Preložiť "safely" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "safely" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu safely

"safely" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

safely armazenar as até com com a com segurança como de forma segura do em em segurança está mais no o que para por proteção que segura segurança seguro sem sobre também todos tudo uma à

Preklad Angličtina do Portugalčina z safely

Angličtina
Portugalčina

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

Angličtina Portugalčina
hat hat
tens dezenas
microservices microsserviços
scale escala
other outras
openshift openshift
container container
manage gerenciar
i eu
platforms plataformas
gives oferece
red red
platform platform
of de
the o
thousands milhares
safely com segurança
and e
securely com

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.

Angličtina Portugalčina
visit visite
tips dicas
donate doação
lcif lcif
lions leões
resources recursos
tools ferramentas
safely com segurança
safety segurança
page página
service serviço
the o
and e
serve servir
of do

EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.

PT Portanto, esse software e seus componentes devem resistir ao teste do tempo e ser atualizados com segurança para que os usuários possam confiar neles com segurança.

Angličtina Portugalčina
software software
components componentes
users usuários
test teste
safely com segurança
of do
trust confiar
the os
be ser
time tempo
and e
have devem
to a

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

Angličtina Portugalčina
hat hat
tens dezenas
microservices microsserviços
scale escala
other outras
openshift openshift
container container
gives oferece
manage gerenciar
i eu
platforms plataformas
red red
platform platform
of de
the o
thousands milhares
safely com segurança
and e
securely com

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

Angličtina Portugalčina
https https
eliminates elimina
mixed misto
content conteúdo
performance desempenho
urls urls
dynamically dinamicamente
known conhecidos
hosts hosts
security segurança
safely com segurança
issues problemas
and e
by com
to a

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.

Angličtina Portugalčina
identity identidade
users usuário
applications aplicativos
a uma
to a
with aos
and e

EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps

PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web

Angličtina Portugalčina
web web
dark dark
the o
in dos

EN Safely helping you access your own data

PT Com segurança, ajudando você a acessar seus próprios dados

Angličtina Portugalčina
helping ajudando
access acessar
data dados
safely com segurança
you você
your seus

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

Angličtina Portugalčina
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

PT Autentique funcionários e usuários de terceiros com segurança e rapidez

Angličtina Portugalčina
quickly rapidez
authenticate autentique
employees funcionários
users usuários
3rd terceiros
safely com segurança
and e

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário

Angličtina Portugalčina
applications aplicativo
traffic tráfego
servers servidores
visitors visitantes
attacker invasor
a um
web web
safely com segurança
to a
by com
guarantees garante
are sejam
correct para
the o
it ele
that que

EN Download anonymously and safely with a VPN

PT Faça download de forma anônima e segura com uma VPN

Angličtina Portugalčina
download download
vpn vpn
a uma
with segura
and e

EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files

PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos

Angličtina Portugalčina
focus foco
vpn vpn
files arquivos
useful útil
safely com segurança
privacy privacidade
security segurança
is é
tool ferramenta
improve melhorar
main principal
downloading baixar
a uma
to a
very muito
and e
as quanto

EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.

PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.

Angličtina Portugalčina
torrents torrents
handy útil
tool ferramenta
and e
article artigo
this vamos
using com
download baixar
tell para
to a
more mais
about sobre
as como

EN As such, Surfshark enables you to safely and privately download large torrent files comfortably.

PT Como tal, o Surfshark permite que você baixe confortavelmente grandes arquivos torrent com segurança e privacidade.

Angličtina Portugalčina
surfshark surfshark
enables permite
download baixe
large grandes
files arquivos
comfortably confortavelmente
torrent torrent
safely com segurança
you você
to a
and e
as como

EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN

PT Se um provedor de VPN permitir o download, você geralmente pode presumir que isso acontecerá de forma segura e anônima, desde que seja uma boa VPN

Angličtina Portugalčina
vpn vpn
provider provedor
usually geralmente
happen acontecer
good boa
if se
a um
you você
downloading download
can pode
safely segura
and e
this isso
provided de

EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!

PT Se você escolher ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, pode ter certeza de que pode fazer download de torrents com segurança e conforto!

Angličtina Portugalčina
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
torrents torrents
if se
or ou
safely com segurança
download download
you você
choose escolher
can pode
and e

EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no

PT Isso significa que você não pode navegar na Internet de forma segura e anônima? Felizmente, não

Angličtina Portugalčina
luckily felizmente
mean significa
internet internet
at na
you você
surf navegar
does o
can pode
safely segura
and e

EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.

PT Além disso, o Surfshark permite que você veja a versão americana do Netflix e usar a internet anonimamente e com segurança.

Angličtina Portugalčina
surfshark surfshark
allows permite
american americana
netflix netflix
anonymously anonimamente
internet internet
safely com segurança
you você
of do
moreover além disso
and e
use usar
the o

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?

PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem?

Angličtina Portugalčina
watching assistindo
legal legal
alternatives alternativas
safely com segurança
are existem
and e

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary

PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem? Um resumo

Angličtina Portugalčina
watching assistindo
legal legal
alternatives alternativas
summary resumo
safely com segurança
a um
are existem
and e

EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.

PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.

Angličtina Portugalčina
vpn vpn
surfshark surfshark
affordable acessível
try experimentar
risk risco
clicking clicando
orange laranja
button botão
popular popular
people pessoas
safely com segurança
is é
a um
guarantee garantia
you você
without sem
to a
can pode
the o
very muito
below abaixo
day dias
that que
by com

EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ

PT Assistindo 123Movies com Segurança - perguntas frequentes

Angličtina Portugalčina
watching assistindo
faq perguntas frequentes
what perguntas
safely com segurança
and com
there a

EN Safely store all your documents. Edit online and share them with one click.

PT Armazene com segurança todos os seus documentos. Edite online e compartilhe-os com um clique.

Angličtina Portugalčina
store armazene
documents documentos
edit edite
online online
click clique
safely com segurança
all todos
share com
your seus
and e
one um

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

Angličtina Portugalčina
quickly rápida
reviews avaliações
star estrelas
trustpilot trustpilot
is é
data dados
customers clientes
the o
business mercado
support suporte
best melhor
check confira
utmost máximo
our nosso
in de
your seus
and e

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

Angličtina Portugalčina
guide guia
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers abrange
beta beta
again novamente
wrong errado
or ou
versions versões
safely com segurança
data dados
if se
on no
recover recuperar
update atualizar
this este
it ele
to a
goes para
how como
and e

EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

Angličtina Portugalčina
functionality funcionalidade
api api
call chamadas
providing fornecendo
access acesso
versions versões
identifier identificador
compliant conformidade
gdpr gdpr
is é
safely com segurança
in em
of de
to a
built incorporada
any qualquer

EN Digital COVID Certificate to allow people “to travel freely and safely

PT Certificado Digital COVID permite “viajar em liberdade com segurança

EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer

PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão

Angličtina Portugalčina
law lei
enable permitir
safely segurança
summer verão
us nos
this este
to a
travel viajar

EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely

PT Organizações governamentais de todo o mundo estão prontas para reabrir suas agências e regiões com segurança

Angličtina Portugalčina
ready prontas
reopen reabrir
regions regiões
organisations organizações
world mundo
agencies agências
safely com segurança
the o
government governamentais
to a
and e
are estão
around de

EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.

PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.

Angličtina Portugalčina
ready prontas
reopen reabrir
world mundo
safely com segurança
a um
plan plano
stability estabilidade
growth crescimento
data dados
we can podemos
you você
help ajudar
learn saiba
companies com
and e
the o
are estão

EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:

PT A documentação necessária para as operações de voo pode ser consultada com facilidade e segurança a partir de diferentes dispositivos, personalizada para cada utilizador, com as seguintes características adicionais:

Angličtina Portugalčina
documentation documentação
flight voo
operations operações
safely segurança
different diferentes
devices dispositivos
personalized personalizada
user utilizador
additional adicionais
features características
can pode
be ser
easily facilidade
each cada
from partir
and e
following seguintes
the as

EN Safely enable the cloud and web

PT Trabalhe na nuvem e na web com segurança

Angličtina Portugalčina
web web
safely com segurança
cloud nuvem
and e

EN • Secure Cloud Migration: It offers advanced encryption and centralised key management solutions that enable organisations to safely store sensitive data in the cloud

PT • Migração segura para a nuvem: a plataforma oferece soluções avançadas de criptografia e gerenciamento centralizado de chaves que permitem às empresas armazenar com segurança dados confidenciais na nuvem

EN Finally, if you just want to browse the internet safely, choose the server closest to you for the fastest connection.

PT Por fim, se você quer apenas navegar pela internet em segurança, escolha o servidor mais perto de você para obter a maior velocidade.

Angličtina Portugalčina
choose escolha
if se
internet internet
server servidor
you você
browse navegar
the o
want quer
safely em segurança
just apenas

EN You can use public networks safely;

PT Você pode utilizar redes públicascom segurança;

Angličtina Portugalčina
use utilizar
networks redes
safely segurança
you você
can pode

EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch

PT Faça um backup seguro de qualquer iPhone, iPad ou iPod touch

Angličtina Portugalčina
safely seguro
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
or ou
any qualquer
back backup

EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.

PT Armazene dados do iPhone e iPad graças a uma tecnologia exclusiva. Com o iMazing, você pode fazer o backup de dispositivos com segurança, até via conexão sem fio.

Angličtina Portugalčina
iphone iphone
ipad ipad
data dados
technology tecnologia
imazing imazing
device dispositivos
wirelessly sem fio
safely com segurança
store armazene
with sem
a uma
you você
to a
and e
thanks com
back backup
unique de

EN It has a fair number of rapids but even beginner paddlers can navigate the river safely

PT Ele tem um grande número de corredeiras, mas mesmo os remadores iniciantes podem navegar com segurança pelo rio

Angličtina Portugalčina
beginner iniciantes
navigate navegar
river rio
can podem
safely com segurança
the os
a um
of de
has tem
number número
even mesmo
but mas

EN Travel Mode to safely cross borders

PT Modo viagem para atravessar fronteiras com segurança

Angličtina Portugalčina
travel viagem
mode modo
borders fronteiras
safely com segurança
to a
cross com

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PT Oferecemos soluções sustentáveis que ajudam nossos clientes a usar energia elétrica, hidráulica e mecânica com mais segurança, eficiência e confiabilidade

Angličtina Portugalčina
solutions soluções
help ajudam
customers clientes
electrical elétrica
mechanical mecânica
safely segurança
and e
power energia
more mais
provide oferecemos
that que
our nossos

EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation

PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica

Angličtina Portugalčina
cable cabos
pathways caminhos
tested testadas
proven comprovadas
systems sistemas
installation instalação
power energia
in em
that que
moving para
any qualquer
electrical elétrica
and e

EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities

PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades

Angličtina Portugalčina
aim objetivo
calculate calcular
participant participante
calculation cálculo
obtained obtido
entities entidades
agreed acordado
is é
safely com segurança
result resultado
other outras
without sem
a um
be ser
each cada
problem problema
trusted confiável
third terceira
by com

EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.

PT Especialistas em direção podem até encontrar uma maneira de dirigir este carro de controle remoto rapidamente ao longo do mapa com segurança, fazendo um ataque surpresa devastador.

Angličtina Portugalčina
expert especialistas
find encontrar
quickly rapidamente
devastating devastador
surprise surpresa
attack ataque
may podem
map mapa
safely com segurança
car a
a um
remote remoto
this este
way de
the uma

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

Angličtina Portugalčina
uk reino unido
including incluindo
gdpr gdpr
data dados
the os
personal pessoais
additional adicionais
securely com
to significa
be seriam
this isto
your seus
and e

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.

PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.

Angličtina Portugalčina
custody custódia
provider provedor
services serviços
assets ativos
blockchain blockchain
cold frio
institutional institucional
we protect protegemos
technology tecnologia
storage armazenamento
levels níveis
security segurança
safely com segurança
based on baseados
a um
digital e
based com
of de
your seus
our nossos

EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.

PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.

Angličtina Portugalčina
invest investir
headache dor de cabeça
tips dicas
safely com segurança
other outras
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomoedas
be ser
in em
a uma
here aqui
knowing com
to a
and e
are estão

EN How to help your child safely watch videos on YouTube and YouTube Kids

PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube...

Angličtina Portugalčina
videos vídeos
youtube youtube
safely com segurança
child filho
on no
to a
how como
help ajudar
and e

EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged

PT Clicar no botão Aprovar envia uma notificação ao autor da solicitação pull e indica que você acha que as alterações podem ser mescladas com segurança

Angličtina Portugalčina
approve aprovar
sends envia
notification notificação
request solicitação
author autor
indicates indica
pull pull
button botão
changes alterações
safely com segurança
clicking clicar
the as
a uma
you você
merged com
to a
and e
be ser
can podem

EN Information is safely stored for recurring and one-click payments!

PT As informações são armazenadas com segurança para pagamentos recorrentes e em um clique!

Angličtina Portugalčina
information informações
is são
stored armazenadas
payments pagamentos
click clique
safely com segurança
for em
one um
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov