EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
Preložiť "during an automated" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "during an automated" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu during an automated
"during an automated" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z during an automated
Angličtina
Holandský
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| schedule | plannen |
| use | gebruiken |
| options | opties |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| in | in |
| automated | geautomatiseerde |
| can | kan |
| interaction | interactie |
| live | live |
| interactions | interacties |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| for | voor |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
| as | als |
| a | een |
| the | dezelfde |
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| schedule | plannen |
| use | gebruiken |
| options | opties |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| in | in |
| automated | geautomatiseerde |
| can | kan |
| interaction | interactie |
| live | live |
| interactions | interacties |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| for | voor |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
| as | als |
| a | een |
| the | dezelfde |
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| automated | automated |
| your | je |
| webinar | webinar |
| the | wordt |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| automated | automated |
| your | je |
| webinar | webinar |
| the | wordt |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| webinars | webinars |
| easily | eenvoudig |
| live | live |
| even | zelfs |
| has | heeft |
| into | in |
| both | zowel |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerd |
| keytalk | keytalk |
| keeps | houdt |
| fully | volledig |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| your | je |
| the | de |
| in | bij |
| of | van |
| certificates | certificaten |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| engine | engine |
| independently | onafhankelijk |
| reviewed | beoordeeld |
| service | service |
| automated | geautomatiseerde |
| your | je |
| audio | audio |
| video | video |
| minutes | minuten |
| the | de |
| best | beste |
| to | om |
| transcribe | transcriberen |
| content | inhoud |
| on | op |
| transcription | transcriptie |
| as | als |
| market | markt |
| that | dat |
| in | binnen |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| been | van |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| automated | geautomatiseerde |
| point | uitgangspunt |
| takes | duurt |
| minutes | minuten |
| tools | tools |
| the | de |
| use | gebruik |
| leading | toonaangevende |
| transcription | transcriptie |
| then | vervolgens |
| our | onze |
| as | als |
| with | met |
| it | maar |
| simply | een |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| circumstances | omstandigheden |
| processing | verwerking |
| rights | rechten |
| decisions | beslissingen |
| on | op |
| relating | met betrekking tot |
| you | u |
| decision | beslissing |
| legal | voor |
| effect | zijn |
| not | niet |
| exclusively | uitsluitend |
| based | een |
| be | gebaseerde |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| circumstances | omstandigheden |
| processing | verwerking |
| rights | rechten |
| decisions | beslissingen |
| on | op |
| relating | met betrekking tot |
| you | u |
| decision | beslissing |
| legal | voor |
| effect | zijn |
| not | niet |
| exclusively | uitsluitend |
| based | een |
| be | gebaseerde |
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| real | echte |
| lies | ligt |
| automated | geautomatiseerde |
| log in | inloggen |
| very | heel |
| in | in |
| environment | omgeving |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| safe | veilig |
| of | van |
| security | veiligheid |
| but |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| circumstances | omstandigheden |
| processing | verwerking |
| rights | rechten |
| decisions | beslissingen |
| on | op |
| relating | met betrekking tot |
| you | u |
| decision | beslissing |
| legal | voor |
| effect | zijn |
| not | niet |
| exclusively | uitsluitend |
| based | een |
| be | gebaseerde |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| circumstances | omstandigheden |
| processing | verwerking |
| rights | rechten |
| decisions | beslissingen |
| on | op |
| relating | met betrekking tot |
| you | u |
| decision | beslissing |
| legal | voor |
| effect | zijn |
| not | niet |
| exclusively | uitsluitend |
| based | een |
| be | gebaseerde |
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerd |
| keytalk | keytalk |
| keeps | houdt |
| fully | volledig |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| your | je |
| the | de |
| in | bij |
| of | van |
| certificates | certificaten |
EN Reduce human error, increase the quality of your information, improve efficiency, and transform your monthly close processes with data integrations, automated workflows, and automated reporting.
NL Verminder menselijke fouten, verhoog te kwaliteit van uw informatie, verbeter de efficiëntie en transformeer uw maandelijkse afsluitprocessen met gegevensintegraties, geautomatiseerde workflows en rapportage.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reduce | verminder |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| efficiency | efficiëntie |
| monthly | maandelijkse |
| automated | geautomatiseerde |
| improve | verbeter |
| workflows | workflows |
| the | de |
| increase | verhoog |
| quality | kwaliteit |
| information | informatie |
| reporting | rapportage |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| engine | engine |
| independently | onafhankelijk |
| reviewed | beoordeeld |
| service | service |
| automated | geautomatiseerde |
| your | je |
| audio | audio |
| video | video |
| minutes | minuten |
| the | de |
| best | beste |
| to | om |
| transcribe | transcriberen |
| content | inhoud |
| on | op |
| transcription | transcriptie |
| as | als |
| market | markt |
| that | dat |
| in | binnen |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| been | van |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| boost | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| automated | geautomatiseerde |
| point | uitgangspunt |
| takes | duurt |
| minutes | minuten |
| tools | tools |
| the | de |
| use | gebruik |
| leading | toonaangevende |
| transcription | transcriptie |
| then | vervolgens |
| our | onze |
| as | als |
| with | met |
| it | maar |
| simply | een |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| wrong | mis |
| minimal | minimaal |
| deviations | afwijkingen |
| delayed | uitgesteld |
| ensure | zorgen |
| update | update |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| to | voorzien |
| something | iets |
| and | en |
| going | dat |
| during | in |
| are | zijn |
EN During a crisis, having access to PR software that offers automated real-time dashboards is critical.
NL Tijdens een crisis is toegang tot PR software die geautomatiseerde real-time dashboards biedt van cruciaal belang.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| crisis | crisis |
| access | toegang |
| pr | pr |
| software | software |
| offers | biedt |
| automated | geautomatiseerde |
| dashboards | dashboards |
| is | is |
| during | tijdens |
| a | een |
| to | tot |
| critical | cruciaal |
| that | die |
EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.
NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| adaface | adaface |
| recruiters | recruiters |
| ability | mogelijkheid |
| candidates | kandidaten |
| automated | geautomatiseerd |
| stages | stadia |
| define | definiëren |
| functionality | functionaliteit |
| gives | geeft |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| various | verschillende |
| during | tijdens |
| our | onze |
| here | hier |
| of | van |
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| recruiting | werving |
| clients | klanten |
| need | moeten |
| collect | verzamelen |
| pii | pii |
| personally | persoonlijk |
| identifiable | identificeerbare |
| information | informatie |
| candidates | kandidaten |
| build | bouwen |
| profile | profiel |
| automated | geautomatiseerde |
| chatbot | chatbot |
| evaluation | evaluatie |
| assessment | beoordeling |
| during | tijdens |
| of | van |
| our | onze |
| and | en |
| to | om |
| an | een |
EN Automated enhancements to ensure faster rendering and processing (e.g. during peak traffic hours)
NL Geautomatiseerde verbeteringen om snellere rendering en verwerking te garanderen (bijv. tijdens piekuren)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| enhancements | verbeteringen |
| faster | snellere |
| processing | verwerking |
| to | om |
| and | en |
| during | tijdens |
EN During a crisis, having access to PR software that offers automated real-time dashboards is critical.
NL Tijdens een crisis is toegang tot PR software die geautomatiseerde real-time dashboards biedt van cruciaal belang.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| crisis | crisis |
| access | toegang |
| pr | pr |
| software | software |
| offers | biedt |
| automated | geautomatiseerde |
| dashboards | dashboards |
| is | is |
| during | tijdens |
| a | een |
| to | tot |
| critical | cruciaal |
| that | die |
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| wrong | mis |
| minimal | minimaal |
| deviations | afwijkingen |
| delayed | uitgesteld |
| ensure | zorgen |
| update | update |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| to | voorzien |
| something | iets |
| and | en |
| going | dat |
| during | in |
| are | zijn |
EN During an automated webinar, you can login to chat with your viewers
NL Tijdens een automated webinar kan je inloggen om te chatten met je kijkers
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| attitude | houding |
| catherine | catherine |
| sunglasses | zonnebril |
| sitting | zittend |
| beach | strand |
| hands | handen |
| break | pauze |
| la | la |
| alain | alain |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| against | van |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| a | een |
| yellow | gele |
| during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | race |
| the | de |
| on | op |
| a | auto |
| during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| portrait | portret |
| le | le |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| hours | uur |
| of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| milan | milaan |
| july | juli |
| traditional | traditionele |
| alla | alla |
| break | pauze |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| england | engeland |
| v | v |
| stadium | stadium |
| london | londen |
| place | locatie |
| in | in |
| date | datum |
| tournament | tournament |
| match | wedstrijd |
| against | van |
| a | een |
| during | tijdens |
| the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| safe | te |
| it | en |
| are | hier |
| how | leuk |
| be | mensen |
| times | een |
| but | |
| for | toe |
EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.
NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apps | app |
| corona | corona |
| of | van |
| on | het |
| during | in |
EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?
NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| workshop | workshop |
| the | de |
| can | kan |
| how | hoe |
| give | is |
| away | van |
| this | dit |
| during | tijdens |
EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.
NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| week | week |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| dressed | gekleed |
| activities | activiteiten |
| free | vrije |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| time | tijd |
| you | bent |
| during | tijdens |
| but | |
| also | ook |
EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| falke | falke |
| socks | sokken |
| offer | bieden |
| leisure | vrije tijd |
| school | school |
| occasions | gelegenheden |
| sports | sporten |
| always | altijd |
| time | tijd |
| or | of |
| on | op |
| child | kind |
| during | tijdens |
| your | uw |
EN For example, in the Middle East, work is interrupted for several hours during the day, up to 5.5 hours between 10.00 and 15.30 during June, July and August.
NL Zo wordt er in het Midden-Oosten in juni, juli en augustus gedurende verschillende uren van de dag niet gewerkt, en wordt de werkdag 5,5 uur onderbroken tussen 10.00 en 15.30 uur.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| east | oosten |
| august | augustus |
| in | in |
| work | gewerkt |
| june | juni |
| july | juli |
| the | de |
| is | wordt |
| for | gedurende |
| day | dag |
| and | en |
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| manager | manager |
| implementation | implementatie |
| functionalities | functionaliteiten |
| is | is |
| team | team |
| in | bij |
| new | nieuwe |
| the | de |
| project | project |
| always | steeds |
| as | als |
| support | support |
| and | en |
| there | er |
| afterwards | achteraf |
| of | van |
EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| models | modellen |
| worn | gedragen |
| cotton | katoen |
| merino | merinowol |
| the | de |
| are | worden |
| light | licht |
| during | in |
| of | van |
| winter | seizoen |
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| girls | meisjes |
| boys | jongens |
| wear | dragen |
| falke | falke |
| trousers | broek |
| warm | warm |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| the | de |
| to | om |
| protected | beschermd |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| their | hun |
| during | tijdens |
EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| falke | falke |
| socks | sokken |
| offer | bieden |
| leisure | vrije tijd |
| school | school |
| occasions | gelegenheden |
| sports | sporten |
| always | altijd |
| or | of |
| time | tijd |
| on | op |
| during | tijdens |
| your | uw |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| functional | functionele |
| technology | technologie |
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| winter | winter |
| body | lichaam |
| summer | zomer |
| as well | ook |
| as | maar |
| and | en |
| from | van |
| during | in |
| highly | op |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
during an automated fully automated automated plugin automated answers automated worldcat® registration both automated automated tests automated create automated workflows automated processing automated systems completely automated system automated solutions automated workflows automated alerts automated planning we’ve automated automated transcription automated social media automated transcript offer automated automated reports automated decision making automated scans automated email alerts automated process automated webinar automated processes automated recommendations based automated plugins automated chatbot powered automated holdings feeds automated system automated means automated provisioning set automated automated trigger rules secure automated transcription automated transcripts automated translation automated emails automated actions automated webinars automated email accurate automated service automated facebook automated response automated conversations automated transcription service automated remindersPreložte during an automated do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky