Preložiť "looking for peace" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "looking for peace" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z looking for peace

Angličtina
Portugalčina

EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.

Angličtina Portugalčina
lions leões
poster cartaz
contests concursos
young jovens
opportunity oportunidade
feelings sentimentos
peace paz
world mundo
international international
through meio
and e
of do
the o

EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.

EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961

PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961

Angličtina Portugalčina
director diretor
peace paz
corps corpo
officially oficialmente
signing assinar
act lei
september setembro
on em
the o
first primeiro
of do

EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.

PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.

Angličtina Portugalčina
expanding expansão
president presidente
john john
kennedy kennedy
founded fundou
care care
world mundo
known conhecido
work trabalho
and e
f f
in em
when quando
became tornou
the o

EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.

PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.

Angličtina Portugalčina
present apresentam
initiatives iniciativas
forum forum
luxembourg luxemburgo
youth youth
united united
project project
peace paz
in em
of do
the o

EN The Institute for Economics and Peace conducts an annual ranking of which countries in the world are the safest, called the Global Peace Index

PT Uma publicação da conhecida publicação EUROPEAN BEST DESTINATIONS

Angličtina Portugalčina
which o
and da
the uma

EN …Every day at 12 noon in each time zone there is the Time Out, a moment of silence or prayer for peace. This idea originated from the desire of Focolare teens and children for world peace and has been taken up by the whole Movement.

PT todos os dias às 12h, nos vários fusos horários, se faz-se o Time out, um momento de silêncio ou de oração pela paz. Concebido pelos jovens dos Focolares, foi adotado em por todo o Movimento.

EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...

PT No diade janeiro de cada ano, é celebrado na Igreja Católica o Dia Mundial da Paz. Foi o Papa Paulo VI quem o instituiu em 8 de dezembro de 1967, com os votos de que fosse «a paz...

Angličtina Portugalčina
church igreja
pope papa
paul paulo
january janeiro
year ano
world mundial
peace paz
december dezembro
every cada
was foi
day dia
on no
the o
that que

EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...

PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...

Angličtina Portugalčina
appeal apelo
peace paz
care cuidado
holy santa
italy itália
declared declarada
un onu
boys meninos
land terra
girls meninas
city cidade
a um
florence florença
in em
and e
to a
provide da

EN TimeOut has been practiced by thousands of people. 1700 ‘Living Peace’ International schools practice TimeOut for Peace at 12 noon on every school day.

PT O TimeOut foi colocado em prática por milhares de pessoas. São 1700 escolas internacionais “Living Peace” que praticam o TimeOut for Peace às 12 horas de todos os dias letivos.

Angličtina Portugalčina
people pessoas
international internacionais
practice prática
of de
schools escolas
day dias
by por
thousands milhares
on em

EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961

PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961

Angličtina Portugalčina
director diretor
peace paz
corps corpo
officially oficialmente
signing assinar
act lei
september setembro
on em
the o
first primeiro
of do

EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.

PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.

Angličtina Portugalčina
expanding expansão
president presidente
john john
kennedy kennedy
founded fundou
care care
world mundo
known conhecido
work trabalho
and e
f f
in em
when quando
became tornou
the o

EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)

PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)

Angličtina Portugalčina
peace paz
corps corpo
health saúde
sector setor
rwanda ruanda
baby bebê
a um
the a
in em

EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)

PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)

Angličtina Portugalčina
peace paz
corps corpo
rural rural
aquaculture aquicultura
promotion promoção
volunteers voluntários
demonstrate demonstram
new novos
zambia zâmbia
and e
in em

EN Erica Burman is a former Peace Corps volunteer in The Gambia and now Director of Communications for The National Peace Corps Association

PT Erica Burman é uma ex-voluntária da Peace Corps em Gâmbia e agora é Diretora de Comunicações da National Peace Corps Association

Angličtina Portugalčina
former ex-
now agora
director diretora
association association
is é
national national
in em
a uma
communications comunicações
of de
and e

EN The original mission of the Peace Corps, to promote peace and friendship, is still alive and well around the world–and now online, too.

PT A missão original do Peace Corps, promover a paz e a amizade, ainda vive e está atuante no mundo inteiro, agora também online.

Angličtina Portugalčina
mission missão
original original
online online
peace paz
now agora
and e
promote promover
of do
world mundo
is está
the a
friendship amizade

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.

Angličtina Portugalčina
offer oferecem
almost quase
on no
the os
for de

EN It is the ideal environment for nature lovers and those looking for peace and quiet to enjoy walks, hikes and biking.

PT Ambiente ideal para quem gosta da natureza e quer muita tranquilidade para passear ou fazer trilhas de caminhada ou de bike.

Angličtina Portugalčina
ideal ideal
peace tranquilidade
biking bike
environment ambiente
nature natureza
is quer
and e
for de

EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison

PT O Clove Lakes Park em Staten Island normalmente é chamado de "pequeno Central Park", mas não comparação quando se trata de tranquilidade

Angličtina Portugalčina
park park
often normalmente
referred to chamado
little pequeno
central central
comparison comparação
peace tranquilidade
is é
if se
and de
but mas
to em

EN In a world of economic uncertainty, savvy financial investors are looking beyond the basics of fiat currency for peace of …

PT O tráfego de alta qualidade pode mudar drasticamente o seu negócio. Quanto mais pessoas visitam seu site, mais elas vão querer ...

Angličtina Portugalčina
the o
are elas
of de
a quanto

EN If you’re looking for peace and quiet, but never too far from the action, you’re sure to find something to suit your needs on the Switzerland Tourism booking portal

PT Se você quer paz e tranquilidade sem ficar longe de tudo, vai encontrar ótimas opções no portal de reservas turísticas da Suíça

Angličtina Portugalčina
switzerland suíça
booking reservas
portal portal
if se
on no
far de
peace paz
to a
and e
find encontrar
the vai
from longe

EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently

PT O Next Generation SWG proporciona tranquilidade a organizações que procuram serviços flexíveis e configuráveis para ajudar seus funcionários a navegar na Web com segurança e eficiência

Angličtina Portugalčina
swg swg
peace tranquilidade
flexible flexíveis
looking for procuram
next next
organizations organizações
services serviços
employees funcionários
navigate navegar
web web
safely com segurança
provides proporciona
and e
the o
help ajudar

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.

Angličtina Portugalčina
offer oferecem
almost quase
on no
the os
for de

EN It is the ideal environment for nature lovers and those looking for peace and quiet to enjoy walks, hikes and biking.

PT Ambiente ideal para quem gosta da natureza e quer muita tranquilidade para passear ou fazer trilhas de caminhada ou de bike.

Angličtina Portugalčina
ideal ideal
peace tranquilidade
biking bike
environment ambiente
nature natureza
is quer
and e
for de

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Angličtina Portugalčina
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.

PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.

Angličtina Portugalčina
unbiased imparcial
vs vs
teachable ensinável
comparison comparação
online online
course curso
i eu
or ou
platform plataforma
company empresa
best melhor
your sua
looking de

EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn

PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos

Angličtina Portugalčina
lawn gramado
rear traseira
the o
study estudo
of de
and e
a uma
room com
to até
back para

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas

Angličtina Portugalčina
frame quadro
inviting convidando
neck pescoço
if se
camera câmera
people pessoas
or ou
in em
is está
you você
appear aparecer
up cima
the as

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

Angličtina Portugalčina
computer computador
type digite
attachment anexo
david david
spark spark
email email
the o
search busca
when hora
a um
find encontrar
and e
for de
to think pensar
looking for procurando

EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for

PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando

Angličtina Portugalčina
versatile versátil
online online
content conteúdo
better melhor
flipsnack flipsnack
creative criativo
partner parceiro
connect conectar
tool ferramenta
engage interagir
is é
potential potenciais
the o
a uma
creation criação
and e
further que
looking for procurando

EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!

PT Procurando um criador de sites de fitness? Então você está no lugar certo! Escolha entre milhares de nossos modelos de aparência profissional e crie um poderoso site agora!

Angličtina Portugalčina
fitness fitness
choose escolha
powerful poderoso
now agora
a um
templates modelos
professional profissional
website site
maker criador
spot lugar
thousands milhares
of de
our nossos
and e
looking for procurando

EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

Angličtina Portugalčina
or ou
improve melhorar
sales vendedores
skills desempenho
a sete
you você
and e

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes

PT A popularidade crescente das mídias sociais mudou a interação das empresas com leads e clientes

Angličtina Portugalčina
are e
to a
in das
associate com

EN Become an Arcadian We are always looking for passionate professionals who are looking to make a real impact on the world. Learn more

PT Junte-se aos Arcadianos Estamos sempre em busca de profissionais dedicados que desejam causar um impacto real no mundo. Saiba mais

Angličtina Portugalčina
professionals profissionais
impact impacto
always sempre
real real
world mundo
a um
learn saiba
become se
we estamos
more mais
the aos

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

PT 1. Trapacear durante o exame (por exemplo, olhar para os monitores de outros participantes, usar um dispositivo não autorizado ou consultar anotações).

Angličtina Portugalčina
exam exame
monitors monitores
unauthorized não autorizado
device dispositivo
notes anotações
such as exemplo
other outros
or ou
of de
using usar
an um
during durante
the o

EN Looking forward to hear the sound of the sea? Come and enjoy our beach destinations. No matter if you are looking for a resort or a hotel, here you will find the perfect place to stay at the beach. Discover more

PT Deseja ouvir o som do mar? Venha e aproveite nossos destinos de praia. Não importa se você está procurando por um resort ou um hotel, aqui você encontrará o local perfeito para se hospedar na praia. Descubra mais

Angličtina Portugalčina
enjoy aproveite
perfect perfeito
sea mar
beach praia
destinations destinos
matter importa
if se
a um
resort resort
or ou
hotel hotel
the o
discover descubra
will deseja
sound som
you você
at na
here aqui
of do
and e
our nossos
find encontrar
place local
more mais
looking for procurando
no não

EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent

PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent

Angličtina Portugalčina
la la
carte carte
customizable personalizável
traditional tradicional
event eventos
if se
system sistema
software software
you você
a um
bit um pouco
options opções
available disponíveis
simply simplesmente
more mais
the o
is está
and e
that que
looking for procurando

EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.

PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Angličtina Portugalčina
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent

PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent

Angličtina Portugalčina
la la
carte carte
customizable personalizável
traditional tradicional
event eventos
if se
system sistema
software software
you você
a um
bit um pouco
options opções
available disponíveis
simply simplesmente
more mais
the o
is está
and e
that que
looking for procurando

EN Careers We are always looking for passionate professionals who are looking to make a real impact on the world. Learn more

PT Carreiras Estamos sempre em busca de profissionais dedicados que desejam causar um impacto real no mundo. Saiba mais

Angličtina Portugalčina
careers carreiras
professionals profissionais
impact impacto
always sempre
a um
real real
world mundo
learn saiba
we estamos
more mais

EN Looking for the latest version of Android and looking for a new smartphone? Here are five of the most budget smartphones sporting the latest version of Android.

PT Fomos acompanhar de perto como esse processo funcionam na fábrica da BQ, empresa que desenvolve seus produtos na Europa, em Madri.

Angličtina Portugalčina
the produtos
of de

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Angličtina Portugalčina
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Angličtina Portugalčina
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Angličtina Portugalčina
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Angličtina Portugalčina
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

Angličtina Portugalčina
definition definição
technical técnico
term termo
glossary glossário
missing faltando
is é
if se
a um
us conosco
you você
in em
terms termos
the a
of de
question pergunta
are quer
our nosso
which o
know saber

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov