Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "spoofing" do Poľský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "spoofing" z Angličtina do Poľský

Preklady výrazu spoofing

"spoofing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:

spoofing spoofing spoofingiem spoofingu

Preklad Angličtina do Poľský z spoofing

Angličtina
Poľský

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing

Angličtina Poľský
tags tagi
spoofing spoofing
prevention zapobieganie
display display
name name
what co
examples przykłady
is jest

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

Angličtina Poľský
tags tagi
spoofing spoofing
my mojego
emails mail
from z
email e-maile

EN You can read about the risks of spoofing here: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

PL O zagrożeniach związanych ze spoofingiem można przeczytać tutaj: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

Angličtina Poľský
you ze
here tutaj
https https
powerdmarc powerdmarc
about o
read przeczytać
spoofing spoofing

EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.

PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.

Angličtina Poľský
can możesz
address adresu
help pomoc
dmarc dmarc
learn dowiedz
attempts próby
by poprzez
authentication uwierzytelniania
your twojego
of z
spoofing spoofing
email poczty
stop w

EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing

PL Spoofing jest częstym nieautoryzowanym użyciem poczty elektronicznej, więc niektóre serwery pocztowe wymagają DKIM, aby zapobiec spoofingowi

Angličtina Poľský
spoofing spoofing
unauthorized nieautoryzowanym
email poczty
servers serwery
dkim dkim
prevent zapobiec
is jest
to aby
some niektóre

EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.

PL Phishing vs Spoofing zawsze był tematem budzącym niepokój. Phishing i Spoofing to dwa różne rodzaje cyberprzestępczości, które dla niewprawnego oka mogą wyglądać bardzo podobnie.

Angličtina Poľský
phishing phishing
vs vs
spoofing spoofing
always zawsze
different różne
types rodzaje
very bardzo
similar podobnie
two dwa
and i

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

PL Spoofing zawartości przez użytkowników administracyjnych. Zezwalamy administratorom na iniekcję kodu HTML do określonych obszarów naszych produktów w ramach ich dostosowywania, a funkcji tej nie traktujemy jako luki w zabezpieczeniach.

Angličtina Poľský
content zawartości
spoofing spoofing
administrative administracyjnych
administrators administratorom
html html
vulnerability luki w zabezpieczeniach
users użytkowników
as jako
a a
not nie
by przez
to do
products produktów
feature funkcji
into w
our naszych
specific na

EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it

PL Kiedy zapobiegasz spoofingowi na swojej domenie, eliminujesz ryzyko, że Twoi klienci otrzymają wiadomości phishingowe z Twoją nazwą

Angličtina Poľský
domain domenie
risk ryzyko
customers klienci
phishing phishingowe
emails wiadomości
name nazwą
on na
your twoją
when kiedy
the swojej

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

Angličtina Poľský
protection ochrona
google google
gsuite gsuite
tour trasa
powerspf powerspf
product produktu
spoofing spoofingiem
dmarc dmarc
mail mail
brand marki
features cechy
services usługi
phishing phishingiem
for dla

EN Email Spoofing Is the Biggest Threat to Your Organization.

PL Email Spoofing jest największym zagrożeniem dla Twojej organizacji.

Angličtina Poľský
spoofing spoofing
is jest
your twojej
organization organizacji

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

Angličtina Poľský
engine silnika
can możesz
malicious złośliwe
domain domen
of z
intelligence intelligence
you nie
wherever gdzie

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

Angličtina Poľský
dmarc dmarc
spoofing spoofing
detailed szczegółowe
reports raporty
change zmiany
content treści
strategy strategii
on na
to do
can co
not nie
but ale
only tylko

EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor

PL Stop Spoofingowi Email w 3 krokach: Konfiguracja, egzekwowanie i monitorowanie

Angličtina Poľský
steps krokach
monitor monitorowanie
email email
in w

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.

Angličtina Poľský
spoofing spoofing
easy prostych
steps krokach
dmarc dmarc
organization organizacji
email emaili
monitor monitorować
enforce egzekwować
article artykuł
this ten
at w

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!

Angličtina Poľský
domains domeny
attacks ataków
dmarc dmarc
today dziś
to do
can mogą
secure w

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

Angličtina Poľský
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing

PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej

Angličtina Poľský
dmarc dmarc
protect ochrony
unauthorized nieautoryzowanym
case przypadku
email poczty
spoofing spoofingu
is jest
it to
as jak
in w
by przez
and i
domain domen
their ich

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

Angličtina Poľský
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

Angličtina Poľský
spf spf
can możesz
behavior zachowanie
protect chroni
business firm
issues problemami
attacks atakami
spoofing spoofingiem
messages wiadomości
phishing phishingowymi

EN How to Leverage Email Authentication Solutions (SPF, DKIM, and DMARC) to Stop Email Spoofing?

PL Jak wykorzystać rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej (SPF, DKIM i DMARC), aby powstrzymać spoofing poczty elektronicznej?

Angličtina Poľský
authentication uwierzytelniania
solutions rozwiązania
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
spoofing spoofing
leverage wykorzystać
email poczty
and i
to aby
how jak

EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability

PL Standardy uwierzytelniania poczty elektronicznej: SPF, DKIM i DMARC okazują się obiecujące w ograniczaniu prób spoofingu emaili i poprawie dostarczalności emaili

Angličtina Poľský
email poczty
authentication uwierzytelniania
standards standardy
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
spoofing spoofingu
and i
in w

EN Email spoofing is a common cybersecurity issue encountered by businesses today

PL Spoofing poczty elektronicznej jest częstym problemem związanym z bezpieczeństwem cybernetycznym, z którym borykają się dzisiejsze firmy

Angličtina Poľský
email poczty
spoofing spoofing
is jest
businesses firmy
issue z

EN In this article, we will understand how spoofing works and the various methods to fight it

PL W tym artykule zrozumiemy, jak działa spoofing i jakie są różne metody walki z nim

Angličtina Poľský
in w
spoofing spoofing
works działa
various różne
methods metody
the i
this tym
it nim

EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email

PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej

Angličtina Poľský
can może
advanced zaawansowany
attack atak
uses wykorzystuje
features funkcji
email poczty
as jako
to do
messaging wiadomości
and i

EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

Angličtina Poľský
spf spf
alone sam
prevent zapobiec
optimal optymalnej
protection ochrony
attacks atakami
bec bec
dkim dkim
domain domeny
spoofing spoofingiem
dmarc dmarc
no nie
need musisz
phishing phishingowymi
against dla

EN How can Email Authentication Prevent Spoofing?

PL W jaki sposób uwierzytelnianie poczty elektronicznej może zapobiegać spoofingowi?

Angličtina Poľský
can może
authentication uwierzytelnianie
how jaki
email poczty
prevent zapobiegać

EN How Do SPF, DKIM, and DMARC Work Together to Stop Spoofing?

PL Jak SPF, DKIM i DMARC współpracują ze sobą, aby zapobiec spoofingowi?

Angličtina Poľský
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
work together współpracują
and i
to aby
how jak

EN This ultimately helps to pick up on spoofing attempts.

PL To ostatecznie pomaga w wychwytywaniu prób spoofingu.

Angličtina Poľský
ultimately ostatecznie
helps pomaga
spoofing spoofingu
this to

EN Simply implementing SPF and DKIM can help verify sending sources but isn’t effective enough to stop spoofing on their own

PL Zwykłe wdrożenie SPF i DKIM może pomóc w weryfikacji źródeł wysyłania, ale nie jest wystarczająco skuteczne, aby samodzielnie powstrzymać spoofing

Angličtina Poľský
spf spf
dkim dkim
help pomóc
verify weryfikacji
sending wysyłania
effective skuteczne
spoofing spoofing
implementing wdrożenie
sources źródeł
can może
stop w
and i
but ale
to aby
enough wystarczająco

EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.

PL Analizator DMARC pomoże Ci wykryć, kiedy nieautoryzowana strona trzecia nadużywa Twojej domeny, albo przez spoofing legalnej poczty elektronicznej, albo prowadząc kampanie phishingowe.

Angličtina Poľský
dmarc dmarc
analyzer analizator
helps pomoże
third trzecia
spoofing spoofing
phishing phishingowe
campaigns kampanie
domain domeny
email poczty
you ci
a albo
your twojej
when kiedy

EN We already know that a spoofing attack usually ends with phishing

PL Wiemy już, że atak spoofingowy zazwyczaj kończy się phishingiem

Angličtina Poľský
attack atak
usually zazwyczaj
phishing phishingiem

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji

Angličtina Poľský
recent ostatnim
fraud oszustw
statistics statystyki
spoofing spoofingu
cases przypadki
times czasie
organization organizacji
reputation reputacji
in w
email email
big dużym
the i
very bardzo
to dla

EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.

PL Dlatego też spoofing domeny może być odpowiedzią na pytanie dlaczego DMARC zawodzi w większości przypadków.

Angličtina Poľský
domain domeny
spoofing spoofing
can może
dmarc dmarc
in w
answer odpowiedzi
why dlaczego

EN By simply looking at those email titles, it would be impossible to tell they were sent by someone spoofing your organization’s domain

PL Patrząc tylko na tytuły tych wiadomości, nie sposób stwierdzić, że zostały one wysłane przez kogoś, kto podszywa się pod domenę Twojej organizacji

Angličtina Poľský
email wiadomości
titles tytuły
organizations organizacji
by przez
simply tylko
someone kto
domain domen
those tych
they nie

EN Domain spoofing takes advantage of that, making their fake, malicious emails indistinguishable from genuine ones

PL Spofing domen wykorzystuje ten fakt, sprawiając, że fałszywe, złośliwe wiadomości e-mail są nie do odróżnienia od prawdziwych

Angličtina Poľský
domain domen
malicious złośliwe
from od
making do
of z
emails wiadomości
that nie

EN Find out how you can protect your domain from spoofing and boost your brand here: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/

PL Dowiedz się, jak możesz chronić swoją domenę przed spoofingiem i wzmocnić swoją markę tutaj: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/

Angličtina Poľský
find dowiedz
can możesz
protect chroni
domain domen
spoofing spoofingiem
brand dmarc
https https
powerdmarc powerdmarc
here tutaj

EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic

PL Podczas pandemii koronawirusa tysiące ludzi na całym świecie padło ofiarą spoofingu i oszustw e-mailowych związanych z Covid-19

Angličtina Poľský
people ludzi
spoofing spoofingu
scams oszustw
pandemic pandemii
of z
the i
thousands tysiące
coronavirus koronawirusa
to całym
world świecie

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?

Angličtina Poľský
but ale
sender nadawca
domain domeny
can możemy
spoofing spoofing
large dużej
organisation organizacji
if jeśli
why dlaczego
such jak
easily tak
using w

EN And email domain spoofing is one of the leading causes of it.

PL A spoofing domeny e-mail jest jedną z głównych przyczyn tego zjawiska.

Angličtina Poľský
domain domeny
spoofing spoofing
of z
leading a
is jest

EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured

PL I to pomimo faktu, że domeny bez uwierzytelnienia DMARC cierpią z powodu spoofingu prawie cztery razy częściej niż domeny, które są zabezpieczone

Angličtina Poľský
despite pomimo
domains domeny
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnienia
spoofing spoofingu
times razy
without bez
nearly prawie
and i
four cztery

EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated

PL Jak nauczył nas coronavirus, oszustwa polegające na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną, nikt nie jest bezpieczny przed byciem celem ataku lub podszywaniem się

Angličtina Poľský
as jak
no nie
is jest
or lub
us nas
safe na

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC

Angličtina Poľský
configure konfiguracji
domains domen
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
deploy wdrażania
and i

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.

Angličtina Poľský
here tutaj
free darmowy
dmarc dmarc
analyzer analizator
coronavirus koronawirusem
domain domena
email poczty
spoofing spoofingiem
your twoja
you ty

EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!

PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!

Angličtina Poľský
changes zmian
domains domeny
dns dns
spoofing spoofingu
phishing phishingu
notifications powiadomień
or lub
from od
to do
we mamy
on pod
you wszystko
covered w

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

Angličtina Poľský
get otrzymuj
dmarc dmarc
spoofing spoofing
or lub
phishing phishingu
attempts próby
other inne
forms formy
impersonation podszywania
attacks ataków
as jak
domains domen

EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.

PL Dołącz do nas i poznaj 5-stopniowy proces PowerDMARC, który na zawsze zakończy Twoje problemy z podrabianiem domen.

Angličtina Poľský
join dołącz
process proces
domain domen
to do
us nas
as czy
your i
forever na zawsze
we twoje
end z

EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.

PL Dołącz do nas i poznaj 5-stopniowy proces PowerDMARC, który pozwoli Ci na zawsze zakończyć problemy związane z podszywaniem się pod domeny dzięki pełnemu uwierzytelnianiu.

Angličtina Poľský
join dołącz
process proces
domain domeny
us nas
to do
as czy
your i
forever zawsze
end z

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

PL Twoja marka nie może sobie pozwolić na ryzyko związane z podrabianiem domen. Dzięki rozszerzonemu wsparciu PowerDMARC nie musisz tego robić!

Angličtina Poľský
brand marka
domain domen
powerdmarc powerdmarc
you nie

EN doesn?t have the resources to deal with a spoofing attack

PL nie ma wystarczających zasobów, aby poradzić sobie z atakiem spoofingowym

Angličtina Poľský
resources zasobów
with z
doesn w
to aby

EN DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protect your Domain

PL Dostawca usług DMARC | Stop Spoofing | Chroń swoją domenę

Angličtina Poľský
dmarc dmarc
service usług
spoofing spoofing
domain domen
provider dostawca

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov