Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sharp" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sharp" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu sharp

"sharp" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

sharp affilate affilato nitida

Preklad Angličtina do Taliansky z sharp

Angličtina
Taliansky

EN Sharp 70 - High quality designer Sharp 70 | Architonic

IT Sharp 70 - Pregiate Sharp 70 di design | Architonic

Angličtina Taliansky
designer design
architonic architonic

EN Sharp 75 - High quality designer Sharp 75 | Architonic

IT Sharp 75 - Pregiate Sharp 75 di design | Architonic

Angličtina Taliansky
designer design
architonic architonic

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

IT © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una consociata di Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA.

Angličtina Taliansky
amp amp
corp corp
co co
inc inc
usa usa
a una
of di

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

IT © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una consociata di Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA.

Angličtina Taliansky
amp amp
corp corp
co co
inc inc
usa usa
a una
of di

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

IT Tagliente, di colore giallo: la curiosa linea lungo le pareti rocciose del Piz Sardona mette in luce il sovrascorrimento di Glarona - un fenomeno di rilevanza mondiale. Qui strati rocciosi più antichi si trovano sopra a quelli più recenti.

Angličtina Taliansky
piz piz
glarus glarona
phenomenon fenomeno
world mondiale
a un
yellow giallo
line linea
here qui
the le
of di
above sopra

EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem

IT Più morbida è la luce, meno nitide saranno le ombre

Angličtina Taliansky
less meno
shadows ombre
will saranno
light luce
the le

EN Hard light is the opposite, with crisp and sharp shadows

IT La luce dura è l’opposto, con ombre chiare e nitide

Angličtina Taliansky
hard dura
light luce
shadows ombre
the la
with con
is è

EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.

IT Interfaccia direttamente il tuo sito con Sendinblue tramite le nostre API. Le nostre API sono disponibili in diversi linguaggi di programmazione: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp

Angličtina Taliansky
sendinblue sendinblue
apis api
several diversi
coding programmazione
php php
python python
node node
js js
site sito
your tuo
c c
directly direttamente
in in
available disponibili
and e

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

IT Scopri la nuova interfaccia dell'applicazione, nitidissima, sul tuo schermo 4K. Grazie alle texture ad alta risoluzione e alla nitidezza del contrasto ottimale, puoi regolare i tuoi disegni pixel per pixel senza affaticare la vista.

Angličtina Taliansky
discover scopri
interface interfaccia
textures texture
contrast contrasto
designs disegni
resolution risoluzione
pixel pixel
optimal ottimale
high alta
your tuo
and e
without senza
the i
new nuova
monitor schermo
you can puoi

EN Waterproof white kraft paper (cellulose) with a strong all-natural rubber adhesive. Perfect base for sharp & vivid prints. 100% recyclable & biodegradable.

IT Carta kraft bianca (cellulosa) impermeabile con colla di gomma naturale super adesiva. Una superficie perfetta per stampe nitide e vivide. 100% riciclabile e biodegradabile.

Angličtina Taliansky
waterproof impermeabile
white bianca
kraft kraft
rubber gomma
biodegradable biodegradabile
natural naturale
paper carta
prints stampe
perfect perfetta
a una
with con
adhesive colla
for di

EN Sharp single-colour flexo prints with fast-drying inks

IT Stampa flessografica monocromatica nitida con inchiostri ad asciugatura rapida

Angličtina Taliansky
sharp nitida
prints stampa
inks inchiostri
with con
drying asciugatura
fast rapida

EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.

IT Si possono usare un massimo di due colori, ma ti consigliamo di non utilizzarne più di uno per mantenere una qualità di stampa nitida su materiale ultrasottile.

Angličtina Taliansky
material materiale
sharp nitida
quality qualità
print stampa
but ma
with usare
on su
maintain mantenere
can possono
recommend consigliamo
the colori

EN Top quality flexo printing on white for sharp colour contrast

IT Stampa flessografica di alta qualità su bianco per un contrasto cromatico nitido

Angličtina Taliansky
printing stampa
contrast contrasto
quality qualità
white bianco
on su
for di

EN A sharp increase in the amount of traffic your site gets

IT Un forte aumento della quantità di traffico ricevuto dal tuo sito

Angličtina Taliansky
increase aumento
traffic traffico
a un
site sito
your tuo
amount quantità
of di
the della

EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.

IT Abbiamo rivisto l'interfaccia di ColorOS 7.1 ispirandoci alle supercar Lamborghini. Con uno stile pulito e geometrico, questa interfaccia dai dettagli minimal, rappresenta l'essenza della tecnologia e della potenza.

Angličtina Taliansky
lamborghini lamborghini
details dettagli
power potenza
technology tecnologia
of di
with con
and e

EN 8)  The Complete Shopify AliExpress Dropship Course By Tim Sharp

IT 8) Il corso completo Dropship di Shopify AliExpress di Tim Sharp

Angličtina Taliansky
complete completo
shopify shopify
course corso
by di
tim tim
the il
dropship dropship

EN The creator is Tim Sharp who has been successful for 15 years now on the internet

IT Il creatore è Tim Sharp che ha successo da 15 anni su Internet

Angličtina Taliansky
tim tim
successful successo
years anni
internet internet
has ha
is è
the il
creator creatore
for da
on su

EN Take the cycle path north towards Fiames - Cimabanche. After the second tunnel, turn sharp left and you will come to the SS51 main road.

IT Partenza dalla stazione delle autocorriere; seguiamo la strada dell’ex ferrovia in direzione N oltre Fiames..

Angličtina Taliansky
road strada
the la
to partenza
north in

EN Pine needles in sharp focus 1224656 Stock Photo at Vecteezy

IT aghi di pino a fuoco nitido 1224656 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
pine pino
needles aghi
in a
focus fuoco
photo foto

EN Pine needles in sharp focus Free Photo

IT aghi di pino a fuoco nitido Foto Gratuite

Angličtina Taliansky
pine pino
needles aghi
in a
focus fuoco
free gratuite
photo foto

EN Vampire mouth with sharp fangs 1330711 Vector Art at Vecteezy

IT bocca di vampiro con zanne affilate 1330711 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Angličtina Taliansky
mouth bocca
sharp affilate
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Vampire mouth with sharp fangs Pro Vector

IT bocca di vampiro con zanne affilate Vettore Pro

Angličtina Taliansky
mouth bocca
sharp affilate
vector vettore
with con
pro pro

EN After a sharp drop in Ethereum?s hashrate from 632,000 Gh/s on 19 May to 477,000 Gh/s on 26 June, the hashrate has started to rise again.

IT Dopo un brusco calo dell?hashrate di Ethereum, passato dai 632.000 Gh/s del 19 maggio ai 477.000 Gh/s del 26 giugno, l?hashrate è tornato a salire.

Angličtina Taliansky
drop calo
ethereum ethereum
s s
rise salire
a un
june giugno
again di
in passato
to a
the del
after dopo

EN Nova is a sharp, simplistic design that makes for an intuitive user experience. Nova's biggest strength is its homepage, which allows you to organise your content into two areas.

IT Nova è un design raffinato e semplice, ideale per un'esperienza utente intuitiva. Il principale punto di forza di Nova è la homepage, che le permette di organizzare i suoi contenuti in due aree.

Angličtina Taliansky
nova nova
user utente
homepage homepage
allows permette
content contenuti
design design
intuitive intuitiva
organise organizzare
strength forza
is è
a un
your suoi
areas aree
two due

EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.

IT Grazie alla tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata al mondo, la nuova Butterfly iQ+ ti offre prestazioni rivoluzionarie per un imaging ultraveloce e nitido e un'efficienza senza precedenti.

EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.

IT Attingendo alla potenza della tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata, iQ+ è in grado di fornire un imaging rapido e chiaro, capace di fare la differenza per te e i tuoi pazienti.

EN For all those who at 11 sharp in unison ask "How about a cup of coffee?” and who live the mid-morning break as a ritual.

IT Per tutti quelli che alle 11 parte il coro "caffettino?!" e che vivono la pausa di metà mattina come un rito.

Angličtina Taliansky
live vivono
break pausa
mid metà
morning mattina
and e
a un
all tutti
of di
the il

EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.

IT La nostra tecnologia perso­na­lizzata di calcolo del percorso tiene conto del tipo di veicolo, delle dimensioni, del peso, del carico e della velocità - non dovrai più preoc­cu­parti quando passi sotto a un ponte.

Angličtina Taliansky
bridges ponte
other più
will dovrai
keep tiene
low di
your passi
and e

EN Truck­-Spe­cific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns

IT PDI e navigazione specifici per camion2Favorisce le strade principali rispetto a quelle secondarie ed evita le curve a gomito

Angličtina Taliansky
navigation navigazione
main principali
roads strade
avoids evita
turns curve
truck camion
and e
ones a
over per

EN While VirtualRealPorn is traditionally known for its sharp imagery, well-lit VR porn scenes, and erotic stories, VRLove looks to continue the same legacy.

IT Mentre VirtualRealPorn è tradizionalmente noto per le sue immagini nitide, scene porno VR ben illuminate, e storie erotiche, VRLove sembra continuare la stessa eredità.

Angličtina Taliansky
virtualrealporn virtualrealporn
traditionally tradizionalmente
known noto
imagery immagini
porn porno
scenes scene
stories storie
looks sembra
vr vr
legacy eredità
well ben
the le
continue continuare
is è

EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions

IT I migliori produttori di smartboard come Sharp Business e Promethean incorporano la tecnologia di mirroring dello schermo Splashtop nelle loro soluzioni

Angličtina Taliansky
manufacturers produttori
business business
incorporate incorporano
splashtop splashtop
screen schermo
mirroring mirroring
technology tecnologia
solutions soluzioni
and e

EN combines everyday practicality with stylish Essentials,for a collection that's both versatile and sharp

IT coniuga la funzionalità di tutti i giorni con Essentials di stile in collezioni versatili e di carattere

Angličtina Taliansky
versatile versatili
essentials essentials
collection collezioni
with con
everyday tutti i giorni
stylish stile
and e
a tutti

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

IT Tuttavia, durante la stagione Mathis non serve solo prodotti da forno con l’aspro sapore speziato dei funghi, ma anche un cosiddetto Robespierre, un sottile pezzo di carne di manzo pregiata

Angličtina Taliansky
taste sapore
mushrooms funghi
thin sottile
a un
beef manzo
the la
however tuttavia
this solo
of pezzo
to dei

EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away

IT Quando nelle valli alpine si sente un singolo fischio acuto, allora la regina delle Alpi non è di certo lontana

Angličtina Taliansky
hear sente
a un
alpine alpine
alps alpi
the la
if allora

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

IT Insieme agli ideatori del Foxtrail la regione turistica di Toggenburg offre una caccia al tesoro dedicata a coloro che sanno risolvere gli enigmi e drizzare le orecchie

Angličtina Taliansky
toggenburg toggenburg
hunt caccia
ears orecchie
solve risolvere
region regione
with insieme
the le
a una
together di

EN Powered by hand, the drill’s super-sharp blades penetrate through the ice. 

IT Si perfora il ghiaccio azionando la trivella manuale. 

Angličtina Taliansky
ice ghiaccio
by hand manuale
the il

EN One interesting aspect is the lack of sharp edges to the joints, conferring plasticity on the frame

IT Un aspetto interessante è l’assenza di spigoli nelle giunzioni del corpo che conferisce plasticità alla struttura

Angličtina Taliansky
interesting interessante
aspect aspetto
frame struttura
is è
one un
of di
the nelle

EN The following decade saw a sharp downturn in the availability of raw materials, obliging the company to turn to foreign markets such as Indonesia, with its myriad top quality rattan plantations

IT Il decennio successivo vede un forte calo delle materie prime e quindi l’azienda è costretta a rivolgersi a mercati esteri, come l’Indonesia con le sue miriadi di coltivazioni di rattan di altissima qualità

Angličtina Taliansky
markets mercati
rattan rattan
quality qualità
a un
decade decennio
raw prime
to a
as come
with con
of di
the le

EN What strikes you at first sight is his somewhat dandified and somewhat intellectual appearance, his freedom of thought and his sparkling, occasionally sharp conversation

IT A prima vista, di lui colpisce il suo essere un po’ dandy e un po’ intellettuale, la sua libertà di pensiero e la sua conversazione brillante, a tratti pungente

Angličtina Taliansky
strikes colpisce
intellectual intellettuale
thought pensiero
conversation conversazione
freedom libertà
at vista
sight a
of di
and e

EN The Cassandra, Yves Saint Laurent's iconic logo, is turned and nestled along the bottle's sharp edge

IT La Cassandra, il logo iconico di Yves Saint Laurent, è girato e annidato lungo il bordo tagliente della bottiglia

Angličtina Taliansky
iconic iconico
logo logo
edge bordo
saint saint
the il
is è

EN Excellence in execution and a sharp focus on the customer are equally essential assets for positions at LVMH.

IT L’eccellenza dell’esecuzione e la qualità dell’attenzione al cliente sono ugualmente essenziali per entrare in LVMH.

Angličtina Taliansky
essential essenziali
lvmh lvmh
are sono
customer cliente
the la
in in
and e

EN Small scratches from sharp objects or a shattered screen after being dropped: every day, your device screen is exposed to many different risks

IT Piccoli graffi provocati da oggetti appuntiti oppure cadute che mandano in frantumi il display: lo schermo del vostro apparecchio è esposto a pericoli di ogni genere

Angličtina Taliansky
small piccoli
scratches graffi
device apparecchio
exposed esposto
screen schermo
is è
objects oggetti
your vostro
from da
to a
every ogni

EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.

IT La nuova interfaccia di montaggio è ora ad alta risoluzione e quindi di facile lettura, anche su monitor 4K. Il design delle icone modernizzato rende più facile la selezione delle funzioni.

Angličtina Taliansky
interface interfaccia
monitors monitor
icon icone
select selezione
functions funzioni
resolution risoluzione
design design
on su
high alta
easier più facile
new nuova
to rende
the il
is è

EN Sliders are able to make your site show a huge number of products in an immediate and tidy way, without weighing your page down: this makes your site look much more professional, clean and sharp in your customers? eyes.

IT Gli slider ti permettono di mostrare un gran numero di prodotti in modo immediato e ordinato, senza appesantire la pagina: questo darà al tuo sito un aspetto molto più professionale, chiaro e semplice agli occhi dei clienti.

Angličtina Taliansky
sliders slider
immediate immediato
tidy ordinato
customers clienti
site sito
page pagina
eyes occhi
your tuo
without senza
show mostrare
a un
products prodotti
in in
number numero
way modo
and e
this questo

EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production

IT Offriamo l'eccezionale combinazione delle conoscenze relative alla produzione e delle competenze nel campo dell'automazione che ti consentiranno di avere sempre il controllo su ciò che avviene durante la produzione

Angličtina Taliansky
stay sempre
production produzione
control controllo
will consentiranno
we offer offriamo
combination combinazione
of di
knowledge conoscenze
and e
the il

EN We use only the highest-quality CMOS sensors and develop image processing software, which enables our cameras to produce exceptionally sharp, clean images

IT Utilizziamo solo i sensori CMOS della migliore qualità e sviluppiamo un software di elaborazione delle immagini che consente alle telecamere di produrre immagini straordinariamente chiare e nitide

Angličtina Taliansky
sensors sensori
enables consente
cameras telecamere
processing elaborazione
software software
we use utilizziamo
the i
quality qualità
images immagini
only solo
and e
produce produrre
to alle

EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.

IT Coltello subacqueo - un coltello in acciaio inossidabile o in titanio, di solito con una lama affilata e una seghettata. La loro dimensione varia, da quelli compatti a quelli nettamente più grandi.

Angličtina Taliansky
knife coltello
dive subacqueo
stainless inossidabile
titanium titanio
usually solito
compact compatti
or o
and e
size dimensione
large grandi
a un
from da
steel acciaio
to a
they loro
in in
with con

EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.

IT Strumento da taglio - un coltello subacqueo con un utensile da lavoro al posto della lama.

Angličtina Taliansky
knife coltello
dive subacqueo
a un
the della
with con

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

Angličtina Taliansky
beta beta
testing testing
safeguarding tutela
data dati
developing sviluppo
meet soddisfano
exceed superano
program programma
needs esigenze
your vostre
and è
focus concentra
products prodotti
our nostra
on sullo
the i
the first primi

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

IT Dopo un paio di salite brevi e brusche lungo il percorso (sì, ti porteremo su per la Swain's Lane!), apprezzerai le dolci colline e le stradine tranquille

Angličtina Taliansky
short brevi
lane lane
hills colline
a un
on su
after dopo
of di
the le
appreciate per
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov