizado. Para ajustar o estilo da Página de Entrada (como fontes e cores), use o painel Estilo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| adding | adicionar |
| css | css |
| fonts | fontes |
| style | estilo |
| pages | páginas |
| designs | designs |
| use | use |
| page | página |
| panel | painel |
| the | o |
| colors | cores |
| adjust | ajustar |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.
PT Se sua página inicial for uma página de entrada, saiba mais em Páginas de capa na versão 7.0.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| if | se |
| more | mais |
| pages | páginas |
| homepage | página inicial |
| page | página |
| learn | saiba |
| in | em |
| a | uma |
| your | sua |
| version | versão |
EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.
PT Página de entrada (versão 7.0) - adicione links ou botões no painel de ações na página de entrada.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| add | adicione |
| links | links |
| buttons | botões |
| or | ou |
| panel | painel |
| actions | ações |
| pages | página |
| of | de |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| applied | aplicada |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| data | dados |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| file | arquivos |
| can | pode |
| container | container |
| the | a |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN Recently, AWS CDK has mounted a challenge, but Pulumi remains the only cloud-neutral tool in this area
PT Recentemente, o AWS CDK surgiu como desafiante, mas Pulumi continua a ser a única ferramenta neutra em nuvem nesta área
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| neutral | neutra |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| in | em |
| recently | recentemente |
| a | única |
| the | o |
| this | nesta |
| but | mas |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| exhibit | exibição |
| replica | réplica |
| fidelity | fidelidade |
| high | alta |
| shuttle | ônibus |
| visit | visite |
| you | você |
| explore | explorar |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
EN Visit the Africa Gallery and see impressive mounted specimens of African wildlife collected over a century ago, including hippopotamus, lion, ostrich, hyena, gorilla, and a variety of rare animals from the island of Madagascar.
PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| gallery | galeria |
| impressive | impressionantes |
| specimens | espécimes |
| century | século |
| including | incluindo |
| lion | leão |
| variety | variedade |
| madagascar | madagascar |
| animals | animais |
| the | a |
| africa | África |
| visit | visite |
| a | um |
| of | de |
| african | africana |
| and | e |
| island | ilha |
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| august | agosto |
| htc | htc |
| display | display |
| called | chamado |
| vive | vive |
| teasing | provocando |
| event | evento |
| happening | acontecer |
| flow | flow |
| now | agora |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| trademark | marca registrada |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| resource | recurso |
| upgrading | atualizar |
| new | nova |
| volume | volume |
| purchased | comprado |
| mounted | montado |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| without | sem |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| it | ele |
| be | ser |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors
PT A câmara pode ser colocada em qualquer lugar interior ou montada exterior
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| placed | colocada |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| anywhere | em qualquer lugar |
| indoors | em |
EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement
PT Ajuda a sua Argus a se integrarem na cor da parede, teto ou qualquer superfície a que são montadas; oferta panorâmica de 360° e inclinação de 90° e mantém a câmara de forma firme; e estende a instalação em qualquer posição colunar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| help | ajuda |
| argus | argus |
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| surface | superfície |
| placement | posição |
| or | ou |
| is | é |
| camera | câmara |
| installation | instalação |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| extend | da |
| of | de |
| and | e |
| hold | que |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| exhibit | exposições |
| complex | complexo |
| original | original |
| carrier | transportadora |
| nasa | nasa |
| replica | réplica |
| shuttle | ônibus |
| the | a |
| featuring | com |
| multiple | um |
| on | no |
| with | entre |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
data mounted mounted head mounted devices wall mounted flush mounted mounted on wood easily mounted surface mounted be mounted mounted atop impressive mounted specimens mounted diverter wall mounted glass mounted wash basins mounted in small wall mounted shoe be mounted mounted at angles mounted outdoors indoor ceiling mounted reader is mounted two units mounted barcode readers mounted mounted drives wall mounted bamboo camera is mounted mounted in tight leds only mounted either be mounted mounted without interference wood mounted print indoor wall mounted steel platts steel data stainless steel steel sleeve rolled steel steel pipes steel building steel structures steel markets steel industry stainless steel polish steel rhombus logo is steel durable stainless steel platts steel wear stainless steel steel articles steel road wheels
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky