Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "developing countries" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "developing countries" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu developing countries

"developing countries" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

developing - alle andere bedrijf bedrijven beste bouwen dan een en gaan hebben helpen initiatieven kan krijgen kunnen maken nog ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt ook over producten programma project software systemen te team technologie tot uitvoeren veel verbeteren werk zijn
countries aan alle als amerika belgië bij china dan dat de deze die door duitsland dus een en europa frankrijk gebruiken gebruikt hebben heeft hoe hun in in de informatie is jaar komen koninkrijk krijgen land landen lokale maar meer meerdere met naar naar de nederland nog nog steeds of om onder ons op over regio spanje staat staten talen te tot uit van van de veel verenigde staten via vinden voor voor de waar waaronder was wat welke wereld worden zien zijn zo zoals zwitserland

Preklad Angličtina do Holandský z developing countries

Angličtina
Holandský

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN On June 4, 2015, Facebook published the so-called Lite Apps in over 100 countries, including developing countries in particular

NL On 4 June 2015, publiceerde Facebook de zogenaamde Lite Apps in meer dan 100 landen, waaronder met name ontwikkelingslanden

Angličtina Holandský
facebook facebook
so-called zogenaamde
lite lite
apps apps
countries landen
called name
in in
on on
the de
including waaronder

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

Angličtina Holandský
developing ontwikkelen
brand merk
loyal loyale
the de
time tijd
over in
base een
that die

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

Angličtina Holandský
down in
and en

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Angličtina Holandský
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked...

NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...

Angličtina Holandský
developing ontwikkelt
cancer kanker
with met
for tegen

EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more

NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie

Angličtina Holandský
received heeft
a een
the ontvangen
for voor
read en
more meer

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Angličtina Holandský
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

Angličtina Holandský
is is
a hij
and en

EN The automotive industry is developing at a fast pace, so our company understands the need and importance of developing advanced solutions that can facilitate vehicle data management and exchange.

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

Angličtina Holandský
pace tempo
importance belang
advanced geavanceerde
solutions oplossingen
facilitate vergemakkelijken
industry industrie
company bedrijf
need noodzaak
management beheer
exchange uitwisseling
understands begrijpt
the de
so dus
a zich
our in
and en
can kunnen
automotive auto
developing ontwikkelen
of van

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

Angličtina Holandský
often vaak
opportunities mogelijkheden
labor arbeid
used gebruikte
in in
have hebben
that die

EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

Angličtina Holandský
expert expertise
page van de
in in
we we
the de
of van

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

Angličtina Holandský
electronics elektronica
in in
the de
we we
to om
world wereld

EN In many developing countries, messaging has leapfrogged web, email and mobile apps to become

NL In veel ontwikkelingslanden heeft messaging al het web, e-mail en mobiele apps ingehaald om

Angličtina Holandský
many veel
web web
mobile mobiele
in in
apps apps
to om
messaging messaging
and en
email mail

EN Provided early career development and continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies.

NL Dit programma biedt kansen voor de carrière-ontwikkeling en permanente educatie van jonge professionals op het gebied van bibliotheek- en informatiewetenschappen uit ontwikkelingslanden.

Angličtina Holandský
career carrière
education educatie
library bibliotheek
development ontwikkeling
with op
professionals professionals
provided van
and en
from uit

EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade

NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel

Angličtina Holandský
optimising optimaliseren
resources middelen
developing ontwikkelen
economies economieën
expanding uitbreiden
trade handel
in bij
use gebruik
production productie
and en
their hun

EN Technology that used to be unaffordable is now within reach of developing countries as a result of the digital revolution.

NL Technologie die vroeger onbetaalbaar was, komt door de digitale revolutie binnen handbereik van ontwikkelingslanden.

Angličtina Holandský
revolution revolutie
technology technologie
the de
digital digitale
of van

EN Make an impact in developing countries. Use the energy behind our business to make the world a better place.

NL een verschil maken in ontwikkelingslanden. De energie achter onze bedrijfsactiviteiten gebruiken om de wereld een beetje mooier te maken.

Angličtina Holandský
energy energie
use gebruiken
the de
in in
to om
a een
world wereld

EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.

NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.

Angličtina Holandský
education educatie
sustainability duurzaamheid
foundation foundation
people mensen
in in
the de
improve verbeteren
to daarnaast
general algemeen
by door
about over
of van
solar zonne
and en

EN International consortium on technical and vocational education and training in developing countries

NL Het internationaal consortium voor technisch onderwijs en beroepsopleiding in ontwikkelingslanden

Angličtina Holandský
international internationaal
consortium consortium
technical technisch
education onderwijs
in in
and en
on voor

EN The projects Greenspark supports focus on developing countries

NL De projecten die Greenspark steunt, zijn gericht op ontwikkelingslanden

Angličtina Holandský
projects projecten
supports steunt
on op
the de

EN Fairtrade (USA) certifies living and working conditions as well as remuneration for production in developing countries. This guarantees you fairly produced clothing. Shop: All Fairtrade certified outdoor products

NL Fairtrade (VS) certificeert leef- en werkomstandigheden en vergoedingen voor productie in ontwikkelingslanden. Dit garandeert eerlijk geproduceerde kleding. Shop: Alle Fairtrade gecertificeerde producten

Angličtina Holandský
usa vs
guarantees garandeert
clothing kleding
shop shop
production productie
in in
produced geproduceerde
products producten
this dit
and en
all alle
for voor

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

Angličtina Holandský
programme programma
global wereldwijde
million miljoen
is is
in in
and en
development ontwikkeling
education onderwijs
the nederlandse
by door
for voor
dutch nederlands
a een

EN Previously, he worked for Text to Change, a social enterprise that uses mobile technology to inform people in developing countries about subjects related to health and agriculture

NL Hij was eerder werkzaam voor Text to Change, een sociale onderneming die mobiele technologie gebruikt om mensen in ontwikkelingslanden te informeren over onder meer gezondheid en landbouw

Angličtina Holandský
social sociale
enterprise onderneming
mobile mobiele
technology technologie
people mensen
health gezondheid
agriculture landbouw
change change
uses gebruikt
in in
to to
inform informeren
and en
for voor
that die
he hij

EN Around 65 million firms in developing countries have an unmet financing need of around $5.2 trillion per year

NL Ongeveer 65 miljoen bedrijven in ontwikkelingslanden hebben een onvervulde financieringsbehoefte van ongeveer $ 5.2 biljoen per jaar

Angličtina Holandský
million miljoen
firms bedrijven
trillion biljoen
year jaar
in in
have hebben

EN Charity for Charity Fund creates opportunities for women religious and women from emerging and developing countries

NL Europese beurs voor TILT-onderzoekers om veiligere apps te ontwikkelen

Angličtina Holandský
developing ontwikkelen
for voor

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

Angličtina Holandský
often vaak
opportunities mogelijkheden
labor arbeid
used gebruikte
in in
have hebben
that die

EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

Angličtina Holandský
expert expertise
page van de
in in
we we
the de
of van

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

Angličtina Holandský
electronics elektronica
in in
the de
we we
to om
world wereld

EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade

NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel

Angličtina Holandský
optimising optimaliseren
resources middelen
developing ontwikkelen
economies economieën
expanding uitbreiden
trade handel
in bij
use gebruik
production productie
and en
their hun

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

Angličtina Holandský
programme programma
global wereldwijde
million miljoen
is is
in in
and en
development ontwikkeling
education onderwijs
the nederlandse
by door
for voor
dutch nederlands
a een

EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.

NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.

Angličtina Holandský
education educatie
sustainability duurzaamheid
foundation foundation
people mensen
in in
the de
improve verbeteren
to daarnaast
general algemeen
by door
about over
of van
solar zonne
and en

EN Make an impact in developing countries. Use the energy behind our business to make the world a better place.

NL een verschil maken in ontwikkelingslanden. De energie achter onze bedrijfsactiviteiten gebruiken om de wereld een beetje mooier te maken.

Angličtina Holandský
energy energie
use gebruiken
the de
in in
to om
a een
world wereld

EN International consortium on technical and vocational education and training in developing countries

NL Het internationaal consortium voor technisch onderwijs en beroepsopleiding in ontwikkelingslanden

Angličtina Holandský
international internationaal
consortium consortium
technical technisch
education onderwijs
in in
and en
on voor

EN It is also essential: it brings to light crimes that can hinder economic growth in developing countries and increase inequality

NL Het is ook essentieel: het brengt misdaden aan het licht die economische groei in ontwikkelingslanden kunnen belemmeren

Angličtina Holandský
essential essentieel
light licht
economic economische
is is
brings brengt
growth groei
in in
to ook
can kunnen

EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.

NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.

Angličtina Holandský
financial financiële
crime misdaad
economies economieën
corruption corruptie
growth groei
gap kloof
rich rijk
the de
and en

EN The technical assistance, which Rabo Partnerships provides to partner banks in developing countries, helps them to become more professional.

NL Rabo Partnerships geeft technische assistentie waarmee we partnerbanken in ontwikkelingslanden helpen professionaliseren.

Angličtina Holandský
provides geeft
partnerships partnerships
technical technische
in in
to waarmee
helps helpen

EN From smallholder farmers in developing countries to disadvantaged people in the Netherlands

NL Van boeren in ontwikkelingslanden tot kwetsbare mensen in Nederland

Angličtina Holandský
farmers boeren
people mensen
in in
netherlands nederland
to tot
the van

EN Make a difference in the world. With your contribution, small farmers in developing countries build a better life. And vulnerable people in the Netherlands are given the opportunity to participate in society.

NL Wil je bijdragen aan een betere wereld? Kansen creëren voor kwetsbare groepen mensen in onze samenleving. Als initiatiefnemer óf als donateur kun je samen met ons verschil maken in de wereld.

Angličtina Holandský
difference verschil
better betere
people mensen
opportunity kansen
in in
your je
the de
world wereld
a een

EN Ultimately, it would be great if this technology could also be used in developing countries, says van der Ven

NL Uiteindelijk zou het super mooi zijn als deze technologie ook in ontwikklingslanden, zegt Van der Ven

Angličtina Holandský
ultimately uiteindelijk
technology technologie
also ook
says zegt
in in
would zou
der der
this deze
van van
if als

EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply

NL In rijke landen krijgt slechts de helft passende zorg, maar in de ontwikkelingslanden wordt bijna 90 procent niet behandeld, omdat er veel te weinig psychiaters zijn

Angličtina Holandský
half helft
care zorg
countries landen
percent procent
in in
close bijna
because omdat
are zijn
to maar
appropriate de
but

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

Angličtina Holandský
sms sms
notifications meldingen
countries landen
full volledige
click klik
we we
yes ja
and en
supported ondersteunen
here hier
to meer
list lijst

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.

Angličtina Holandský
vpn vpn
globally wereldwijd
exception uitzondering
full volledige
freedome freedome
is is
countries landen
china china
the de
available beschikbaar
where waar
certain bepaalde
with met
east oosten
and en
see bekijk
middle in

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

Angličtina Holandský
bridges brug
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
companies bedrijven
the de
to om
in in
from uit
goals doelstellingen

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

Angličtina Holandský
offset compensatie
bridges bruggen
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
to om
in in
building bouwen
from uit
goals doelstellingen

EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.

NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.

Angličtina Holandský
mediahuis mediahuis
international internationale
strong sterke
brands merken
european europese
countries landen
click klik
map kaart
discover ontdek
is is
activities activiteiten
the de
we we
in in
and en
with met
to over
what wat

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

Angličtina Holandský
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.

NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

Angličtina Holandský
countries landen
partnership partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
in in
to om
world wereld
goals doelstellingen
of tussen

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

Angličtina Holandský
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov