Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "progress" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "progress" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu progress

"progress" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

progress a abbiamo ad agli ai al alla alle allo alto anche ancora attività attraverso avanzamento azienda base business che ci come compiti con corso così crea crescita cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello di dove e essere fa fare fino for formazione gestire giorno gli grazie grazie a ha hai hanno idee il il tuo in innovazione inoltre lavoro le livello loro ma meglio migliorare migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle nostri nostro o obiettivi ogni oltre ora passo per per il per la percorso piani più prima pro processo progetti progetto programma progredire progressi progresso proprio quando quello questi questo se sempre si sia sistema sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle sullo suo sviluppo te team ti tra tua tuoi tutti tutto un una uno utilizza vedere verso via visualizzare volta vostro web è

Preklad Angličtina do Taliansky z progress

Angličtina
Taliansky

EN Progress bar will indicate the repair progress.

IT Progress bar indicherà l'avanzamento della riparazione.

Angličtina Taliansky
bar bar
repair riparazione
progress progress
the della

EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress

IT Facendo progressi, i pezzi diventano più difficili e bisogna esercitarsi più a lungo per ottenere dei risultati

Angličtina Taliansky
pieces pezzi
harder difficili
the i
progress progressi
need bisogna
to a
more più
and e

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

IT Come vedere i miei progressi? - Le mie posizioni stanno migliorando? - Come saperlo

Angličtina Taliansky
progress progressi
positions posizioni
improving migliorando
are stanno
my miei
to vedere
tell come

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.

Angličtina Taliansky
established stabiliti
insights insights
and e
goals obiettivi
track traccia
monitor monitora
progress progressi
on su
the i
on the sul

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

IT La storia ci insegna. Non sono le illuminazioni a favorire il progresso ma la collaborazione.

Angličtina Taliansky
collaboration collaborazione
dont non
it il
progress progresso
drive a

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

IT Nell'attuale contesto globale, le imprese sono valutate in base ai loro progressi in termini di sostenibilità tanto quanto i loro progressi finanziari

Angličtina Taliansky
global globale
environment contesto
businesses imprese
financial finanziari
sustainability sostenibilità
are sono
in in
progress progressi
the i

EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner

IT Verificare l'avanzamento della connessione - Nella sezione Connessione in corso, clicca su Visualizza impostazioni DNS, quindi clicca su Aggiorna record nell'angolo in alto a destra

Angličtina Taliansky
click clicca
dns dns
settings impostazioni
refresh aggiorna
right destra
connection connessione
section sezione
view visualizza
the record
review verificare
in in

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.

Angličtina Taliansky
cloudflare cloudflare
manually manualmente
integrate integrare
sase sase
model modello
cities città
service servizio
a un
world mondo
products prodotti
the il
in in
no non
every ogni
need necessario
of delle
to a

EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.

IT Ottieni una visione di alto livello di tutti i tuoi progetti e monitora le loro prestazioni e progressi SEO.

Angličtina Taliansky
track monitora
seo seo
performance prestazioni
get ottieni
projects progetti
level livello
high alto
a una
all tutti
view visione
of di
your tuoi
and e
progress progressi

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

IT Monitora i tuoi progressi nei posizionamenti su desktop e dispositivi mobili.

Angličtina Taliansky
monitor monitora
desktop desktop
progress progressi
on su
mobile mobili
and e
your tuoi

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

Angličtina Taliansky
new nuovo
report rapporto
shows mostra
transparency trasparenza
diversity diversità
without senza
progress progressi

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

IT L'impegno di Atlassian per il progresso sociale e ambientale

Angličtina Taliansky
atlassian atlassian
social sociale
environmental ambientale
and e
progress di

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

IT Diagrammi dettagliati dei branch facilitano il controllo dei progressi del team.

Angličtina Taliansky
detailed dettagliati
diagrams diagrammi
teams team
progress progressi
it il
to dei

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale

Angličtina Taliansky
idea idee
feature funzioni
backlog backlog
real-time tempo reale
prioritize priorità
time tempo
real reale
manage gestisci
track monitora
with con
the le
and e
progress di

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

Angličtina Taliansky
jira jira
structured strutturato
workflow flusso di lavoro
deliver distribuire
content contenuti
campaigns campagne
a un
stay rimanere
teams team
now ora
time tempo
track monitora
work lavoro
can possono
management management
with con
of di
and e

EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.

IT Gestisci le tue campagne di content marketing, collabora con il tuo team, crea attività e tracciane i progressi in tempo reale.

Angličtina Taliansky
manage gestisci
content content
collaborate collabora
real-time tempo reale
real reale
marketing marketing
campaigns campagne
team team
time tempo
tasks attività
with con
progress progressi

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

Angličtina Taliansky
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.

Angličtina Taliansky
goal obiettivi
success successo
else diverso
but ma
is è
tracking monitorare
progress progressi
to impostare

EN Track progress and motivate your team

IT Controlla il progresso e motiva il tuo team

Angličtina Taliansky
progress progresso
team team
your tuo
and e

EN Track your team’s fundraising progress, and foster healthy competition using the data on your live leaderboard.

IT Puoi vedere il progresso di ogni membro del Team, e creare un clima di sana competizione usando i dati nella Leaderboard

Angličtina Taliansky
teams team
healthy sana
competition competizione
data dati
your puoi
the i
progress di
and e

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

IT Scopri nuove opportunità di creazione link, ottieni le informazioni di contatto dei siti web target, contattali, e segui i progressi della tua campagna.

Angličtina Taliansky
discover scopri
follow segui
campaign campagna
opportunities opportunità
link link
contact contatto
information informazioni
get ottieni
your tua
new nuove
target target
to dei
them i
and e
progress progressi
on le
out di

EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.

IT Traccia i tuoi progressi nella creazione di link. Grazie a un grafico intuitivo potrai scoprire quali backlink sono attivi, interrotti, persi o rifiutati.

Angličtina Taliansky
track traccia
link link
intuitive intuitivo
backlinks backlink
active attivi
lost persi
rejected rifiutati
chart grafico
or o
building creazione
an un
are sono
you can potrai
your tuoi
progress progressi

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.

Angličtina Taliansky
includes include
backlinks backlink
link link
information informazioni
earning ottenere
your tuo
value valore
domain dominio
in in
to a
list elenco
the le
of di
the best migliori

EN Track the status of your outreach efforts. If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them. Easily change the referring URL you'd like to track.

IT Traccia lo stato dei tuoi contatti. Se scopri dei backlink persi o interrotti, riportali nel tuo elenco "In corso" e contatta subito i tuoi partner di link per chiedere loro di sistemarli. Cambia in un attimo l'URL di riferimento che vuoi monitorare.

Angličtina Taliansky
lost persi
backlinks backlink
partners partner
status stato
if se
or o
link link
your tuo
instantly subito
find e
change cambia
the lo
in in
list elenco
back per
track traccia

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

IT Scopri nuove opportunità di backlink. Definisci le strategie di contatto. Traccia i tuoi progressi.

Angličtina Taliansky
discover scopri
backlink backlink
strategies strategie
track traccia
your tuoi
progress progressi

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

IT Qui potrai ottenere una rapida analisi dei progressi della campagna in corso e tracciare i successi dei tuoi competitor. Avrai un'anteprima di tutte le metriche dello strumento, che sono ordinate in base a date personalizzabili.

Angličtina Taliansky
review analisi
campaign campagna
track tracciare
success successi
competitors competitor
tool strumento
metrics metriche
customizable personalizzabili
here qui
quick rapida
are sono
you can potrai
a una
progress progressi
and e
the i

EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time

IT I dati aggiornati quotidianamente ti mostreranno i risultati delle tue attività SEO nel ranking delle keyword nelle ricerche organiche e a pagamento nel corso del tempo

Angličtina Taliansky
daily quotidianamente
updated aggiornati
keyword keyword
ranking ranking
organic organiche
search ricerche
data dati
your tue
and e
time tempo
paid a pagamento
in nel
progress a

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

IT Con i report Confronto crawl e Stato di avanzamento puoi analizzare i risultati di vari audit SEO e tracciare le variazioni nel numero di problemi nel corso del tempo.

Angličtina Taliansky
compare confronto
seo seo
changes variazioni
issues problemi
time tempo
reports report
analyze analizzare
results risultati
audits audit
with con
of di
and e
the i
you can puoi
number numero

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti

Angličtina Taliansky
easy facili
graphs grafici
type tipo
clients clienti
information informazioni
time tempo
in in
to a
understand capire
and e
progress progressi
the i

EN Get an Overview of Your Campaign’s Progress

IT Ottieni una panoramica dei progressi della tua campagna

Angličtina Taliansky
get ottieni
overview panoramica
campaigns campagna
progress progressi
your tua
of dei

EN Weigh your link building progress against your competitors'

IT Confronta i tuoi progressi nella creazione di link rispetto ai competitor

Angličtina Taliansky
your tuoi
link link
building creazione
competitors competitor
progress progressi

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

IT Supera l'esame di Semrush dedicato alle agenzie e scopri come trovare e qualificare i lead, creare pitch deck, trovare e gestire nuovi clienti, tracciare e comunicare i tuoi progressi.

Angličtina Taliansky
semrush semrush
qualify qualificare
leads lead
pitch pitch
new nuovi
clients clienti
track tracciare
agencies agenzie
manage gestire
the i
learn scopri
find e
to find trovare
progress progressi
for di

EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.

IT Raccogli tutte le tue attività di marketing e i tuoi flussi di lavoro in un unico luogo. Monitorare i progressi e supervisionare.

Angličtina Taliansky
gather raccogli
marketing marketing
workflows flussi di lavoro
supervise supervisionare
tasks attività
track monitorare
your tue
in in
one un
and e
progress progressi
place di

EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.

IT Ottieni una visibilità globale non solo per il tuo team, ma anche per tutti i tuoi clienti. Crea e condividi in sola lettura tutti i tuoi piani di marketing e i tuoi progressi.

Angličtina Taliansky
marketing marketing
plans piani
visibility visibilità
global globale
team team
read lettura
your tuo
but ma
in in
a una
all tutti
only solo
mode di
not non
progress progressi
get il

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

IT Analizza il progresso della graduatoria di un sito web o di un URL nel tempo.

Angličtina Taliansky
analyse analizza
or o
time tempo
a un
url url
the il
website sito
of di

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

IT <strong>Posizione media e traffico</strong>: visualizza un’istantanea dei tuoi progressi nel tempo.

Angličtina Taliansky
strong strong
position posizione
average media
traffic traffico
progress progressi
time tempo
see visualizza
your tuoi
of dei

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

IT Visualizza gli aggiornamenti nei tuoi progressi tra le scansioni con un semplice interruttore, quindi esporta i tuoi dati con un click.

Angličtina Taliansky
progress progressi
simple semplice
export esporta
click click
updates aggiornamenti
a un
data dati
see visualizza
with con
your tuoi
between tra

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

IT La distribuzione delle parole chiave in gruppi per posizione e il monitoraggio dei progressi nel tempo ti offrono un ulteriore livello di conoscenza della situazione attuale.

Angličtina Taliansky
distributing distribuzione
groups gruppi
time tempo
insight conoscenza
position posizione
tracking monitoraggio
an un
layer livello di
keywords parole chiave
added ulteriore
and e
progress progressi

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).

Angličtina Taliansky
serp serp
features features
your tua
time tempo
view visualizza
progress progressi
left sinistra
and e
a ciascuna
for a

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:

Angličtina Taliansky
tracker tracker
automatically automaticamente
aggregates aggrega
data dati
performance rendimento
level livello
rank rank
keywords parole chiave
get il
a una
or oppure
your parole
progress progressi
tags tag
show mostrare
high alto

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

IT Inizia la tua prova di Ahrefs oggi e tieni d’occhio i tuoi progressi nei posizionamenti.

Angličtina Taliansky
start inizia
trial prova
ahrefs ahrefs
keep tieni
today oggi
your tua
of di
and e
progress progressi

EN Visualize progress and prove value

IT Visualizza i progressi e dimostra il valore

Angličtina Taliansky
visualize visualizza
progress progressi
prove dimostra
and e
value valore

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".

Angličtina Taliansky
compare confronta
competitors concorrenti
fierce feroce
seo seo
checklist checklist
battle battaglia
see vedere
your tua
are stanno
with con
keyword parola chiave
the i
a una
us noi
how come
that che
spot posto
and e
progress progressi
you can puoi

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

Angličtina Taliansky
campaigns campagne
opportunity tempo
group raggruppare
important importanti
feature funzionalità
are sono
to a
back per
an una
progress progressi

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.

Angličtina Taliansky
api api
publicly pubblicamente
regular regolari
plans piani
or o
updates aggiornamenti
schedule programmare
campaigns campagne
campaign campagna
email mail
in in
all tutti
a una
our nostri
pro pro
and e
to a
share condividere
progress progressi
the i

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso. Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.

Angličtina Taliansky
flow flow
key chiave
progress progressi
use utilizza
tracking tracking
reports report
and e
so modo
or o
time tempo
increases aumenta
site sito
other altri
build crea
day giorno
any qualsiasi
by da
your tuo
the i
to in
of del
record registrare

EN The WordPress community offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.

IT La community WordPress offre numerosi forum e tutorial per aiutarla a fare rapidi progressi e a perfezionare il suo sito Web.

Angličtina Taliansky
wordpress wordpress
offers offre
forums forum
tutorials tutorial
quick rapidi
community community
to a
progress progressi
website sito
your suo
the il

EN report on the activities and progress towards implementing the Principles.

IT Comunicare le attività svolte e i progressi compiuti nell’applicazione dei principi

Angličtina Taliansky
progress progressi
principles principi
activities attività
and e
the i

EN flowkey teaches you to play piano with easy to follow step-by-step lessons that fit your level and track your progress

IT Con flowkey puoi imparare a suonare il pianoforte online e monitorare i tuoi progressi grazie a lezioni graduali ed intuitive, ideali per ogni livello

Angličtina Taliansky
piano pianoforte
track monitorare
flowkey flowkey
level livello
lessons lezioni
to a
your puoi
progress progressi
with con
and imparare

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

IT Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer presso Domino’s, ha spiegato: "La sicurezza può essere vista come un ostacolo al progresso quando sono presenti barriere alla collaborazione tra sviluppatori e personale addetto alla sicurezza

Angličtina Taliansky
michael michael
senior senior
application application
engineer engineer
progress progresso
barriers barriere
collaboration collaborazione
developers sviluppatori
and e
an un
are sono
to al
can può
at presso
as come
when quando
between tra
be essere
there presenti
security security

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov