Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "scale" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "scale" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu scale

"scale" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

scale accesso anche app attività aumentare azienda base business creare crescita dimensioni flessibilità grado grande lavoro livello migliorare modelli molto operazioni parte per piani piano piattaforma piccola più processi prodotti produzione progetti progetto qualità ridimensionamento scala scalabile scalabilità scalare sistema software stato su sviluppo tra

Preklad Angličtina do Taliansky z scale

Angličtina
Taliansky

EN The online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime allows you to scale your write capacity and adapt to changing demand

IT Il ridimensionamento del cluster online supporta la ricalibratura dei cluster Redis senza tempi di inattività per dimensionare la capacità di scrittura e adattarsi alla domanda crescente

Angličtina Taliansky
online online
redis redis
capacity capacità
resizing ridimensionamento
cluster cluster
without senza
and e
the il
demand domanda

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

Angličtina Taliansky
atlassian atlassian
new nuove
respond rispondi
instances istanze
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
and e
quickly rapidamente
to alle

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

Angličtina Taliansky
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
weekly settimanale
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.

IT È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.

Angličtina Taliansky
and e
to del
for di

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

IT Con l’adozione rapida del cloud computing da parte delle aziende, i database NoSQL permettono di scalare e intensificare le applicazioni ed estrarre informazioni dai dati per ottenere un vantaggio competitivo.

Angličtina Taliansky
rapidly rapida
cloud cloud
nosql nosql
databases database
applications applicazioni
competitive competitivo
businesses aziende
extract estrarre
data dati
advantage vantaggio
scale scalare
computing computing
from da
insights informazioni
and e
drive di
the i

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

IT I nostri prodotti Cloud sono ospitati nell'infrastruttura AWS leader del settore per garantire stabilità e disponibilità su larga scala attraverso la scalabilità elastica, la ridondanza multilivello e altro ancora

Angličtina Taliansky
hosted ospitati
elastic elastica
redundancy ridondanza
cloud cloud
aws aws
stability stabilità
availability disponibilità
are sono
products prodotti
on su
ensure garantire
and more altro
and e
we nostri

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

IT Robusti servizi di gestione dei dati, tra cui sicurezza, governance dei dati e gestione dei metadati, forniscono una piattaforma completa DaaS (Data as a Service).

Angličtina Taliansky
robust robusti
protect sicurezza
governance governance
a una
data dati
to a
and e
systems gestione

EN Our projects range from small-scale 3D printed jewellery to tableware, fashion, furniture, sculpture and large-scale interior design to exterior installations

IT I progetti vanno dai gioielli su piccola scala ad articoli per la tavola, moda, mobili, interior design e sculture su larga scala per installazioni esterne

Angličtina Taliansky
jewellery gioielli
furniture mobili
large-scale larga scala
installations installazioni
small piccola
interior interior
large larga
projects progetti
fashion moda
design design
scale scala
and e

EN It permits an organization to scale up or scale down — to turn on or turn off — data warehouse capacity as needed

IT Il cloud consente a un'azienda di aumentare o diminuire (attivare o disattivare) la capacità di data warehouse secondo necessità

Angličtina Taliansky
or o
turn on attivare
turn off disattivare
capacity capacità
data data
warehouse warehouse
needed necessità
it il
to a
up la
on secondo

EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines

IT È possibile utilizzare decine, centinaia o migliaia di GPU per addestrare un modello più rapidamente senza dover configurare pipeline di dati e cluster, nel caso in cui si associno all’uso di istanze P3 di Amazon EC2

Angličtina Taliansky
amazon amazon
gpus gpu
model modello
clusters cluster
pipelines pipeline
or o
quickly rapidamente
data dati
a un
hundreds centinaia
without senza
can dover
easily si
tens decine
thousands migliaia
with utilizzare
of di
and e

EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.

IT Per esigenze di scala maggiore, è possibile scalare a decine di istanze per consentire di creare più veloce.

Angličtina Taliansky
needs esigenze
tens decine
scale scala
faster veloce
to a
you can possibile
can consentire
of di

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

IT La carenza di determinate tecnologie ci spinge a immaginare soluzioni più efficienti. Prima di portare i risultati su scala industriale, sperimentiamo le nostre ricerche su piccola scala.

Angličtina Taliansky
technologies tecnologie
lead portare
solutions soluzioni
industrial industriale
scale scala
small piccola
results risultati
research ricerche
imagine immaginare
to a
efficient efficienti
the i

EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand

IT Supporta il ridimensionamento di cluster online per ricalibrare le risorse dei cluster Redis in base alla domanda e senza tempi di inattività

Angličtina Taliansky
online online
redis redis
supports supporta
cluster cluster
in in
resizing ridimensionamento
without senza
it il
to dei
and e
demand domanda

EN The same can be said of the scale. While some studios have already perfected the scale in videos, others continue to improve.

IT Lo stesso si può dire della scala. Mentre alcuni studios hanno già perfezionato la scala nei video, altri stanno iniziando a farlo.

Angličtina Taliansky
scale scala
videos video
studios studios
the lo
already già
others altri
have farlo
can può
to a
same stesso
some alcuni
in mentre
of nei

EN A scale-out parallel architecture enables all nodes to perform all functions resulting in the ability to scale performance linearly

IT Un'architettura parallela scalabile orizzontalmente consente a tutti i nodi di eseguire tutte le funzioni e di scalare così le prestazioni in modo lineare

Angličtina Taliansky
parallel parallela
enables consente
nodes nodi
performance prestazioni
scale scalare
to a
functions funzioni
all tutti
in in
the i

EN The company develops, markets and sells a broad line of low-cost, mid-range and high-end scale-out and scale-up servers and data storage solutions, as well as differentiating software

IT L'azienda sviluppa e commercializza un'ampia linea di soluzioni che comprende prodotti a basso costo, di fascia media e server di alto livello scalabili sia orizzontalmente sia verticalmente, prodotti per lo storage dei dati e software specifico

Angličtina Taliansky
develops sviluppa
servers server
storage storage
solutions soluzioni
cost costo
data dati
software software
the lo
low basso
scale livello
high alto
line linea
well a
a specifico
and e

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore：8,7 mm.

Angličtina Taliansky
gold oro
and e

EN We offer various product solutions all designed to meet customers? manufacturing requirements from small scale to large scale

IT Offriamo varie soluzioni di prodotto, tutte progettate per soddisfare le esigenze di produzione dei clienti, dalla piccola alla grande scala

Angličtina Taliansky
various varie
solutions soluzioni
customers clienti
requirements esigenze
small piccola
scale scala
product prodotto
large grande
manufacturing produzione
we offer offriamo
meet soddisfare
to dei
from dalla

EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services

IT Se stai già utilizzando Amazon EC2 Auto Scaling per ricalibrare in modo dinamico le istanze Amazon EC2, ora è possibile combinarne le funzionalità con AWS Auto Scaling per l'applicazione sulle risorse di altri servizi AWS

Angličtina Taliansky
amazon amazon
dynamically dinamico
aws aws
scaling scaling
if se
now ora
resources risorse
other altri
services servizi
already già
your stai
you can possibile
to sulle

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

IT I vantaggi di questa scala sono che non ci sono forse e ci sono sì o no polarizzanti. Quando ogni intervistatore segue questa scala, è facile discutere di un candidato nel contesto dell'assunzione.

Angličtina Taliansky
pros vantaggi
scale scala
follows segue
easy facile
discuss discutere
candidate candidato
or o
a un
context contesto
the i
are sono
of di
and è
no no
every ogni
this questa
in nel
when quando

EN Explore our full range and find the perfect networking software, what the scale or complexity of your network – from large-scale organisation, to home use.

IT Esplora tutti i prodotti e trova il software per le connessioni di rete più adatto per te, indipendentemente dalle dimensioni o dalla complessità della rete (dalle grandi organizzazioni all`utilizzo domestico).

Angličtina Taliansky
or o
complexity complessità
explore esplora
and e
software software
find trova
use utilizzo
network rete
home domestico
of di
the i
large dimensioni

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

IT La carenza di determinate tecnologie ci spinge a immaginare soluzioni più efficienti. Prima di portare i risultati su scala industriale, sperimentiamo le nostre ricerche su piccola scala.

Angličtina Taliansky
technologies tecnologie
lead portare
solutions soluzioni
industrial industriale
scale scala
small piccola
results risultati
research ricerche
imagine immaginare
to a
efficient efficienti
the i

EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.

IT Grazie alle API o alla Console di gestione AWS, è possibile ridimensionare le risorse assegnate alla configurazione Redis esistente con la massima semplicità.

Angličtina Taliansky
apis api
aws aws
redis redis
or o
console console
configuration configurazione
management gestione
easily semplicità
out di
existing esistente
the le
with con
you can possibile

EN Additionally, for Redis cluster mode enabled, we support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis cluster without downtime and adapt to changing demand.

IT Inoltre, in Redis con la modalità cluster abilitata, è supportato il ridimensionamento di cluster online per ricalibrare le risorse del cluster Redis in base alla domanda senza tempi di inattività.

Angličtina Taliansky
redis redis
cluster cluster
enabled abilitata
online online
support supportato
and è
in in
resizing ridimensionamento
without senza
demand domanda
adapt il
mode modalità

EN For non-cluster mode, you can scale up to a larger node type, and go up to a maximum of 635.61 GiB. Scale up for Redis is designed to make a best effort to retain your existing data and requires Redis replication to succeed.

IT In modalità non-cluster, è possibile passare a un tipo di nodo di dimensioni maggiori, fino a 635,61 GiB. Il processo di ridimensionamento è stato progettato per cercare di conservare i dati esistenti e richiede replica di Redis.

Angličtina Taliansky
node nodo
redis redis
effort processo
retain conservare
data dati
replication replica
a un
requires richiede
type tipo
existing esistenti
larger maggiori
you can possibile
scale dimensioni
to a
mode modalità
is è
of di

EN You can scale-out or scale-in your Redis cluster workloads to adapt to changes in demand

IT In questo modo è possibile ricalibrare le risorse per i carichi di lavoro su cluster Redis in base alla domanda

Angličtina Taliansky
redis redis
cluster cluster
workloads carichi di lavoro
in in
you can possibile
demand domanda
you di
out su

EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased

IT Ecco perché abbiamo Splashtop Business Access da scalare in base al tuo caso d'uso specifico e a prezzi da parte dell'utente, con limiti di computer che scalano in base al numero di utenti acquistati

Angličtina Taliansky
splashtop splashtop
scale scalare
priced prezzi
computer computer
limits limiti
purchased acquistati
business business
access access
your tuo
users utenti
to the al
we abbiamo
to a
with con
why perché
and e

EN Explore our full range and find the perfect networking software, what the scale or complexity of your network – from large-scale organisation, to home use.

IT Esplora tutti i prodotti e trova il software per le connessioni di rete più adatto per te, indipendentemente dalle dimensioni o dalla complessità della rete (dalle grandi organizzazioni all`utilizzo domestico).

Angličtina Taliansky
or o
complexity complessità
explore esplora
and e
software software
find trova
use utilizzo
network rete
home domestico
of di
the i
large dimensioni

EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...

IT ... alcuna altra macchina. Con una capacità di lavoro da 1 ml a 12 litri e la possibilità di miscelazione in linea con portate fino a 20 litri al minuto, questo mixer offre una eccellente riproducibilità, ...

Angličtina Taliansky
series linea
mixers mixer
litres litri
capacity capacità
a una
of di
to a
are offre
and e
for da

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

Angličtina Taliansky
atlassian atlassian
new nuove
respond rispondi
instances istanze
flexibility flessibilità
scale scalabilità
the la
and e
quickly rapidamente
to alle

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

IT I nostri prodotti Cloud sono ospitati nell'infrastruttura AWS leader del settore per garantire stabilità e disponibilità su larga scala attraverso la scalabilità elastica, la ridondanza multilivello e altro ancora

Angličtina Taliansky
hosted ospitati
elastic elastica
redundancy ridondanza
cloud cloud
aws aws
stability stabilità
availability disponibilità
are sono
products prodotti
on su
ensure garantire
and more altro
and e
we nostri

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

IT Con la scalabilità orizzontale semplificata soddisfi i picchi di utilizzo più impegnativi. Scala di nuovo verso il basso senza difficoltà quando i picchi sono terminati.

Angličtina Taliansky
peaks picchi
usage utilizzo
are sono
the i
behind di
to più
when quando

EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.

IT È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.

Angličtina Taliansky
and e
to del
for di

EN Scale Applications in OpenShift Scale and test an application with Red Hat OpenShift Container Platform

IT Scalabilità delle applicazioni in OpenShift Sfrutta la scalabilità di un'applicazione e collaudala con Red Hat OpenShift Container Platform

Angličtina Taliansky
openshift openshift
red red
hat hat
scale scalabilità
container container
platform platform
applications applicazioni
in in
with con
and e

EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.

IT I sistemi di storage basati su file devono essere scalati in senso orizzontale attraverso l'aggiunta di altri sistemi, piuttosto che in verticale con l'aggiunta di ulteriore capacità.

Angličtina Taliansky
capacity capacità
based basati
storage storage
systems sistemi
file file
up su
must essere

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero). In addition, Serve has two very useful features:

IT Serve: il componente Serve esegue i contenitori come servizi scalabili; può scalare fino a migliaia di istanze di contenitori o a zero (chiamata scaling to zero). Inoltre, Serve include due funzioni molto utili:

Angličtina Taliansky
component componente
scalable scalabili
called chiamata
useful utili
can può
services servizi
to to
or o
scaling scaling
features funzioni
very molto
containers contenitori
scale scalare
thousands migliaia
has include
as come
zero zero
the i
of di
two due
up fino

EN “MCNC needed a solution that could scale centrally instead of trying to scale at each customer’s premise to best meet the growing demand from students, teachers and staff in a wide geographic area

IT "L'MCNC aveva bisogno di una soluzione in grado di adattarsi a livello centrale, invece che a livello locale, al fine di soddisfare al meglio la crescente domanda da parte di studenti, insegnanti e personale, distribuiti su un'ampia area geografica

Angličtina Taliansky
needed bisogno
solution soluzione
scale livello
meet soddisfare
best meglio
growing crescente
geographic geografica
and e
area area
centrally centrale
students studenti
teachers insegnanti
from da
the la
demand domanda
to al
that che
a una
of di
in in
instead invece
staff personale

EN Our projects range from small-scale 3D printed jewellery to tableware, fashion, furniture, sculpture and large-scale interior design to exterior installations

IT I progetti vanno dai gioielli su piccola scala ad articoli per la tavola, moda, mobili, interior design e sculture su larga scala per installazioni esterne

Angličtina Taliansky
jewellery gioielli
furniture mobili
large-scale larga scala
installations installazioni
small piccola
interior interior
large larga
projects progetti
fashion moda
design design
scale scala
and e

EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.

IT Il programma di alimentazione nelle scuole in Ecuador ha offerto ai bambini di tutto il paese accesso a una nutrizione sana potenziando al tempo stesso lo sviluppo dell'agricoltura locale.

Angličtina Taliansky
the lo
to a
to the ai

EN “MCNC needed a solution that could scale centrally instead of trying to scale at each customer’s premise to best meet the growing demand from students, teachers and staff in a wide geographic area

IT "L'MCNC aveva bisogno di una soluzione in grado di adattarsi a livello centrale, invece che a livello locale, al fine di soddisfare al meglio la crescente domanda da parte di studenti, insegnanti e personale, distribuiti su un'ampia area geografica

Angličtina Taliansky
needed bisogno
solution soluzione
scale livello
meet soddisfare
best meglio
growing crescente
geographic geografica
and e
area area
centrally centrale
students studenti
teachers insegnanti
from da
the la
demand domanda
to al
that che
a una
of di
in in
instead invece
staff personale

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

Angličtina Taliansky
click clicca
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
weekly settimanale
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

Angličtina Taliansky
click clicca
daily giornaliero
drop-down a discesa
menu menu
scale scala
options opzioni
drop discesa
available disponibili
data dati
points punti
time temporale
change modificare
depend on dipendono
to a
of di
the le
number numero

EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.

IT Gestite, pianificate e scalate facilmente i contenuti B2B in modo più efficace su scala internazionale.

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

IT Cloudflare Stream consente di scalare lo streaming video di alta qualità, in modo facile e conveniente.

Angličtina Taliansky
cloudflare cloudflare
high alta
video video
at in
scale scalare
quality qualità
easy facile
affordable conveniente
streaming streaming
stream stream
and e

EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale

IT Operazioni con vulnerabilità TLS in scala

Angličtina Taliansky
tls tls
scale scala
vulnerabilities vulnerabilità
at in
with con

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.

Angličtina Taliansky
serverless serverless
exceptional eccezionali
performance prestazioni
scale scalabilità
workers workers
build crea
reliability affidabilità
cloudflare cloudflare
and e
the il
across in
instantly istantaneamente
globe il mondo

EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business

IT “Cloudflare Bot Management ci garantisce la tranquillità di cui abbiamo bisogno mentre ci concentriamo sull’incremento del nostro giro d’affari

Angličtina Taliansky
cloudflare cloudflare
bot bot
as mentre
management management
we abbiamo
of di
us nostro

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine

Angličtina Taliansky
deployed implementate
global globale
scale scala
outages interruzioni
or o
spikes picchi
traffic traffico
latency latenza
are sono
internet internet
applications applicazioni
network rete
server server
the le
to a
due di
on su

EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.

IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.

Angličtina Taliansky
stream stream
developers sviluppatori
worlds mondo
network rete
offering offrendo
effortless senza sforzo
pricing prezzi
video video
pipeline pipeline
connected connessa
scale scalabilità
your tua
the la
built progettato
is è

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov