EN This is the workshop where you can discover the backstage of every performance of the Teatro alla Scala. The Teatro alla Scala Ansaldo Workshops premises holds more than 60,000 stage costumes and include rehearsal rooms for the chorus and a…
Preložiť "alla" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "alla" z Angličtina do Taliansky
Preklad Angličtina do Taliansky z alla
Angličtina
Taliansky
IT Un tour per visitare il giardino della residenza del Granducato di Toscana. Situato nell’Oltrarno, zona famosa per i suoi caratteristici vicoli dove sorgono numerose botteghe artigiane, il Giardino di Boboli è il giardino di Palazzo Pitti,…
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| classical | classica |
| music | musica |
| pianist | pianista |
| piano | pianoforte |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| concert | concerti |
| arthur | arthur |
| keywords | parole chiave |
| alla | alla |
| photo | foto |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN go to summary vai alla classifica
IT vai alla sintesi vai alla classifica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| summary | sintesi |
| alla | alla |
| go | vai |
EN Alla & Scott have included in their itinerary a wonderful day of sea and sun with an amazing pre -wedding party in Capri. The starting point was the elegant Palazzo Avino in Ravel ...
IT Alla & Scott hanno incluso nel loro itinerario una splendida giornata di mare e sole con uno strepitoso pre wedding party a Capri. Punto di partenza l’elegante Palazzo Avino di ...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| amp | amp |
| scott | scott |
| itinerary | itinerario |
| sea | mare |
| sun | sole |
| party | party |
| capri | capri |
| point | punto |
| palazzo | palazzo |
| wedding | wedding |
| included | incluso |
| alla | alla |
| a | una |
| and | e |
| the | giornata |
EN Dancers at the Teatro alla Scala in 1963by Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from
IT Dettagli piedi di ballerini in bianco e neroda Yanis Ourabahda
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| dancers | ballerini |
| by | di |
| in | in |
| the | bianco |
EN Dancers at the Teatro alla Scala in 1963 - Photographic print for sale
IT Poster Ballerine al Teatro alla Scala nel 1963 – Compra poster e quadri online
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| alla | alla |
| in | nel |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Dancers at the Teatro alla Scala in 1963 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Ballerine al Teatro alla Scala nel 1963
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| themes | temi |
| sport | sport |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| dance | danza |
| alla | alla |
| the | nel |
EN Dancers at the Teatro alla Scala in 1963
IT Ballerine al Teatro alla Scala nel 1963
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| alla | alla |
| the | nel |
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
IT Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Nella foto: Le allieve durante il saggio. Milano, 6 luglio 1963.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| final | finale |
| essay | saggio |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| dance | ballo |
| school | scuola |
| photo | foto |
| milan | milano |
| july | luglio |
| alla | alla |
| of | di |
| the | le |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inaugurazione della stagione lirica, Anni 60, Ballerine, Teatro alla Scala, Milano, La Scala,
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| inauguration | inaugurazione |
| season | stagione |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| milan | milano |
| la | la |
| keywords | parole chiave |
| alla | alla |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| milan | milano |
| july | luglio |
| traditional | tradizionale |
| final | finale |
| essay | saggio |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| dance | ballo |
| school | scuola |
| break | pausa |
| the | le |
| alla | alla |
| a | una |
| of | di |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1963, ballerina, ballerine, palco, veduta dall'alto, scuola di ballo, teatro, Teatro alla Scala, Milano, Danza, Saggio
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| school | scuola |
| scala | scala |
| milan | milano |
| essay | saggio |
| keywords | parole chiave |
| stage | palco |
| teatro | teatro |
| alla | alla |
| dance | danza |
| to | per |
| top | di |
| describe | descrivere |
EN go to summary vai alla classifica
IT vai alla sintesi vai alla classifica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| summary | sintesi |
| alla | alla |
| go | vai |
EN This tree shaded area is ideal for informal events, and besides the pizzas it is possible to enjoy the more traditional dishes such as orecchiette e fagioli, borboni alla puttanesca.
IT Questa zona, coperta da alberi, è ideale per eventi informali e, oltre che alle varie pizze, sono contemplati nei menu anche i piatti della tradizione quali, orecchiette e fagioli, borboni alla puttanesca, grigliate ecc.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tree | alberi |
| area | zona |
| ideal | ideale |
| informal | informali |
| events | eventi |
| dishes | piatti |
| traditional | tradizione |
| the | i |
| e | e |
| alla | alla |
| this | questa |
| for | da |
| is | è |
EN Online Services - Richiesta di autorizzazione a scendere soli alla fermata - Municipality of Pianezza
IT Servizi online - Richiesta di autorizzazione a scendere soli alla fermata - Comune di Pianezza
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| online | online |
| services | servizi |
| municipality | comune |
| di | di |
| alla | alla |
EN Traditional culinary specialties include the unique and unforgettable ‘brodetto alla sambenedettese’, a fish stew with bell peppers and vinegar – a real must-taste in local cuisine
IT Imperdibile anche la gastronomia locale, in cui spicca il famoso brodetto alla sambenedettese, una zuppa di pesce con aggiunta di peperoni e aceto: unico nel suo genere, assaporarlo è un’esperienza indimenticabile
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| local | locale |
| fish | pesce |
| peppers | peperoni |
| vinegar | aceto |
| unforgettable | indimenticabile |
| and | e |
| cuisine | gastronomia |
| include | aggiunta |
| with | con |
| in | in |
| the | il |
| a | una |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
IT Il Castello del Sole è circondato dai Terreni alla Maggia, ossia un Giardino dell’Eden di 150 ettari di proprietà del resort
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| is | è |
| surrounded | circondato |
| garden | giardino |
| hectares | ettari |
| the | il |
| of | di |
EN Find out more about: Terreni alla Maggia: where Swiss rice grows
IT Maggiori informazioni su: Terreni alla Maggia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| maggia | maggia |
| alla | alla |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Terreni alla Maggia: where Swiss rice grows
IT Maggiori informazioni su: + Terreni alla Maggia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| maggia | maggia |
| alla | alla |
| about | informazioni |
EN Come designer e aziende guardano alla storia [How Designers and Firms Look at History], curated by Marco Sammicheli, Director of the Triennale di Milano Design Museum, which is on at the Lake Como Design Festival between 6 and 10 October (tickets €15)
IT Come designer e aziende guardano alla storia, curata dal direttore del museo del design della Triennale di Milano Marco Sammicheli all’interno del Lake Como Design Festival, nella città lariana dal 6 al 10 ottobre (il biglietto costa 15 euro)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| history | storia |
| director | direttore |
| museum | museo |
| milano | milano |
| marco | marco |
| sammicheli | sammicheli |
| festival | festival |
| october | ottobre |
| tickets | biglietto |
| and | e |
| lake | lake |
| design | design |
| designers | designer |
| the | il |
| how | come |
| of | di |
EN In 1817, Cova first opened its doors next to the famed Teatro alla Scala in the fashionable centre of Milan
IT Nel 1817, la pasticceria Cova apre le porte proprio a fianco al celebre Teatro alla Scala, nell’elegante centro di Milano
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cova | cova |
| doors | porte |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| centre | centro |
| milan | milano |
| to | a |
| to the | al |
| alla | alla |
| of | di |
| the | le |
EN We are especially known for our ?Benfatti alla moda? (home-made ravioli filled with caciotta cheese and marjoram, served with tomato sauce and basil) or our ?Tartare? (seasoned ad hoc directly at the table)
IT Siamo conosciuti in particolar modo per i “Benfatti alla moda” (ravioli fatti in casa ripieni di caciotta e maggiorana, serviti con salsa di pomodoro e basilico) oppure per la nostra “Tartare” (condita ad hoc direttamente al tavolo)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| known | conosciuti |
| moda | moda |
| ravioli | ravioli |
| served | serviti |
| tomato | pomodoro |
| sauce | salsa |
| basil | basilico |
| or | oppure |
| table | tavolo |
| directly | direttamente |
| our | nostra |
| alla | alla |
| and | e |
EN Ragù alla Bolognese: the original bolognaise sauce
IT Food Valley Emilia-Romagna | Il Fungo Porcino di Borgotaro
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the | il |
EN Try the “spaghetti alla Nerano”, a delight unmatched elsewhere.
IT Assaggia gli spaghetti alla Nerano, delizia ineguagliabile altrove.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| delight | delizia |
| unmatched | ineguagliabile |
| elsewhere | altrove |
EN Cotoletta alla Bolognese (typical breaded fried steak with Parma ham and cheese) with savory herb potatoes and baby onions from Boretto
IT Tagliata di Angus in crosta di pistacchi di Bronte all'aceto balsamico di Modena aromatizzato alla cannella e patate saltate - Gluten free on demand
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| alla | alla |
| from | in |
| and | e |
EN Biscottificio "Ritorno alla Natura" - Municipality of Ceresole d'Alba
IT Biscottificio "Ritorno alla Natura" - Comune di Ceresole d'Alba
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| natura | natura |
| municipality | comune |
| alla | alla |
| of | di |
EN Farmacia Comunale - Gestione in concessione alla Didasko Cooperativa Sociale - Municipality of Pianezza
IT Farmacia Comunale - Gestione in concessione alla Didasko Cooperativa Sociale - Comune di Pianezza
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gestione | gestione |
| sociale | sociale |
| municipality | comune |
| in | in |
| alla | alla |
| of | di |
EN EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA - Municipality of Armeno
IT EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA - Comune di Armeno
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| municipality | comune |
| alla | alla |
| of | di |
EN AVVISO ALLA CITTADINANZA RACCOLTA INGOMBRANTI SU PIAZZA - Municipality of Armeno
IT AVVISO ALLA CITTADINANZA RACCOLTA INGOMBRANTI SU PIAZZA - Comune di Armeno
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| piazza | piazza |
| municipality | comune |
| alla | alla |
| of | di |
EN Made in Milano Collistar is an Italian success story: The innovative beauty brand from Milan stands for the highest technology, best product quality, attractive prices and a distinctive, unique look alla Italianità
IT Made in Milan Collistar è una storia di successo italiana: l'innovativo marchio di bellezza milanese è sinonimo di alta tecnologia, migliore qualità dei prodotti, prezzi interessanti e un look distintivo e individuale all'italiana
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| success | successo |
| story | storia |
| beauty | bellezza |
| milan | milan |
| highest | alta |
| distinctive | distintivo |
| made in | made |
| quality | qualità |
| brand | marchio |
| prices | prezzi |
| italian | italiana |
| technology | tecnologia |
| a | un |
| in | in |
| the | dei |
| is | è |
| product | prodotti |
EN Where to eat a good bistecca in Florence - 2018-02-05 - Here are our recommendations for some of the trattorie and restaurants in Florence where you will enjoy a delicious bistecca alla Fiorentina.
IT In Taxi a Firenze - 2017-10-20 - Informazioni utili e dettagli su come funzionano i taxi a Firenze ed in Italia, come e dove andare per prenderne uno, dato che in Italia non si possono chiamare per strada.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | i |
| in | in |
| of | strada |
| to | a |
| and | e |
| a | uno |
| where | dove |
EN go to summary vai alla classifica
IT vai alla sintesi vai alla classifica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| summary | sintesi |
| alla | alla |
| go | vai |
EN Traditional culinary specialties include the unique and unforgettable ‘brodetto alla sambenedettese’, a fish stew with bell peppers and vinegar – a real must-taste in local cuisine
IT Imperdibile anche la gastronomia locale, in cui spicca il famoso brodetto alla sambenedettese, una zuppa di pesce con aggiunta di peperoni e aceto: unico nel suo genere, assaporarlo è un’esperienza indimenticabile
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| local | locale |
| fish | pesce |
| peppers | peperoni |
| vinegar | aceto |
| unforgettable | indimenticabile |
| and | e |
| cuisine | gastronomia |
| include | aggiunta |
| with | con |
| in | in |
| the | il |
| a | una |
EN Biscottificio "Ritorno alla Natura" - Municipality of Ceresole d'Alba
IT Biscottificio "Ritorno alla Natura" - Comune di Ceresole d'Alba
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| natura | natura |
| municipality | comune |
| alla | alla |
| of | di |
EN Online Services - Richiesta di autorizzazione a scendere soli alla fermata - Municipality of Pianezza
IT Servizi online - Richiesta di autorizzazione a scendere soli alla fermata - Comune di Pianezza
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| online | online |
| services | servizi |
| municipality | comune |
| di | di |
| alla | alla |
EN Farmacia Comunale - Gestione in concessione alla Didasko Cooperativa Sociale - Municipality of Pianezza
IT Farmacia Comunale - Gestione in concessione alla Didasko Cooperativa Sociale - Comune di Pianezza
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gestione | gestione |
| sociale | sociale |
| municipality | comune |
| in | in |
| alla | alla |
| of | di |
EN The RAI TV improved the shootings of the race, also in motion, producing a post-race Tv programm, “Il processo alla tappa”, presented by Sergio Zavoli
IT La RAI TV migliorò la qualità delle riprese della corsa, anche quelle in movimento, dando vita a una trasmissione nel dopo corsa, “Il processo alla tappa”, affidata a Sergio Zavoli
EN go to summary vai alla classifica
IT vai alla sintesi vai alla classifica
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| summary | sintesi |
| alla | alla |
| go | vai |
EN But All’Italia is such a different animal from Alla luna…there are so many different styles (some are not even really very good, as in Consalvo)
IT Ma All’Italia è un animale così diverso da Alla luna… ci sono così tanti stili (alcuni non sono nemmeno molto riusciti, come in Consalvo)
EN Sentiero alla Cascata Candalla – Candalla (Cascata) Loop from Camaiore
IT Sentiero alla Cascata Candalla – Candalla (Cascata) Itinerario ad anello da Camaiore
EN Sentiero alla Cascata Candalla – Candalla (Cascata) Loop from Camaiore
IT Sentiero alla Cascata Candalla – Candalla (Cascata) Itinerario ad anello da Camaiore
EN Sentiero alla Cascata Candalla – Candalla (Cascata) Loop from Camaiore
IT Sentiero alla Cascata Candalla – Candalla (Cascata) Itinerario ad anello da Camaiore
EN Arrone – Parallela alla statale Loop from Terni
IT Arrone – Parallela alla statale Itinerario ad anello da Terni
EN In mezzo alla natura – Macerino Loop from Montecastrilli
IT In mezzo alla natura – Macerino Itinerario ad anello da Montecastrilli
EN Starting from the Sanctuary of La Verna, we reach the Croce alla Calla (CAI 50 and 55) at 1140 m asl where we leave the National Park of the Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna.
IT Partendo dal Santuario della Verna raggiungiamo la Croce alla Calla (CAI 50 e 55), a 1140 m slm, dove lasciamo il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sanctuary | santuario |
| croce | croce |
| cai | cai |
| m | m |
| monte | monte |
| la | la |
| park | parco |
| forests | foreste |
| where | dove |
| alla | alla |
| and | e |
| national | nazionale |
| starting | a |
| the | il |
EN *Spaghetti ?alla chitarra? with burnt aubergines, red prawns, almonds and basil
IT *Spaghetti alla chitarra con melanzane bruciate, gamberi rossi, mandorle e basilico
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| red | rossi |
| almonds | mandorle |
| basil | basilico |
| alla | alla |
| with | con |
| and | e |
EN This tree shaded area is ideal for informal events, and besides the pizzas it is possible to enjoy the more traditional dishes such as orecchiette e fagioli, borboni alla puttanesca.
IT Questa zona, coperta da alberi, è ideale per eventi informali e, oltre che alle varie pizze, sono contemplati nei menu anche i piatti della tradizione quali, orecchiette e fagioli, borboni alla puttanesca, grigliate ecc.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tree | alberi |
| area | zona |
| ideal | ideale |
| informal | informali |
| events | eventi |
| dishes | piatti |
| traditional | tradizione |
| the | i |
| e | e |
| alla | alla |
| this | questa |
| for | da |
| is | è |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
IT Il Castello del Sole è circondato dai Terreni alla Maggia, ossia un Giardino dell’Eden di 150 ettari di proprietà del resort
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| is | è |
| surrounded | circondato |
| garden | giardino |
| hectares | ettari |
| the | il |
| of | di |
EN Find out more about: Terreni alla Maggia
IT Maggiori informazioni su: Terreni alla Maggia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| maggia | maggia |
| alla | alla |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Terreni alla Maggia
IT Maggiori informazioni su: + Terreni alla Maggia
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| maggia | maggia |
| alla | alla |
| about | informazioni |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
alla teatro alla scala prato alla drava grazie alla qualificazione benfatti alla moda fettuccine alla papalina alla presenza assieme alla cssu sentiero alla cascata summary vai alla famed teatro alla avviso alla cittadinanza educazione alla cittadinanza unique look alla cotoletta alla bolognese borboni alla
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky