Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "sharp" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sharp" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu sharp

"sharp" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

sharp afilado afilados agudo nítidas

Preklad Angličtina do Španielsky z sharp

Angličtina
Španielsky

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

Angličtina Španielsky
vector vectoriales
borders bordes
plastic plástico
textures texturas
chess ajedrez
latex latex
or o
as como
and y
images imágenes
with con
such el

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

Angličtina Španielsky
vector vectoriales
borders bordes
plastic plástico
textures texturas
chess ajedrez
latex latex
or o
as como
and y
images imágenes
with con
such el

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

ES Imágenes con bordes nítidos: ilustraciones vectoriales, imágenes con bordes nítidos como plástico (o latex), y texturas con contrastes como el ajedrez

Angličtina Španielsky
vector vectoriales
borders bordes
plastic plástico
textures texturas
chess ajedrez
latex latex
or o
as como
and y
images imágenes
with con
such el

EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.

ES Si desea tallar una punta filosa, mueva la navaja en dirección contraria a usted y hacia los costados al mismo tiempo, esto le ayudará a crear una punta filosa sin necesidad de aplicar demasiada presión.

Angličtina Španielsky
tip punta
knife navaja
needing necesidad
pressure presión
if si
time tiempo
wish desea
the la
without sin
to a
same mismo
this esto
away de
at en
helps ayudará
create crear

EN Our consistent Material Sharp icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Sharp sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)

Angličtina Španielsky
consistent consistentes
material material
icon iconos
pack pack
follows sigue
guidelines guías
including incluyendo
themes temas
sharp sharp
latest últimos
the la
google google
versions la versión
our nuestro
each cada

EN The cookie must be tack sharp at all times. If it is part of an artwork, please place another sharp logo somewhere in the artwork.

ES La galleta debe estar bien afilada en todo momento. Si es parte de una obra de arte, coloque otro logotipo nítido en algún lugar de la obra de arte.

Angličtina Španielsky
another otro
logo logotipo
cookie galleta
if si
is es
the la
in en
artwork obra
place coloque
an una

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

Angličtina Španielsky
instances casos
occasionally ocasionalmente
reviewers revisores
editors editores
systematic sistemático
process proceso
identify identifique
potential posibles
problems problemas
or o
is es
a un
needed necesario
but pero
are estos
to siempre

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución

Angličtina Španielsky
comprehensive completa
portfolio cartera
management gestión
solutions soluciones
activities actividades
we developed desarrollamos
intelligence intelligence
research research
to ofrecer
your y
that eso
of de
view panorámica
a una

EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.

ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.

Angličtina Španielsky
comprehensive completa
portfolio cartera
management gestión
solutions soluciones
institution institución
activities actividades
research investigación
to ofrecer
your y
we provide ofrecemos
of de
view panorámica
a una

EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")

ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")

Angličtina Španielsky
vibrant vibrantes
sharp nítidas
intense intensos
detail detalles
outer exterior
air air
retina retina
surface surface
or o
pc pc
laptop laptop
macbook macbook
colors colores
your tu
the al
each cada

EN Gloss finish provides intense, vibrant colors and sharp line detail

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

Angličtina Španielsky
gloss brillante
finish acabado
provides ofrece
intense intensos
vibrant vibrantes
and y
colors colores

EN MapForce is going sharp - full support for high resolution monitors

ES Un MapForce más nítido: totalmente compatible con monitores de alta resolución

Angličtina Španielsky
mapforce mapforce
going de
full totalmente
resolution resolución
monitors monitores
high alta

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA

Angličtina Španielsky
amp amp
corp corp
co co
inc inc
sharp sharp
nj nj
usa usa
of de
a una

EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.

ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.

Angličtina Španielsky
sophisticated sofisticados
spaces espacios
experiences experiencias
mind mente
balanced equilibrio
inspired inspirada
explore descubrir
marriott marriott
hotels hotels
bonvoy bonvoy
in en
and y
the la

EN Each of our solutions exemplifies these tenets, leveraging advanced AI to help leaders truly listen to the voices of their stakeholders and make sharp decisions quickly

ES Cada una de nuestras soluciones ejemplifica estos principios, al aprovechar la inteligencia artificial avanzada para ayudar a los líderes a escuchar realmente la voz de las partes interesadas y a tomar decisiones acertadas con rapidez

Angličtina Španielsky
tenets principios
leveraging aprovechar
advanced avanzada
leaders líderes
solutions soluciones
decisions decisiones
to a
truly realmente
of de
quickly rapidez
the la
to the al
stakeholders partes interesadas
to help ayudar
each cada
these estos

EN Be sharp - invite members, create different groups, and hold various events around your interests

ES Esté atento - invite a miembros, cree grupos diferentes, y celebre eventos de interés

Angličtina Španielsky
invite invite
members miembros
groups grupos
events eventos
interests interés
be esté
different diferentes
your y
around a

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

Angličtina Španielsky
back espalda
chronic crónico
feel sentir
a un
sudden repentino
constant constante
short corta
pain dolor
or o
can puede
long larga
be ser
acute agudo
it de

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo

Angličtina Španielsky
national nacional
landscape paisaje
valley valles
systems sistemas
steep empinadas
slopes laderas
native nativo
whanganui whanganui
park parque
complete completa
forest bosque
the el
almost casi
with con
a un
of de

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)

Angličtina Španielsky
equipped equipado
tough resistente
warmth calor
padding acolchado
rocks rocas
useful práctico
be estar
a un
but pero
can actividad
with con
amount una
of de
that que

EN We’re always looking for humble, sharp, and creative folks to join the Fastly team

ES Buscamos personas humildes, inteligentes y creativas para que se unan al equipo de Fastly

Angličtina Španielsky
creative creativas
folks personas
team equipo
join unan
the al

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

ES Las cámaras corporales de Axis ofrecen imágenes nítidas en cualquier circunstancia y audio desde el mismo centro de la acción

Angličtina Španielsky
axis axis
cameras cámaras
deliver ofrecen
sharp nítidas
images imágenes
action acción
of de
audio audio
center centro
any cualquier
from desde

EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19

ES Los minoristas se enfrentan a la competencia paralizante de los gigantes del comercio electrónico y a una fuerte caída de la clientela presencial debido a la COVID-19

Angličtina Španielsky
retailers minoristas
giants gigantes
drop caída
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
competition competencia
to a
due to debido
due de

EN UModel is going sharp – all new support for high resolution monitors

ES Un UModel más nítido: ahora compatible con monitores de alta resolución

Angličtina Španielsky
umodel umodel
new ahora
monitors monitores
resolution resolución
high alta

EN XMLSpy is going sharp! All new support for high-PPI monitors

ES XMLSpy se vuelve más nítido y ahora es compatible con monitores high-PPI

Angličtina Španielsky
xmlspy xmlspy
new ahora
monitors monitores
is es

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA

Angličtina Španielsky
amp amp
corp corp
co co
inc inc
sharp sharp
nj nj
usa usa
of de
a una

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest

ES Afilada como un cuchillo y amarilla es la extraña línea dibujada a lo largo de las paredes rocosas alrededor del monte Piz Sardona por el Cabalgamiento Principal de Glaris: uno de los fenómenos geológicos más interesantes del mundo

Angličtina Španielsky
sardona sardona
glarus glaris
world mundo
knife cuchillo
line línea
a un
of de
face a

EN It's the perfect circuit for strategically minded drivers who like tracks with symmetries and sharp corners.

ES Es la carrera ideal para los estrategas de las simetrías y adelantamientos milimétricos.

Angličtina Španielsky
perfect ideal
the la
for para

EN Join bootcamps on pipeline generation, account management, and sales to keep your skills sharp.

ES Participa en las capacitaciones intensivas sobre generación de pipelines, administración de cuentas y ventas y mantén tus habilidades siempre al día.

Angličtina Španielsky
generation generación
account cuentas
management administración
sales ventas
skills habilidades
to a
on en
your y

EN This means your attention must be absolute and your staff should be equally sharp

ES Esto significa que la concentración debe ser total y las personas con las que trabajas deben ser ágiles también

Angličtina Španielsky
staff personas
means significa
this esto
equally que
absolute y

EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.

ES Crea una interfaz en tu sitio web gracias a las APIs de Sendinblue. Nuestras APIs están disponibles en diferentes lenguajes de programación: PHP, Python, Node.js, Ruby y C Sharp

Angličtina Španielsky
apis apis
coding programación
languages lenguajes
php php
python python
js js
c c
sendinblue sendinblue
ruby ruby
sharp sharp
site sitio
in en
your tu
available disponibles
including a
are están

EN The fiscal deficit is expected to go up significantly, with sharp increases in unemployment and poverty.

ES Se espera que el déficit fiscal aumente significativamente, con fuertes aumentos en el desempleo y la pobreza.

Angličtina Španielsky
fiscal fiscal
deficit déficit
expected espera
significantly significativamente
unemployment desempleo
poverty pobreza
is se
in en
increases aumentos
and y
with con

EN A new village was built on both sides of Camino Ancho. The village underwent major urban development from the 1960's onwards. The economy changed from farming to services and it became a residential area with a sharp population increase.

ES Se construyó un nuevo pueblo a ambos lados del Camino Ancho. A partir de los años 60 se produjo la transformación urbana. Se pasó de la actividad agrícola a la de servicios y se convirtió en un lugar residencial con el aumento demográfico.

Angličtina Španielsky
new nuevo
farming agrícola
increase aumento
built construyó
camino camino
urban urbana
services servicios
village pueblo
residential residencial
sides lados
a un
of de
with con
to a
from partir
became convirtió
on en

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

ES Toca una nota y arrástrala arriba o abajo para cambiar su valor, o a la izquierda o la derecha para añadir un bemol o un sostenido

Angličtina Španielsky
touch toca
note nota
or o
and y
change cambiar
value valor
left izquierda
a un
its la
to a
down para

EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.

ES Si tienes un monitor 4K, ya puedes disfrutar de la gran nitidez de nuestra nueva interfaz. Gracias a sus texturas de alta resolución y a su óptima nitidez de contraste, te resultará muy fácil ajustar tus diseños píxel a píxel sin cansar la vista.

Angličtina Španielsky
interface interfaz
monitor monitor
textures texturas
contrast contraste
designs diseños
resolution resolución
pixel píxel
optimal óptima
the la
new nueva
to a
without sin
high alta
you can puedes
your y

EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.

ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.

Angličtina Španielsky
sharp nítidas
prints impresiones
pantone pantone
ink tinta
eco eco
certified certificación
water agua
gots gots
available disponible
in en
also también
by por

EN A sharp increase in the amount of traffic your site gets

ES Un fuerte aumento en la cantidad de tráfico que recibe su sitio

Angličtina Španielsky
increase aumento
traffic tráfico
a un
in en
of de
site sitio
the la
gets que
your su
amount cantidad

EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.

ES ColorOS 7.1 utiliza un tema personalizado del super deportivo Lamborghini, con contornos nítidos, ángulos nítidos y delicados detalles de luz, mostrando la belleza de la tecnología y la potencia.

Angličtina Španielsky
lamborghini lamborghini
sports deportivo
outlines contornos
delicate delicados
light luz
beauty belleza
technology tecnología
power potencia
shows mostrando
details detalles
the la
uses utiliza
theme tema
a un

EN Look sharp and be efficient at the same time with Sequoia’s energy-conserving LED lighting including low- and high-beam headlights with auto on/off feature, Daytime Running Lights (DRL) and fog lights

ES La Sequoia es muy eficiente, ya que está equipada con luces LED que preservan energía, incluyendo los faros delanteros LED de baja y alta intensidad con encendido/apagado automático, Luces de Encendido Diurno (DRL) y luces antiniebla

Angličtina Španielsky
efficient eficiente
headlights faros
energy energía
high alta
on encendido
led led
lights luces
the la
auto los
same que
low baja
including a
off de
with con

EN The sharp comfortable look Choose our knit dress with a high neck, under a suit-style leather jacket.

ES Un look estiloso y cómodo Con nuestro vestido de punto con cuello alto y una chaqueta de piel tipo sastre.

Angličtina Španielsky
comfortable cómodo
dress vestido
neck cuello
leather piel
jacket chaqueta
look look
a un
with con
high alto
our nuestro
under de

EN Our heavy-duty stanchion signs feature radius corners, eliminating sharp edges near your customers. A perfect choice for crowd control and queuing.

ES Nuestros resistentes letreros poste tienen esquinas redondeadas, eliminando así el peligro de puntas afiladas cerca de sus clientes. Una opción perfecta para el control de multitudes y filas de espera

Angličtina Španielsky
stanchion poste
signs letreros
eliminating eliminando
perfect perfecta
crowd multitudes
control control
customers clientes
your y
near cerca

EN Material Sharp → Shopping → Sale → Summer Sales

ES Material Sharp → Compras → Venta → Summer Sales

EN Material Sharp → Shopping → Sale

ES Material Sharp → Compras → Venta

EN Material Sharp → Time And Date → Events → Autumntime

ES Material Sharp → Fecha y hora → Events → Autumntime

EN Material Sharp → Time And Date → Events

ES Material Sharp → Fecha y hora → Events

EN “Continuing to keep our students’ minds sharp over the summer months impacts their school performance and ultimately, their long-term prospects for academic success

ES “Mantener las mentes de nuestros estudiantes activas durante los meses de verano influye en su desempeño escolar y, en definitiva, en sus perspectivas de éxito académico a largo plazo

EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.

ES La AXIS TW1200 ofrece el mismo rendimiento óptico que AXIS W100 Body Worn Camera, con imágenes nítidas incluso en condiciones difíciles, lo que la convierte en una alternativa discreta a la filmación con la cámara de tamaño completo.

Angličtina Španielsky
axis axis
offers ofrece
sharp nítidas
images imágenes
challenging difíciles
conditions condiciones
discreet discreta
filming filmación
optical óptico
body body
worn worn
sized tamaño
full completo
performance rendimiento
in en
it lo
alternative alternativa
camera cámara
with con
to a
even incluso
same que
w o

EN Sharp license plate images day and night

ES Imágenes nítidas de matrículas durante el día y la noche

Angličtina Španielsky
sharp nítidas
images imágenes
day día
night noche

EN AXIS Q1700-LE License Plate Camera is the first dedicated license plate camera from Axis enabling you to capture sharp images 24/7

ES La AXIS Q1700-LE License Plate Camera es la primera cámara específica para matrículas de Axis, la cual le permite capturar imágenes nítidas a cualquier hora, todos los días de la semana

Angličtina Španielsky
axis axis
capture capturar
sharp nítidas
images imágenes
plate plate
license license
is es
enabling permite
camera cámara
the la
to a
first de

EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness

ES D201-S XPT Q6075 es una resistente cámara PTZ de alto rendimiento que ofrece una sensibilidad a la luz superior para obtener vistas generales claras y nítidas y excelentes detalles prácticamente a oscuras

Angličtina Španielsky
robust resistente
ptz ptz
camera cámara
offers ofrece
detail detalles
s d
performance rendimiento
sensitivity sensibilidad
light luz
is es
excellent excelentes
that que
high alto
a a
in superior

EN This all-in-one, outdoor camera kit includes Axis image enhancement technologies as well as OptimizedIR to ensure sharp images for license plate reading around the clock.

ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye tecnologías de mejora de imagen de Axis, así como OptimizedIR para garantizar imágenes nítidas para la lectura de matrículas durante todo el día.

Angličtina Španielsky
camera cámara
includes incluye
axis axis
enhancement mejora
technologies tecnologías
sharp nítidas
kit kit
reading lectura
to a
outdoor exteriores
image imagen
ensure garantizar
images imágenes
one uno
in en
all todo
this este

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov