Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fall off" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fall off" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu fall off

"fall off" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

fall a ad agli al alla alle alto anche autunnale autunno base cadere caduta che come con cosa da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove durante e essere fa fare fino gli ha hanno il il tuo in inverno loro mentre molto nei nel nell nella nelle o ogni ora per per la perché più prima quando quello questo rientrano se sia sono sta stato su sul sulla sulle suo tempo tra tuoi tutti tutto un uno è
off a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anno articoli attraverso avere base casa che chi ci come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disattivare dispositivo dopo dove due durante e ed era esempio essere fa facilmente fare fatto fino fino a fuori gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma maggiori modo molto mondo nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro o off offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la percorso persone più possono prima prima di private problema prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato strumenti su sua sugli sui sul sull sulla sulle suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una unico uno vengono via viene volta web è

Preklad Angličtina do Taliansky z fall off

Angličtina
Taliansky

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

Angličtina Taliansky
bestsellers bestseller
custom personalizzati
accessories accessori
sunglasses occhiali da sole
apparel abbigliamento
off di
to a

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

Angličtina Taliansky
winter invernali
sales saldi
update aggiorna
redirects reindirizzamenti
disable disattiva
when quando
and e
over al
enable attiva
your tuoi

EN Florence Fall Foliage Hikes - 2019-10-03 - Explore the wilderness trails in the parks & forests near Florence and the wonderful colors that autumn produces with there is a drop in temperature. Suggestions for fall foliage hikes in Tuscany

IT Eventi per la Vendemmia e Vino Nuovo a Firenze - 2019-09-16 - Ogni anno a Settembre a Firenze e provincia si celebrano la vendemmia ed il vino nuovo con una serie di eventi tradizionali che vi consigliamo di non perdere!

Angličtina Taliansky
florence firenze
a nuovo
with con
and e
the il

EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more

IT Sgwd y Pannwr - "caduta del follatore" o "caduta della lavandaia" in gallese - è la più bassa delle tre cascate molto amate del Mellte. Come qualcosa da una scena … leggi altro

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

Angličtina Taliansky
winter invernali
sales saldi
update aggiorna
redirects reindirizzamenti
disable disattiva
when quando
and e
over al
enable attiva
your tuoi

EN With the silver having a very sharp fall it is very likely that this level will act as a support, and there can be mean reversion after the extended fall that we have seen in the commodity.

IT Adesso dai massimi di Marzo a 27,5$ sta perdendo circa il 17,6% ma...

Angličtina Taliansky
the il
fall a
be adesso
a sta

EN With the silver having a very sharp fall it is very likely that this level will act as a support, and there can be mean reversion after the extended fall that we have seen in the commodity.

IT Adesso dai massimi di Marzo a 27,5$ sta perdendo circa il 17,6% ma...

Angličtina Taliansky
the il
fall a
be adesso
a sta

EN With the silver having a very sharp fall it is very likely that this level will act as a support, and there can be mean reversion after the extended fall that we have seen in the commodity.

IT Adesso dai massimi di Marzo a 27,5$ sta perdendo circa il 17,6% ma...

Angličtina Taliansky
the il
fall a
be adesso
a sta

EN With the silver having a very sharp fall it is very likely that this level will act as a support, and there can be mean reversion after the extended fall that we have seen in the commodity.

IT Adesso dai massimi di Marzo a 27,5$ sta perdendo circa il 17,6% ma...

Angličtina Taliansky
the il
fall a
be adesso
a sta

EN With the silver having a very sharp fall it is very likely that this level will act as a support, and there can be mean reversion after the extended fall that we have seen in the commodity.

IT Adesso dai massimi di Marzo a 27,5$ sta perdendo circa il 17,6% ma...

Angličtina Taliansky
the il
fall a
be adesso
a sta

EN With the silver having a very sharp fall it is very likely that this level will act as a support, and there can be mean reversion after the extended fall that we have seen in the commodity.

IT Adesso dai massimi di Marzo a 27,5$ sta perdendo circa il 17,6% ma...

Angličtina Taliansky
the il
fall a
be adesso
a sta

EN With the silver having a very sharp fall it is very likely that this level will act as a support, and there can be mean reversion after the extended fall that we have seen in the commodity.

IT Adesso dai massimi di Marzo a 27,5$ sta perdendo circa il 17,6% ma...

Angličtina Taliansky
the il
fall a
be adesso
a sta

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

Angličtina Taliansky
new nuovi
customers clienti
billing fatturazione
discount sconto
months mesi
terms termini
to a
annual annuali
price prezzo
of di
the i
receive ricevere
eligible diritto

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".

Angličtina Taliansky
approved approvato
sheet foglio
to ad
change modificare
text testo
a un
button pulsante
form modulo
request richiesta
if se
click clic
the il
example esempio
can possibile
get riceverà
in in
with con

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:

Angličtina Taliansky
remember ricorda
time tempo
the i
media media
things cose
the first prime
social social
off da
to vengono
when quando
do fare

EN Round head with soft, smooth and natural fall off.

IT Testa rotonda con caduta della luce morbida, uniforme e naturale.

Angličtina Taliansky
round rotonda
head testa
natural naturale
fall caduta
soft morbida
with con
and e

EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off

IT Anche se ha caratteristiche simili allo Zoom Reflector, il TeleZoom Reflector presenta una sagoma più profonda che crea una luce più diretta e uniforme con linee d’ombra più decise

Angličtina Taliansky
characteristics caratteristiche
zoom zoom
deeper profonda
light luce
reflector reflector
the il
a una
more più
with con
has ha
and e
even anche
that che

EN Fix distortion, chromatic aberration and light and sharpness fall-off thanks to custom lens profiles.

IT Correggi distorsione, aberrazione cromatica e riduzione della luce e della nitidezza utilizzando i profili obiettivo personalizzati.

Angličtina Taliansky
fix correggi
distortion distorsione
chromatic cromatica
light luce
sharpness nitidezza
lens obiettivo
profiles profili
and e
to della
custom personalizzati

EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.

IT Elabora file RAW della massima qualità con i dettagli più nitidi e riduci al minimo la distorsione e la perdita di luce, utilizzando i profili obiettivo personalizzati.

Angličtina Taliansky
minimize riduci
distortion distorsione
light luce
lens obiettivo
profiles profili
process elabora
raw raw
quality qualità
highest massima
files file
details dettagli
the i
custom personalizzati
to più
and e

EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.

IT I veicoli senza il giusto tipo di connettività per adattarsi agli stili di vita mobili cadranno rapidamente dall'elenco dei consumatori.

Angličtina Taliansky
mobile mobili
lifestyles stili di vita
quickly rapidamente
consumers consumatori
connectivity connettività
vehicles veicoli
without senza
the i
right giusto
kind tipo
list per

EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.

IT A proposito di sicurezza, il “Captive Cap” è ora dotato di un suo proprio cappuccio! Adesso rimarrà fisso al suo posto senza cadere, grazie alle piccole incisioni presenti su ciascun lato che lo aiutano a rimanere bloccato in posizione.

EN The StillLight creates a very subtle fall-off, but if you want 100% control of it, get yourself a set of barndoors.

IT La StillLight crea una caduta di luce molto sottile, ma se vuoi controllarla al 100% hai bisogno di una serie di barndoor.

Angličtina Taliansky
subtle sottile
fall caduta
creates crea
very molto
but ma
if se
set serie
the la
a una
want vuoi
of di

EN The OCF Beauty Dish gives a soft, creamy light with a beautiful fall off. It makes my model’s skin look gorgeous and gives a hint of contrast to her eyes.

IT Il modo in cui ho utilizzato l’OCF Beauty Dish consente di ottenere una luce morbida, con una bellissima caduta. Rende splendida la pelle della modella e dona un leggero contrasto con i suoi occhi.

Angličtina Taliansky
beauty beauty
fall caduta
skin pelle
contrast contrasto
dish dish
eyes occhi
gives consente
a un
light luce
soft morbida
of di
the i
with con
and e
to rende

EN Milan showed exceptional warmth for the forty-three survivors, though the largest embrace went to Gaul, the winner, and Magni, who, though bad off for a fall, arrived second, followed by Coletto.

IT Ai quarantesette superstiti Milano dimostrò un affetto eccezionale, anche se l’abbraccio più forte fu per Gaul, vincitore e Magni che nonostante malconcio per un caduta, riuscì ad arrivare secondo davanti a Coletto.

Angličtina Taliansky
milan milano
exceptional eccezionale
winner vincitore
a un
and e
to a
the più

EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.

IT Elabora file RAW della massima qualità con i dettagli più nitidi e riduci al minimo la distorsione e la perdita di luce, utilizzando i profili obiettivo personalizzati.

Angličtina Taliansky
minimize riduci
distortion distorsione
light luce
lens obiettivo
profiles profili
process elabora
raw raw
quality qualità
highest massima
files file
details dettagli
the i
custom personalizzati
to più
and e

EN The activity was really great. Amazing to be able to get on and off. Docks could do with some touching up as we did witness a lady break a chair & fall on the ground!

IT Una bella esperienza da fare in coppia e vedere Roma da un’altra prospettiva.

Angličtina Taliansky
a una
to vedere

EN The activity was really great. Amazing to be able to get on and off. Docks could do with some touching up as we did witness a lady break a chair & fall on the ground!

IT Una bella esperienza da fare in coppia e vedere Roma da un’altra prospettiva.

Angličtina Taliansky
a una
to vedere

EN The activity was really great. Amazing to be able to get on and off. Docks could do with some touching up as we did witness a lady break a chair & fall on the ground!

IT Una bella esperienza da fare in coppia e vedere Roma da un’altra prospettiva.

Angličtina Taliansky
a una
to vedere

EN The activity was really great. Amazing to be able to get on and off. Docks could do with some touching up as we did witness a lady break a chair & fall on the ground!

IT Una bella esperienza da fare in coppia e vedere Roma da un’altra prospettiva.

Angličtina Taliansky
a una
to vedere

EN Unless we want to fall into the anything but accidental misunderstanding of those who try to pass off this phenomenon as generic digitization of the company

IT A meno che non si voglia cadere nell’equivoco tutt’altro che involontario di quanti tentano di spacciare questo fenomeno per la generica digitalizzazione dell’azienda

Angličtina Taliansky
unless a meno che
phenomenon fenomeno
digitization digitalizzazione
generic generica
want to voglia
the la
to a
but non
of di
this questo

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

IT Non mi è stato possibile rimuoverle tutte, quindi ho lasciato stare pensando che sarebbero cadute da sole, invece le spine sono ancora lì e a volte la coscia presenta gonfiore

Angličtina Taliansky
thinking pensando
are sono
and è
sometimes a volte
the le
but non

EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio

IT Intel ha svelato oggi la sua ultima linea di processori costruiti per offrire una "esperienza senza compromessi" a giocatori, creativi e non solo.

Angličtina Taliansky
event esperienza
the la
fall a
a una
of di
and e

EN The adhesion becomes stronger with time so surfing immediately after applying your stickers may cause them to fall off.

IT L'adesione si rafforza nel tempo, di conseguenza utilizzare la tavola subito dopo aver applicato gli adesivi potrebbe causarne il distacco.

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

IT Come se fosse il fratello maggiore (il RE20), il Electro-Voice RE320 è dotato di tecnologia "Variable-D" per ridurre al minimo il roll-off fuori asse.

Angličtina Taliansky
brother fratello
equipped dotato
tech tecnologia
minimize ridurre
axis asse
the il
is è
like di

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

Angličtina Taliansky
cloud cloud
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

Angličtina Taliansky
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

Angličtina Taliansky
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.

Angličtina Taliansky
agents agenti
easily facilmente
pick up riprendere
issue problema
conversation conversazione
so modo
call chiamata
the merito
a una
where cui
can possono
they can possano
it che

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.

Angličtina Taliansky
mic microfono
speaker altoparlante
respond rispondere
immediately immediatamente
camera telecamera
when quando
site sede
and e
even anche
the i
built integrati
hear ascoltare
communicate comunicare
with con
you parlare
you can puoi

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

IT Ambientata nei sotterranei del quartier generale del KGB, Gluboko sarà la nuova mappa dove i giocatori potranno affrontarsi in varianti di Scontro e Faccia a faccia, inclusa Faccia a faccia 6v6.

Angličtina Taliansky
headquarters quartier generale
newest nuova
map mappa
face faccia
variants varianti
where dove
the i
in in
can potranno
of di
v a
and e

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

IT Completa alla perfezione l’offerta un’affascinante e vivace scena underground con la creatività dei suoi spazi off

Angličtina Taliansky
lively vivace
scene scena
spaces spazi
and e
the la
is suoi
with con

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close. Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.

IT Durante il tour potrai fare una sosta all’incrocio delle piste, unico al mondo, e assistere ai decolli da vicino. Oppure durante la visita guidata a piedi potrai scoprire i processi dell’aeroporto dando uno sguardo dietro le quinte.

Angličtina Taliansky
processes processi
tour tour
behind dietro
at sguardo
to a
a una
the i
during durante
or oppure

EN We have just set up a new department – One-off – at Benwu Studio, which deals with one-off pieces collected by galleries, and we are currently making contact with other galleries about more potential contracts.

IT Al momento, abbiamo creato un nuovo dipartimento di Benwu Studio, One-off, che si occupa principalmente di prodotti unici collezionati da gallerie e ci stiamo impegnando nel contattare altre gallerie per avere ulteriori opportunità di contratti.

Angličtina Taliansky
department dipartimento
studio studio
galleries gallerie
contact contattare
potential opportunità
contracts contratti
and e
other altre
new nuovo
more ulteriori
a un
we stiamo
have avere
with nel

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

IT Novotel Suites: 10% sulla tariffa piena di una suite per i soggiorni brevi (1-2 notti) e 7% sui soggiorni di almeno 3 notti e su quelli superiori a 8 notti

Angličtina Taliansky
rate tariffa
stays soggiorni
short brevi
nights notti
full piena
and e
suite suite
suites suites
the i
a una
of di

EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)

IT sull'alloggio: sconto del 10% sulla tariffa piena o del 5% sulle tariffe promozionali della famiglia ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, fine settimana),

Angličtina Taliansky
ibis ibis
promotional promozionali
booking booking
amp amp
early early
summer summer
winter winter
or o
rates tariffe
deals deals
weekend fine settimana
rate tariffa
the famiglia

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

IT Grazie alla loro visibilità, i PC e i portatili ti danno la possibilità di mostrare a tutti a cosa tieni e aiutano i tuoi clienti a fare lo stesso durante le riunioni, in ufficio e al bar

Angličtina Taliansky
laptops portatili
help aiutano
customers clienti
meetings riunioni
office ufficio
coffee bar
to a
the lo
in in
a possibilità
show mostrare
your tuoi

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

IT Se attivi e disattivi Evidenzia modifiche e salvi il foglio, attiverai e disattiverai l’opzione per chiunque sia condiviso sul foglio.

Angličtina Taliansky
changes modifiche
sheet foglio
shared condiviso
if se
the il
and e
to sul
for per

EN Canon EF 17-40mm f/4L USM ($300 off) ? 2 lens kit $400 off

IT Canon EF 17-40mm f/4L USM ($300 di sconto) - Kit 2 obiettivi $400 di sconto

Angličtina Taliansky
f f
off di
lens obiettivi
kit kit
canon canon

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.

Angličtina Taliansky
vegetable vegetale
brush spazzola
carefully accuratamente
cut tagliare
divide dividere
mushrooms funghi
pieces pezzi
sized grandezza
bite morso
a un
with con
and e
the i
off di

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

IT Con taglierina trasversale integrata, comando intelligente e trasporto intelligente del materiale, il nuovo sbobinatore a culla 100 offre un alto grado di automazione e la massima efficienza nel taglio di prodotti tessili.

Angličtina Taliansky
integrated integrata
textile tessili
new nuovo
levels grado
an un
automation automazione
smart intelligente
to a
with con
of di
productivity efficienza
and e
the il
cut taglio

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov