Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "indonesia" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "indonesia" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu indonesia

"indonesia" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

indonesia indonesia

Preklad Angličtina do Taliansky z indonesia

Angličtina
Taliansky

EN Kupang, Indonesia. The yearly Delegation Assembly of the Indonesia - Timor Leste Independent Delegation started on...

IT Ragama, Sri Lanka. Tutti i Segretari delle Province e delle Delegazioni dei dieci principali Organismi dell'Asia hanno...

Angličtina Taliansky
the i
of dei

EN Kupang, Indonesia. The Claretian Missionaries of Indonesia-Timor Leste Independent Delegation is celebrating its 10th...

IT Yogyakarta, Indonesia. La Formazione in Gestione dei Progetti nella Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est,...

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
independent indipendente
delegation delegazione
the la
of dei
is est

EN Indonesia. On Sunday, April 4, several islands in the southeastern archipelago of Indonesia were hit by tropical...

IT Quest? applicazione si chiama Fussimanya in allusione alla Vergine di Fussimanya, il cui eremo si trova a circa sette...

Angličtina Taliansky
the il
in in
several a
of di

EN Kupang, Indonesia. The yearly Delegation Assembly of the Indonesia - Timor Leste Independent Delegation started on...

IT Hirakata, Giappone. Il 14 luglio 2019 un gruppo di amici clarettiani di Hong Kong e Macao ha partecipato alla Giornata...

Angličtina Taliansky
assembly gruppo
of di
the il

EN Indonesia. On Sunday, April 4, several islands in the southeastern archipelago of Indonesia were hit by tropical...

IT Il Team Clarettiano dell'ONU, Fondazione Proclade Internazionale-onlus, con un evento di Chat dal vivo su YouTube dal...

Angličtina Taliansky
the il
on su
several un
of di

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
searches ricerche
forests foreste
former ex
palm palma
oil olio
creating creando
alternative alternative
income reddito
sources fonti
in in
your tue
of di

EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.

IT Scoprire l’Asia non è mai stato così facile con le offerte speciali per Singapore, Malesia, Thailandia, Indonesia e Filippine.

Angličtina Taliansky
singapore singapore
malaysia malesia
thailand thailandia
indonesia indonesia
philippines filippine
discover scoprire
never mai
and e
offers offerte
special speciali
with con

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

IT Red Hat ha collaborato con istituti in Indonesia, Australia e Giappone per consentire agli studenti di adottare nuove tecnologie.

Angličtina Taliansky
institutions istituti
indonesia indonesia
australia australia
japan giappone
students studenti
embrace adottare
new nuove
technologies tecnologie
in in
with con
and e

EN Buy our Indonesia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di quadri di Indonesia in edizione limitata.

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
limited limitata
the la
our nostra
in in
edition edizione

EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library

IT Hai un Mac a Malibu e un iPhone in Indonesia? Non importa; tutte le foto andranno nel cloud nella libreria fotografica iCloud

Angličtina Taliansky
iphone iphone
indonesia indonesia
library libreria
matter importa
mac mac
cloud cloud
icloud icloud
a un
the le
in in
photos foto
ride a
it non

EN The extraordinary challenge we face was represented by the location, a very remote region of Indonesia, far from everything. This project is not something at everyone's range, but we are Saipem.

IT La sfida straordinaria che abbiamo affrontato era rappresentata soprattutto dalla location, un regione molto remota dell'Indonesia, lontana da tutto. Questo progetto non è alla portata di tutti, ma noi siamo Saipem.

Angličtina Taliansky
extraordinary straordinaria
represented rappresentata
remote remota
project progetto
range portata
saipem saipem
challenge sfida
a un
very molto
is è
was era
but ma
the la
from da
not non
this questo
region regione
we siamo
everything tutto

EN As an UrbanVPN user in Indonesia You will enjoy

IT Come utente UrbanVPN in Indonesia, ti divertirai

Angličtina Taliansky
user utente
in in
indonesia indonesia
you ti
as come

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Indonesia VPN

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Indonesia

Angličtina Taliansky
fear timore
blocked bloccato
detected rilevato
indonesia indonesia
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
or o
of di
our nostra
with con
in in
without senza
surf naviga
total totale
the il

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Indonesia.

IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Indonesia.

Angličtina Taliansky
urban urban
vpn vpn
servers server
connection connessione
ips ip
anonymously anonimo
indonesia indonesia
guaranteeing you garantendoti
a un
easily facilmente
so modo
business affari
from da
thousands migliaia
choose scegliere
has ha
in in
the i
globe il mondo
and e

EN How our Indonesia VPN secures your internet freedom & privacy

IT In che modo la nostra VPN per l'Indonesia protegge la tua libertà e privacy su Internet

Angličtina Taliansky
vpn vpn
internet internet
freedom libertà
privacy privacy
secures protegge
your tua
how che
our nostra

EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked

IT In Indonesia, servizi come Telegram e Tenor sono bloccati; anche i siti web che presentano contenuti per adulti, contenuti LGBTQ e alcuni contenuti politici sono bloccati

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
blocked bloccati
adult adulti
political politici
telegram telegram
services servizi
content contenuti
in in
are sono
as come
and e
some alcuni
that che
also anche

EN The best Indonesia  VPN gives you back your internet freedom

IT Il migliore Indonesia  La VPN ti restituisce la libertà sull Internet

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
vpn vpn
internet internet
freedom libertà
the il
the best migliore

EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste

IT SEMINARIO DI FORMAZIONE PER I SEGRETARI DELLE PROVINCIE E DELEGAZIONI DI TUTTI GLI ORGANISMI MAGGIORI DELL? ASIA

Angličtina Taliansky
of di

EN A Call to be Rooted in Christ and Audacious in Mission (Retreat and Annual Assembly of the Independent Delegation of Indonesia-Timor Leste)

IT Nuovo sacerdote per la provincia di Sanctus Paulus

Angličtina Taliansky
a nuovo
the la
of di
to per

EN Kupang, Indonesia. On October 19, 2019, Bishop Petrus Turang of the Archdiocese of Kupang ordained six young Claretian...

IT Hirakata, Giappone. Il 14 luglio 2019 un gruppo di amici clarettiani di Hong Kong e Macao ha partecipato alla Giornata...

Angličtina Taliansky
six un
of di
the il

EN Benlutu - Soe - Indonesia. Responding to the call of the XXVI General Chapter to be rooted in Christ and be audacious...

IT Barcellona, Spagna. "Riaffermo la mia obbedienza e filiale disposizione alla missione della Chiesa". Con questo...

Angličtina Taliansky
the la
and mia

EN Yogyakarta, Indonesia. On October 24, 2019, the Solemnity of our Father Founder, St. Anthony Mary Claret, seven young...

IT Dare, Timor Est. Oggi, il Comitato Organizzatore dell?INCONTRO DELLA GIOVENTU? DEI MISSIONARI CLARETTIANI DI ASIA...

Angličtina Taliansky
the il

EN A Call to Be Witnesses and Messengers of the Joy of the Gospel: Diaconate Ordinations in Indonesia

IT CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DELLA MISSIONE CLARETTIANA IN GIAPPONE

Angličtina Taliansky
in in
the giornata
of della

EN Responding to the call of the XXVI General Chapter to be rooted in Christ and be audacious in mission, the Claretian Missionaries of the Independent Delegation of Indonesia-Timor Leste have begun their annual retreat and assembly facilitated...

IT Rispondendo all'appello del XXVI Capitolo Generale ad essere radicati in Cristo e ad essere audaci nella missione, i Missionari Clarettiani della Delegazione Indipendente dell'Indonesia-Timor Est hanno iniziato il loro ritiro e l'assemblea...

Angličtina Taliansky
xxvi xxvi
general generale
chapter capitolo
christ cristo
mission missione
independent indipendente
delegation delegazione
begun iniziato
retreat ritiro
responding rispondendo
be essere
and e
in in
the i
to nella
of del
their loro

EN HTT has signed agreements in Slovakia, Abu Dhabi, the Czech Republic, France, Indonesia, Korea and the United States.

IT HTT ha firmato accordi in Slovacchia, Abu Dhabi, Repubblica Ceca, Francia, Indonesia, Corea e Stati Uniti.

Angličtina Taliansky
signed firmato
agreements accordi
slovakia slovacchia
abu abu
dhabi dhabi
republic repubblica
indonesia indonesia
korea corea
france francia
united uniti
states stati uniti
has ha
in in
and e

EN In 2020, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand had ?only? 141.1 million wallets

IT Nel 2020 in Indonesia, Malesia, Filippine, Singapore e Thailandia si contavano “solo 141,1 milioni di wallet

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
malaysia malesia
philippines filippine
singapore singapore
thailand thailandia
million milioni
in in
had si
only solo
and e

EN In Bali, Indonesia, the OMA architectural studio has built Potato Head Studios, a resort which, instead of being exclusive, allows visitors to interact with the locals

IT A Bali, in Indonesia, lo studio di architettura OMA ha realizzato Potato Head Studios, un resort che, invece dell’esclusività, propone ai suoi visitatori l’interazione con i locali

Angličtina Taliansky
bali bali
indonesia indonesia
architectural architettura
resort resort
visitors visitatori
locals locali
built realizzato
head head
studios studios
a un
studio studio
has ha
the lo
with con
in in
instead di

EN The following decade saw a sharp downturn in the availability of raw materials, obliging the company to turn to foreign markets such as Indonesia, with its myriad top quality rattan plantations

IT Il decennio successivo vede un forte calo delle materie prime e quindi l’azienda è costretta a rivolgersi a mercati esteri, come l’Indonesia con le sue miriadi di coltivazioni di rattan di altissima qualità

Angličtina Taliansky
markets mercati
rattan rattan
quality qualità
a un
decade decennio
raw prime
to a
as come
with con
of di
the le

EN - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 Monday to Friday from 8am to 8pm and Saturday from 9am to 6pm

IT - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 IDal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 18:00

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
saturday sabato
friday venerdì
and e
monday lunedì
to alle
from dalle

EN The project allows Indonesia to maintain a significant share of the world LNG market, compensating for the progressive elimination of the Arun terminal in Sumatra, whose reserves are largely exhausted

IT Il progetto permette all'Indonesia di mantenere una quota significativa del mercato mondiale del GNL, compensando la progressiva eliminazione del terminal di Arun a Sumatra, le cui riserve sono in gran parte esaurite

Angličtina Taliansky
allows permette
significant significativa
world mondiale
market mercato
progressive progressiva
elimination eliminazione
reserves riserve
largely in gran parte
terminal terminal
project progetto
are sono
to a
maintain mantenere
in in
a una
of di
the le

EN Man with a dogs running on the beach at sunset. Bali island, Indonesia

IT Uomo con i cani in esecuzione sulla spiaggia al tramonto. Isola di Bali, Indonesia

Angličtina Taliansky
man uomo
dogs cani
beach spiaggia
sunset tramonto
bali bali
indonesia indonesia
the i
on in
island di
with isola

EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!

IT Come fare i più deliziosi noodles asiatici con salsa di arachidi ♥ proprio come in Indonesia o in Olanda. Fantasticamente cremoso e vegano!

EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.

IT Sia che i subacquei vogliano esplorare relitti in Indonesia o tuffarsi in corrente lungo una parete ricoperta di coralli nei Caraibi, i corsi di educazione continua PADI possono prepararli a nuove avventure subacquee.

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
wall parete
caribbean caraibi
padi padi
continuing continua
adventures avventure
or o
education educazione
courses corsi
can possono
the i
divers subacquei
a una
new nuove
in in
to a
explore esplorare

EN National Geographic | Seven conservation-focused diving destinations around the world, from Portugal to Indonesia

IT National Geographic | Sette destinazioni subacquee focalizzate sulla conservazione in giro per il mondo, dal Portogallo all'Indonesia

Angličtina Taliansky
national national
destinations destinazioni
portugal portogallo
conservation conservazione
world mondo
the il
seven sette

EN Both eager to start their own business, they came up with the idea of importing some teak outdoor furniture from Indonesia

IT Entrambi desiderosi di cominciare la propria attività, insieme ebbero l'idea di importare alcuni mobili per esterno in teak dall'Indonesia

Angličtina Taliansky
eager desiderosi
importing importare
teak teak
furniture mobili
business attività
the la
to start cominciare
of di
with insieme
to in
outdoor esterno

EN Inspired by the uncontaminated landscapes and the essential small architectures of Indonesia, Zen Line, designed by Ludovica+Roberto Palomba, is composed by modular structures realized in solid handcrafted Canadian red cedar

IT Ispirata ai paesaggi incontaminati e alle micro-architetture essenziali dell'Indonesia, la collezione Zen Line, disegnata da Ludovica+Roberto Palomba, si compone di strutture modulari realizzate in massello di cedro rosso Canadese lavorato a mano

Angličtina Taliansky
inspired ispirata
landscapes paesaggi
essential essenziali
architectures architetture
zen zen
roberto roberto
palomba palomba
modular modulari
structures strutture
solid massello
canadian canadese
cedar cedro
the la
in in
red rosso
of di
and e

EN Growing in the Personal Encounter with the Lord: Perpetual Professions in Indonesia

IT ORDINAZIONI SACERDOTALI E PRESENTAZIONE DELL? ICONA DEI 75 ANNI DI PRESENZA CLARETTIANA NELLE FILIPPINE

EN Kupang - Indonesia. In the context of the COVID 19 pandemic, which has brought suffering and pain to so many people,...

IT Nampyeong, Corea. Il 13 aprile 2020, il primo giorno della riunione plenaria della Delegazione Indipendente di Corea,...

Angličtina Taliansky
of di
the il
in primo
to della

EN Missiology Forum: Mission in the Context of Indonesia

IT Incontro dei Prefetti di Formazione

EN Kupang, Indonesia. Transformation is always at the heart of any formative process. In line with this profound...

IT Sasaima-Cundinamarca, Colombia. Convocati dalle rispettive Prefetture di Formazione delle Province della Colombia...

Angličtina Taliansky
of di

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Indonesia

IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Indonesia

Angličtina Taliansky
surf surf
forecasts previsioni
reports rapporti
indonesia indonesia
point località
in in
and e
the i
the best migliori

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Indonesia each day based on the local surf forecasts.

IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Indonesia ogni giorno in base alle previsioni surf locali.

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
forecasts previsioni
are sono
local locali
spots punto
in in
regions regione
the le
day giorno
surf surf
and e
wave onde
surfing surfare
the best migliore

EN Indonesia Surf Map – Wind and Wave forecasts

IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Indonesia

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
and e
map mappe

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Indonesia where each view becomes a separate image.

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Indonesia dove ogni vista diventa una immagine separata.

Angličtina Taliansky
important importante
javascript javascript
swell onde
maps mappe
visit visitate
indonesia indonesia
separate separata
image immagine
basic di base
support supporto
alternatively in alternativa
a una
be essere
in in
of di
where dove

EN 19 November 2021#IDNWorldSBK FP. Positive feelings for Scott Redding and Michael Rinaldi after free practice at Mandalika International Street Circuit (Indonesia)

IT 19 Novembre 2021#IDNWorldSBK FP. Sensazioni positive per Scott Redding e Michael Rinaldi dopo le prove libere al Mandalika International Street Circuit (Indonesia)

Angličtina Taliansky
november novembre
scott scott
michael michael
international international
street street
circuit circuit
indonesia indonesia
positive positive
free libere
after dopo
and e
for per

EN And in Indonesia, Traveloka has grown from 53% to 58% of the market share and Ticket.com has grown from 7.65% to 14%

IT E in Indonesia, Traveloka ha visto la propria quota di mercato crescere dal 53% al 58%, mentre Ticket.com è passato dal 7,65% al 14%

Angličtina Taliansky
indonesia indonesia
ticket ticket
market mercato
the la
and è
in in
has ha
of di

EN Biodiesel from used Cooking Oil in Indonesia

IT Biodiesel da olio usato in Indonesia

Angličtina Taliansky
used usato
oil olio
indonesia indonesia
in in
from da

EN Stable Power Supply Thanks to Hydropower in Indonesia

IT Fornitura di corrente stabile grazie all’energia idroelettrica in Indonesia

Angličtina Taliansky
power corrente
supply fornitura
indonesia indonesia
in in
stable stabile

EN Clean Cooking. Elisabeth Rendi from the Island Sumba in Indonesia loves to cook with biogas.

IT Cottura pulita senza fumo. Elisabeth Rendi, sull’isola di Sumba in Indonesia, dal 2012 cucina con biogas.

Angličtina Taliansky
clean pulita
indonesia indonesia
biogas biogas
island di
in in
with con
cooking cucina

EN The overall objective of this climate protection project is the installation of domestic biogas digesters as a clean, sustainable energy source throughout Indonesia

IT Obiettivo di questo programma di protezione del clima è l’installazione di impianti di biogas come fonte di energia pulita in Indonesia

Angličtina Taliansky
climate clima
protection protezione
biogas biogas
clean pulita
energy energia
source fonte
indonesia indonesia
objective obiettivo
is è
as come
of di
this questo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov