EN Choose the DMARC policy mode for your subdomains ( we recommend you to only activate this criteria if you wish to opt for a different policy for your subdomains, else, by default it takes up the same policy as your main domain)
Preložiť "policy" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "policy" z Angličtina do Poľský
Preklad Angličtina do Poľský z policy
Angličtina
Poľský
PL Wybierz tryb polityki DMARC dla Twoich subdomen (zalecamy aktywację tego kryterium tylko wtedy, gdy chcesz wybrać inną politykę dla swoich subdomen, w przeciwnym razie domyślnie przyjmują one tę samą politykę co domena główna)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| choose | wybierz |
| dmarc | dmarc |
| policy | polityki |
| mode | tryb |
| recommend | zalecamy |
| main | główna |
| domain | domena |
| only | tylko |
| wish | chcesz |
| as | gdy |
| takes | co |
| same | sam |
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| cookie | cookie |
| in | w |
| and | i |
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| cookies | cookie |
| similar | podobnych |
| technologies | technologii |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
| in | w |
| found | znaleźć |
| and | i |
| be | można |
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| government | administracji |
| privacy | prywatności |
| customer | klientem |
| product | produktów |
| in | w |
| policy | polityką |
| terms | warunkami |
| requests | na |
| with | z |
| to | zgodnie |
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| terms | warunki |
| service | usługi |
| information | informacjami |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| in | w |
| as | jak |
| we | jest |
| and | i |
EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites
PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| cookie | cookie |
| processing | przetwarzania |
| privacy | prywatności |
| collected | gromadzone |
| information | informacji |
| of | z |
| in | w |
| our | naszą |
| of the | sposób |
| policy | polityką |
| use | wykorzystania |
| this | niniejsza |
| sites | witryn |
| the | które |
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | zasady |
| read | przeczytaj |
| using | z |
| privacy | ochrony |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| subdomain | subdomeny |
| policy | policy |
| tag | znacznik |
| risks | zagrożenia |
| benefits | korzyści |
| is | jest |
| should | należy |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.
EN After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
PL Od 1 maja 2021 roku aplikacja Insight Data Center będzie także podlegać Polityce prywatności Atlassian, która zastąpi politykę prywatności Mindville.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| may | maja |
| data | data |
| center | center |
| also | także |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| after | od |
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| changes | zmiany |
| cookie | cookie |
| policy | polityce |
| service | usłudze |
| in | w |
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityka |
| helps | pomoże |
| further | dodatkowe |
| contact | skontaktuj |
| privacy | privacy |
| if | jeśli |
| of | z |
| us | nami |
| sure | że |
| and | i |
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| generating | generowania |
| certificates | certyfikatów |
| policy | polityki |
| file | pliku |
| enforcement | egzekwowania |
| help | pomagamy |
| in | w |
| protocol | protokołu |
| to | do |
| and | i |
EN By clicking the Send button, you consent to the subscription to the newsletter and the storage and processing of personal data provided by you in the contact form. More about the privacy policy privacy policy .
PL Wysyłając zgłoszenie wyrażasz zgodę na przystąpienie do newslettera oraz przechowywanie i przetwarzanie podanych przez Ciebie danych osobowych. Czytaj więcej w polityce prywatności .
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| newsletter | newslettera |
| storage | przechowywanie |
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| policy | polityce |
| to | do |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| by | przez |
| personal | osobowych |
| and | i |
EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept
PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| policy | polityka |
| can | możesz |
| conditions | warunki |
| storing | przechowywania |
| browser | przeglądarce |
| privacy | prywatności |
| accept | akceptuj |
| files | plików |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| your | twojej |
| services | usług |
| page | strona |
EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record
PL Subdomeny dziedziczą politykę domeny nadrzędnej, chyba że wyraźnie uchylone przez rekord polityki subdomeny
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityki |
| unless | chyba że |
| explicitly | wyraźnie |
| record | rekord |
| by | przez |
| domain | domeny |
EN For example, if a DMARC policy is defined for priority ‘all’, the ‘sp’ element will influence DMARC processing on subdomains not covered by any specific policy.
PL Na przykład, jeśli polityka DMARC jest zdefiniowana dla priorytetu "all", element "sp" będzie miał wpływ na przetwarzanie DMARC na subdomenach nie objętych żadną konkretną polityką.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| if | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| policy | polityka |
| element | element |
| influence | wpływ |
| processing | przetwarzanie |
| is | jest |
| on | na |
| not | nie |
| example | przykład |
EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below:
PL do tworzenia rekordu DMARC dla swojej domeny, musisz ręcznie włączyć przycisk polityki subdomeny i zdefiniować pożądaną politykę, jak pokazano poniżej:
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| creating | tworzenia |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| need | musisz |
| policy | polityki |
| button | przycisk |
| like | jak |
| domain | domeny |
| below | do |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityka |
| delivers | dostarcza |
| emails | emaile |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| at all | ogóle |
| to | do |
| the | i |
| that | które |
| all | w |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityki |
| value | wartości |
| size | rozmiar |
| in | w |
| to | do |
| must | musi |
| line | linii |
| be | być |
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| powerdmarc | powerdmarc |
| practically | praktycznie |
| impossible | niemożliwe |
| protect | chroni |
| spoofing | spoofingiem |
| by | przez |
| is | jest |
| to | aby |
| an | na |
| without | bez |
| domain | domen |
| against | z |
EN Your Acceptance of this Privacy Policy: By using this Site, you signify your acceptance of our Privacy Policy
PL Akceptacja niniejszej Polityki Prywatności: Korzystając z niniejszego Serwisu, Użytkownik wyraża zgodę na naszą Politykę Prywatności
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
| of | z |
EN I agree to the processing of my personal data. More information about terms of use and privacy policy You can find here: Privacy policy >
PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych. Dowiesz się więcej o regułach przetwarzania przez nas Twoich danych na stronie: Polityka prywatnosci >
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| my | moich |
| policy | polityka |
| find | dowiesz |
| data | danych |
| of | przez |
| personal | osobowych |
| processing | przetwarzania |
| you | nas |
| and | na |
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.
EN Information collected: authentication data as specified in the Facebook privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy
PL Zgromadzone informacje: Dane uwierzytelniające określone w Polityce prywatności Facebooka. Miejsce przetwarzania: US - Privacy Policy
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| facebooka | |
| place | miejsce |
| processing | przetwarzania |
| us | us |
| data | dane |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
EN Information collected: authentication data as specified in the GitHub privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy
PL Zgromadzone informacje: dane uwierzytelniające określone w polityce prywatności GitHub. Miejsce przetwarzania: US - Privacy Policy
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| github | github |
| place | miejsce |
| processing | przetwarzania |
| us | us |
| data | dane |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
EN Information collected: authentication data as specified in the Google OAuth privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy
PL Zgromadzone informacje: Dane uwierzytelniające określone w Polityce prywatności Google Oauth. Miejsce przetwarzania: US - Privacy Policy
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| place | miejsce |
| processing | przetwarzania |
| us | us |
| data | dane |
| policy | polityce |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
EN Information collected: authentication data as specified in the LinkedIn privacy policy. Place of processing: US – Privacy Policy
PL Zgromadzone informacje: dane uwierzytelniające określone w polityce prywatności LinkedIn. Miejsce przetwarzania: US - Polityka prywatności
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| privacy | prywatności |
| place | miejsce |
| processing | przetwarzania |
| us | us |
| data | dane |
| information | informacje |
| policy | polityka |
EN For more information about Strato´s privacy policy, please visit: https://www.strato-hosting.co.uk/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Strato, odwiedź: https://www.strato-hosting.co.uk/privacy-policy/
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| strato | strato |
| https | https |
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
EN For more information, please see Facebook's privacy policy at https://de-de.facebook.com/policy.php .
PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz politykę prywatności Facebooka na https://de-de.facebook.com/policy.php .
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| see | zobacz |
| privacy | prywatności |
| policy | policy |
| https | https |
| php | php |
EN For more information about Hubspot´s privacy policy, please visit: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
PL Więcej informacji na temat polityki prywatności HubSpot można znaleźć na stronie: https://legal.hubspot.com/privacy-policy.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| hubspot | hubspot |
| https | https |
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
EN For more information on what type of information Talend collects, please visit the Terms of Use page of Talend and their privacy policy: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Talend, odwiedź stronę Warunki korzystania z Talend i ich politykę prywatności: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| type | rodzaju |
| terms | warunki |
| policy | policy |
| https | https |
| on | na |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN For more information on what type of information Outgrow collects, please visit the Terms of Use page of Outgrow and their privacy policy : https://outgrow.co/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Outgrow, odwiedź stronę Warunki korzystania z Outgrow i ich politykę prywatności: https://outgrow.co/privacy-policy/ .
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| type | rodzaju |
| terms | warunki |
| policy | policy |
| https | https |
| on | na |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN For more information on what type of information uberall collects, please visit the Terms of Use page and their privacy policy: https://uberall.com/en-gb/company/privacy-policy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Uberall, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://uberall.com/en-pl/company/privacy-policy
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| type | rodzaju |
| terms | warunki |
| use | korzystania |
| policy | policy |
| https | https |
| on | na |
| page | stron |
| of | przez |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| their | ich |
EN For more information on what type of information Upscope collects, please visit the Terms of Use page and their privacy policy: https://upscope.com/privacy-policy/
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Upscope Limited, w której Upscope zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | danych |
| privacy | ochrony |
| of | z |
| and | i |
EN For more information on what type of information Satismeter collects, please visit the Terms of Use page of Satismeter and their privacy policy: https://www.satismeter.com/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Satismeter, odwiedź stronę Warunki korzystania z serwisu Satismeter i ich politykę prywatności: https://www.satismeter.com/privacy-policy/
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| type | rodzaju |
| terms | warunki |
| policy | policy |
| https | https |
| on | na |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| generating | generowania |
| certificates | certyfikatów |
| policy | polityki |
| file | pliku |
| enforcement | egzekwowania |
| help | pomagamy |
| in | w |
| protocol | protokołu |
| to | do |
| and | i |
EN Choose your DMARC policy mode(if you are just starting out with email authentication, we recommend a policy of p=none for you to begin with so you can monitor your email flow)
PL Wybierz tryb polityki DMARC (jeśli dopiero zaczynasz przygodę z uwierzytelnianiem emaili, zalecamy na początek politykę p=none, abyś mógł monitorować przepływ emaili)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| choose | wybierz |
| dmarc | dmarc |
| policy | polityki |
| if | jeśli |
| just | dopiero |
| authentication | uwierzytelnianiem |
| recommend | zalecamy |
| flow | przepływ |
| to | aby |
| of | z |
| mode | tryb |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityka |
| delivers | dostarcza |
| emails | emaile |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spam | spamu |
| folder | folderu |
| at all | ogóle |
| to | do |
| the | i |
| that | które |
| all | w |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityki |
| value | wartości |
| size | rozmiar |
| in | w |
| to | do |
| must | musi |
| line | linii |
| be | być |
EN Signal the MTA to re-fetch the policy over HTTPS in case the policy is altered
PL Sygnalizowanie MTA do ponownego pobrania polityki przez HTTPS w przypadku zmiany polityki
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| mta | mta |
| policy | polityki |
| https | https |
| to | do |
| re | ponownego |
| in | w |
| the | przypadku |
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
PL Bez informacji dostarczonych przez PowerDMARC, jest praktycznie niemożliwe, aby zmienić politykę z monitorującej (p=none) na egzekwującą, która będzie chronić Twoją domenę przed spoofingiem (p=reject)
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| information | informacji |
| powerdmarc | powerdmarc |
| practically | praktycznie |
| impossible | niemożliwe |
| protect | chroni |
| spoofing | spoofingiem |
| by | przez |
| is | jest |
| to | aby |
| an | na |
| without | bez |
| domain | domen |
| against | z |
EN Our company policy on privacy and processing of personal data reflects these laws and we apply this policy globally.
PL Polityka firmy Webfleet Solutions dotycząca prywatności i przetwarzania danych osobowych jest zgodna z tymi przepisami i stosujemy ją na całym świecie.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| company | firmy |
| policy | polityka |
| data | danych |
| laws | przepisami |
| on | na |
| privacy | prywatności |
| globally | na całym świecie |
| and | i |
| of | z |
EN By clicking the Send button, you consent to the subscription to the newsletter and the storage and processing of personal data provided by you in the contact form. More about the privacy policy privacy policy .
PL Wysyłając zgłoszenie wyrażasz zgodę na przystąpienie do newslettera oraz przechowywanie i przetwarzanie podanych przez Ciebie danych osobowych. Czytaj więcej w polityce prywatności .
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| newsletter | newslettera |
| storage | przechowywanie |
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| policy | polityce |
| to | do |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| by | przez |
| personal | osobowych |
| and | i |
EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy
PL Feministyczna polityka zagraniczna oznacza dążenie do przełamania tych patriarchalnych struktur w polityce zagranicznej i polityce bezpieczeństwa
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| structures | struktur |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| policy | polityka |
EN What have you achieved so far? When we founded the Centre for Feminist Foreign Policy, we created the first grassroots organisation for feminist foreign policy
PL Co udało się Pani dotychczas osiągnąć? Tworząc „Centrum Feministycznej Polityki Zagranicznej” założyłyśmy pierwszą oddolną organizację zajmującą się feministyczną polityką zagraniczną
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| centre | centrum |
| policy | polityki |
| we | my |
| have | co |
EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.
PL Już pod koniec kwietnia 2020 roku 68 dużych niemieckich firm z inicjatywy naszej fundacji zaapelowało do polityków o połączenie działań na rzecz przezwyciężenia koronakryzysu z ambitną polityką klimatyczną.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| april | kwietnia |
| initiative | inicjatywy |
| foundation | fundacji |
| large | dużych |
| companies | firm |
| to | do |
| of | z |
| climate | roku |
| on | na |
| against | w |
EN And how is Germany supporting this internationally? Germany supports global technology transfer by increasingly linking industrial policy and climate policy
PL A jak Niemcy angażują się na arenie międzynarodowej? Niemcy wspierają globalny transfer technologii poprzez coraz większe powiązanie polityki przemysłowej z polityką klimatyczną
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| global | globalny |
| technology | technologii |
| transfer | transfer |
| increasingly | coraz |
| industrial | przemysłowej |
| policy | polityki |
| by | poprzez |
| germany | niemcy |
| and | z |
EN The biggest mistake, therefore, would be if already adopted climate policy measures were reversed or softened and, as after the financial crisis, we lose sight of climate policy and valuable time is lost again
PL Największym błędem byłoby zatem wycofanie lub złagodzenie uzgodnionych rozwiązań polityki klimatycznej i utrata jej z pola widzenia, jak to miało miejsce w następstwie kryzysu finansowego, aby ponownie stracić cenny czas
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| policy | polityki |
| financial | finansowego |
| crisis | kryzysu |
| valuable | cenny |
| time | czas |
| again | ponownie |
| or | lub |
| as | jak |
| of | z |
| and | i |
EN Overall, what was the right climate policy before the coronavirus, is still the right policy after it
PL Ogólnie rzecz biorąc, również tutaj obowiązuje zasada: To, co było właściwą polityką klimatyczną przed pandemią koronawirusa, jest również właściwą polityką po okresie zagrożenia
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| overall | ogólnie |
| coronavirus | koronawirusa |
| right | właściwą |
| policy | polityką |
| what | co |
| it | to |
| before | w |
| is | jest |
| after | po |
| was | było |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
data privacy policy privacy policy s privacy policy for privacy policy click similar technologies policy atlassian’s policy policy sets policy policy related policy explains policy file privacy policy does european policy corporate policy mta sts policy environmental policy subdomain policy security policy policy does reject policy policy every google privacy policy privacy policy under transparent policy platform policy policy does privacy policy terms policy objectives cookie policy explains privacy policy explains policy only covers privacy policy unless return policy policy adherence insurance policy science policy policy requires developing policy policy controls updated policy effective privacy policy might cookie policy view privacy policy policy makers enforced policy anti corruption policy safety policy revised policy enforced dmarc policy dmarc policyPreložte policy do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky