EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
Preložiť "enjoy great comfort" do Poľský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "enjoy great comfort" z Angličtina do Poľský
Preklady výrazu enjoy great comfort
"enjoy great comfort" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Poľský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Poľský z enjoy great comfort
Angličtina
Poľský
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| fun | zabawa |
| young | dzieci |
| or | albo |
| enjoy | ciesz |
| a | a |
| mountain | na |
| and | i |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| fun | zabawa |
| young | dzieci |
| or | albo |
| enjoy | ciesz |
| a | a |
| mountain | na |
| and | i |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
PL Popularne klapki-japonki MAYARI to doskonałe połączenie ponadczasowego wzornictwa i komfortu użytkowania. Model ten przekonuje nie tylko delikatnym i prostym wzornictwem, lecz przede wszystkim swoją niewymowną wygodą i komfortem noszenia.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| popular | popularne |
| model | model |
| comfort | komfortu |
| design | wzornictwa |
| the | i |
| but | nie |
| only | tylko |
EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.
PL Zwiększ komfort pracy zarówno nauczycieli, jak i uczniów i ciesz się lepszą jakością zajęć.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| comfort | komfort |
| enjoy | ciesz |
| quality | jakości |
| and | i |
EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.
PL Zwiększ komfort pracy zarówno nauczycieli, jak i uczniów i ciesz się lepszą jakością zajęć.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| comfort | komfort |
| enjoy | ciesz |
| quality | jakości |
| and | i |
EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.
PL Zwiększ komfort pracy zarówno nauczycieli, jak i uczniów i ciesz się lepszą jakością zajęć.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| comfort | komfort |
| enjoy | ciesz |
| quality | jakości |
| and | i |
EN However, a virtual canoe tour allows you to enjoy the city’s summer flair even during the winter from the comfort of your own home.
PL Dzięki wirtualnemu spływowi kajakowemu można delektować się letnim klimatem miasta również zimą i nie wychodząc z domu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| of | z |
| your | i |
| however | nie |
| during | na |
EN Extra tip: Enjoy the Städel Museum in the comfort of your own home. The Digital Collection allows you to browse by topic and discover fascinating details about every painting.
PL Dodatkowo polecamy: Zabierz Städel do domu. W kolekcji cyfrowej można przeglądać zbiory tematycznie i poznawać fascynujące szczegóły dotyczące każdego obrazu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| collection | kolekcji |
| details | szczegóły |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN From 7 pm each day, you can enjoy the best in Berlin club music from the comfort of your home thanks to an Instagram live stream – while helping to flatten the corona curve into the bargain
PL W ten sposób, bez wychodzenia z domu, można każdego dnia od 19:00 delektować się najlepszą berlińską muzyką klubową dzięki transmisji na żywo na Instagramie, spłaszczając jednocześnie krzywą zakażeń koronawirusem
EN Welcome to our luxury Hotel in the Centre of Europe. Enjoy a Belgium beer or a cocktail at our bar followed by authentic Belgian Cuisine. The luxurious rooms feature Sofitel's MyBed for ultimate comfort and room service.
PL Witamy w luksusowym hotelu w centrum Europy. Wypij belgijskie piwo lub koktajl w naszym barze, a następnie skosztuj autentycznej kuchni belgijskiej. Luksusowe pokoje mają łóżko Sofitel MyBed, które zapewnia najwyższy komfort, oraz room service.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| welcome | witamy |
| hotel | hotelu |
| centre | centrum |
| europe | europy |
| beer | piwo |
| or | lub |
| comfort | komfort |
| service | service |
| a | a |
| rooms | pokoje |
| and | oraz |
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
PL Chcesz żyć w Amsterdamie po królewsku? Apartamenty Canal House Suites w The Grand, z obsługą kamerdynera, to idealne miejsce na radość z luksusu pięciogwiazdkowego hotelu i komfortu prywatnego apartamentu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| hotel | hotelu |
| comfort | komfortu |
| apartment | apartamenty |
| want | chcesz |
| at | w |
| of | z |
| like | to |
| your | i |
EN Great app for social marketing. I enjoy the straightforward interface and clean code. Great to collaborate with teammates.
PL Rewelacyjna aplikacja do social marketingu. Podoba mi się przejrzysty interfejs i dobrze napisany kod. Można świetnie współpracować z członkami zespołu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| great | dobrze |
| app | aplikacja |
| marketing | marketingu |
| interface | interfejs |
| code | kod |
| to | do |
| and | i |
EN Our facility provides a great deal for tourists seeking comfort, independence and a sense of freedom
PL Nasza oferta skierowana jest do turystów, którzy cenią sobie wygodę, niezależność i poczucie swobody
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| tourists | turystów |
| sense | poczucie |
| provides | i |
EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.
PL Florida to wręcz niezastąpione obuwie dla tych, którzy prowadzą aktywny tryb życia i cenią sobie komfort i jakość wykonania.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| comfort | komfort |
| and | i |
| lot | dla |
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
PL Szpitale poświęcają wiele uwagi kwestii prawidłowej identyfikacji niemowląt, jednak personel medyczny ma obawy co do komfortu i trwałości opasek
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| identify | identyfikacji |
| comfort | komfortu |
| to | do |
| and | i |
EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.
PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| comfort | komfort |
| or | lub |
| every | w |
| the | te |
| still | nie |
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
PL Szpitale poświęcają wiele uwagi kwestii prawidłowej identyfikacji niemowląt, jednak personel medyczny ma obawy co do komfortu i trwałości opasek
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| identify | identyfikacji |
| comfort | komfortu |
| to | do |
| and | i |
EN Great Staff, Great Location, Great Vobe
PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| great | bardzo |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| travel | podróż |
| guide | przewodnika |
| mountains | góry |
| lakes | jeziora |
| tour | tour |
| best | na |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| travel | podróż |
| guide | przewodnika |
| mountains | góry |
| lakes | jeziora |
| tour | tour |
| best | na |
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| kids | dzieci |
| hot | gorące |
| or | lub |
| days | dni |
| including | do |
EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.
PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| la | la |
| offers | oferuje |
| natural | naturalnym |
| in | w |
| and | i |
EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.
PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| regions | regionów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN This is great for players that enjoy poker tournaments or play in poker rooms as poker is often not eligible for other bonuses
PL Jest to świetne rozwiązanie dla graczy, którzy lubią turnieje pokerowe lub grają w pokojach pokerowych, ponieważ poker często nie kwalifikuje się do innych bonusów
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| is | jest |
| players | graczy |
| poker | poker |
| or | lub |
| play | graj |
| in | w |
| rooms | pokojach |
| other | innych |
| not | nie |
EN Great news, right? Everyone who can read English has been lucky enough to be able to enjoy the changelog, but our Polish-only readers aren?t that lucky as Sir_Herrbatka has simply been short on time
PL Wspaniałe! Jego długa lista zmian, niech będzie moim usprawiedliwieniem: tłumaczenie tego dla Polskich czytelników wymaga więcej wysiłku, niż jestem w stanie poświęcić
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| be | stanie |
| able | w stanie |
| but | ci |
| readers | czytelników |
| t | t |
| enough | dla |
| our | w |
EN Great features are not the only thing you will enjoy in the widget. To charge your website with all it needs, our support team is always available with helpful support in any enquiry and the freshest updates ready.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| features | funkcje |
| needs | potrzebuje |
| updates | aktualizacjami |
| in | w |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| not | nie |
EN At the same time, you enjoy a great browsing experience, because you don’t have to remember long passwords, credit card details or PINs
PL Jednocześnie możesz cieszyć się spokojnym przeglądaniem stron internetowych, gdyż nie musisz już zapamiętywać długich haseł, danych kart kredytowych czy numerów PIN
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| card | kart |
| at | w |
| or | czy |
| details | danych |
| you | nie |
EN Extra tip: Enjoy some coffee and cake at the café in the dome of the Bode Museum. You can admire the statue of the “Great Elector” on horseback as he gazes up at you.
PL Dodatkowo polecamy: Skosztuj kawy i ciasta w kawiarni pod kopułą Muzeum im. Bodego (Bodemuseum). Tam na wysokości „Wielki Elektor” przywita Cię na koniu.
EN Great news, right? Everyone who can read English has been lucky enough to be able to enjoy the changelog, but our Polish-only readers aren?t that lucky as Sir_Herrbatka has simply been short on time
PL Wspaniałe! Jego długa lista zmian, niech będzie moim usprawiedliwieniem: tłumaczenie tego dla Polskich czytelników wymaga więcej wysiłku, niż jestem w stanie poświęcić
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| be | stanie |
| able | w stanie |
| but | ci |
| readers | czytelników |
| t | t |
| enough | dla |
| our | w |
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
PL Witamy w naszym nowym Edenie - miejscu, dla którego źródłem inspiracji jest natura. Znajdź spokój na świeżym powietrzu i ciesz się ekskluzywnymi, koczowniczymi doświadczeniami w otoczeniu lądu i morza.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| welcome | witamy |
| inspiration | inspiracji |
| enjoy | ciesz |
| to | do |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| helps | pomaga |
| women | kobietom |
| comfort | komfortu |
| zones | strefy |
| we | nam |
| and | i |
| all | w |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute.
PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| seat | miejsce |
| comfort | komfortu |
| last | ostatniej |
| minute | chwili |
| of | z |
| until | do |
| for | dla |
EN Double seat: For more comfort & space
PL Nasze jesienne i zimowe loty 2021 i 2022 s? ju? w sprzeda?y!
EN Additional free seat reservation option for your comfort.
PL Dodatkowa opcja bezpłatnej rezerwacji miejsca dla Twojego komfortu,
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| additional | dodatkowa |
| free | bezpłatnej |
| seat | miejsca |
| reservation | rezerwacji |
| option | opcja |
| your | twojego |
| comfort | komfortu |
| for | dla |
EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.
PL Z domu, z bezpieczeństwem i szybkością, które zapewnia tylko Bit2Me.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| security | zapewnia |
| speed | szybkości |
| only | tylko |
| the | i |
| that | które |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| family | rodzinne |
| room | pokoje |
| children | dzieci |
| in | w |
| place | miejscu |
| and | i |
EN Yes, you can purchase an extra seat for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.
PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| comfort | komfortu |
| services | usług |
| ticket | biletu |
| this | to |
| seat | miejsce |
| you can | możesz |
| purchase | zakupu |
| through | w |
| website | stronie |
| extra | dodatkowych |
| your | podczas |
| be | można |
EN A comfort legend and a fashion staple
PL Indywidualnie regulowane sandały z dwoma paskami już dawno temu zyskały status kultowego obuwia
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| a | już |
| and | z |
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
PL Miękka wkładka posiada wbudowaną poduszkę z pianki lateksowej. Dzięki temu od samego początku zapewnia wygodę.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| has | posiada |
| foam | pianki |
| one | z |
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| back | na |
| center | center |
| lighting | oświetlenie |
| mouse | myszy |
| can | możesz |
| your | i |
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
PL Poznaj rewolucyjne pomysły, inspiracje i spostrzeżenia liderów firmy Emerson w dziedzinie automatyki przemysłowej, komfortu w domu i nie tylko.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| explore | poznaj |
| ideas | pomysły |
| inspiration | inspiracje |
| insights | spostrzeżenia |
| emerson | emerson |
| comfort | komfortu |
| in | w |
| and | i |
| from | nie |
| industrial | przemysłowej |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
PL Innowacyjne rozwiązania Emerson są niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| air | powietrza |
| indoor | w |
| and | i |
EN Always driving innovation to help customers improve comfort and efficiency, our solutions get the job done.
PL Stale wprowadzamy innowacje w naszych rozwiązaniach, aby umożliwić klientom zwiększenie komfortu i wydajności.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| always | stale |
| innovation | innowacje |
| customers | klientom |
| comfort | komfortu |
| efficiency | wydajności |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN We’re in the Human Comfort Business.
PL Funkcjonujemy w branży produktów zwiększających komfort.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| in | w |
| comfort | komfort |
EN We offer innovative, reliable products and solutions that minimize costs and maximize the comfort and efficiency of work and living spaces.
PL Oferujemy innowacyjne i niezawodne produkty oraz rozwiązania minimalizujące koszty i maksymalizujące komfort oraz efektywność zarówno w pracy, jak i w domu.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| costs | koszty |
| comfort | komfort |
| work | pracy |
| efficiency | efektywność |
| we offer | oferujemy |
| reliable | w |
| the | i |
| products | produkty |
| of | oraz |
EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.
PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.
EN Your home experience, your call: Our smarthome tech puts your comfort in your hands.
PL Twój dom, Twoja decyzja: nasza technologia inteligentnych domów podnosi komfort życia.
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| comfort | komfort |
| in | w |
| your | nasza |
EN Such a location provides our guests peace and comfort
PL Taka lokalizacja zapewnia naszym Gościom spokój oraz wygodę
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| such | taka |
| location | lokalizacja |
| provides | zapewnia |
| peace | spokój |
| and | oraz |
| our | naszym |
EN Friendly and professional service watches over the comfort and satisfaction of visitors and strives to achieve all their wishes
PL Życzliwa i profesjonalna obsługa czuwa nad komfortem i zadowoleniem odwiedzających i dąży do realizacji wszelkich ich życzeń
| Angličtina | Poľský |
|---|---|
| service | obsługa |
| visitors | odwiedzających |
| to | do |
| the | i |
| of | nad |
| their | ich |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
enjoy great comfort enjoy the comfort great comfort enjoy great performance comfort comfort even combines comfort premium comfort comfort zones ultimate comfort comfort zone maximum comfort possible comfort comfort together unparalleled comfort highest comfort wearing comfort comfort system both comfort perfect comfort ensuring comfort stylish comfort choose comfort home comfort provide maximum comfort comfort during comfort because comfort of rest superior comfort discernible comfort maximize the comfort tourists seeking comfort provide comfort living comfort comfort level comfort thanks high comfort lightweight comfort offer comfort comfort 5 bring comfort comfort food leave your comfort designed for comfort appreciate the comfort comfort of a a comfort legend increase the comfort employees the comfort comfort with exhilarating
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky