Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pays off somehow" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pays off somehow" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu pays off somehow

"pays off somehow" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

pays paga un
off a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anno articoli attraverso avere base casa che chi ci come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disattivare dispositivo dopo dove due durante e ed era esempio essere fa facilmente fare fatto fino fino a fuori gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma maggiori modo molto mondo nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro o off offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la percorso persone più possono prima prima di private problema prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato strumenti su sua sugli sui sul sull sulla sulle suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una unico uno vengono via viene volta web è
somehow in qualche modo

Preklad Angličtina do Taliansky z pays off somehow

Angličtina
Taliansky

EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores

IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
fucked scopata
asks chiede
maybe forse
and è
of di
full of piena
to quella
do fare

EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000

IT Gartner posiziona F-Secure come Visionaria nel Magic Quadrant EPP 2018

Angličtina Taliansky
and come
out nel

EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000

IT Gartner posiziona F-Secure come Visionaria nel Magic Quadrant EPP 2018

Angličtina Taliansky
and come
out nel

EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.

IT Il software di riferimento ha il suo programma di riferimento. Ottieni ambasciatore paga $ 25 a $ 400 per referral. Guadagni $ 100 quando un referrer completa una demo, ricevi $ 500 quando paga per un anno.

Angličtina Taliansky
completes completa
demo demo
software software
program programma
referral referral
a un
pays paga
has ha
year anno
to a
when quando
he il

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

IT Sì. Boxcryptor paga una commissione ricorrente, il che significa che finché il cliente paga per Boxcryptor, si guadagna denaro.

Angličtina Taliansky
boxcryptor boxcryptor
recurring ricorrente
commission commissione
earn guadagna
means significa
customer cliente
the il
a una
pays paga
that che
as long as finché

EN Yes. Boxcryptor pays a recurring commission which means that as long as the customer pays for Boxcryptor, you earn money.

IT Sì. Boxcryptor paga una commissione ricorrente, il che significa che finché il cliente paga per Boxcryptor, si guadagna denaro.

Angličtina Taliansky
boxcryptor boxcryptor
recurring ricorrente
commission commissione
earn guadagna
means significa
customer cliente
the il
a una
pays paga
that che
as long as finché

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

Angličtina Taliansky
bestsellers bestseller
custom personalizzati
accessories accessori
sunglasses occhiali da sole
apparel abbigliamento
off di
to a

EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.

IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.

Angličtina Taliansky
interface interfaccia
mixer mixer
preamp preamplificatore
somehow in qualche modo
or o
mic microfono
audio audio
to in
you qualche
your vostra
have to dovete

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
hidden nascosta
computer computer
itunes itunes
found scoperto
i knew sapevo
data dati
folder cartella
copy copia
but ma
was era
of di
on su
way modo
a una
my mio
inside allinterno

EN Well, we have to make money somehow :)

IT Beh, dobbiamo pur fare i soldi in qualche modo :)

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
money soldi
well beh
have to dobbiamo
to in

EN If the SOA email address is same, it will make it obvious to Google that all your domain names are somehow connected

IT Se l'indirizzo email SOA è lo stesso, renderà ovvio a Google che tutti i tuoi nomi di dominio sono in qualche modo collegati

Angličtina Taliansky
obvious ovvio
google google
names nomi
somehow in qualche modo
connected collegati
soa soa
will make renderà
if se
email email
is è
are sono
to a
domain dominio
the lo
same stesso
that che
all tutti
your tuoi

EN I was never able to do a degree in art or drawing, but somehow my motivation and curiosity were latent in this regard.

IT Non sono mai stato in grado di portare a termine un percorso di laurea in arte o disegno, ma in qualche modo la mia motivazione e curiosità erano latenti in questo senso.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
motivation motivazione
curiosity curiosità
never mai
able in grado di
a un
or o
art arte
but ma
drawing disegno
degree laurea
in in
was stato
to a
this questo
my mia

EN So, in 1920, once back in his native village, Gata de Gorgos, Spain, he laid the first stone of his dream: creating a family and a business, that would somehow add up to one, solid reality.

IT Così nel 1920, una volta rimpatriato in Spagna, a Gata de Gorgos, suo paese natale, pone la prima pietra del suo sogno: creare una famiglia e un’azienda, che in qualche modo fossero un’unica e solida realtà.

Angličtina Taliansky
village paese
de de
spain spagna
stone pietra
dream sogno
somehow in qualche modo
solid solida
reality realtà
so modo
once volta
family famiglia
to a
the la
in in
a una
first prima
and e
that che

EN I think this somehow allows me to more clearly express ideas in a way that is informed by my time spent learning how to navigate different cultural contexts.

IT Penso che ciò mi permetta in qualche modo di esprimere più chiaramente le idee in un modo che è informato dal mio tempo speso a imparare come navigare in diversi contesti culturali.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
clearly chiaramente
ideas idee
informed informato
spent speso
navigate navigare
cultural culturali
contexts contesti
i think penso
me mi
a un
is è
time tempo
to a
in in
how come
way modo
my mio
different diversi

EN The form URL was somehow made invalid. This can happen, for example, if a third-party application alters the form URL in some way.

IT L'URL del modulo è stato in qualche modo reso non valido . Ciò può verificarsi, per esempio, se un'applicazione di terze parti modifica in qualche modo l’URL del modulo.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
invalid non valido
can può
form modulo
if se
was stato
third terze
made reso
example esempio
in in
way modo
a qualche

EN This two-step authorisation procedure means no one can access your online services even if they somehow have access to your password.

IT Grazie alla convalida in due passaggi è impossibile accedere ai tuoi servizi online, anche se malintenzionati hanno avuto accesso alla tua password senza il tuo consenso.

Angličtina Taliansky
online online
services servizi
password password
if se
access accesso
two due
they il
no senza

EN He somehow manages to find time to play guitar, skateboard, and study at Yale

IT In tutto questo, riesce sempre a trovare il tempo per suonare la chitarra, fare skateboard e studiare a Yale

Angličtina Taliansky
guitar chitarra
skateboard skateboard
study studiare
yale yale
he il
time tempo
to a
find e
to find trovare
play suonare

EN The reason is almost always there: hidden among the folds of those unaccounted costs that you somehow missed, that you did not consider.

IT Il motivo è quasi sempre lì, nascosto tra le pieghe di quei costi non considerati che hai trascurato in qualche modo, che non hai preso in considerazione.

Angličtina Taliansky
hidden nascosto
costs costi
somehow in qualche modo
always sempre
is è
reason motivo
almost quasi
the le
not non
that quei

EN It is all about market laws and psychology: satisfied customers need to ?pay back? somehow the service or the product that made them happy

IT È una questione di leggi di mercato e psicologia: i clienti soddisfatti sentono il bisogno di ?ripagare? in qualche modo il servizio o il prodotto che li ha appagati

Angličtina Taliansky
market mercato
laws leggi
psychology psicologia
somehow in qualche modo
or o
satisfied soddisfatti
service servizio
need bisogno
product prodotto
customers clienti
the i
to in
that che
and e

EN At this point, it is to be expected that Lohan will somehow get into the cryptocurrency business. 

IT A questo punto è lecito attendersi che Lohan entri in qualche modo nel business delle criptovalute. 

Angličtina Taliansky
point punto
somehow in qualche modo
cryptocurrency criptovalute
business business
is è
to a
this questo

EN How many times have you ever wanted to modernize your kitchen with wall or island elements that could somehow complete it or give it that extra touch

IT Quante volte vi sarà capitato di voler riammodernare la vostra cucina con elementi a parete o ad isola che potessero in qualche modo completarla o darle quel tocco in più

Angličtina Taliansky
kitchen cucina
wall parete
somehow in qualche modo
touch tocco
could potessero
times volte
your vostra
or o
elements elementi
how quante
to isola

EN Be strategic in using hashtags, but use them. Pick just one or two that match your post. Or, bank on trending hashtags if you feel they can somehow fit your business or interest your audience.

IT Sii strategico nell'uso degli hashtag, ma usali. Sceglietene solo uno o due che corrispondano al vostro post. Oppure, puntate su hashtag di tendenza se pensate che possano in qualche modo adattarsi al vostro business o interessare il vostro pubblico.

Angličtina Taliansky
strategic strategico
hashtags hashtag
somehow in qualche modo
business business
audience pubblico
use them usali
or o
if se
match corrispondano
fit adattarsi
your vostro
be sii
in in
but ma
post post
on su
that che
they can possano
trending di tendenza
just solo
two due
you oppure
one uno

EN My idea: It should be possible to somehow increase the water level in the bathtub

IT La mia idea: doveva essere possibile aumentare il livello dell'acqua nella vasca

Angličtina Taliansky
idea idea
increase aumentare
level livello
bathtub vasca
possible possibile
my mia
be essere
the il

EN As you see him carelessly use the touch-pad and click everywhere you start to wonder if he?ll somehow stumble upon your amazing porn collection.

IT Quando lo vedi usare con noncuranza il touch-pad e cliccare ovunque inizi a chiederti se in qualche modo inciamperà nella tua incredibile collezione di porno.

Angličtina Taliansky
click cliccare
somehow in qualche modo
amazing incredibile
porn porno
use usare
if se
everywhere ovunque
your tua
collection collezione
the lo
he il
as modo
and e
upon di

EN They have a slight idea that their wet pretty pussies somehow need it

IT Hanno una leggera idea che le loro fighette belle bagnate in qualche modo ne hanno bisogno

Angličtina Taliansky
slight leggera
idea idea
pretty belle
somehow in qualche modo
need bisogno
a una
that che
their loro

EN All of a sudden you're called away—and when you come back, the contents have somehow landed on the floor! Well, no more! With this handy Magnetic Rolling Tray Cover, this is a problem of the past

IT All'improvviso ti chiamano—per qualche strano motivo, quando torni è caduto tutto per terra! Bene, ora non dovrai più preoccuparti! Grazie al pratico Copri Vassoio Per Rollare Magnetico, sarà un problema del passato

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part. Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.

IT Il peggiore dei casi: danneggiate o perdete il coperchio del braciere del vostro vaporizzatore PAX! Rimedio: Non vi capiterà mai se avete dei pezzi di ricambio. Azione preventiva antipanico: Avere un coperchio per braciere supplementare.

Angličtina Taliansky
worst peggiore
lose perdete
lid coperchio
pax pax
vaporizer vaporizzatore
replacement ricambio
preventive preventiva
or o
action azione
your vostro
an un
the il

EN The new—and somehow sleeker—design features Captive Cap functional geometry

IT Il nuovo, ed in qualche modo più elegante, design presenta la geometria funzionale Captive Cap

Angličtina Taliansky
design design
geometry geometria
functional funzionale
and ed
new nuovo
the il

EN The place gets familiar really quickly and can give you the impression that everytime you start playing you somehow ?come back? to have some more fun

IT Il luogo diventa familiare molto rapidamente e può darti l'impressione che ogni volta che inizi a giocare tu in qualche modo "ritorni" per divertirti ancora un po'

Angličtina Taliansky
familiar familiare
quickly rapidamente
somehow in qualche modo
give you darti
place luogo
can può
the il
and e
to a
back per
that che

EN The fact that you can customize the environment and also choose from such a huge variety of models lets you somehow imagine how and why you got into those scenarios, though

IT Il fatto che si può personalizzare l'ambiente e anche scegliere da una così ampia varietà di modelle permette di immaginare in qualche modo come e perché si è entrati in questi scenari, però

Angličtina Taliansky
fact fatto
huge ampia
models modelle
lets permette
somehow in qualche modo
imagine immaginare
scenarios scenari
choose scegliere
variety varietà
can può
from da
and è
customize personalizzare
how come
also anche
of per
why perché

EN Your feelings are not somehow misplaced, and you are weak when your animal companion. So don?t feel ashamed of being seen sad or lonely after the death of your cat or dog.

IT I tuoi sentimenti non sono in qualche modo fuori luogo e sei debole quando sei il tuo compagno animale. Quindi non vergognarti di essere visto triste o solo dopo la morte del tuo gatto o cane.

Angličtina Taliansky
feelings sentimenti
somehow in qualche modo
weak debole
animal animale
companion compagno
seen visto
sad triste
death morte
or o
dog cane
your tuo
so modo
don non
when quando
are sono
after dopo
the i
cat gatto
and e

EN If you somehow lose your phone or access to the authentication app you used to set things up, you can also use your

IT Se in qualche modo si perde il proprio telefono o l'accesso all'app di autenticazione che è stata usata per impostare le cose, è anche possibile usare i propri

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
lose perde
phone telefono
if se
or o
authentication autenticazione
things cose
you can possibile
also anche
use usare
the i

EN Santa Croce - 2018-02-26 - Despite the vast size and the swarms of tourists who flock here, the Franciscan church of Santa Croce is a touchingly intimate place, perhaps because of the sense that one somehow knows the people buried here.

IT Cappella Brancacci - 2017-12-27 - La Cappella Brancacci è uno dei gioielli del Rinascimento fiorentino.Gli affreschi che illustrano la Vita di San Pietro realizzati da Masolino e Masaccio nel primo Rinascimento sono unici nel loro genere.

Angličtina Taliansky
santa san
church cappella
the la
a unici
is è

EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.

IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.

Angličtina Taliansky
interface interfaccia
mixer mixer
preamp preamplificatore
somehow in qualche modo
or o
mic microfono
audio audio
to in
you qualche
your vostra
have to dovete

EN This two-step authorisation procedure means no one can access your online services even if they somehow have access to your password.

IT Grazie alla convalida in due passaggi è impossibile accedere ai tuoi servizi online, anche se malintenzionati hanno avuto accesso alla tua password senza il tuo consenso.

Angličtina Taliansky
online online
services servizi
password password
if se
access accesso
two due
they il
no senza

EN This content is also available in: Italian Fabrizio ZUCCA: The most relevant part of the webinar, of today?s conference, is on the new directive that will somehow have to come [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese L’Eurispes, in collaborazione con SSC ? Strategia e Sviluppo Consultans, Interest ? Integrated reporting for SME Trasparency, GRI Community Member, ha promosso un [?]

Angličtina Taliansky
italian inglese
content contenuto
in in
is è
available disponibile
also anche
this questo

EN Somehow it appears that sleep deprivation is not a good thing when you need to produce smart lines of codes..

IT E sembra che la mancanza di sonno non sia la miglior soluzione quando si devono produrre lunghe stringhe di codici..

Angličtina Taliansky
appears sembra
sleep sonno
codes codici
need to devono
of di
not mancanza
need si
produce produrre
when quando
is sia

EN A mystery novel in the world of astrophysics, where between secrets and abuses, old resentments and hidden passions, each character will influence somehow the destiny of the other.

IT Un giallo nel mondo dell’astrofisica, dove tra segreti e soprusi, antichi rancori e passioni nascoste ciascun personaggio influenza in qualche modo il destino di un altro.

Angličtina Taliansky
world mondo
secrets segreti
old antichi
hidden nascoste
passions passioni
character personaggio
influence influenza
somehow in qualche modo
destiny destino
a un
where dove
the il
other altro
in in
of di
and e
of the modo

EN The reason is almost always there: hidden among the folds of those unaccounted costs that you somehow missed, that you did not consider.

IT Il motivo è quasi sempre lì, nascosto tra le pieghe di quei costi non considerati che hai trascurato in qualche modo, che non hai preso in considerazione.

Angličtina Taliansky
hidden nascosto
costs costi
somehow in qualche modo
always sempre
is è
reason motivo
almost quasi
the le
not non
that quei

EN It is all about market laws and psychology: satisfied customers need to ?pay back? somehow the service or the product that made them happy

IT È una questione di leggi di mercato e psicologia: i clienti soddisfatti sentono il bisogno di ?ripagare? in qualche modo il servizio o il prodotto che li ha appagati

Angličtina Taliansky
market mercato
laws leggi
psychology psicologia
somehow in qualche modo
or o
satisfied soddisfatti
service servizio
need bisogno
product prodotto
customers clienti
the i
to in
that che
and e

EN "At some point I just focused and tried to make the best use of my advantage," said MVL. "I had no doubt that my position was somehow going to be winning."

IT "Ad un certo punto mi sono solo concentrato e ho cercato di fare il miglior uso del mio vantaggio", ha detto MVL. "Non avevo dubbi che la mia posizione sarebbe stata in qualche modo vincente".

Angličtina Taliansky
focused concentrato
doubt dubbi
somehow in qualche modo
point punto
position posizione
the best miglior
advantage vantaggio
use uso
be sarebbe
winning vincente
was stata
i had avevo
said detto
just solo
my mia
the il
that che

EN And every time we do this we have to somehow struggle with stereotypes, with families conditioned by prejudices who, for example, avoid enrolling a girl in a coding class, but maybe enroll her brother

IT E ogni volta che lo facciamo dobbiamo in qualche modo lottare con gli stereotipi, con famiglie condizionate da pregiudizi che, per esempio, evitano di iscrivere una bambina a un corso di coding, ma magari iscrivono il fratello

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
stereotypes stereotipi
families famiglie
girl bambina
coding coding
class corso
brother fratello
a un
but ma
have to dobbiamo
example esempio
do facciamo
to a
in in
with con
every ogni
and e
time volta
for da
her di

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
hidden nascosta
computer computer
itunes itunes
found scoperto
i knew sapevo
data dati
folder cartella
copy copia
but ma
was era
of di
on su
way modo
a una
my mio
inside allinterno

EN This prim and proper country somehow produces some absolutely wildly naughty pornstars – though often censored by law these sites are still all fantastic.

IT Questo paese primitivo e appropriato in qualche modo produce alcune pornostar assolutamente selvagge - sebbene spesso censurate dalla legge questi siti siano ancora tutti fantastici.

Angličtina Taliansky
country paese
produces produce
pornstars pornostar
often spesso
law legge
sites siti
fantastic fantastici
and e
all tutti
some alcune
absolutely assolutamente
this questo
by dalla
though sebbene
these questi
still ancora

EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.

IT Questo artista incredibile è riuscito a creare qualcosa di davvero speciale. Foto di celebrità in qualche modo scattate con se stesse più giovani.

Angličtina Taliansky
incredible incredibile
artist artista
managed riuscito
photos foto
somehow in qualche modo
something qualcosa
selves se
to a
special speciale
create creare
this questo
with con
of di

EN I was never able to do a degree in art or drawing, but somehow my motivation and curiosity were latent in this regard.

IT Non sono mai stato in grado di portare a termine un percorso di laurea in arte o disegno, ma in qualche modo la mia motivazione e curiosità erano latenti in questo senso.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
motivation motivazione
curiosity curiosità
never mai
able in grado di
a un
or o
art arte
but ma
drawing disegno
degree laurea
in in
was stato
to a
this questo
my mia

EN So, in 1920, once back in his native village, Gata de Gorgos, Spain, he laid the first stone of his dream: creating a family and a business, that would somehow add up to one, solid reality.

IT Così nel 1920, una volta rimpatriato in Spagna, a Gata de Gorgos, suo paese natale, pone la prima pietra del suo sogno: creare una famiglia e un’azienda, che in qualche modo fossero un’unica e solida realtà.

Angličtina Taliansky
village paese
de de
spain spagna
stone pietra
dream sogno
somehow in qualche modo
solid solida
reality realtà
so modo
once volta
family famiglia
to a
the la
in in
a una
first prima
and e
that che

EN I think this somehow allows me to more clearly express ideas in a way that is informed by my time spent learning how to navigate different cultural contexts.

IT Penso che ciò mi permetta in qualche modo di esprimere più chiaramente le idee in un modo che è informato dal mio tempo speso a imparare come navigare in diversi contesti culturali.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
clearly chiaramente
ideas idee
informed informato
spent speso
navigate navigare
cultural culturali
contexts contesti
i think penso
me mi
a un
is è
time tempo
to a
in in
how come
way modo
my mio
different diversi

EN The founders of ETR were working in the travel industry in a reputable position, but somehow, they were unsure about various factors stopping their way

IT I fondatori di ETR lavoravano nel settore dei viaggi in una posizione rispettabile, ma in qualche modo non erano sicuri dei vari fattori che bloccavano il loro cammino

Angličtina Taliansky
founders fondatori
travel viaggi
industry settore
somehow in qualche modo
factors fattori
position posizione
were erano
but ma
in in
way modo
the i
a una
various vari

EN The form URL was somehow made invalid. This can happen, for example, if a third-party application alters the form URL in some way.

IT L'URL del modulo è stato in qualche modo reso non valido . Ciò può verificarsi, per esempio, se un'applicazione di terze parti modifica in qualche modo l’URL del modulo.

Angličtina Taliansky
somehow in qualche modo
invalid non valido
can può
form modulo
if se
was stato
third terze
made reso
example esempio
in in
way modo
a qualche

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov