Preložiť "policy of openness" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "policy of openness" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu policy of openness

"policy of openness" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

policy które nie ochrony policy polityce polityka polityki polityką prawa privacy regulamin się sposób warunki zapewnia zasad zasadami zasady
openness otwartości otwartość

Preklad Angličtina do Poľský z policy of openness

Angličtina
Poľský

EN The policy of openness and neutrality also means fair and clear rules of access to our resources for operators

PL Polityka otwartości i neutralności to także uczciwe i jasne zasady dostępu do naszych zasobów dla operatorów

AngličtinaPoľský
opennessotwartości
clearjasne
resourceszasobów
todo
policypolityka
ruleszasady
andi
ournaszych

EN Choose the DMARC policy mode for your subdomains ( we recommend you to only activate this criteria if you wish to opt for a different policy for your subdomains, else, by default it takes up the same policy as your main domain)

PL Wybierz tryb polityki DMARC dla Twoich subdomen (zalecamy aktywację tego kryterium tylko wtedy, gdy chcesz wybrać inną politykę dla swoich subdomen, w przeciwnym razie domyślnie przyjmują one tę samą politykę co domena główna)

AngličtinaPoľský
choosewybierz
dmarcdmarc
policypolityki
modetryb
recommendzalecamy
maingłówna
domaindomena
onlytylko
wishchcesz
asgdy
takesco
samesam

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach

AngličtinaPoľský
developedopracowane
centercentrum
journalsczasopismach
datadanych
openotwartości
allwszystkich
guidelineswytyczne
elsevierelsevier
thei
policieszasady
byprzez
sciencenauki
ournaszych

EN Security and openness are not mutually exclusive ? Rethinking security.

PL Bezpieczeństwo i otwartość nie wykluczają się wzajemnie - nowy standard bezpieczeństwa

AngličtinaPoľský
andi
notnie
securitybezpieczeństwa

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."

AngličtinaPoľský
prestashopprestashop
aa
forna
ofz
developmentrozwoju
inw

EN Our approach is always to listen to our users, partners and stakeholders to exchange and build together an innovative model around the fundamental values of openness and transparency

PL Zgodnie z naszym podejściem zawsze słuchamy naszych użytkowników, partnerów i zainteresowanych stron, aby wymieniać poglądy i wspólnie budować innowacyjny model oparty na podstawowych wartościach otwartości i przejrzystości

AngličtinaPoľský
alwayszawsze
innovativeinnowacyjny
modelmodel
opennessotwartości
transparencyprzejrzystości
buildbudować
usersużytkowników
partnerspartnerów
ofz
thei
ournaszych
toaby

EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.

PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.

AngličtinaPoľský
finallywreszcie
innovationinnowacji
collaborationwspółpracy
europeaneuropejskiego
digitalcyfrowego
ecosystemekosystemu
infrastructureinfrastruktury
opennessotwartości
transparencyprzejrzystości
asjako
todo
datadanych
wantchcemy
andi
onna

EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

PL Świetne wkłady wymienne do długopisów Schneider stały się uosobieniem doskonałej kultury pisania. Pionierski duch i otwartość na nowe rzeczy zapewniają nieustanny dalszy rozwój i adaptację naszego portfolio produktów.

AngličtinaPoľský
culturekultury
newnowe
developmentrozwój
portfolioportfolio
todo
productproduktów
andi
thingsrzeczy

EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.

PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.

AngličtinaPoľský
experiencedoświadczenie
certifiedcertyfikowanych
specialistsspecjalistów
andi
joindołącz

EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.

PL Otwartość podczas seksu, wierność w partnerstwie: dziennikarz naukowy Christoph Drösser o życiu miłosnym Niemców.

AngličtinaPoľský
sexseksu
journalistdziennikarz
opennessotwartość
livesżyciu
inw
thepodczas

EN Our workers’ openness to undertake duties beyond their usual job specification was extremely important during lockdown.

PL Bardzo istotna w czasie lockdownu była otwartość naszych pracowników na podejmowanie obowiązków zupełnie odmiennych od dotychczas pełnionych.

AngličtinaPoľský
workerspracowników
dutiesobowiązków
wasbyła
opennessotwartość
tobardzo
theirnie
duringw
ournaszych

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

AngličtinaPoľský
cooperationwspółpraca
successfirmy
fasterszybciej
difficultiestrudności
opennessotwartość
employeepracowników
customerklientów
thei
usnami

EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.

PL Te cechy opierają się na dobrze zbadanym modelu oceanu - otwartości, sumienności, ekstrawersji, zgodności, stabilności emocjonalnej.

AngličtinaPoľský
welldobrze
modelmodelu
opennessotwartości
onna
thesete

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach

AngličtinaPoľský
developedopracowane
centercentrum
journalsczasopismach
datadanych
openotwartości
allwszystkich
guidelineswytyczne
elsevierelsevier
thei
policieszasady
byprzez
sciencenauki
ournaszych

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."

AngličtinaPoľský
prestashopprestashop
aa
forna
ofz
developmentrozwoju
inw

EN Our approach is always to listen to our users, partners and stakeholders to exchange and build together an innovative model around the fundamental values of openness and transparency

PL Zgodnie z naszym podejściem zawsze słuchamy naszych użytkowników, partnerów i zainteresowanych stron, aby wymieniać poglądy i wspólnie budować innowacyjny model oparty na podstawowych wartościach otwartości i przejrzystości

AngličtinaPoľský
alwayszawsze
innovativeinnowacyjny
modelmodel
opennessotwartości
transparencyprzejrzystości
buildbudować
usersużytkowników
partnerspartnerów
ofz
thei
ournaszych
toaby

EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.

PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.

AngličtinaPoľský
finallywreszcie
innovationinnowacji
collaborationwspółpracy
europeaneuropejskiego
digitalcyfrowego
ecosystemekosystemu
infrastructureinfrastruktury
opennessotwartości
transparencyprzejrzystości
asjako
todo
datadanych
wantchcemy
andi
onna

EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

PL Świetne wkłady wymienne do długopisów Schneider stały się uosobieniem doskonałej kultury pisania. Pionierski duch i otwartość na nowe rzeczy zapewniają nieustanny dalszy rozwój i adaptację naszego portfolio produktów.

AngličtinaPoľský
culturekultury
newnowe
developmentrozwój
portfolioportfolio
todo
productproduktów
andi
thingsrzeczy

EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.

PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.

AngličtinaPoľský
experiencedoświadczenie
certifiedcertyfikowanych
specialistsspecjalistów
andi
joindołącz

EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.

PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.

AngličtinaPoľský
experiencedoświadczenie
certifiedcertyfikowanych
specialistsspecjalistów
andi
joindołącz

EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.

PL Otwartość podczas seksu, wierność w partnerstwie: dziennikarz naukowy Christoph Drösser o życiu miłosnym Niemców.

AngličtinaPoľský
sexseksu
journalistdziennikarz
opennessotwartość
livesżyciu
inw
thepodczas

EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.

PL 8. Dzięki „stopniowi otwartości” (import plus eksport w stosunku do PKB) wynoszącemu około 87,8 procent, Niemcy są najbardziej „otwartą” gospodarką wśród krajów G7.

EN Again, in the case of taking in the refugees in autumn 2015, Ms Merkel stuck to the principle of openness

PL Merkel kierowała się zasadą otwartości także przy przyjmowaniu uchodźców jesienią 2015 roku

AngličtinaPoľský
inw
refugeesuchodźców
merkelmerkel
opennessotwartości

EN help foster openness, honesty and transparency. Together with our code of conduct and

PL one otwartość, uczciwość i przejrzystość. Wraz z kodeksem postępowania i

AngličtinaPoľský
ofz
andi

EN So we established a strict two-tier distribution model for our entire portfolio based on openness and loyalty

PL Dlatego też utworzyliśmy ścisły, oparty na otwartości i lojalności dwupoziomowy model dystrybucji całej gamy naszych produktów

AngličtinaPoľský
distributiondystrybucji
modelmodel
opennessotwartości
entirecałej
based onoparty
andi
ournaszych

EN Axis network door controllers offer true openness, which means you’re free to use them with Axis software, or with open-standard hardware or software from the supplier of your choice. 

PL Sieciowe kontrolery drzwi Axis oparte są na otwartej platformie, co oznacza, że można ich używać z oprogramowaniem Axis lub ze sprzętem lub oprogramowaniem o otwartym standardzie od wybranych dostawców. 

AngličtinaPoľský
networksieciowe
doordrzwi
meansoznacza
softwareoprogramowaniem
orlub
ofz
trueod

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje

AngličtinaPoľský
trustzaufanie
currencywalut
companiesfirm
peopleludzi
asjak
bestnajlepszych
getktóre
themich
andi
outdla

EN In everyday cooperation, their professionalism, punctuality, openness in communication and kindness cannot be overestimated

PL W codziennym współdziałaniu nie do przecenienia jest także ich profesjonalizm, terminowość oraz otwartość w komunikacji i życzliwość

AngličtinaPoľský
inw
everydaycodziennym
communicationkomunikacji
opennessotwartość
cannotże
andi
theirich

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

AngličtinaPoľský
cooperationwspółpraca
successfirmy
fasterszybciej
difficultiestrudności
opennessotwartość
employeepracowników
customerklientów
thei
usnami

EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy

PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie

AngličtinaPoľský
privacyprywatności
policypolityce
cookiecookie
inw
andi

EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.

AngličtinaPoľský
detailedszczegółowe
cookiescookie
similarpodobnych
technologiestechnologii
policypolityce
privacyprywatności
informationinformacje
inw
foundznaleźć
andi
bemożna

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów

AngličtinaPoľský
atlassianatlassian
governmentadministracji
privacyprywatności
customerklientem
productproduktów
inw
policypolityką
termswarunkami
requestsna
withz
tozgodnie

EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.

PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.

AngličtinaPoľský
termswarunki
serviceusługi
informationinformacjami
privacyprywatności
policypolityce
inw
asjak
wejest
andi

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach

AngličtinaPoľský
cookiecookie
processingprzetwarzania
privacyprywatności
collectedgromadzone
informationinformacji
ofz
inw
ournaszą
of thesposób
policypolityką
usewykorzystania
thisniniejsza
siteswitryn
thektóre

EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.

PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.

AngličtinaPoľský
policyzasady
readprzeczytaj
usingz
privacyochrony

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.

AngličtinaPoľský
dmarcdmarc
subdomainsubdomeny
policypolicy
tagznacznik
riskszagrożenia
benefitskorzyści
isjest
shouldnależy

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.

EN After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.

PL Od 1 maja 2021 roku aplikacja Insight Data Center będzie także podlegać Polityce prywatności Atlassian, która zastąpi politykę prywatności Mindville.

AngličtinaPoľský
maymaja
datadata
centercenter
alsotakże
atlassianatlassian
privacyprywatności
policypolityce
afterod

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

AngličtinaPoľský
changeszmiany
cookiecookie
policypolityce
serviceusłudze
inw

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.

AngličtinaPoľský
policypolityka
helpspomoże
furtherdodatkowe
contactskontaktuj
privacyprivacy
ifjeśli
ofz
usnami
sureże
andi

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

AngličtinaPoľský
generatinggenerowania
certificatescertyfikatów
policypolityki
filepliku
enforcementegzekwowania
helppomagamy
inw
protocolprotokołu
todo
andi

EN By clicking the Send button, you consent to the subscription to the newsletter and the storage and processing of personal data provided by you in the contact form. More about the privacy policy privacy policy .

PL Wysyłając zgłoszenie wyrażasz zgodę na przystąpienie do newslettera oraz przechowywanie i przetwarzanie podanych przez Ciebie danych osobowych. Czytaj więcej w polityce prywatności .

AngličtinaPoľský
newsletternewslettera
storageprzechowywanie
processingprzetwarzanie
datadanych
policypolityce
todo
inw
privacyprywatności
byprzez
personalosobowych
andi

EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept

PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję

AngličtinaPoľský
inw
policypolityka
canmożesz
conditionswarunki
storingprzechowywania
browserprzeglądarce
privacyprywatności
acceptakceptuj
filesplików
todo
orlub
ofz
yourtwojej
servicesusług
pagestrona

EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record

PL Subdomeny dziedziczą politykę domeny nadrzędnej, chyba że wyraźnie uchylone przez rekord polityki subdomeny

AngličtinaPoľský
policypolityki
unlesschyba że
explicitlywyraźnie
recordrekord
byprzez
domaindomeny

EN For example, if a DMARC policy is defined for priority ‘all’, the ‘sp’ element will influence DMARC processing on subdomains not covered by any specific policy.

PL Na przykład, jeśli polityka DMARC jest zdefiniowana dla priorytetu "all", element "sp" będzie miał wpływ na przetwarzanie DMARC na subdomenach nie objętych żadną konkretną polityką.

AngličtinaPoľský
ifjeśli
dmarcdmarc
policypolityka
elementelement
influencewpływ
processingprzetwarzanie
isjest
onna
notnie
exampleprzykład

EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below: 

PL do tworzenia rekordu DMARC dla swojej domeny, musisz ręcznie włączyć przycisk polityki subdomeny i zdefiniować pożądaną politykę, jak pokazano poniżej:

AngličtinaPoľský
creatingtworzenia
dmarcdmarc
recordrekordu
needmusisz
policypolityki
buttonprzycisk
likejak
domaindomeny
belowdo

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

AngličtinaPoľský
policypolityka
deliversdostarcza
emailsemaile
authenticationuwierzytelnienia
spamspamu
folderfolderu
at allogóle
todo
thei
thatktóre
allw

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być

AngličtinaPoľský
policypolityki
valuewartości
sizerozmiar
inw
todo
mustmusi
linelinii
bebyć

EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)

PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)

AngličtinaPoľský
informationinformacji
powerdmarcpowerdmarc
practicallypraktycznie
impossibleniemożliwe
protectchroni
spoofingspoofingiem
byprzez
isjest
toaby
anna
withoutbez
domaindomen
againstz

EN Your Acceptance of this Privacy Policy: By using this Site, you signify your acceptance of our Privacy Policy

PL Akceptacja niniejszej Polityki Prywatności: Korzystając z niniejszego Serwisu, Użytkownik wyraża zgodę na naszą Politykę Prywatności

AngličtinaPoľský
privacyprywatności
policypolityki
ofz

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov