Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "highly" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "highly" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu highly

"highly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

highly a abbiamo ad affidabile agli ai al all alla alle alta altamente alte alto altri anche ancora che ci come con così creare da dal dall dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle di diverse diversi due e eccellente elevata essere estremamente facile forte fortemente gli grado grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in insieme livello lo loro ma miglior migliore migliori molto nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la personale persone più potente prima prodotti qualità qualsiasi quando questo qui se semplice sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stata stato stesso strumenti su sul sulla suo ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno è

Preklad Angličtina do Taliansky z highly

Angličtina
Taliansky

EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

IT Visme ti aiuta a inglobare le tue competenze in presentazioni di grande impatto ed estremamente coinvolgenti.

Angličtina Taliansky
visme visme
helps aiuta
expertise competenze
engaging coinvolgenti
impactful impatto
presentations presentazioni
your tue
highly estremamente
into di

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.

Angličtina Taliansky
cloud cloud
scale scala
durable durevole
service servizio
ideal ideale
data dati
infrastructure infrastructure
storage storage
an un
internet internet
highly altamente
storing memorizzare
oracle oracle
objects oggetti
object object
as come
is è
available disponibile

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work

IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata

Angličtina Taliansky
based basa
qualified qualificata
a una
highly altamente
on su

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.

Angličtina Taliansky
recommend consigliamo
often spesso
maintained mantenuto
monitored monitorato
service servizio
local locali
machine macchina
a un
your tua
issues problemi
are sono
highly altamente
backup backup
far di
personal i
and e

EN Highly complex, highly emotional

IT Molto complesso, molto emozionante

Angličtina Taliansky
highly molto
complex complesso

EN It is highly efficient and allows you to run virtual machines (VMs) or databases with highly available Internet Small Computer System Interface (iSCSI) targets.

IT Offre efficienza elevata e permette di eseguire virtual machine (VM) o database con target iSCSI (Internet Small Computer System Interface) ad alta disponibilità.

Angličtina Taliansky
efficient efficienza
allows permette
virtual virtual
databases database
interface interface
targets target
small small
available disponibilità
or o
internet internet
computer computer
system system
to alta
with con
and e
is offre

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

IT Costruisci un ecosistema affidabile, altamente sicuro e altamente disponibile con fornitori più strettamente allineati con l'etica e le pratiche di lavoro.

Angličtina Taliansky
build costruisci
ecosystem ecosistema
suppliers fornitori
closely strettamente
aligned allineati
practices pratiche
a un
highly altamente
available disponibile
with con
and e
trusted di

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

Angličtina Taliansky
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"

IT Una scatolina fantastica con tutto… "Una scatolina fantastica con tutto quello che occorre x far felice un bambino!!!"

Angličtina Taliansky
of una
play un
doing tutto
while che

EN Transform your legacy storage into a highly performant and highly available infrastructure that enables you to leverage the latest technology innovations while preparing for the evolving needs of the future.

IT Trasforma il tuo storage legacy in un'infrastruttura altamente performante e disponibile che ti consente di sfruttare le più recenti innovazioni tecnologiche, preparandoti al contempo alle future esigenze in continua evoluzione.

Angličtina Taliansky
legacy legacy
storage storage
highly altamente
available disponibile
enables consente
leverage sfruttare
latest recenti
technology tecnologiche
innovations innovazioni
evolving evoluzione
needs esigenze
future future
your tuo
of di
the le
transform trasforma
and e
to alle
that che

EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

IT Visme ti aiuta a inglobare le tue competenze in presentazioni di grande impatto ed estremamente coinvolgenti.

Angličtina Taliansky
visme visme
helps aiuta
expertise competenze
engaging coinvolgenti
impactful impatto
presentations presentazioni
your tue
highly estremamente
into di

EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network. Learn more about AWS PrivateLink.

IT AWS PrivateLink è una tecnologia creata appositamente per ottenere l'accesso ai servizi Amazon con prestazioni e disponibilità elevate mantenendo tutto il traffico di rete all'interno della rete AWS. Ulteriori informazioni su AWS PrivateLink.

Angličtina Taliansky
aws aws
amazon amazon
keeping mantenendo
available disponibilità
services servizi
network rete
traffic traffico
technology tecnologia
the il
built creata
a una
is è
about informazioni

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

Angličtina Taliansky
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.

Angličtina Taliansky
cloud cloud
scale scala
durable durevole
service servizio
ideal ideale
data dati
infrastructure infrastructure
storage storage
an un
internet internet
highly altamente
storing memorizzare
oracle oracle
objects oggetti
object object
as come
is è
available disponibile

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work

IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata

Angličtina Taliansky
based basa
qualified qualificata
a una
highly altamente
on su

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.

Angličtina Taliansky
recommend consigliamo
often spesso
maintained mantenuto
monitored monitorato
service servizio
local locali
machine macchina
a un
your tua
issues problemi
are sono
highly altamente
backup backup
far di
personal i
and e

EN Highly complex, highly emotional

IT Molto complesso, molto emozionante

Angličtina Taliansky
highly molto
complex complesso

EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.

IT Bit2Me Custody è un deposito a freddo altamente sicuro, assicurato con una polizza di 150 milioni di euro, di livello istituzionale, altamente protetto, conforme alle normative e con un'assistenza 24 ore su 24.

Angličtina Taliansky
storage deposito
cold freddo
highly altamente
insured assicurato
million milioni
grade livello
institutional istituzionale
and e
policy polizza
is è
a un
hour ore
protected protetto
with con
secure sicuro

EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support

IT Servizio altamente configurabile, sicuro, altamente configurabile, conforme alle normative, per grandi capitali, con assistenza 24 ore su 24

Angličtina Taliansky
configurable configurabile
compliant conforme
hour ore
highly altamente
large grandi
service servizio
support assistenza
with con

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine

Angličtina Taliansky
deployed implementate
global globale
scale scala
outages interruzioni
or o
spikes picchi
traffic traffico
latency latenza
are sono
internet internet
applications applicazioni
network rete
server server
the le
to a
due di
on su

EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.

IT Cloudflare Stream ti offre gli strumenti per offrire un'esperienza video on demand affidabile e ad alte prestazioni.

Angličtina Taliansky
cloudflare cloudflare
stream stream
video video
demand demand
gives offre
tools strumenti
to offrire
the gli
reliable affidabile
on alte
a per

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.

Angličtina Taliansky
highly altamente
peering peering
facility struttura
organization organizzazione
network rete
your tua
least almeno
with con
our nostra
in in
we siamo

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.

Angličtina Taliansky
offers offre
governments governi
public pubblica
education istruzione
institutions istituzioni
global globale
highly altamente
resilient resiliente
network rete
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
cloud cloud
health sanità
security sicurezza
a una
with con
built-in integrate
and e

EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.

IT Le soluzioni offerte da Cloudflare per l’incremento delle prestazioni aiutano i provider SaaS a convertire e trattenere più clienti, offrendo costantemente app altamente affidabili e ad alte prestazioni agli utenti di tutto il mondo.

Angličtina Taliansky
saas saas
providers provider
retain trattenere
consistently costantemente
global mondo
performance prestazioni
solutions soluzioni
customers clienti
apps app
user utenti
high alte
highly altamente
delivering offrendo
to a
help aiutano
convert il
and e
reliable di

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

Angličtina Taliansky
recommend raccomandiamo
starts comincia
ideas idee
want to vogliono
concepts concetti
logo logo
it il
different diverse
styles stili
who coloro
explore esplorare
with con
all tutti
and e
among di

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"

Angličtina Taliansky
easy facile
feedback feedback
changes modifiche
precise precisa
designers designer
and è
the i
to work lavorare
three tre
response risposta
with con
to alle
we abbiamo
their di

EN And then there?s the issue of Tunnelbear not allowing P2P traffic on their servers, so we highly discourage torrenting via Tunnelbear?s servers.

IT E poi c?è il fatto che Tunnelbear non permette il traffico P2P sui suoi server, quindi sconsigliamo vivamente il torrenting attraverso i server di Tunnelbear.

Angličtina Taliansky
tunnelbear tunnelbear
allowing permette
servers server
torrenting torrenting
traffic traffico
and è
of di
the i
so quindi
then poi
not non

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.

Angličtina Taliansky
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
wants voglia
consistently costantemente
reach raggiungere
audience pubblico
or o
your vostro
a un
using utilizzare
website sito
for di

EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.

IT Se avete un po' di budget, vi consiglio vivamente 99 Design per farvi creare il vostro.

Angličtina Taliansky
budget budget
if se
a un
of di
you have avete
get il
bit un po
designs design

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

Angličtina Taliansky
engineers tecnici
answers risposte
find trovare
questionnaires questionari
security sicurezza
highly altamente
the le
your tue
many molte
to a
our nostri
get ottenere

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale

Angličtina Taliansky
teams team
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
omnichannel omnicanale
content contenuti
manage gestire
to offrire

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.

Angličtina Taliansky
squarespace squarespace
templates modelli
monthly mensile
subscription abbonamento
a un
set serie
options opzioni
it offre
of di
and e

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

IT Ciò consente di distribuire facilmente applicazioni e scalabili altamente disponibili e orizzontali

Angličtina Taliansky
allows consente
highly altamente
available disponibili
scalable scalabili
easily facilmente
applications applicazioni
deploy distribuire
and e

EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.

IT Eseguiamo anche un server Web Enterprise altamente sintonizzato per garantire che il tuo sito web caricherà più velocemente rispetto all'hosting condiviso standard.

Angličtina Taliansky
tuned sintonizzato
enterprise enterprise
standard standard
shared condiviso
a un
server server
your tuo
highly altamente
ensure garantire
faster velocemente
than il
website sito
web web
also anche

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

IT I bilanciatori di carico possono essere avviati in secondi per iniziare a bilanciare il traffico tra i server istantaneamente. Ciò consente alla tua domanda di essere altamente disponibili (HA) e scala orizzontalmente.

Angličtina Taliansky
balancers bilanciatori
seconds secondi
servers server
allows consente
highly altamente
scale scala
horizontally orizzontalmente
begin iniziare
traffic traffico
your tua
instantly istantaneamente
available disponibili
load carico
be essere
in in
to a
can possono
this ciò
and e

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.

Angličtina Taliansky
control controllo
server server
configurations configurazioni
windows windows
updates aggiornamenti
disabled disabilitati
recommend consigliamo
enabled abilitati
if se
full pieno
are sono
be essere
may potrebbero
and e
not non
over di

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.

Angličtina Taliansky
discogs discogs
continues continua
bright brillanti
creative creative
highly fortemente
realize realizzare
mission missione
music musica
we are looking for cerchiamo
people persone
grow crescere
the la
help aiutino
we noi
serve servire
in in
to a
of di
and e

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

IT Dal 2008 uno dei membri più attivi della Community di Discogs, Dobshizzle è un vero collezionista, con un'autentica ossessione per collezionare dischi e suonare musica

Angličtina Taliansky
active attivi
community community
member membri
collector collezionista
discogs discogs
music musica
a un
records dischi
since di
with con
is è

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.

Angličtina Taliansky
individually individualmente
informed informate
independent indipendenti
decisions decisioni
ability capacità
is è
they add aggiungono
value valore
while di
make prendere
the il

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

IT Sam, sei stato un vero libro aperto per me e sono sicuro anche per gli altri. Tonnellate di contenuti di grande valore per i proprietari di siti web. Molte grazie!

Angličtina Taliansky
sam sam
real vero
open aperto
book libro
tons tonnellate
owners proprietari
me me
content contenuti
web web
a un
others gli altri
of di
and e

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

IT Abbiamo sviluppato il nostro software proprietario usando la piattaforma C#/.NET: metodi altamente paralleli che sfruttano core e sistemi multipli per elaborare dati in parallelo.

Angličtina Taliansky
highly altamente
multiple multipli
cores core
data dati
net net
take advantage of sfruttano
developed sviluppato
software software
platform piattaforma
methods metodi
parallel parallelo
c c
proprietary proprietario
and e
in in
we abbiamo
process elaborare
the il
that che

EN Dimitré Polomé is a Belgian photographer living in the Charleroi region fascinated by the highly urbanized...

IT Dimitré Polomé è un fotografo belga che vive nella regione di Charleroi affascinato dai paesaggi fortemente...

Angličtina Taliansky
belgian belga
photographer fotografo
living vive
charleroi charleroi
highly fortemente
a un
is è
the nella
region regione

EN Get a fixed IP with 1 Gb/s bandwidth for your Synology NAS installed in our highly secure data centre.

IT Beneficia di un indirizzo IP fisso con una larghezza di banda di 1 Gb/s per il tuo NAS Synology installato nel nostro datacenter ad altissima sicurezza.

Angličtina Taliansky
fixed fisso
ip ip
gb gb
s s
installed installato
your tuo
a un
nas nas
synology synology
bandwidth larghezza di banda
our nostro
with con
in nel
get il
for di

EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.

IT Allarghi i suoi orizzonti con un sito tradotto in più lingue. WordPress permette di creare facilmente dei siti molto evoluti.

Angličtina Taliansky
horizons orizzonti
languages lingue
wordpress wordpress
allows permette
easily facilmente
a un
site sito
sites siti
translated tradotto
your suoi
into di
create creare
to dei
with con

EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.

IT Abbiamo quindi deciso di far partire una piattaforma collaborativa con servizio email altamente sicuro che rispetta la privacy dei nostri utenti.

Angličtina Taliansky
decided deciso
launch piattaforma
highly altamente
email email
respects rispetta
service servizio
privacy privacy
users utenti
the la
a una
of partire

EN The FSI team includes highly skilled professionals with diversified and complementary backgrounds

IT Il team di FSI è composto da professionisti con esperienze diversificate e complementari, dotati di un elevato grado di professionalità nei rispettivi ambiti di competenza

Angličtina Taliansky
fsi fsi
team team
professionals professionisti
diversified diversificate
complementary complementari
highly elevato
the il
with con
and è

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

Angličtina Taliansky
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.

IT WebinarJam è un'altra piattaforma webinar altamente raccomandata che è stata completamente ricostruita nel febbraio 2020. Sono focalizzati sull'utilizzo dei webinar per la vendita, ma è assolutamente possibile utilizzarla per qualsiasi scopo.

Angličtina Taliansky
platform piattaforma
february febbraio
completely completamente
but ma
is è
sell vendita
purpose scopo
was stata
highly altamente
are sono
absolutely assolutamente
to dei
any qualsiasi
webinar webinar
you can possibile

EN This Moment Wide Lens is highly rated and great for vlogging.

IT Questo obiettivo Moment Wide Lens è molto apprezzato e ottimo per il vlogging.

Angličtina Taliansky
wide wide
lens lens
for per
this ottimo
is è

EN Using a plugin like Lasso is highly recommended

IT L'uso di un plugin come Lasso è altamente raccomandato

Angličtina Taliansky
plugin plugin
recommended raccomandato
a un
highly altamente
is è
like di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov