Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nh collection mexico" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nh collection mexico" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu nh collection mexico

"nh collection mexico" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

collection a além ao aos as através até cada coleta coleção coleções com com a como conjunto conta da dados das de depois desde do dois dos e em entre este fazer ferramentas galeria grande há informações maior mais mas melhor mesmo muito museu museus na no nos não o que ou para para a para o pela pelo pessoais por página páginas quando quanto que recursos se sem sobre sua também tem tempo todo todo o mundo todos os uma usando usar uso vetor à área é
mexico méxico

Preklad Angličtina do Portugalčina z nh collection mexico

Angličtina
Portugalčina

EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat

PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível

Angličtina Portugalčina
nh nh
centro centro
hotel hotel
formerly anteriormente
known conhecido
collection collection
mexico mexico
city city
is é
the o
location localização
to em
when quando
as como

EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area

PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional

Angličtina Portugalčina
hotel hotel
nh nh
collection collection
terminal terminal
ride viagem
elevator elevador
international internacional
area área
mexico méxico
airport aeroporto
city city
floor andar
the o
a uma
just apenas
of do

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations

PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México

Angličtina Portugalčina
nh nh
hotel hotel
minutes minutos
collection collection
is é
in em
mexico méxico
corporations empresas
city cidade
the o
a uma
major principais

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade

Angličtina Portugalčina
nh nh
hotel hotel
collection collection
mexico mexico
areas áreas
the o
centre centro
city cidade
and e
are estão

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.

Angličtina Portugalčina
blog blog
posts publicações
or ou
events eventos
store loja
sections seções
collection coleção
portfolio portfólio
use use
pages páginas
page página
are são
a uma
items itens
learn saiba
to a
of do
and e
more mais

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais

Angličtina Portugalčina
mexico méxico
pattern padrão
hand mão
drawn desenhado
sketch esboço
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
doodle doodle
music musicais
elements elementos
and e
of do

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

Angličtina Portugalčina
mexico méxico
hand mão
drawn desenhado
mexican mexicano
traditional tradicional
hat chapéu
boots botas
cactus cacto
bottle garrafa
map mapa
instruments instrumentos
background fundo
doodle doodle
music musicais
illustration ilustração
sketch esboço
vector vetor
pattern padrão
elements elementos
pro pro
and e
of do

EN In Mexico, the company is present through Iberdrola Mexico

PT No México, estamos presentes por meio da sociedade

Angličtina Portugalčina
mexico méxico
company sociedade
is é
in no
the estamos
through meio
present presentes

EN In Mexico, through Iberdrola México.

PT No México, através da Iberdrola México.

Angličtina Portugalčina
iberdrola iberdrola
mexico méxico
in no

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Angličtina Portugalčina
maternity maternidade
mexico méxico
applies aplica
and e
does o
available é

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Angličtina Portugalčina
inclusion inclusão
mexico méxico
available disponível
of do
applies aplica
and e
does o

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

Angličtina Portugalčina
mexico méxico
city cidade
travel viagens
or ou
family família
hotel hotel
a um
weekend fim de semana
novotel novotel
in em
the a
business negócios

EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.

PT O presidente do Conselho de Administração da Iberdrola México, Sergio Alcocer, também reafirmou o compromisso a longo prazo do grupo com o México.

Angličtina Portugalčina
chairman presidente
iberdrola iberdrola
groups grupo
long-term longo prazo
commitment compromisso
long longo
term prazo
mexico méxico
the o
also também
of do

EN Cost of living in Mexico City (Mexico) is

PT Custo de vida em Cidade do México (México) é

Angličtina Portugalčina
cost custo
living vida
mexico méxico
city cidade
is é
in em
of do

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

Angličtina Portugalčina
illustrator ilustrador
designer designer
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
september setembro
and e

EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com

PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com

Angličtina Portugalčina
mexico méxico
city cidade
hotels hotéis
to até

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.

PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.

Angličtina Portugalčina
nh nh
hotel hotel
northern norte
known conhecidos
shopping compras
the o
mexico méxico
is é
a um
city cidade
best ideal
on no
of do
placed por

EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City

PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México

Angličtina Portugalčina
mexico méxico
city cidade
travel viagens
or ou
family família
hotel hotel
a um
weekend fim de semana
novotel novotel
in em
the a
business negócios

EN - Nationals and residents of Mexico may apply for a scholarship to study in Mexico or Spain

PT - Cidadãos e residentes do México podem solicitar uma bolsa para estudar no México ou na Espanha

Angličtina Portugalčina
residents residentes
mexico méxico
scholarship bolsa
or ou
of do
spain espanha
a uma
in no
and e
may podem
apply solicitar
to para

EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015

PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015

Angličtina Portugalčina
illustrator ilustrador
designer designer
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
september setembro
and e

EN Author and Creative Writing Teacher. Mexico City, Mexico. Joined October 2019

PT Escritor e professor de escrita criativa. Cidade do México, México. Ingressou em outubro de 2019

Angličtina Portugalčina
creative criativa
teacher professor
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
october outubro

EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019

PT DJ e apresentador de rádio. Cidade do México, México. Ingressou em maio de 2019

Angličtina Portugalčina
dj dj
radio rádio
mexico méxico
city cidade
joined ingressou
may é
and e

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Angličtina Portugalčina
maternity maternidade
mexico méxico
applies aplica
and e
does o
available é

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

Angličtina Portugalčina
inclusion inclusão
mexico méxico
available disponível
of do
applies aplica
and e
does o

EN Mexico City, Mexico Events & Things To Do | Eventbrite

PT O que fazer em Cidade do México, México - Eventos e atividades - | Eventbrite

Angličtina Portugalčina
mexico méxico
city cidade
eventbrite eventbrite
events eventos
to em

EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).

Angličtina Portugalčina
ibero ibero
itam itam
industrial industrial
engineering engenharia
university university
administration administração
institute institute
of of
technology technology
mexico méxico
in em
and e

EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara

PT Além do famoso Estádio Azteca na Cidade do México, com 87 mil lugares, o México também oferece instalações futurísticas em Monterrey e Guadalajara

Angličtina Portugalčina
famous famoso
stadium estádio
mexico méxico
monterrey monterrey
guadalajara guadalajara
city cidade
offers oferece
the o
in em
seats lugares
and e
also também
to além

EN This project offers temporary stays to women belonging to one of the national networks of human rights defenders in Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Mexico in Oaxaca, Mexico

PT um projeto de estadias para as mulheres que pertencem a uma das redes nacionais de defensoras que foram criadas em Honduras, na Guatemala, em El Salvador, na Nicarágua e no México com duração de dez dias em Oaxaca (México)

Angličtina Portugalčina
project projeto
stays estadias
women mulheres
networks redes
salvador salvador
nicaragua nicarágua
mexico méxico
guatemala guatemala
honduras honduras
national nacionais
one um
in em
of de
and e
the as

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

Angličtina Portugalčina
collection coleção
divided dividida
volumes volumes
reserve reserva
or ou
is é
the a
a uma
of de
and e

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção

Angličtina Portugalčina
collection coleção
includes inclui
manage gerencia
site site
the os
where onde
page página
each cada
section seção
on em
a uma
you você
items itens
unique de

EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.

PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.

Angličtina Portugalčina
collection coleção
directly diretamente
block bloco
layout layout
add adicionar
or ou
designs design
the o
page página
possible possível
to transferir
can pode
above acima
below abaixo
section seção
move para
items itens
in de
you você
version versão

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.

Angličtina Portugalčina
collection coleção
brings traz
post postagem
manual manual
blog blog
or ou
product produto
save salvar
click clique
button botão
page página
you você
want quer
on no
select selecione
type tipo
the o
a uma
sure certifique-se de
create criar
creation criação
title título
and e
before antes

EN Whether you need a place to stay as you explore the city, or a base for your business trip, the NH Collection Mexico City Airport T2 hotel is the best option

PT Quer precise de um lugar para ficar enquanto explora a cidade, ou de uma base para a sua viagem de negócios, o hotel NH Collection Mexico City Airport T2 é a melhor opção

Angličtina Portugalčina
nh nh
hotel hotel
collection collection
mexico mexico
airport airport
or ou
you need precise
explore explora
is é
a um
place lugar
city cidade
option opção
business negócios
trip viagem
the o
base uma
best melhor
stay ficar
your sua

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

PT No hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, também é possível desfrutar dos bairros comerciais mais importantes da cidade, com fácil acesso aos melhores restaurantes e lojas que a cidade tem para oferecer

Angličtina Portugalčina
hotel hotel
nh nh
enjoy desfrutar
commercial comerciais
districts bairros
easy fácil
access acesso
restaurants restaurantes
shops lojas
mexico mexico
at no
collection collection
city cidade
the a
you can possível
and e
important importantes
best melhores
also também
to oferecer
with aos

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade

Angličtina Portugalčina
nh nh
mexico méxico
city cidade
la la
interesting interessantes
choices escolhas
collection collection
hotel hotel
de de
is é
accommodation alojamento
centre centro
the o
another outra
finally finalmente
very muito
looking for procura
pool piscina
and e
near perto
of do

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

Angličtina Portugalčina
collection coleção
tell contar
loves adora
records disco
story história
and e
the o
a uma
own própria
he ele
each cada
has tem
of de

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

Angličtina Portugalčina
human humano
customers clientes
power poder
we believe acreditamos
hand mão
tableau tableau
collection coleção
data dados
is é
facts fatos
a um
using usando
harness aproveitar
in em
progress progresso
are são
of do
and e
our nossos
the o
first primeira
foundation uma

EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.

PT Entre em outro mundo através da coleção Fantasy ou explore diferentes civilizações com a coleção Paradise.

Angličtina Portugalčina
world mundo
fantasy fantasy
explore explore
another outro
or ou
different diferentes
in em
collection coleção

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.

Angličtina Portugalčina
collection coleção
upgrade upgrade
unlimited ilimitada
account conta
can pode
is está
you você

EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her

PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde

Angličtina Portugalčina
published publicou
another outra
lose perde
years anos
you você
in em
of de
a antes
and e
her a
is que

EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.

PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.

Angličtina Portugalčina
exhibition exposição
art art
of de
brings da
works uma
european europeu
under em
and e

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

Angličtina Portugalčina
hiding ocultar
original original
collection coleção
navigation navegação
substitute substituto
visitors visitantes
content conteúdo
layout layout
create crie
find encontrar
page página
a um
main principal
in de
as como
your sua
the o

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

Angličtina Portugalčina
zurich suíça
s s
collection museu
is é
largest mais
the o
of do
and e

EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".

PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".

Angličtina Portugalčina
disable desativar
feature recurso
adjusting ajustando
ads anúncios
settings configurações
google google
account conta
collection coleta
described descrito
refusal recusa
or ou
can pode
time momento
in em
you você
data dados
this este
as como
at na
any qualquer
your seus
of seção
the as

EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more

PT O portfólio de marcas da HairUWear é comercializado em mais de 40 países e inclui a coleção de perucas Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM da HairUWear® e muito mais

Angličtina Portugalčina
brands marcas
countries países
includes inclui
american american
portfolio portfólio
great great
is é
collection collection
in em
more mais
the o
of de
and e

EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.

PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.

Angličtina Portugalčina
initiative iniciativa
dialogue diálogo
important importantes
art arte
state estado
european europeu
collections coleções
collection coleção
a duas
of do
and e
the a

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).

Angličtina Portugalčina
adding adicionar
collection coleção
blog blog
posts publicações
hides oculta
page página
a uma
items itens
to a
also também
this isso
its de

EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps

PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção

Angličtina Portugalčina
aec aec
delivers fornece
helps ajuda
field campo
data dados
automatically automaticamente
maps mapas
ready prontos
collection collection
production produção
software software
process processar
create criar
parallel paralelo
in em
the o

EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here

PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui

Angličtina Portugalčina
collection coleta
advertising publicitários
partners parceiros
information informações
data dados
click clique
you você
can pode
opt optar por
please favor
here aqui
on sobre
of de
how como
and e

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.

Angličtina Portugalčina
experience experimente
hd hd
tracks faixas
audience público
stock stock
amp amp
videos vídeos
photos fotos
collection coleção
complimentary cortesia
the o
free gratuita
music musicais
of de
inspire inspirar
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov