EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
"old vinyl disc" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualqu…
EN Sticker Mule’s vinyl lettering is made from highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use.
PT As letras em vinil da Sticker Mule são feitas com vinil duradouro de alta qualidade na cor preta ou branca, com acabamento fosco e perfeito para uso interno ou externo.
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
needle | agulha |
old | velho |
vinyl | vinil |
disc | disco |
right | direito |
side | lado |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
bright | brilhante |
light | luz |
an | um |
in | em |
the | uma |
of | do |
at | no |
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
needle | agulha |
old | velho |
vinyl | vinil |
disc | disco |
right | direito |
side | lado |
free | grátis |
video | vídeo |
bright | brilhante |
light | luz |
an | um |
in | em |
the | uma |
of | do |
EN A Strange Disc is now A Strange Disc.
PT Um disco estranho is now A Strange Disc.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
a | um |
disc | disco |
strange | estranho |
is | is |
now | now |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
PT Por vezes, o mundo resume-se a um disco: gravação otimizada de CDs, DVDs e Blu-ray – sem comprometer a qualidade.
EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away
PT O disco em questão, chamado disco circumplanetário, rodeia o exoplaneta PDS 70c, um dos dois planetas gigantes do tipo de Júpiter que orbitam uma estrela situada a quase 400 anos-luz de distância da Terra
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
disc | disco |
called | chamado |
giant | gigantes |
planets | planetas |
star | estrela |
jupiter | júpiter |
a | um |
in | em |
the | o |
of | do |
two | dois |
away | de |
EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K
PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
collections | coleções |
brighton | brighton |
record | discos |
other | outros |
combine | com |
you | você |
vinyl | vinil |
someone | um |
when | quando |
part | de |
with | precisam |
EN Our vinyl stickers are made from the best materials you'll find - thick premium vinyl, a UV-protective laminate and a sturdy paper backing
PT Os nossos autocolantes em vinil são produzidos com o melhor material encontrado: vinil premium espesso, uma película com proteção ultravioleta e verso em papel resistente
EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
EN Regardless of your design, all of our vinyl boat lettering is made with a premium, thick and ultra durable vinyl
PT Independentemente do seu design, todas as nossas letras em vinil para barcos são produzidas com um material espesso, de extrema qualidade e durabilidade
EN It's that easy to get custom vinyl crossfit stickers made of durable, weather-resistant vinyl.
PT É muito fácil encomendar os seus autocolantes de crossfit personalizados, feitos em vinil resistente e impermeáveis.
EN It's that easy to get custom vinyl laptop decals made of durable, weather-resistant vinyl.
PT É muito fácil obter decalques para portátil personalizados feitos com vinil duradouro, resistente e impermeável.
EN Our transfer stickers are made from a highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use. Since the material is dyed it will not f…
PT Os nossos autocolantes de transferência são feitos com vinil preto altamente durável, com acabamento mate ideal para uso em áreas internas ou externas. Por ser tingido de preto, o…
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
PT Os nossos autocolantes com letras em vinil são projetados para aderir a superfícies duras e lisas. Superfícies lisas como vidro, papel, janelas, metais e portas laminadas são as me…
EN How thick is the vinyl used for vinyl lettering?
PT Qual é a espessura do vinil usado para as letras em vinil?
EN The vinyl used for vinyl lettering is 3.4 mil (86 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing…
PT O vinil usado nas letras em vinil tem 3,4 mil (85 mícrons) de espessura. Lembre-se de que o termo mil não é a abreviação de milímetro. Mil é a unidade de medida usada no setor par…
EN Yes, our vinyl lettering stickers are ideal for indoor or outdoor use. Since our vinyl lettering stickers are not printed, they will not fade.
PT Sim, os nossos autocolantes com letras em vinil são perfeitos para usar no interior ou exterior. Não são impressos, por isso não desbotam.
EN No. Since vinyl lettering stickers do not require any artwork, templates are not necessary. Simply type your vinyl lettering message and we’ll take care of the rest!
PT Não. Dado que as letras em vinil não requerem o uso de arte, não é necessário usar um modelo. Basta introduzir a mensagem para as letras em vinil – nós tomamos conta do resto!
EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.
PT De momento, uma vez que as letras em vinil não passam pelo processo de prova, não temos como adicioná-las a uma encomenda existente. É preciso fazer um nova encomenda separada.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualquer outra superfície lisa.
EN 3-step DVD backup, and instant DVD to digital copy. Protect old and classic DVDs against kids' scratches, disc rot, damages, etc.
PT Backup de DVD em 3 etapas e cópia digital de DVD Proteja DVDs antigos e clássicos contra arranhões, crianças, deterioração do disco, danos, etc.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dvd | dvd |
copy | cópia |
old | antigos |
classic | clássicos |
dvds | dvds |
kids | crianças |
scratches | arranhões |
disc | disco |
damages | danos |
etc | etc |
step | etapas |
backup | backup |
protect | proteja |
against | de |
EN Sometimes we get an awesome release we never knew we wanted (over 750 Discogs users have this 2016 7-inch picture disc of Old Dirty Bastard?s ID from Return to the 36 Chambers)
PT Há milhões de pedidos concluídos a cada ano no Discogs de vendedores ao redor do mundo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
old | ano |
discogs | discogs |
the | a |
of | do |
EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has slowed down, consolidated and spent the time disc… read more
PT Charlotte Sarah Lawrence (Los Angeles, 8 de junho de 2000) é uma cantora e modelo norte-americana. É filha da atriz Christa Miller e do realizador Bill Lawrence. Em 2017, lançou a música "Sleep Talking", onde ganhou um grande r… leia mais
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
PT "O lugar é lindo, com coleções e volumes incríveis, além da decoração ser uma atração à parte. Necessária visita para os amantes de livros!"
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
books | livros |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
around | em |
country | país |
culturally | culturalmente |
old | antigo |
vinyl | vinil |
example | exemplo |
a | um |
perfect | perfeito |
is | é |
the | o |
and | e |
EN Around the country, culturally speaking, what’s old is new again, and vinyl culture is a perfect example of that.
PT Culturalmente falando, em todo país, o antigo voltou à moda e o vinil é um exemplo perfeito disso.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
around | em |
country | país |
culturally | culturalmente |
old | antigo |
vinyl | vinil |
example | exemplo |
a | um |
perfect | perfeito |
is | é |
the | o |
and | e |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
works | funciona |
firewalls | firewalls |
disc | disco |
images | imagens |
vms | vms |
accessible | acessíveis |
disaster | desastre |
local | local |
data | dados |
the | o |
protected | protegidos |
keep | manter |
and | e |
to | caso |
your | seus |
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
music | musical |
tracks | faixas |
or | ou |
in | in |
some | de |
a | alguns |
EN Trer schibettas, an ancient custom in which glowing wooden discs are hurled into the valley. At 18.00 hrs the Schibettas are blessed by the priest. This is followed by the disc smashing.
PT Trer schibettas, um costume antigo em que discos brilhantes de madeira são atirados para o vale. Às 18 horas os Schibettas são abençoados pelo padre. Depois, há uma cerimónia de corte do disco.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
an | um |
ancient | antigo |
discs | discos |
valley | vale |
disc | disco |
is | que |
wooden | madeira |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
time | tempo |
storms | tempestades |
tesla | tesla |
disc | disco |
a | um |
in | de |
spend | com |
and | e |
EN Explore just a few of the wide range of applications in the disc brake manufacturing process where Cognex vision systems and barcode readers are used to improve quality and drive down costs
PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de freios a disco em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
explore | explore |
disc | disco |
cognex | cognex |
used | usados |
applications | aplicações |
process | processo |
costs | custos |
manufacturing | fabricação |
quality | qualidade |
in | em |
are | são |
of | de |
the | os |
just | apenas |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN Simply click on an application around the disc brake to see Cognex products in action.
PT Basta clicar em uma aplicação em torno do freio a disco para ver os produtos Cognex em ação.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
click | clicar |
disc | disco |
cognex | cognex |
application | aplicação |
action | ação |
in | em |
the | os |
products | produtos |
to | basta |
see | ver |
simply | uma |
EN 110*1.2*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Microlite Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
diamond | diamante |
cutting | corte |
disc | disco |
saw | serra |
blade | lâmina |
continuous | contínua |
cooling | resfriamento |
diameter | diâmetro |
engineering | engenharia |
architect | arquiteto |
turbo | turbo |
for | de |
with | para |
EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
diamond | diamante |
cutting | corte |
disc | disco |
saw | serra |
blade | lâmina |
continuous | contínua |
cooling | resfriamento |
diameter | diâmetro |
engineering | engenharia |
architect | arquiteto |
turbo | turbo |
for | de |
with | para |
EN Excellent results in terms of behaviour and aerodynamics for these carbon bikes that include a version with disc brakes.
PT Resultados excelentes em termos de comportamento e aerodinâmica para estas bicicletas de carbono que incluem uma versão com travões de disco.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
excellent | excelentes |
results | resultados |
terms | termos |
behaviour | comportamento |
carbon | carbono |
bikes | bicicletas |
disc | disco |
in | em |
a | uma |
of | de |
version | versão |
that | que |
EN The disc brakes guarantee precise and even braking in any situation
PT Os travões de disco garantem uma travagem precisa e homogénea em qualquer situação
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
disc | disco |
guarantee | garantem |
situation | situação |
the | os |
in | em |
even | uma |
any | qualquer |
and | e |
EN From the lightweight, aircraft-grade aluminum frame to the four-wheel, hydraulic disc brakes, the 1550 SE exudes confidence and quality.
PT Da carroceria leve em alumínio de aeronave até os freios a disco hidráulicos nas quatro rodas, o 1550 SE transmite confiança e qualidade.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
lightweight | leve |
aluminum | alumínio |
disc | disco |
confidence | confiança |
quality | qualidade |
aircraft | aeronave |
se | se |
and | e |
the | o |
four | quatro |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
works | funciona |
firewalls | firewalls |
disc | disco |
images | imagens |
vms | vms |
accessible | acessíveis |
disaster | desastre |
local | local |
data | dados |
the | o |
protected | protegidos |
keep | manter |
and | e |
to | caso |
your | seus |
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
time | tempo |
storms | tempestades |
tesla | tesla |
disc | disco |
a | um |
in | de |
spend | com |
and | e |
EN Explore just a few of the wide range of applications in the disc brake manufacturing process where Cognex vision systems and barcode readers are used to improve quality and drive down costs
PT Explore apenas algumas entre as muitas aplicações no processo de fabricação de freios a disco em que os produtos de visão e de identificação Cognex são usados para aprimorar a qualidade e reduzir custos
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
explore | explore |
disc | disco |
cognex | cognex |
used | usados |
applications | aplicações |
process | processo |
costs | custos |
manufacturing | fabricação |
quality | qualidade |
in | em |
are | são |
of | de |
the | os |
just | apenas |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN Simply click on an application around the disc brake to see Cognex products in action.
PT Basta clicar em uma aplicação em torno do freio a disco para ver os produtos Cognex em ação.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
click | clicar |
disc | disco |
cognex | cognex |
application | aplicação |
action | ação |
in | em |
the | os |
products | produtos |
to | basta |
see | ver |
simply | uma |
EN WinX DVD Ripper Platinum User Guide Step One: Click "DVD Disc" button to add the DVD after you insert the source DVD
PT Guia do Usuário do WinX DVD Ripper Platinum Primeiro passo: Clique no botão "Disco DVD" para adicionar o DVD depois de inserir o DVD de origem
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dvd | dvd |
platinum | platinum |
user | usuário |
guide | guia |
disc | disco |
source | origem |
the | o |
click | clique |
button | botão |
insert | inserir |
step | passo |
add | adicionar |
EN Learn how to digitize disc to USB.
PT Aprenda como digitalizar um disco para USB.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
learn | aprenda |
digitize | digitalizar |
disc | disco |
usb | usb |
to | para |
EN More Guides and SolutionsFull tutorials and guides to copy DVD and burn disc easily and quickly >>
PT Mais guias e soluçõesTutoriais e guias completos para copiar DVD e gravar discos com facilidade e rapidez >>
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dvd | dvd |
gt | gt |
guides | guias |
quickly | rapidez |
and | e |
copy | copiar |
easily | facilidade |
more | mais |
to | gravar |
EN Boosted by advanced accelerating technology and world-leading disc decryption technique, Cisdem Video Converter handles DVD ripping and converting much faster than its competitors.
PT Impulsionado pela avançada tecnologia de aceleração e pela técnica de decodificação de discos líder mundial, o Cisdem Video Converter lida com a copia e conversão de DVDs muito mais rápido do que seus concorrentes.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
advanced | avançada |
accelerating | aceleração |
video | video |
competitors | concorrentes |
leading | líder |
world | mundial |
technology | tecnologia |
technique | técnica |
much | muito |
converter | converter |
by | com |
and | e |
faster | mais rápido |
EN Disc Golf groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Golfe de Disco em Brasil | Meetup
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
disc | disco |
golf | golfe |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Disc Golf Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Golfe de Disco no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
disc | disco |
golf | golfe |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
music | musical |
tracks | faixas |
or | ou |
in | in |
some | de |
a | alguns |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov