Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "south east" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "south east" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu south east

"south east" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

south a ad ai al alla alle alto anche attraverso base che ci circa come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di direzione dopo dove due e essere fino gli ha hanno i il in la le locali loro ma mentre meridionale molto nei nel nell nella nelle nord nostro o ogni oltre oriente ovest paese parco per per il per la percorso più posizione prima progetto questo regione se si solo sono south stati su sud sud-est sud-ovest sui sul sulla sulle suo tra tua tutte tutti tutto un una verso è
east a ad ai al all alla alle altro anche attraverso che come con cui da dal dall dalla dei dell della delle di dove due e east est fino gli ha hanno i il il suo in in cui la le lo mentre molto nel nella nelle non nostra nostro nuovo o offre orientale oriente ovest per per la più prima questa questo regione regioni sarà si sono stati stato su sua sud sud-est sue sulla suo tra tre trova tua tutte tutto un una verso è

Preklad Angličtina do Taliansky z south east

Angličtina
Taliansky

EN On a geographical level, we are concentrating on new target markets—Russia, North America, South-East Asia and East Africa—while maintaining our consolidated presence in the Middle East.

IT A livello geografico, ci stiamo concentrando su nuovi mercati target, quali la Russia, il Nord America, il Sud-Est asiatico e l’Africa dell’Est, mantenendo la nostra consolidata presenza in Medio Oriente.

Angličtina Taliansky
level livello
new nuovi
markets mercati
target target
russia russia
north nord
south sud-est
asia asiatico
maintaining mantenendo
consolidated consolidata
presence presenza
and e
america america
east oriente
our nostra
on su
in in
we stiamo
the il

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Angličtina Taliansky
certified certified
partner partner
level livelli
k k
eur eur
europe europa
africa africa
the i
approx ca
asia asiatico
south sud-est

EN Maurizio Bezzeccheri was born in 1958 and graduated cum laude in Chemical Engineering. He has held management positions in several multinational companies in Europe, the Americas, the Middle East, and South-East Asia.

IT Maurizio Bezzeccheri, nato nel 1958, è laureato “cum laude” in ingegneria chimica e ha rivestito posizioni dirigenziali in diverse società multinazionali, ricoprendo incarichi in Europa, nelle Americhe, in Medio Oriente e nel Sud-est Asiatico.

Angličtina Taliansky
born nato
graduated laureato
chemical chimica
engineering ingegneria
positions posizioni
several diverse
europe europa
americas americhe
asia asiatico
in in
and e
has ha

EN We are the only helicopter manufacturer to have selected Malaysia as its exclusive hub for maintenance and support services covering South East Asia and the Far East

IT Abbiamo scelto la Malesia come hub esclusivo per i servizi di manutenzione e assistenza elicotteri che coprono anche l’area del sud-est asiatico e dell'estremo oriente

Angličtina Taliansky
selected scelto
malaysia malesia
hub hub
asia asiatico
maintenance manutenzione
services servizi
support assistenza
exclusive esclusivo
south sud
we abbiamo
the i
far di
and e

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Angličtina Taliansky
certified certified
partner partner
level livelli
k k
eur eur
europe europa
africa africa
the i
approx ca
asia asiatico
south sud-est

EN The airport is located east of Marmaris and south of Dalaman, it is accessible from the east and west via the D400.

IT L?aeroporto si trova ad est di Marmaris e a sud di Dalaman, ed è raggiungibile sia da est che da ovest prendendo la D400.

Angličtina Taliansky
airport aeroporto
accessible raggiungibile
south sud
the la
from da
located si trova
of di
west ovest
is è
east est

EN The system fans out over the Provinces of Belluno and Trento, bounded to the South-East by the Piave river valley, to the West by Val Cismon, to the North by the valleys of Trevignolo, Biois and Valle Agordina and to the North-East by Val Zoldana

IT Il Sistema si dispiega nel territorio delle province di Belluno e Trento ed è delimitato a sud-est dalla Valle del Piave, a ovest dalla Val Cismon, a nord dalle valli del Trevignolo, del Biois e dalla Valle Agordina e a nord-est dalla Val Zoldana

Angličtina Taliansky
provinces province
trento trento
valleys valli
system sistema
val val
valley valle
the il
south sud-est
and è
to a
west ovest
of di
north nord

EN In 2012, it spread from the Middle East to south-east Europe, affecting EU Member States (Greece and Bulgaria) and several other countries in the Balkans

IT Nel 2012 si è diffusa dal Medio Oriente all’Europa sud-orientale, interessando alcuni Stati membri (Grecia e Bulgaria) e parecchi altri Paesi dei Balcani

Angličtina Taliansky
member membri
greece grecia
bulgaria bulgaria
several parecchi
countries paesi
east oriente
states stati
other altri
and è

EN The movement of blood-feeding flies, mosquitoes and ticks are responsible for the spread of lumpy skin disease from the Middle East to south-east Europe

IT I movimenti delle mosche che succhiano sangue, delle zanzare e delle zecche sono responsabili della diffusione della dermatosi nodulare bovina dal Medio Oriente all'Europa sudorientale

Angličtina Taliansky
movement movimenti
responsible responsabili
spread diffusione
blood sangue
the i
and e
are sono
east oriente

EN The airport was opened in 1930 and is about 9 miles south east of the centre of the city and south of the suburb of Kalamaria on the Thermaic Gulf

IT L?aeroporto, aperto nel 1930, è situato a soli 14 chilometri a sudest del centro della città, al di sotto del sobborgo di Kamalaria sul golfo Termaico

Angličtina Taliansky
airport aeroporto
miles chilometri
centre centro
suburb sobborgo
gulf golfo
the aperto
south a
city città
of di
is è

EN Large family home in a quiet suburb in South East of Melbourne I live in a 6 bedroom double storey house in Narre Warren, on the South side of M...

IT Grande casa di famiglia in un tranquillo sobborgo nel sud-est di Melbourne Vivo in una casa a due piani con 6 camere da letto a Narre Warren, su...

Angličtina Taliansky
quiet tranquillo
suburb sobborgo
melbourne melbourne
a un
east est
i live vivo
family famiglia
south sud
on su
large grande
in in
of di
bedroom letto

EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di South Darley? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di South Darley e pianifica il percorso perfetto.

Angličtina Taliansky
perfect perfetto
darley darley
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN The headquarters of our consulting firm is in Switzerland but we are able to work worldwide, covering all the main global markets (especially Europe, Middle East, USA and Far East).

IT Dall?ottobre 2018 siamo entrati a fare parte di Cerved Group, all?interno della business division Cerved ON_ Marketing Services.

Angličtina Taliansky
consulting services
to a
we siamo
in interno
firm business

EN East by Northeast Literary Magazine by East by Northeast | Blurb Books Canada

IT East by Northeast Literary Magazine di East by Northeast | Libri Blurb Italia

Angličtina Taliansky
east east
blurb blurb
canada italia
by by
books libri
magazine magazine

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region

IT Questi prezzi sono applicabili nelle regioni: Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale), Stati Uniti orientali (Ohio) e Stati Uniti occidentali (Oregon)

Angličtina Taliansky
pricing prezzi
applicable applicabili
northern settentrionale
virginia virginia
ohio ohio
oregon oregon
for nelle
and e
is sono

EN This aptly-named loop takes cyclists east out of downtown Denver, past the Denver International Airport (to the north) and the smaller Front Range Airport (to the east) before heading back west into town

IT Questo circuito, dal nome molto appropriato, porta i ciclisti a est del centro di Denver, passando per l'Aeroporto Internazionale di Denver (a nord) e per il più piccolo Aeroporto di Front Range (a est) prima di tornare in città, verso ovest

Angličtina Taliansky
loop circuito
takes porta
cyclists ciclisti
downtown centro
denver denver
international internazionale
airport aeroporto
range range
front front
smaller più piccolo
back per
west ovest
the i
east est
north nord
to a
and e
this questo

EN Cycling in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Cycling Routes | Strava

IT Ciclismo in SF Bay Area - East Bay – I migliori percorsi ciclistici di SF Bay Area - East Bay | Strava

EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife

IT L'East Neuk è costituito da una manciata di caratteristici villaggi di pescatori nell’angolo a nord-est del Fife

Angličtina Taliansky
east est
villages villaggi
fife fife
to a
a una
of di
north nord

EN Will take place in Dubai, from September 18th to the 20th, the Yummex Middle East exhibition, the bigger fair of the confectionary industry located in MENA region, an area that includes the North Africa and Middle East countries

IT Dal 21 al 23 Settembre Confetti Crispo sarà a Catania per partecipare al Gift Fair 2019, un evento dedicato al mondo delle bomboniere e dei confetti che volge quest’anno alla sua 20a edizione

Angličtina Taliansky
september settembre
fair fair
an un
to the al
and e

EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west

IT Alle fermate di fronte ai due terminali si possono prendere autobus che collegano l?aeroporto con tutte le località nelle vicinanze mentre le corriere collegano l?aeroporto con tutte le città principali della Finnlandia

Angličtina Taliansky
e l
the le
use possono
or località

EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).

IT ESME (eSports Middle East) porta le competizioni di gaming sulle coste del Golfo, in Medio Oriente e Nord Africa (zona MENA).

Angličtina Taliansky
esports esports
brings porta
competitions competizioni
gulf golfo
africa africa
the le
east oriente
north nord
region di
to sulle
and e

EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.

IT Un vento così forte e così freddo che quasi fa male. Questo vento spesso proviene dall'est, il che potrebbe spiegare perché così tanti irlandesi non vedono di buon occhio il vento orientale.

Angličtina Taliansky
cold freddo
explain spiegare
irish irlandesi
a un
wind vento
often spesso
the il
this questo
so tanti
from proviene
and e
why perché

EN The headquarters of our consulting firm is in Switzerland but we are able to work worldwide, covering all the main global markets (especially Europe, Middle East, USA and Far East).

IT Dall?ottobre 2018 siamo entrati a fare parte di Cerved Group, all?interno della business division Cerved ON_ Marketing Services.

Angličtina Taliansky
consulting services
to a
we siamo
in interno
firm business

EN The curtain has just fallen on the first edition of the Cavallino Classic Middle East, a remarkable “debut” that brought together some of the most beautiful classic Ferraris from the Middle East, and beyond.

IT Si è conclusa la prima edizione di Cavallino Classic Middle East, una straordinaria “prima” che ha radunato ad Abu Dhabi alcune tra le più belle Ferrari d’epoca del Medio Oriente e non solo.

EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife

IT L'East Neuk è costituito da una manciata di caratteristici villaggi di pescatori nell’angolo a nord-est del Fife

Angličtina Taliansky
east est
villages villaggi
fife fife
to a
a una
of di
north nord

EN Explore the historic town of St Andrews, the lovely villages of the East Neuk of Fife and the area in and around Dunfermline in the east.

IT Esplora la storica città di St Andrews, i deliziosi villaggi dell'East Neuk di Fife e la zona di Dunfermline e dintorni a est.

Angličtina Taliansky
explore esplora
historic storica
st st
villages villaggi
fife fife
the i
east est
and e

EN Our currency rankings show that the most popular East Caribbean Dollar exchange rate is the XCD to USD rate. The currency code for East Caribbean Dollars is XCD. The currency symbol is $.

IT Dalle nostre classifiche è emerso che il tasso di cambio Dollaro dei Caraibi Orientali più popolare è da XCD a USD. Il codice valuta per East Caribbean Dollars è XCD. Il simbolo della valuta è $.

Angličtina Taliansky
rankings classifiche
popular popolare
caribbean caraibi
code codice
symbol simbolo
usd usd
is è
dollar dollaro
currency valuta
rate tasso
the il
east east
exchange cambio
to a
that che
for da

EN My husband and I live in our house in East York (East End of Toronto) and we love hosting people from all over the world. We offer a bright room ...

IT Mio marito ed io viviamo nella nostra casa a East York (East End di Toronto) e adoriamo ospitare persone da tutto il mondo. Offriamo una stanza lum...

Angličtina Taliansky
husband marito
york york
toronto toronto
people persone
we offer offriamo
end end
hosting ospitare
world mondo
from da
the il
a una
east east
our nostra
room stanza
my mio
of di
and e

EN Cortina is crossed by route SS 51 in a North-South direction and the SS 48bis of the Dolomites in an East-West direction.

IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.

Angličtina Taliansky
cortina cortina
dolomites dolomiti
west ovest
of di
direction direzione
in in
is è

EN Author Photographer I live in a small village in the south-east of France

IT Autore Fotografo Vivo in un piccolo villaggio nel sud-est della Francia

Angličtina Taliansky
author autore
photographer fotografo
small piccolo
village villaggio
france francia
a un
i live vivo
south sud-est
in in

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !

Angličtina Taliansky
tropical tropicale
multitude moltitudine
butterflies farfalle
central centrale
garden giardino
plants piante
africa africa
a un
south sud
asia asiatico
from da
of di
southeast sud-est
east est
and e

EN Currently, its 85 plants are mainly located in the Middle East and South America

IT Attualmente, i suoi 85 impianti sono principalmente dislocati in Medio Oriente e in America del Sud

Angličtina Taliansky
currently attualmente
plants impianti
mainly principalmente
america america
east oriente
and e
the i
are sono
in in
south sud
its suoi

EN SAIPEM: AWARDED NEW CONTRACTS IN DRILLING ONSHORE IN THE MIDDLE EAST AND SOUTH AMERICA

IT SAIPEM: ACQUISITI NUOVI CONTRATTI DI PERFORAZIONE A TERRA IN MEDIO ORIENTE E SUDAMERICA

Angličtina Taliansky
saipem saipem
new nuovi
contracts contratti
drilling perforazione
onshore a terra
east oriente
south america sudamerica
in in
and e
middle di

EN SAIPEM: AWARDED NEW CONTRACTS IN DRILLING ONSHORE IN THE MIDDLE EAST AND SOUTH AMERICA | Saipem

IT SAIPEM: ACQUISITI NUOVI CONTRATTI DI PERFORAZIONE A TERRA IN MEDIO ORIENTE E SUDAMERICA | Saipem

Angličtina Taliansky
saipem saipem
new nuovi
contracts contratti
drilling perforazione
onshore a terra
east oriente
south america sudamerica
in in
and e
middle di

EN Saipem has been awarded new onshore drilling contracts in the Middle East and in South America. In particular, a contract has been awarded in the United Arab Emirates with a duration of approximately 15 months.

IT Saipem si è aggiudicata nuovi contratti di perforazione terra in Medio Oriente e in Sudamerica. Nello specifico, un contratto della durata di circa 15 mesi è stato assegnato negli Emirati Arabi. 

Angličtina Taliansky
saipem saipem
new nuovi
drilling perforazione
arab arabi
south america sudamerica
months mesi
duration durata
awarded assegnato
contracts contratti
a un
contract contratto
east oriente
and è
emirates emirati
has e
in in
of di

EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.

IT Punti di carico/scarico passeggeri lungo Bremner Boulevard, a sud della Torre e ad est del Rogers Centre. Fermata Wheel-Trans al Gate 7 del Rogers Centre. Il parcheggio più vicino è situato al Rogers Centre.

Angličtina Taliansky
tower torre
east est
rogers rogers
centre centre
parking parcheggio
boulevard boulevard
gate gate
nearest più vicino
south sud
and è
of di
on lungo

EN Spectacular rides in the South East of England and London – e-bike trials by Halfords

IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Fawley

Angličtina Taliansky
rides percorsi
bike bici
and e
of di
in nei

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

IT La Svizzera confina ad ovest con la Francia, a nord con la Germania, ad est con l'Austria e il Principato di Liechtenstein e a sud con l'Italia.

Angličtina Taliansky
principality principato
liechtenstein liechtenstein
france francia
germany germania
switzerland svizzera
south sud
of di
west ovest
north nord
and e
the il
east est

EN Cortina d'Ampezzo is crossed by the SS 51 di Alemagna in a north-south direction and by the SS 48 bis of the Dolomites in an east-west direction.

IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.

Angličtina Taliansky
cortina cortina
dolomites dolomiti
bis bis
di di
west ovest
in in
direction direzione
is è

EN The region where the use of smartphone wallets is growing the most is South East Asia.

IT La regione dove l’utilizzo dei portafogli su smartphone cresce di più è il sud est asiatico. 

Angličtina Taliansky
smartphone smartphone
wallets portafogli
growing cresce
asia asiatico
south sud
is è
where dove
region regione
the il
east est

EN Stations: There is an Amtrak Rail Station about 160 km or 100 miles further south east in Kingman, Arizona, served by the "Southwest Chief" ( Chicago - Los Angeles).

IT Arrivo in treno: La stazione Amtrak Rail Station si trova a sudest a circa 160 chilometri di distanza presso la località di Kingman in Arizona: da lì si può prendere il "Southwest Chief" che va da Chicago a Los Angeles.

Angličtina Taliansky
chief chief
chicago chicago
angeles angeles
rail rail
station stazione
miles chilometri
is trova
about circa
or località
the il
los los

EN Directions by car: The airport is about 4 km or less than two miles south east of the city centre.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 4 km a sud-est dal centro della città.

Angličtina Taliansky
centre centro
city città
km km
east est
south sud
is trova
car auto
the in
about circa

EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served

IT A ciò si aggiunge un'offerta di voli per 56 città in Asia, Australia, Europa, nei Caraibi, in Medio Oriente, Messico e Sudamerica

Angličtina Taliansky
asia asia
australia australia
europe europa
caribbean caraibi
mexico messico
addition aggiunge
cities città
south america sudamerica
east oriente
in in
and e
middle di

EN The tradition-imbued, Bernese Oberland holiday resort of Meiringen lies in the Hasli valley, south east of Lake Brienz

IT È nella Valle dell?Hasli, a sud-est del Lago di Brienz, che si trova Meiringen, la stazione di villeggiatura dell?Oberland Bernese

Angličtina Taliansky
bernese bernese
oberland oberland
holiday villeggiatura
valley valle
meiringen meiringen
lies si trova
lies in trova
south sud
east est
lake lago
of di
the la

EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.

IT Un'escursione nell'area del Giura tabulare. I pendii a sud sono ideali per le vigne; a nord-est si allarga la vallata e c'è la confluenza di Aar, Reuss e Limmat. Già gli antichi romani hanno scoperto ciò che questi posti hanno da offrire.

Angličtina Taliansky
slopes pendii
perfect ideali
vineyards vigne
limmat limmat
romans romani
south sud
east est
are sono
north nord
region di
and e
the i
for da

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

IT Dimenticate il presente nell'amena cornice medievale del più alto dei tre castelli: in estate mangiate nella stupenda corte interna. Sale rinnovate, buona cucina locale.

Angličtina Taliansky
castle castelli
rises sale
town locale
highest più alto
the il
approx in
of dei

EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades

IT La piccola città medievale di Murten, situata sulla riva sud-est del lago omonimo, ha saputo preservare il suo spirito autentico con le pittoresche viuzze del centro storico e le affascinanti arcate

Angličtina Taliansky
little piccola
medieval medievale
murten murten
bank riva
picturesque pittoresche
old storico
the same name omonimo
lake lago
south sud-est
with con
has ha
the le
and e

EN From North to South, East to West, the history, painting, liberal arts, crafts, details, and architectures of all the places that I have lived and worked in have left marks on my life and shaped my way of thinking

IT Da nord a sud, da est a ovest, la storia, la pittura, le arti liberali, l’artigianato, i dettagli e le architetture di tutti i luoghi dove ho vissuto e lavorato hanno lasciato segni sulla mia vita e plasmato il mio modo di pensare

Angličtina Taliansky
history storia
details dettagli
architectures architetture
places luoghi
worked lavorato
left lasciato
marks segni
thinking pensare
painting pittura
arts arti
i have ho
south sud
life vita
from da
lived vissuto
shaped plasmato
west ovest
way modo
north nord
to a
all tutti
my mia
the i
east est

EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.

IT Sfila lungo le acque di Seattle mentre ti siedi su una delle panchine di vetro inclinate nel ponte di osservazione a cielo aperto.

Angličtina Taliansky
deck ponte
glass vetro
air cielo
to a
of di
the le
open aperto

EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities

IT Ad esempio, in molti paesi del Sud-est asiatico si può essere incarcerati per aver commentato negativamente la religione o le autorità

Angličtina Taliansky
asian asiatico
countries paesi
religion religione
authorities autorità
or o
many molti
east est
can può
example esempio
south sud
be essere
in in
you la

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov