IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.
Preložiť "compiti" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "compiti" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu compiti
"compiti" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z compiti
Taliansky
Angličtina
EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| modulo | module |
| aiuta | helps |
| organizzare | organise |
| delegare | delegate |
| colleghi | colleagues |
IT La capacità del deep learning di sezionare i compiti in modo tale da rendere più facile l'assistenza a qualsiasi macchina e rendere possibili compiti precedentemente riservati all'uomo è il suo punto di forza
EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| capacità | ability |
| deep | deep |
| learning | learning |
| compiti | tasks |
| macchina | machine |
| possibili | possible |
| precedentemente | previously |
| punto | point |
| assistenza | assist |
IT Suddividere i compiti lunghi in compiti più piccoli e asincroni
EN Break up long tasks into smaller, asynchronous tasks
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| compiti | tasks |
| lunghi | long |
| in | into |
| più | up |
IT Asana è una soluzione per la gestione dei progetti che facilita la comunicazione e la collaborazione in team su progetti e compiti. Asana può essere utilizzato per creare progetti e compiti all'inte
EN Zoho Projects is a feature-rich project management solution that has an good array of collaboration tools, coupled with useful bug tracking utilities. The platform is packed with functions that impr
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| soluzione | solution |
| gestione | management |
| collaborazione | collaboration |
| team | tools |
IT Il team ha scoperto che per molti tipi di lavoro ci sono compiti che l’Intelligenza Artificiale può fare meglio degli umani, ma che allo stesso tempo ci sono ancora molti compiti in cui l’uomo supera l’Intelligenza Artificiale e l’Automazione
EN The team found that for many types of work there are tasks that artificial intelligence can do better than humans, but that at the same time there are still many tasks in which man excels over Artificial Intelligence and Automation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scoperto | found |
| molti | many |
| tipi | types |
| automazione | automation |
IT Creazione di compiti (ToDo list) e compiti specifici del progetto
EN Task creation (ToDo list) and project-specific tasks
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| list | list |
| specifici | specific |
IT Rispetto ad altri sistemi di compiti, il modulo Infolog include molte più opzioni per l?adattamento alle esigenze individuali e ai processi dell?azienda. Questo include la creazione di propri campi di dati, tipi di compiti, categorie e modelli.
EN Compared to other task systems, the Infolog module includes significantly more options for customisation to individual needs and processes in the company. This includes the creation of own data fields, task types, categories and templates.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rispetto | compared |
| modulo | module |
| infolog | infolog |
| include | includes |
| opzioni | options |
| esigenze | needs |
| azienda | company |
| campi | fields |
IT Dai la priorità alle richieste di servizio in arrivo e ai compiti con il sistema di ticket e classifica chiaramente gli incidenti in classi di servizio e compiti
EN Prioritise incoming service requests and tasks with the ticket system and clearly classify incidents into service and task classes
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| priorità | prioritise |
| ticket | ticket |
| chiaramente | clearly |
| incidenti | incidents |
| classi | classes |
IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tuoi | your |
| compiti | tasks |
IT Come posso migliorare il mio posizionamento organico? - A cosa serve i compiti? Qual è lo scopo dei compiti dei motori di ricerca?
EN How can I improve my organic rankings ? - What are the task for ? What is the purpose of the search engine tasks ?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| migliorare | improve |
| posizionamento | rankings |
| organico | organic |
| motori | engine |
IT Vuoi fare progressi con i tuoi compiti e fare le cose in modo più strutturato? Ti senti sovraccaricato dai tuoi compiti? Poi dai un'occhiata ai nostri post sugli errori tipici dei freelance e sui consigli di produttività per la vita quotidiana.
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| progressi | progress |
| compiti | tasks |
| strutturato | structured |
| nostri | our |
| errori | mistakes |
| tipici | typical |
| produttività | productivity |
| quotidiana | everyday |
| freelance | freelancer |
IT Di quali risorse avrà bisogno la sua squadra per completare ognuno di questi compiti? Comprese le risorse dalla vostra parte, quelle dalla parte del cliente, ma anche per compiti come la documentazione ecc.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| risorse | resources |
| bisogno | need |
| squadra | team |
| compiti | tasks |
| parte | side |
| cliente | client |
| documentazione | documentation |
| ecc | etc |
IT Gestire i compiti interni, curare gli account dei social media dei clienti, organizzare a distanza o registrare gli orari dei dipendenti: Le agenzie hanno molteplici compiti e responsabilità. È...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gestire | managing |
| interni | internal |
| account | accounts |
| clienti | clients |
| o | or |
| registrare | recording |
| dipendenti | employees |
| agenzie | agencies |
| molteplici | multiple |
IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tuoi | your |
| compiti | tasks |
IT Il team ha scoperto che per molti tipi di lavoro ci sono compiti che l’Intelligenza Artificiale può fare meglio degli umani, ma che allo stesso tempo ci sono ancora molti compiti in cui l’uomo supera l’Intelligenza Artificiale e l’Automazione
EN The team found that for many types of work there are tasks that artificial intelligence can do better than humans, but that at the same time there are still many tasks in which man excels over Artificial Intelligence and Automation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scoperto | found |
| molti | many |
| tipi | types |
| automazione | automation |
IT La lista di controllo dei compiti vi fornisce un quadro di riferimento per mettere a punto tutti i vostri fondamenti SEO. È sufficiente scorrere l'elenco e segnare i compiti completati per verificare i progressi compiuti.
EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fornisce | gives |
| quadro | framework |
| fondamenti | fundamentals |
| seo | seo |
| progressi | progress |
IT La capacità del deep learning di sezionare i compiti in modo tale da rendere più facile l'assistenza a qualsiasi macchina e rendere possibili compiti precedentemente riservati all'uomo è il suo punto di forza
EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| capacità | ability |
| deep | deep |
| learning | learning |
| compiti | tasks |
| macchina | machine |
| possibili | possible |
| precedentemente | previously |
| punto | point |
| assistenza | assist |
IT Non tutti i compiti possono essere automatizzati. Ci sono però alcune vittorie facili, dove alcuni processi possono essere facilmente automatizzati con il software esistente. Pensate ai compiti all'interno di un'organizzazione che:
EN Not every task can be automated. There are some easy wins though, where some processes can easily be automated with existing software. Think about tasks within an organization that:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| automatizzati | automated |
| però | though |
| software | software |
IT Meno viaggi significa che può finire prima i suoi compiti. Finire prima i suoi compiti significa lavorare meno. Non c'è vantaggio più grande per un commercialista durante la stagione di lavoro che ridurre la quantità di ore di lavoro.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| finire | finish |
| vantaggio | benefit |
| quantità | amount |
IT Suddividere i compiti lunghi in compiti più piccoli e asincroni
EN Break up long tasks into smaller, asynchronous tasks
IT Uno dei primi compiti fu quello di trovare un nome per l'azienda
EN One of the first orders of business was coming up with a name
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fu | was |
| nome | name |
| azienda | business |
IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.
EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibile | can |
| compiti | tasks |
| editing | editing |
| promozione | promoting |
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| clienti | clients |
| realizzare | accomplish |
| compiti | tasks |
| comuni | common |
| procedure | procedures |
| necessari | required |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Ciò significa che possono essere efficacemente utilizzati per addestrare i computer e le macchine a svolgere determinati compiti
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| efficacemente | effectively |
| utilizzati | used |
| compiti | tasks |
IT Esploriamo sempre opportunità di crescita, quindi c’è molto potenziale per assumere nuovi compiti e contribuire a plasmare l’azienda
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sempre | always |
| crescita | growth |
| nuovi | new |
| compiti | tasks |
| contribuire | help |
| azienda | company |
| molto | lots |
IT Pianificate l'esecuzione di compiti regolari: creazione di un rapporto automatico, invio di una mail, cancellazione di tabella SQL, connessione su API distante, ecc.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pianificate | plan |
| regolari | regular |
| rapporto | report |
| automatico | automatic |
| tabella | table |
| sql | sql |
| ecc | etc |
IT Sapevate che l'elaborazione dell'audio è uno dei compiti più impegnativi per la CPU che la gente fa oggi sui computer?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| elaborazione | processing |
| audio | audio |
| compiti | tasks |
| cpu | cpu |
| gente | people |
| oggi | today |
| computer | computers |
IT Destreggiarsi con software difficili da usare non dovrebbe essere uno dei compiti del reparto Vendite
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| difficili | difficult |
| essere | were |
IT Permette di impostare i trigger che creano i compiti e li assegnano automaticamente a utenti specifici.
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| impostare | set |
| trigger | triggers |
| creano | created |
| compiti | tasks |
| automaticamente | automatically |
| utenti | users |
| specifici | specific |
IT Usa il nostro contenitore di swimlane appiccicoso e impilabile per designare responsabilità, assegnare compiti e monitorare i progressi.
EN Use our stickable, stackable swimlane container to designate responsibilities, assign tasks, and track progress.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| usa | use |
| contenitore | container |
| designare | designate |
| assegnare | assign |
| monitorare | track |
| progressi | progress |
IT Hostwinds fornisce un sistema di supporto a livelli che rispetta le esigenze e le conoscenze del nostro cliente per ogni piano.Scavaliamo i nostri servizi e il supporto per il livello dei compiti per i nostri agenti di prima linea.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornisce | provides |
| rispetta | respects |
| esigenze | needs |
| conoscenze | knowledge |
| cliente | client |
| compiti | tasks |
| agenti | agents |
| prima linea | frontline |
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sensibili | sensitive |
| consentendo | enabling |
| organizzazioni | organisations |
| soluzioni | solutions |
| accesso | access |
| ufficio | office |
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, i manager possono limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
EN With the solution’s format-preserving tokenisation capabilities, managers can restrict access to sensitive assets, yet at the same time, format the protected data in a way that enables many users to do their jobs.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| manager | managers |
| limitare | restrict |
| accesso | access |
| sensibili | sensitive |
| protetti | protected |
| utenti | users |
IT Il requisito 7 limitando l'accesso ai dati del titolare della carta a coloro che ne hanno bisogno per svolgere i propri compiti
EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| requisito | requirement |
| accesso | access |
| bisogno | need |
| hanno | know |
IT E poche dozzine di altri noiosi, compiti di basso livelloche uccidono la creatività.
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| altri | other |
| noiosi | boring |
| basso | low |
| creatività | creativity |
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| meno | less |
| adozione | adopting |
| occupa | takes |
| tempo | time |
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| microfono | mic |
| youtube | youtube |
| idealmente | ideally |
| offre | provide |
| flessibilità | flexibility |
| fuori | off |
| interviste | interviews |
| compiti | tasks |
| simili | similar |
IT Da noi non troverai posizioni convenzionali, ma una varietà di compiti con un alto livello di responsabilità personale. Ciascuno contribuisce a rendere e far restare la nostra azienda leader in Svizzera nel settore Internet.
EN You won’t find any run-of-the-mill jobs here, but a variety of different tasks with a high level of autonomy. We all play our part in ensuring that we are and remain a leading company in the Swiss internet market.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| troverai | find |
| ma | but |
| varietà | variety |
| livello | level |
| rendere | that |
| internet | internet |
IT Si occupa di diversi compiti strategici e operativi nei settori della comunicazione aziendale e del marketing ed è anche il primo punto di contatto per le richieste dei media
EN He has assumed various strategic and operational tasks in the areas of corporate communication and marketing and is also the primary contact for media inquiries
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| diversi | various |
| compiti | tasks |
| strategici | strategic |
| settori | areas |
IT Tra gli altri cambiamenti si contano il consolidamento della dirigenza di secondo livello (il Management Team) e le ottimizzazioni in seno ai singoli team e dei loro compiti.
EN Further changes include the strengthening of the second level of management (management team) and the optimization of individual teams and their tasks.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cambiamenti | changes |
| livello | level |
| management | management |
| compiti | tasks |
IT Inserisci compiti da fare a casa, dispense e vari contenuti, anche in diverse lingue, per gli studenti e le studentesse delle tue classi che non possono andare fisicamente a scuola.
EN Post homework assignments, handouts, and resources for kids who miss school, or even make a bilingual classroom website to keep everyone on the same page.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | or |
| scuola | school |
IT Sgravate le risorse pubbliche dai compiti tediosi e ripetitivi. Pega offre l'automazione dei processi dall'inizio alla fine guidata da una guida intelligente verso la Next-Best-Action.
EN Free government resources from tedious, repetitive tasks. Pega delivers end-to-end process automation driven by intelligent, next-best-action guidance.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| risorse | resources |
| compiti | tasks |
| ripetitivi | repetitive |
| pega | pega |
| offre | delivers |
| automazione | automation |
| processi | process |
| fine | end |
| guida | guidance |
| intelligente | intelligent |
IT Pega traccia le informazioni correlate, automatizza e assegna i compiti ancora in sospeso, garantisce visibilità sullo stato e connette l'attività di front- e back-office per una risoluzione completa dall'inizio alla fine.
EN Pega tracks related information, automates and assigns outstanding tasks, provides status visibility, and connects front- and back-office activity to resolve claims.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pega | pega |
| traccia | tracks |
| informazioni | information |
| correlate | related |
| automatizza | automates |
| assegna | assigns |
| garantisce | provides |
| visibilità | visibility |
| stato | status |
| connette | connects |
| risoluzione | resolve |
IT Avviate automaticamente promemoria, compiti e attività per l'approvazione, le fasi di onboarding, ecc.
EN Automatically trigger reminders, tasks, and activities for approvals, onboarding steps, and more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| promemoria | reminders |
| approvazione | approvals |
| fasi | steps |
| onboarding | onboarding |
IT Migliorate la vostra capacità di tracciare le informazioni rilevanti, assegnare i compiti e connettere senza interruzioni la vostra attività di front office e back office per migliorare i risultati.
EN Improve your ability to track relevant information, assign tasks, and seamlessly connect your front- and back-office activity to improve results.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vostra | your |
| capacità | ability |
| rilevanti | relevant |
| assegnare | assign |
| connettere | connect |
| front | front |
| office | office |
| back | back |
| senza interruzioni | seamlessly |
IT L'automazione robotica accelera volumi elevati, compiti ripetitivi e colma i gap a livello di integrazione di sistemi e dati.
EN Robotic automation accelerates high volume, repetitive tasks, and bridges system and data integration gaps.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| accelera | accelerates |
| volumi | volume |
| ripetitivi | repetitive |
| gap | gaps |
| integrazione | integration |
| sistemi | system |
IT Il Collegio Sindacale, in quanto comitato per il controllo interno e la revisione contabile, svolge inoltre i compiti previsti dall’art. 19 del D. Lgs. 39/2010.
EN The Board of Statutory Auditors, given its role of ‘Committee for internal control and auditing’ carries out the responsibilities set forth in art. 19 of Legislative Decree No. 39/2010.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| la | its |
| svolge | carries out |
| compiti | responsibilities |
| art | art |
IT Facilita la collaborazione tra i team di marketing, progettazione, operazioni e assistenza su compiti e progetti. Coordina tutti i tuoi team collegando e creando i ticket Zendesk tramite piattaforme popolari, come
EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| team | teams |
| marketing | marketing |
| collegando | linking |
| ticket | tickets |
| popolari | popular |
IT E con le automazioni e una Knowledge base unificata, è facile completare i compiti più semplici senza troppo sforzo, per agenti coinvolti e clienti soddisfatti.
EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| automazioni | automations |
| unificata | unified |
| compiti | tasks |
| sforzo | effort |
| agenti | agents |
| coinvolti | engaged |
| clienti | customers |
| soddisfatti | happy |
IT La sua interfaccia di drag-and-drop rende facile organizzare i tuoi compiti per raggiungere la tua azienda o gli obiettivi personali
EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| rende | makes |
| facile | easy |
| compiti | tasks |
| o | or |
| obiettivi | goals |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
compiti tuoi compiti compiti necessari compiti comuni sotto compiti noiosi compiti organizzare compiti assegnare compiti compiti manuali assegna compiti compiti ancora compiti simili miei compiti compiti per ottimizzare compiti più semplici assumere nuovi compiti sezionare i compiti utilizzato nei compiti tali compiti ricadono compiti quotidiani priorità ai compiti compiti quotidiani tuoi compiti e materiali vostri compiti finito i compiti sistemi di compiti tipi di compiti dividiamo i compiti primi compiti fu compiti più impegnativi propri compiti varietà di compiti inserisci compiti assegnare i compiti compiti previsti dall’art compiti e progressi compiti più piccoli compiti all'inte creazione di compiti compiti specifici serve i compiti compiti dei motori figlia con compiti compiti standard liberandoli dai compiti compiti ripetitivi compiti scolastici svolgendo compiti complessi compiti moodle compiti in sospeso
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky