Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "butterfly" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "butterfly" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu butterfly

"butterfly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

butterfly farfalla

Preklad Angličtina do Taliansky z butterfly

Angličtina
Taliansky

EN Butterfly also collects personal information about customers/medical professionals in order to promote Butterfly products, set them up with a Butterfly account, process orders, and respond to inquiries

IT Butterfly raccoglie anche dati personali su clienti/professionisti del settore sanitario allo scopo di promuovere i prodotti di Butterfly, configurarli con un account di Butterfly, elaborare gli ordini e rispondere alle richieste di chiarimento

Angličtina Taliansky
collects raccoglie
information dati
customers clienti
medical sanitario
professionals professionisti
account account
respond rispondere
a un
orders ordini
process elaborare
inquiries richieste
personal personali
products prodotti
promote promuovere
with con
also anche
to allo
them i
and e

EN Please describe your available resources for this project and level of engagement you desire with Butterfly. Be sure to indicate if you have a Butterfly iQ or have placed a reservation to support the project.

IT Descriva le Sue risorse disponibili per questo progetto e il livello di coinvolgimento che desidera con Butterfly. Si assicuri di indicare se dispone di un dispositivo Butterfly iQ o ha effettuato una prenotazione per supportare il progetto.

Angličtina Taliansky
level livello
engagement coinvolgimento
indicate indicare
reservation prenotazione
iq iq
available disponibili
resources risorse
project progetto
if se
or o
to support supportare
a un
of di
have dispone
with con
the le
and e
this questo

EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.

IT Butterfly iQ+ è compatibile con specifici dispositivi iOS e Android. Consulta l'elenco dei dispositivi compatibili con Butterfly iQ+.

Angličtina Taliansky
ios ios
android android
devices dispositivi
review consulta
iq iq
compatible compatibile
specific specifici
is è
with con

EN Butterfly Network ("Butterfly")Global Privacy FAQs

IT Butterfly Network (“Butterfly”)Domande frequenti sulla privacy globale

Angličtina Taliansky
network network
global globale
privacy privacy
faqs domande frequenti

EN The Butterfly iOS and Web applications enforce strict user authentication. The Butterfly iOS app requires that hardware device encryption is enabled before log-in and scanning is allowed.

IT Le applicazioni Web e iOS di Butterfly applicano una rigorosa autenticazione dell’utente. L’app iOS di Butterfly richiede che la crittografia del dispositivo hardware sia abilitata prima che l’accesso e la scansione siano consentiti.

Angličtina Taliansky
ios ios
strict rigorosa
requires richiede
enabled abilitata
scanning scansione
allowed consentiti
web web
applications applicazioni
authentication autenticazione
hardware hardware
device dispositivo
encryption crittografia
before di
the le
that che
and e
is sia
in una

EN Butterfly has taken a number of steps so that its customers can confidently and securely capture and store Patient Data within the Butterfly Platform

IT Butterfly ha adottato una serie di misure affinché i suoi clienti possano acquisire e archiviare in modo sicuro e confidenziale i dati dei pazienti all'interno della piattaforma Butterfly

Angličtina Taliansky
store archiviare
platform piattaforma
customers clienti
patient pazienti
data dati
the i
capture acquisire
a una
can possano
has ha
so affinché
and e
securely in

EN Ensuring our privacy policies and notices clearly explain Butterfly's commitment to GDPR and the rights which individuals have with respect to their data. You can review the Butterfly Privacy Notice here.

IT Garantire che le nostre politiche e informative sulla privacy spieghino chiaramente l'impegno di Butterfly riguardo al GDPR e i diritti che gli utenti hanno rispetto ai propri dati. L'Informativa sulla privacy di Butterfly è disponibile qui.

Angličtina Taliansky
policies politiche
clearly chiaramente
gdpr gdpr
rights diritti
data dati
privacy privacy
respect rispetto
can disponibile
ensuring garantire
individuals utenti
here qui
and è
their di
our e
the i

EN   Model butterfly  For large smartphone shoulder bag "Butterfly" made of washable power paper | Light, robust and waterproof | vegan and renewable material |...

IT MODELLO BUTTERFLY   PAPERO "BUTTERFLY" tappezzeria realizzata in carta kraft lavabile 124light, robusta e resistente all'acqua 124vegan e rigenerante® - materiale certificato 124Nobile design minimalista...

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, argilla cassius, galleggia come una puntura di farfalla come un'ape, allenamento, mohamed ali, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, bianco e nero

Angličtina Taliansky
photograph fotografia
clay argilla
butterfly farfalla
training allenamento
ali ali
oscar oscar
boxing boxe
fight lotta
keywords parole chiave
a una
year anno
black nero
white bianco
describe descrivere
and e

EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden

IT "Galleggia come una farfalla, pungi come un'ape" - Mohamed Ali in combattimento al Madison Square Garden

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
ali ali
combat combattimento
madison madison
garden garden
square square
like come
a una
in in

EN Butterfly valves are used to shut off or, less frequently, control the rate of flow of a liquid. Seals are flexible o...

IT Le valvole a saracinesca sono usate come strumenti per intercettare il flusso e come organi di blocco completamente ...

Angličtina Taliansky
valves valvole
used usate
flow flusso
are sono
to a
of di
a per
the le

EN Closeup of a butterfly 1109434 Stock Photo at Vecteezy

IT primo piano di una farfalla 1109434 Foto d’archivio

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
photo foto
a una
of di

EN Closeup of a butterfly Pro Photo

IT primo piano di una farfalla Foto Pro

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
photo foto
a una
of di
pro pro

EN One probe, whole-body imaging | Butterfly iQ+

IT Una sonda per l'imaging di tutto il corpo | Butterfly iQ+

Angličtina Taliansky
probe sonda
body corpo
iq iq

EN Powered by the world’s most advanced Ultrasound- on-Chip™, the new Butterfly iQ+ brings you groundbreaking performance with ultra-fast, sharp imaging and unparalleled efficiency.

IT Grazie alla tecnologia Ultrasound-on-Chip™ più avanzata al mondo, la nuova Butterfly iQ+ ti offre prestazioni rivoluzionarie per un imaging ultraveloce e nitido e un'efficienza senza precedenti.

EN Butterfly iQ+ has been tested above industry standards and has been designed to protect against dust and water. You can rely on the iQ+ to deliver in challenging environments.

IT Butterfly iQ+ è stata testata oltre gli standard del settore ed è progettata per resistere a polvere e acqua. Puoi contare su iQ+ anche negli ambienti più difficili.

Angličtina Taliansky
industry settore
standards standard
dust polvere
water acqua
challenging difficili
environments ambienti
iq iq
and è
has e
on su
to a
against per
you can puoi

EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments

IT Butterfly iQ+ viene fornita insieme a un cavo sostituibile, testato contro il calpestamento e la compressione, progettato per affrontare turni difficili e ambienti ancora più difficili

Angličtina Taliansky
replaceable sostituibile
cable cavo
engineered progettato
tackle affrontare
tough difficili
shifts turni
environments ambienti
iq iq
tested testato
compression compressione
a un
and e
with insieme
to a

EN Butterfly iQ+ is optimized for more efficient battery usage and better thermal performance, helping you do your best work for longer.

IT Butterfly iQ+ è ottimizzata per un utilizzo più efficiente della batteria e migliori prestazioni termiche, in modo da aiutarti a lavorare meglio più a lungo.

Angličtina Taliansky
usage utilizzo
thermal termiche
helping aiutarti
iq iq
optimized ottimizzata
performance prestazioni
efficient efficiente
battery batteria
longer più a lungo
best migliori
work un
is è
for da

EN young athlete swimmer swimming in pool butterfly. rear view

IT Giovane atleta nuotatore nuoto nella piscina butterfly. vista posteriore

Angličtina Taliansky
young giovane
athlete atleta
swimming nuoto
in nella
rear posteriore
pool piscina
view vista

EN Joseph Schooling’s 100 m butterfly final, where he races his childhood idol and chases the first-ever gold medal for his country.

IT La finale dei 100m farfalla di Joseph Schooling, dove gareggia con il suo idolo d'infanzia e insegue il primo oro per il suo Paese.

Angličtina Taliansky
joseph joseph
butterfly farfalla
final finale
gold oro
country paese
m m
where dove
first primo
he il
and e
for di

EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.

IT Mardini ha vinto la sua batteria nei 100m farfalla ma non ha raggiunto le semifinali. Tuttavia, per la sua vittoria è stata ampiamente celebrata: una dimostrazione della forza dello sport.

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
widely ampiamente
power forza
sport sport
was stata
but ma
the le
not non
won vinto
did ha
however tuttavia

EN Find out more about: BnB Butterfly

IT Maggiori informazioni su: BnB Butterfly

Angličtina Taliansky
bnb bnb
about informazioni

EN Find out more about: + BnB Butterfly

IT Maggiori informazioni su: + BnB Butterfly

Angličtina Taliansky
bnb bnb
about informazioni

EN Butterfly is distinct in its “minimal” and strict design applied to the softness and comfort of the upholstered headboard.

IT Butterfly si distingue per il design “minimal” e rigoroso, applicato alla morbidezza e al comfort della testiera imbottita.

EN Apax is a shiny brass centrepiece, reminiscent of the Abitazione per la Pace di Scanzano Jonico in Matera. The project was inspired by a single sheet of paper folded Origami-style into the shape of a butterfly. 

IT Apax è un centrotavola in ottone lucido, rievoca l’Abitazione per la Pace di Scanzano Jonico a Matera. Il progetto nasce da un unico foglio piegato con la tecnica dell'origami per creare la forma di una farfalla.

Angličtina Taliansky
shiny lucido
brass ottone
folded piegato
butterfly farfalla
la la
di di
project progetto
sheet foglio
shape forma
is è
a un
in in
the il

EN Butterfly Kisses and Bee Stings by Alicia Frances | Blurb Books Canada

IT Butterfly Kisses and Bee Stings di Alicia Frances | Libri Blurb Italia

Angličtina Taliansky
blurb blurb
books libri
canada italia
and and

EN He takes part in Madame Butterfly in Torre del Lago at the Puccini Festival, directed by Steven Mercurio, producer: Viven A. Hewitt, Soprano Maria Pio Ionata.

IT Opera in scena: Madama Butterfly a Torre del Lago, Puccini Festival, direttore: Steven Mercurio, regista: Viven A. Hewitt, Soprano: Maria Pia Ionata.

Angličtina Taliansky
torre torre
lago lago
festival festival
steven steven
maria maria
puccini puccini
in in
part a

EN He debuts in his first opera recitals in Cagliari and Torre del Lago, performing duets and arias ranging from Madame Butterfly to Tosca as well as the aria ?dei nove Do? taken from the ?Figlia del Reggimento?, encored by the crowds.

IT Debutta nei primi recital interamente operistici a Torre del Lago, eseguendo arie e duetti da Madama Butterfly e Tosca, oltre all’aria ?dei nove Do? dalla Figlia del reggimento, bissata a furor di popolo.

Angličtina Taliansky
torre torre
lago lago
do do
from da
by eseguendo
del di
to a
and e
the dei

EN Graphic design Art Mulberry Generic Colorful Design group Designer Design Purple Blue Red Green Butterfly

IT Disegno grafico Arte Gelso Generico Colorato Gruppo di progettazione Progettista Design Viola Blu Rosso Verde La farfalla

Angličtina Taliansky
generic generico
colorful colorato
group gruppo
butterfly farfalla
blue blu
green verde
red rosso
graphic grafico
purple viola
design design
art arte

EN Colorful Butterfly Logo is great if you're working in Graphic Design, Art industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Farfalla Colorata è ottimo se lavori nei settori Disegno grafico, Arte. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
team team
if se
a un
or o
graphic grafico
is è
logo logo
art arte
design disegno
template modello
to nei
business settori
this ottimo
use lavori
create creare

EN Butterfly Gradient Logo is great if you're working in Yoga, Beauty, Spa, Accessories, Charity, Shopify, Wix, Online shop, Children, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Farfalla Logo Sfumato è ottimo se lavori nei settori Yoga, Salone di bellezza, Terme, Accessori, Beneficenza, Shopify, Wix, Negozio online, Bambini, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
yoga yoga
beauty bellezza
spa terme
charity beneficenza
wix wix
online online
children bambini
animals animali
if se
accessories accessori
a un
or o
team team
shopify shopify
is è
logo logo
template modello
to nei
business settori
this ottimo
for di
shop negozio
use lavori
create creare

EN Butterfly Tie Logo is great if you're working in Retail, Textile, Boutique, Personal, Political, Consulting, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Della Cravatta A Farfalla è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Tessile, Boutique, Personale, Politica, Consulenza, Attività commerciale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
tie cravatta
textile tessile
political politica
consulting consulenza
if se
boutique boutique
a un
or o
team team
is è
logo logo
to a
business settori
template modello
this ottimo
use lavori
create creare

EN Handy flight case for transportation of your tools. The case has a neat foam finish on the inside and can be locked with butterfly latches.

IT L'ACF-SW Tool Box è un pratico flight case firmato Accu-Case, con il quale potrete trasportare tutti i vostri accessori nella massima sicurezza e comodità. Rifinito alla perfezione all'interno e dotato di chiusure a farfalla.

Angličtina Taliansky
handy pratico
butterfly farfalla
flight flight
can potrete
a un
tools tool
on sicurezza
and è
with con
of di
the i
has e
inside allinterno

EN Continental with aerodynamic butterfly valves, twin injectors for each cylinder

IT Continental con farfalla aerodinamica, 2 iniettori per cilindro

Angličtina Taliansky
butterfly farfalla
cylinder cilindro
aerodynamic aerodinamica
with con
for per

EN BUTTERFLY - Synthetic fibre garden armchair with armrests

IT BUTTERFLY - Poltrona da giardino in fibra sintetica con braccioli

Angličtina Taliansky
synthetic sintetica
fibre fibra
garden giardino
armchair poltrona
armrests braccioli
with con

EN And then, as each small change flaps its butterfly wings,...

IT E poi, mentre ogni piccolo cambiamento sbatte le ali delle farfalle,...

Angličtina Taliansky
small piccolo
change cambiamento
wings ali
each ogni
and e
its le
then poi

EN Butterfly TeleGuidance™ is a new collaboration tool for trained healthcare professionals

IT Butterfly TeleGuidance™ è un nuovo strumento di collaborazione per operatori sanitari qualificati

EN Butterfly iQ now compatible with Trophon2 for fast and automated High-Level Disinfection.

IT Butterfly iQ è ora compatibile con Trophon2 per una disinfezione di livello elevato (HLD) automatica e veloce

Angličtina Taliansky
now ora
automated automatica
disinfection disinfezione
iq iq
fast veloce
level livello
high elevato
with con
compatible compatibile
and è
for di

EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer

IT *La versione beta di Butterfly TeleGuidance al momento non supporta misure, M-mode, TGC e buffer cine

Angličtina Taliansky
beta beta
support supporta
measurements misure
buffer buffer
currently al momento
not non
and e

EN Why does Butterfly TeleGuidance only work on a limited number of devices?

IT Perché Butterfly TeleGuidance funziona solo su un numero limitato di dispositivi?

Angličtina Taliansky
limited limitato
devices dispositivi
on su
a un
only solo
number numero
of di
why perché

EN No, you can only call colleagues who have a Butterfly account.

IT No, puoi chiamare solo colleghi che abbiano un account Butterfly.

Angličtina Taliansky
call chiamare
colleagues colleghi
account account
no no
a un
only solo
you can puoi

EN Refer a friend to give them 3 complimentary months of Butterfly Pro membership (US, Australia, New Zealand only).

IT Consigliaci a un amico per regalare 3 mesi gratuiti di Butterfly Pro (solo per Stati Uniti, Australia e Nuova Zelanda).

Angličtina Taliansky
complimentary gratuiti
months mesi
australia australia
new nuova
a un
friend amico
to a
only solo
of di
pro pro

EN Now access the Butterfly Support Portal directly from the app.

IT Accesso al portale Butterfly Support direttamente dall'app

Angličtina Taliansky
support support
portal portale
directly direttamente
access accesso

EN Reducing PACU Admission Time with Butterfly iQ

IT Ridurre i tempi di ammissione nella PACU con Butterfly iQ

Angličtina Taliansky
reducing ridurre
admission ammissione
time tempi
iq iq
with con

EN To continue receiving Butterfly iQ updates, upgrade your mobile software to iOS 12 or newer.

IT Per continuare a ricevere gli aggiornamenti di Butterfly iQ, aggiorna il tuo software mobile a iOS 12 o più recente.

Angličtina Taliansky
mobile mobile
software software
ios ios
or o
iq iq
updates aggiornamenti
upgrade aggiorna
your tuo
receiving il
to a
newer più recente
continue continuare

EN Butterfly is hosting a series of sessions for doctors and other health care professionals to learn more about the use of POCUS.

IT Butterfly ha organizzato una serie di seminari diretti a medici e altri professionisti sanitari per istruirli sull'uso della POCUS.

Angličtina Taliansky
doctors medici
professionals professionisti
health care sanitari
other altri
of di
to a
a una
series serie
and e

EN Butterfly Network - European Version

IT Butterfly Network: versione Europea

Angličtina Taliansky
network network
european europea
version versione

EN Butterfly is hosting a series of sessions for doctors and other health care professionals to learn more about the use of POCUS in different clinical settings

IT Butterfly ha organizzato una serie di seminari diretti a medici e altri professionisti sanitari per istruirli sull'uso della POCUS in diversi contesti clinici

Angličtina Taliansky
doctors medici
professionals professionisti
clinical clinici
health care sanitari
other altri
different diversi
of di
to a
in in
a una
series serie
and e

EN Learn how to use the Butterfly iQ to perform lung ultrasound using our library of educational videos.

IT Scopri come usare Butterfly iQ per effettuare un'ecografia polmonare, grazie alla nostra libreria di video didattici.

Angličtina Taliansky
learn scopri
lung polmonare
library libreria
educational didattici
videos video
iq iq
of di
to use usare
our nostra
to effettuare

EN Chen tested positive for COVID-19 on March 9 and used the Butterfly iQ to track the progression of his condition

IT Chen è risultato positivo al COVID-19 il 9 marzo e sta facendo ricorso all'ecografia per monitorare le sue condizioni

Angličtina Taliansky
chen chen
positive positivo
march marzo
condition condizioni
and è
track monitorare
the le

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov