Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sun" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sun" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu sun

"sun" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

sun a bianco blu colore colori con dell dom gli hanno icone il loro luce luna marte per questo rosso si solare sole soleil solo sono star ti tua tuo

Preklad Angličtina do Taliansky z sun

Angličtina
Taliansky

EN Sun Intolerance LSF 50+ - Sun cream for sun sensitivity and allergies

IT Sun Intolerance LSF 50+ - Crema solare per sensibilità al sole e allergie

Angličtina Taliansky
cream crema
sensitivity sensibilità
and e
for per
sun sole

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

IT Vanta una notevole esperienza in direzione globale grazie al ruolo di President e Chairman che ha svolto per tre anni presso Sun Microsystems K.K., società controllata di Sun Microsystems in Giappone

Angličtina Taliansky
experience esperienza
global globale
president president
k k
subsidiary controllata
sun sun
japan giappone
a una
three tre
and e

EN As a symbol of our vision, we will utilise LA’s brightest star, the sun. The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.

IT Come simbolo della nostra vision, utilizzeremo la stella più luminosa di Losa Angeles, il sole, che non solo splende sulle migliaia di atleti che vivono e si allenano a Los Angeles, ma funge da potente alleato nella ricerca di Giochi più sostenibili.

Angličtina Taliansky
symbol simbolo
star stella
athletes atleti
angeles angeles
powerful potente
ally alleato
sustainable sostenibili
search ricerca
sun sole
games giochi
thousands migliaia
as come
of di
our nostra
not non
and e
the il
for da
in sulle
los los

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

IT Oggi il sole accende la fiamma Olimpica. Domani, darà il via a una rivoluzione energetica. Seguendo il sole, LA 2028 aiuterà a reinventare nuovi Giochi per una nuova era.

Angličtina Taliansky
olympic olimpica
flame fiamma
energy energetica
revolution rivoluzione
will help aiuterà
la la
today oggi
sun sole
tomorrow domani
games giochi
a una
new nuovi
the il
for a
by via

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

Angličtina Taliansky
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN First introduced in 1999, this machine supplied hundreds of leading manufacturers with sun protection systems worldwide and is a benchmark in the sun protection industry

IT Introdotta originariamente nel 1999, questa macchina è stata scelta da centinaia di produttori di protezioni solari in tutto il mondo ed è considerata il punto di riferimento nell'industria delle protezioni solari

Angličtina Taliansky
introduced introdotta
manufacturers produttori
protection protezioni
sun solari
the il
machine macchina
in in
of di
worldwide in tutto il mondo
this questa
benchmark riferimento
is è

EN The private area with a swimming pool, sunbeds and sun-umbrellas is in a higher position compared with the main sun deck and it is considered a small exclusive luxury, where you can experience unique moments of your stay at the Hotel Delfino.

IT In posizione sopraelevata rispetto al solarium, la zona privè con piscina, lettini e ombrelloni è un piccolo lusso esclusivo per vivere momenti che rimarranno indelebili del vostro soggiorno all’Hotel Delfino.

Angličtina Taliansky
sunbeds lettini
compared rispetto
small piccolo
luxury lusso
moments momenti
delfino delfino
umbrellas ombrelloni
a un
position posizione
area zona
exclusive esclusivo
your vostro
the la
in in
of del
pool piscina
with con
unique per
stay soggiorno
is è

EN A cold drink, an Aperol Spritz, a snack, an appetizing light lunch. The Beach Bar, a few steps from the sun deck, allows you to spend the whole day basking in the sun with a few small tasty breaks.

IT Una bibita fresca, un Aperol Spritz, uno snack, un light lunch stuzzicante?il Beach Bar a pochi passi dal solarium consente di trascorrere l’intera giornata a crogiolarsi al sole senza rinunciare a qualche piccola pausa di gusto.

Angličtina Taliansky
snack snack
beach beach
bar bar
allows consente
spend trascorrere
lunch lunch
small piccola
light light
a un
sun sole
to a
the il
from dal
a few pochi

EN EXTRA SUN PROTECTION: Specifcally created to provide extra sun protection to the rider, the wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.

IT PROTEZIONE EXTRA DAL SOLE: Specifcatamente creata per fornire una protezione solare extra al cavaliere, l’ampia visiera protegge la pelle dai raggi UV, assicurando comunque la massima visibilità.

Angličtina Taliansky
extra extra
created creata
rider cavaliere
skin pelle
visibility visibilità
sun sole
protection protezione
protects protegge
maximum massima
to the al
the la
against per

EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun. Explore a new olfactory territory: warm, sensual, and sunny.

IT Dolce&Gabbana Beauty cattura l?essenza della passione giovanile baciata dal sole con due nuove fragranze in edizione limitata, Light Blue Sun, esplorando un nuovo territorio olfattivo: caldo, sensuale e assolato.

Angličtina Taliansky
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
beauty beauty
captures cattura
essence essenza
limited limitata
edition edizione
territory territorio
warm caldo
sensual sensuale
olfactory olfattivo
young giovanile
light light
and e
the blue
passion passione
with con
a un
new nuovo
sun sole

EN Sun: Protects your hair from the sun and gives it back the necessary moisture after sunbathing.

IT Sole: protegge i capelli dal sole e ripristina l'umidità necessaria dopo l'esposizione al sole.

Angličtina Taliansky
protects protegge
necessary necessaria
hair capelli
the i
after dopo
from dal
sun sole
and e

EN Annemarie Börlind After Sun Cooling Gel is an oil-free, lightly cooling moisturiser for sun-stressed skin

IT Annemarie Börlind After Sun Cooling Gel è una crema idratante senza olio e leggermente rinfrescante per la pelle stressata dal sole

Angličtina Taliansky
gel gel
lightly leggermente
skin pelle
oil olio
is è
an una
for per
after after
sun sole

EN The skin is soothed after sun exposure and slight skin irritations caused by the sun are alleviated

IT La pelle è lenita dopo l'esposizione al sole e le leggere irritazioni cutanee causate dal sole sono alleviate

Angličtina Taliansky
skin pelle
caused causate
sun sole
are sono
after dopo
the le
by dal
is è

EN The Sun is one of the strongest radio sources in the sky: if the part of the Sun emits more in the visible wavelengths is called photosphere, the radio frequencies born in the chromosphere and in the corona, the solar atmosphere

IT Il Sole è una delle sorgenti radio più forti in cielo: se la parte del Sole che emette maggiormente nelle lunghezze d’onda del visibile è detta fotosfera, le frequenze radio nascono nella cromosfera e nella corona quindi nell’atmosfera solare

Angličtina Taliansky
radio radio
sources sorgenti
emits emette
frequencies frequenze
corona corona
if se
solar solare
visible visibile
sun sole
sky cielo
in in
the le
is è

EN The radio Sun: radio image of the Sun recorded by VLA. The brightest regions are part of corona nearby but beyond sunspots. Courtesy (NRAO/AUI)

IT Il sole radio: Immagine radio del sole ottenuta dal VLA. Le regioni più luminose sono parti della corona vicine ma superiori alle macchie solari. Cortesia (NRAO/AUI)

Angličtina Taliansky
radio radio
image immagine
regions regioni
corona corona
nearby vicine
courtesy cortesia
are sono
sun sole
but ma
the le
of del

EN The radio Sun: sun spectrum from ultraviolet to radio waves (from ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)

IT Il sole radio: Spettro del Sole dall?ultravioletto alle onde radio (Da ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)

Angličtina Taliansky
radio radio
sun sole
spectrum spettro
waves onde
d d
j j
the il
from da
to alle

EN The Sun not only emits visible light but also other frequencies in the electromagnetic spectrum, in fact you can feel the Sun heat on our skin, expression of infrared radiation

IT Il Sole non emette solo luce visibile ma anche altre frequenze dello spettro elettromagnetico, infatti potete sentire il calore del Sole sulla nostra pelle, espressione della radiazione infrarossa

Angličtina Taliansky
emits emette
visible visibile
frequencies frequenze
electromagnetic elettromagnetico
spectrum spettro
feel sentire
heat calore
skin pelle
expression espressione
radiation radiazione
in fact infatti
light luce
you can potete
sun sole
but ma
also anche
the il
other altre
our nostra
only solo
not non
of del

EN Sun Keeper – Beef with coconut, sun-ripened fruit and turmeric

IT Sun Keeper – Manzo con cocco, frutta maturata al sole e curcuma

EN An exciting day outdoors is coming to an end as the sun begins to sink below the horizon. The remaining scattered light particles must travel farther to reach us, causing us to view the sun as a radiant ball of fire.

IT Un'eccitante giornata all'aperto sta per finire mentre il sole comincia a scendere sotto l'orizzonte. Le restanti particelle di luce sparse devono viaggiare più lontano per raggiungerci, facendoci vedere il sole come una palla di fuoco radiosa.

Angličtina Taliansky
begins comincia
remaining restanti
particles particelle
must devono
travel viaggiare
ball palla
fire fuoco
reach us raggiungerci
light luce
sun sole
end finire
to a
as come
a una
the le
of di

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

IT Nonostante Mercurio sia il pianeta più vicino al Sole, Venere è più caldo a causa della spessa atmosfera venusiana, che trattiene il calore. Mercurio, a sua volta, non ha un'atmosfera importante e non può trattenere l'energia del Sole.

Angličtina Taliansky
despite nonostante
mercury mercurio
planet pianeta
venus venere
thick spessa
atmosphere atmosfera
turn volta
significant importante
closest più vicino
sun sole
heat calore
the il
to the al
no non
to a
has ha
is è

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

IT Se potessi stare su Mercurio all'afelio (la distanza massima che Mercurio può raggiungere dal Sole), vedresti il Sole due volte più grande di come appare dalla Terra

Angličtina Taliansky
mercury mercurio
appears appare
if se
bigger più grande
sun sole
twice due volte
can può
on su
earth terra
the il

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

IT Poiché Venere è più vicino al Sole che alla Terra, il bagliore del Sole oscurerà il pianeta per la maggior parte del tempo

Angličtina Taliansky
venus venere
planet pianeta
is è
closer più vicino
sun sole
time tempo
to the al
as poiché
to terra
the il

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

Angličtina Taliansky
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN Jun-Sep: Mon-Sun 9-18.30; Oct-May: Mon-Sun 9-18 Manufacturing demonstration: 3 to 4 times a day depending on the season (9-12.30)

IT giugno-settembre: lun-sab 9-18.30; ottobre-maggio: lun-sab 9-18 Dimostrazione di produzione: da 3 a 4 volte al giorno a seconda della stagione (9-12.30)

Angličtina Taliansky
manufacturing produzione
demonstration dimostrazione
times volte
season stagione
to a
day giorno
depending seconda

EN Midnight Sun in the Lofoten islandsby Clément Lelièvrefrom

IT Crepuscolo sulla spiaggia di Flakstadda Nature Picture Library - Peter Cairnsda

Angličtina Taliansky
the sulla

EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...

IT Più che mai il sole è in buona forma, è finalmente l'occasione per passeggiare lungo i...

Angličtina Taliansky
is è
stroll passeggiare
sun sole
finally finalmente
the i
near in

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

IT Sun Life ha utilizzato un sistema RPA assistito per migliorare rapidamente i processi nel contact center, riducendo gli errori e risparmiando 33 minuti per caso.

Angličtina Taliansky
used utilizzato
attended assistito
quickly rapidamente
contact contact
center center
reducing riducendo
errors errori
minutes minuti
sun sun
improve migliorare
processes processi
the i
case caso
life life
and e
in nel

EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.

IT La Nuova Zelanda soddisfa tutti i gusti, dallo sci alle spiagge: scoprite qui cosa ha in serbo per voi.

Angličtina Taliansky
new nuova
ski sci
here qui
the i
in in
all tutti
to alle
from dallo

EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions

IT Prima ancora aveva guidato Juniper's Enterprise e lavorato per quasi 20 anni presso Sun Microsystems, dove ha ricoperto diverse posizioni nella direzione vendite

Angličtina Taliansky
led guidato
sales vendite
positions posizioni
sun sun
enterprise enterprise
where dove
years anni
and e
nearly quasi
of presso
previously per

EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit

IT In qualità di SVP, Global Systems and Storage per Sun, Dan era responsabile vendite server e storage e dell'unità di ingegneria

Angličtina Taliansky
global global
storage storage
sales vendite
svp svp
sun sun
server server
engineering ingegneria
field di
dan dan
systems systems
and and

EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."

IT "Ideale per passare un tranquillo pomeriggio sdraiati sul prato. Spesso ci sono ragazzi allenandosi a fare i giocolieri o le bolle di sapone giganti. Per i turisti immancabile la foto con il mammut."

Angličtina Taliansky
a un
to a
on sul
this sono
the i

EN Download 3061 free Sun Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 1510 icone gratuite Sole in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Angličtina Taliansky
download scarica
free gratuite
sun sole
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN TIBCO Support Services uses a "follow-the-sun" model to ensure support is available whenever it's needed.

IT TIBCO Support Services utilizza un modello basato sui diversi fusi orari, per garantire che l’assistenza sia disponibile in qualsiasi momento.

Angličtina Taliansky
tibco tibco
model modello
uses utilizza
a un
whenever in qualsiasi momento
ensure garantire
support support
to sui
the in
services services

EN Clouds, shooting stars and sun pattern background 1376709 Vector Art at Vecteezy

IT nuvole, stelle cadenti e sfondo del modello del sole 1376709 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Angličtina Taliansky
clouds nuvole
stars stelle
sun sole
background sfondo
and e
at del
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Clouds, shooting stars and sun pattern background Free Vector

IT nuvole, stelle cadenti e sfondo del modello del sole Vettore gratuito

Angličtina Taliansky
clouds nuvole
stars stelle
sun sole
pattern modello
background sfondo
free gratuito
vector vettore
and e

EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun

IT Venti offshore causano la sostituzione delle acque profonde più fredde con l'acqua di superficie che è stata scaldato dal sole

Angličtina Taliansky
offshore offshore
winds venti
deep profonde
water acque
replace sostituzione
surface superficie
sun sole
the la
cause di
has stata

EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.

IT Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.

Angličtina Taliansky
relax relax
swim nuoto
fun giochi
facility stabilimento
beach spiaggia
this questo
with con
sandy sabbia
and e

EN The Freibad Heuried at the foot of the Uetliberg is a paradise for sun worshippers and water rats.

IT Nuotare, tuffarsi, prendere il sole e godersi la vita: la piscina Heuried è una delle più amate di Zurigo.

Angličtina Taliansky
sun sole
of di
a una
is è
the il

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

IT Ieri Sun ha riferito che l'app utilizza API Bluetooth private, ma non ne abbiamo visto alcun segno e da allora hanno modificato la loro storia per ritrattare questa affermazione

Angličtina Taliansky
reported riferito
bluetooth bluetooth
apis api
seen visto
amended modificato
story storia
sun sun
uses utilizza
but ma
the la
and e
private private
sign per
this questa

EN Alla & Scott have included in their itinerary a wonderful day of sea and sun with an amazing pre -wedding party in Capri. The starting point was the elegant Palazzo Avino in Ravel ...

IT Alla & Scott hanno incluso nel loro itinerario una splendida giornata di mare e sole con uno strepitoso pre wedding party a Capri. Punto di partenza l’elegante Palazzo Avino di ...

Angličtina Taliansky
amp amp
scott scott
itinerary itinerario
sea mare
sun sole
party party
capri capri
point punto
palazzo palazzo
wedding wedding
included incluso
alla alla
a una
and e
the giornata

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

IT Taormina, città di 12.000 anime incastonata nella sua cornice, sul lato del sol levante, di fronte al blu infinito del Mare Nostrum

Angličtina Taliansky
souls anime
setting cornice
side lato
infinite infinito
blue blu
the nella
city città
of di

EN A white rhino in the late afternoon sun.

IT Un rinoceronte bianco nel sole del tardo pomeriggio.

Angličtina Taliansky
a un
afternoon pomeriggio
sun sole
white bianco

EN sun on the pontoons of Lake Annecyby Bruno Berthetfrom

IT Alba sul lago di Annecydi Bruno BerthetA partire da

Angličtina Taliansky
bruno bruno
lake lago
of partire

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: deerfield; de; 70 \ 's, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, years, color, film, 1970-1979, black, sun, brown, glasses, 70's, bobby deerfield, of, 70's

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Deerfield; de; 70 \ 's, costume, occhiali da sole, marrone, scuro, fermo, occhiali, anni, colore, film, 1970-1979, nero, sole, marrone, occhiali, 70's, Bobby Deerfield, di, 70's

Angličtina Taliansky
de de
s s
costume costume
film film
sun sole
black nero
sunglasses occhiali da sole
brown marrone
color colore
glasses occhiali
keywords parole chiave
images fotografia
dark scuro
to per
of di
describe descrivere

EN The portrait of Sun Ra, American jazz composer and pianist

IT Il ritratto di Sun Ra, compositore e pianista jazz americano

Angličtina Taliansky
portrait ritratto
ra ra
american americano
jazz jazz
composer compositore
pianist pianista
sun sun
the il
of di
and e

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte di brooklyn, new york, newyork, nyc, ponte, architettura, bianco e nero, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, americano, tramonto, sole, ombra

Angličtina Taliansky
bridge ponte
new new
york york
sunset tramonto
shadow ombra
architecture architettura
sun sole
photograph fotografia
keywords parole chiave
brooklyn brooklyn
american americano
nyc new york
black nero
america america
white bianco
usa stati uniti
to per
describe descrivere
and e

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

IT Il desiderio di creare una serie ispirata ai racconti giapponesi è cresciuto con il mio crescente interesse per la cultura della terra del sol levante

Angličtina Taliansky
desire desiderio
inspired ispirata
tales racconti
grown cresciuto
interest interesse
my mio
culture cultura
series serie
growing crescente
create creare
a una
of di
with con
the il

EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.

IT Parigi, il quartiere di La Défense. Timidamente, gli ultimi raggi di sole stanno cercando di appollaiarsi sulla copertura nuvolosa minacciando il cielo della capitale quel giorno.

Angličtina Taliansky
paris parigi
district quartiere
last ultimi
sun sole
trying cercando
capital capitale
la la
rays raggi
of di
sky cielo
are stanno
day giorno
the il

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, difesa, distretto, architettura, urbano, urbano, bianco e nero, città, tetti, luce, sole, nuvole, viale

Angličtina Taliansky
defense difesa
district distretto
roofs tetti
clouds nuvole
avenue viale
paris parigi
architecture architettura
light luce
sun sole
photograph fotografia
france francia
city città
keywords parole chiave
urban urbano
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
sail vela
sea mare
sky cielo
wave onda
sun sole
boat barca
keywords parole chiave
to a
black nero
and e
white bianco
describe descrivere

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov