Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "frame" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "frame" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu frame

"frame" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

frame estrutura foto fotos modelo moldura quadro quadros tela

Preklad Angličtina do Portugalčina z frame

Angličtina
Portugalčina

EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration

PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa

Angličtina Portugalčina
photo fotos
frame moldura
d o
printed impressa
model modelo
usb usb
powered energia
decoration decoração
led led
table mesa
lamp lâmpada
wood madeira

EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain

PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain

Angličtina Portugalčina
blank branco
domain domain
public public
out o

EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.

PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.

Angličtina Portugalčina
frame quadro
including incluindo
browser navegador
screen tela
app aplicativo
ms ms
the o
new novo
a um
time tempo
paint pintar
takes que
produce produzir
leaving deixando
for de

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

Angličtina Portugalčina
stream transmissão
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
displayed exibidos
graph gráfico
last últimos
metrics métricas
real real
time tempo
changes mudanças
minutes minutos
data dados
in em
where onde
are são
of de
and e
the o
ten dez

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

Angličtina Portugalčina
graph gráfico
bitrate taxa de bits
frame quadros
video vídeo
resolution resolução
stream transmissão
metrics métricas
real real
update atualizadas
average média
rate taxa
time tempo
in em
the a
below abaixo
find encontrar
and e

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

PT Depois de adicionar uma anotação a um quadro do vídeo, há duas maneiras de voltar para esse quadro:

Angličtina Portugalčina
adding adicionar
annotation anotação
ways maneiras
video vídeo
frame quadro
a um
to a
back para

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

Angličtina Portugalčina
picture imagem
frame moldura
versa versa
mouse mouse
command comando
object objeto
textmaker textmaker
if se
or ou
select selecionar
choose escolher
button botão
embedded incorporado
in em
the o
to basta
a uma
convert converter
right para
and e
you want quiser

EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects

PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects

Angličtina Portugalčina
life vida
frame quadro
illustrations ilustrações
photoshop photoshop
or ou
after after
to a
learn e
by com

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

Angličtina Portugalčina
learn aprenda
powerful poderosas
visual visuais
stories histórias
frame frame
ipad ipad
pro pro
by com
to a
tell contar
your seu

EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

Angličtina Portugalčina
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
new novo
core core
a um
and e
the o

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

Angličtina Portugalčina
carbon carbono
frame quadro
fibres fibras
record recorde
weight peso
grams gramas
stiffness rigidez
without sem
a um
in em
best melhores
low para
of do
used utilizadas
the as

EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

Angličtina Portugalčina
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
new novo
a um
and e
the o

EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.

Angličtina Portugalčina
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
the o
new novo
and e
a um
for para

EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.

PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

Angličtina Portugalčina
frame quadro
clean limpo
cable cabos
system sistema
new novo
a um
and e
the o

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

Angličtina Portugalčina
bike bicicleta
frame quadro
entirely totalmente
carbon carbono
fibres fibras
core core
a um
the a
technology technology
using com
of do

EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.

PT O Frame grabber CFG-8724 da Cognex é um frame grabber PCI Express de 4 faixas, GigE, PoE (Power over Ethernet) que suporta quatro portas Ethernet Gigabit independentes para múltiplas conexões de dispositivos de visão GigE.

Angličtina Portugalčina
pci pci
poe poe
ethernet ethernet
supports suporta
independent independentes
gigabit gigabit
ports portas
device dispositivos
connections conexões
frame frame
power power
is é
express express
a um
four quatro
that que
for de

EN With the branding solutions by TVBET, every partner's frame can be designed according to a brand book or other requests. The unique frame and in-stream elements allow you to stand out from the crowd.

PT Com as soluções da marca TVBET, será possível desenhar o frame de cada parceiro com um brand book ou outras solicitações. A estrutura única e os elementos in-stream permitirão que você se destaque dos demais.

Angličtina Portugalčina
solutions soluções
tvbet tvbet
partners parceiro
book book
stand out destaque
frame frame
or ou
requests solicitações
allow permitir
be ser
other outras
you você
a um
elements elementos
according com
brand marca
unique única
and e
the o
in de

EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

Angličtina Portugalčina
learn aprenda
powerful poderosas
visual visuais
stories histórias
frame frame
ipad ipad
pro pro
by com
to a
tell contar
your seu

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

Angličtina Portugalčina
stream transmissão
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
displayed exibidos
graph gráfico
go to acesse
last últimos
metrics métricas
changes mudanças
minutes minutos
real real
time tempo
data dados
in em
real-time tempo real
of de
and e
the o
ten dez

EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

Angličtina Portugalčina
graph gráfico
bitrate taxa de bits
frame quadros
video vídeo
resolution resolução
stream transmissão
metrics métricas
update atualizadas
time tempo
real real
average média
rate taxa
in em
real-time tempo real
the a
below abaixo
find encontrar
and e

EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

Angličtina Portugalčina
animations animações
android android
ios ios
desktop desktop
hand mão
frame quadro
devices dispositivos
drawing desenho
on em
kinds tipos de
of de
as como
app aplicação
lets permite
create criar
and e

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:

Angličtina Portugalčina
adding adicionar
annotation anotação
ways formas
video vídeo
frame quadro
a um
are você

EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

Angličtina Portugalčina
offers oferece
frame quadros
rate taxa
cache cache
hd hd
bit bits
image imagem
quality qualidade
fps fps
the a
of de
to alta
recording gravação
and e

EN From a simple border to an ornate frame, you'll find everything you need to add a free photo frame effect to your images.

PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.

Angličtina Portugalčina
frame moldura
a um
need precisa
you você
add adicionar
photo fotos
from de
to a
find encontrar

EN Sometimes a simple border is the only frame you need to enhance your image. With BeFunky, you can frame your images with borders of any width and color to fit your needs exactly.

PT As vezes uma simples borda pode fazer um mundo de diferença. Com o editor de fotos BeFunky você pode ajustar as cores, tamanho e forma para adquirir a exata aparência desejada.

Angličtina Portugalčina
border borda
befunky befunky
width tamanho
images fotos
a um
sometimes vezes
simple simples
can pode
of de
the o
you você
color cores
exactly uma
image aparência
and e

EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted

PT Não há período de tempo atual para quando a revista espelhada será aceita

Angličtina Portugalčina
journal revista
accepted aceita
current atual
be ser
when quando
time tempo
the a
will será

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.

Angličtina Portugalčina
click clique
drop-down suspenso
menu menu
panel painel
filter filtrar
results resultados
available disponíveis
january janeiro
data dados
at no
the os
from partir
range intervalo
of do

EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.

PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.

Angličtina Portugalčina
track monitore
images imagens
tag tag
configurable configurável
history histórico
week semanas
a um
complete completo
two duas
and e
previous anterior
state estado
within de

EN They’re often in a different frame of mind. And they’re looking for different information.

PT Eles geralmente estão em um estado de espírito diferente. E eles estão procurando por informações diferentes também.

Angličtina Portugalčina
often geralmente
mind espírito
information informações
a um
different diferentes
in em
of de
and e
looking for procurando

EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

Angličtina Portugalčina
sony sony
launch lançar
flagship carro-chefe
mirrorless sem espelho
full full
camera câmera
october outubro
frame frame
you você
watch assistir
can pode
here aqui
the a
this nesta
its de

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como

Angličtina Portugalčina
eos eos
mirrorless sem espelho
camera câmera
revealed revelada
full full
september setembro
spec especificação
be ser
in em
the a
a uma
and de
will será

EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video

PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo

Angličtina Portugalčina
preparing preparando
upload carregamento
rate taxa
video vídeo
frame frame
the o
best melhor
when quando
maintain que

EN Important: We recommend a constant frame rate throughout your entire video

PT Importante: Recomendamos um ritmo constante ao longo de todo o seu vídeo

Angličtina Portugalčina
important importante
constant constante
video vídeo
we recommend recomendamos
rate ritmo
a um
throughout de
your seu

EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.

PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.

Angličtina Portugalčina
alpha alfa
channel canal
fullscreen tela cheia
png png
transparency transparência
video vídeo
frame quadro
files arquivos
is é
a um
best para
the o
this este
you você
of do
use uso

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)

Angličtina Portugalčina
stream transmissão
connected conectada
browser navegador
rtmp rtmp
integrated integrado
encoder codificador
servers servidores
stable estável
frame quadro
rate taxa
bitrate taxa de bits
image imagem
or ou
a um
when quando
receiving recebendo
can pode
see ver
you você
and e
our nossos
in de
are estão

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

PT : Quando nossos servidores detectam uma queda de mais de 15% na taxa de quadro/taxa de bits da configuração pretendida. Isso significa que pode haver um problema com sua conexão de rede ou codificador.

Angličtina Portugalčina
servers servidores
detect detectam
frame quadro
rate taxa
bitrate taxa de bits
encoder codificador
drop queda
configuration configuração
network rede
or ou
a um
when quando
more mais
means significa
be haver
problem problema
connection conexão
our nossos
in de
may pode
your sua

EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps

PT Por favor, observe que: ao fazer o compartilhamento de tela com o codificador do navegador, a taxa de bits/quadros mostrará 0 fps e 0 kbps

Angličtina Portugalčina
note observe
browser navegador
encoder codificador
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
fps fps
screen tela
show mostrar
please favor
the o
sharing compartilhamento
and e
with fazer

EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph

PT A funcionalidade de compartilhamento de tela dentro do codificador do navegador não fornece dados de taxa de bits ou taxa de quadros como outras fontes de entrada fornecem, portanto, não há dados para relatar no gráfico

Angličtina Portugalčina
functionality funcionalidade
browser navegador
encoder codificador
supply fornece
bitrate taxa de bits
frame quadros
rate taxa
other outras
graph gráfico
or ou
screen tela
to report relatar
data dados
the a
does o
sources fontes

EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.

PT Você pode ainda filtrar resultados de pesquisa por detalhes do clipe, tais como preço, duração, qualidade do vídeo, quadros por segundo e se o clipe é exclusivo do Vimeo.

Angličtina Portugalčina
filter filtrar
results resultados
details detalhes
duration duração
frame quadros
search pesquisa
price preço
quality qualidade
vimeo vimeo
the o
is é
video vídeo
you você
can pode
whether se
clip clipe
down de
and e
exclusive exclusivo

EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.

PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.

Angličtina Portugalčina
purchase compra
details detalhes
resolution resolução
frame quadros
rate taxa
match correspondem
check checar
format formato
project projeto
completing concluir
file arquivo
video vídeo
need precisa
clip clipe
you você
before antes
and e
the o

EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame

PT no desligamento do funcionário, deve ocorrer a devolução de ativos e acessos em um prazo razoável

Angličtina Portugalčina
employee funcionário
assets ativos
occur ocorrer
reasonable razoável
time prazo
access acessos
a um
in em
and e
of do

EN Milestone project plans to frame-up the execution

PT Planos do projeto com marcos para formatar a execução.

Angličtina Portugalčina
project projeto
plans planos
execution execução
the a

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

Angličtina Portugalčina
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN To change the time frame in Calendar View, click the right or left arrow at the top to move forward or backward in time

PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo

Angličtina Portugalčina
click clique
arrow seta
calendar calendário
or ou
the o
change alterar
time tempo
in em
left para
at na

EN eyeglasses, reading, frame, eyewear, blur, glasses, indoors, close-up, eyesight, single object Public Domain

PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
single do

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

PT Tornar-se um residente do mundo de Ning pode mudar totalmente a sua mente e fazer os seus colapsos dos estereótipos

Angličtina Portugalčina
resident residente
world mundo
totally totalmente
change mudar
stereotypes estereótipos
mind mente
a um
can pode
becoming tornar
of do
your seus
and e

EN Edit frame content independently of master page

PT Edite o conteúdo do quadro de forma independente de uma página mestre

Angličtina Portugalčina
edit edite
frame quadro
content conteúdo
independently independente
master mestre
page página
of do

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres

Angličtina Portugalčina
smart inteligentes
master mestres
frame quadros
content conteúdo
replacing substituir
pages páginas

EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge

PT Flutue em relação ao pino, quadro, coluna, margem ou borda de página

Angličtina Portugalčina
relation relação
pin pino
frame quadro
column coluna
margin margem
or ou
page página
edge borda
in em

EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables

PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas

Angličtina Portugalčina
text texto
tables tabelas
images imagens
frame quadro
frames quadros
and e
around de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov