Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "comfortable whether" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "comfortable whether" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu comfortable whether

"comfortable whether" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

comfortable accogliente agio ben comoda comode comodi comodo confortevole confortevoli esperienza facile grazie ideale leggero loro migliore molto morbido piacevole semplice si solo uno veloce
whether a a te abbia abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avere base bisogno capire casa caso che chi ci ciò come con contenuti controlla controllare cosa così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello devi di di più dopo durante e ed esempio essere fa facendo fare fatto già gli grandi grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in grado di interno la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio modo molto nei nel nella no noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oppure ottenere pagina parte per per il per la personale personali più possibile possono potrai prima prodotti prodotto progetto puoi può può essere qualcosa qualsiasi qualunque quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà scopri se se la sei semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito solo sono sotto sta stai stati stato stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vengono verificare vi video volta vostra vostri vostro vuoi è è possibile

Preklad Angličtina do Taliansky z comfortable whether

Angličtina
Taliansky

EN If you always wanted to explore the mountains, you will feel comfortable in our cosy, comfortable rooms

IT Se desiderate andare alla scoperta del mondo alpino, vi troverete bene nelle nostre camere confortevoli e accoglienti

Angličtina Taliansky
explore scoperta
comfortable confortevoli
rooms camere
if se
will troverete
to bene
our e
the nelle

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

IT Mia figlia, e io vivo in un comodo condominio di famiglia 3 camere da letto. La camera ha un comodo letto matrimoniale. Abbiamo un ampio soggiorno...

Angličtina Taliansky
daughter figlia
comfortable comodo
large ampio
a un
i live vivo
family famiglia
room camera
we abbiamo
the la
in in
has ha
my mia
bed letto
living soggiorno

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

IT Il DURO è aderente e controllato con inserti in pelle all'interno, mentre è comodo e flessibile all'esterno con una rete flessibile sulle nocche

Angličtina Taliansky
comfortable comodo
leather pelle
flexible flessibile
the il
a una
and è
with con
inside allinterno

EN The two comfortable and large zip pockets can house your chess pieces and accessories, while the comfortable shoulder strap completes it. Finally, the bags are customized with the Certabo logo.

IT Le due comode e grandi tasche con zip possono alloggiare i vostri pezzi ed accessori scacchistici, mentre le comoda tracolla la completa . Le borse, sono infine personalizzate con il logo Certabo.

Angličtina Taliansky
large grandi
zip zip
pockets tasche
can possono
pieces pezzi
accessories accessori
completes completa
bags borse
customized personalizzate
logo logo
are sono
finally infine
with con
comfortable comoda
and e
the i

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

IT Mettiti comoda prima di invitare il tuo partner ad unirsi a te. Puoi usare TIANI™ 3 in qualsiasi posizione, ma molti trovano che la posizione del missionario sia la più comoda.

EN If you always wanted to explore the mountains, you will feel comfortable in our cosy, comfortable rooms

IT Se desiderate andare alla scoperta del mondo alpino, vi troverete bene nelle nostre camere confortevoli e accoglienti

Angličtina Taliansky
explore scoperta
comfortable confortevoli
rooms camere
if se
will troverete
to bene
our e
the nelle

EN How do you turn your room into a comfortable space where you can read, chat with friends or simply enjoy some quiet time? With a soft, comfortable pouffe, of course

IT Di cosa c’è bisogno in camera per sentirsi davvero a proprio agio, leggere e chiacchierare con gli amici o semplicemente trascorrere del tempo in tranquillità? Un pouf morbido e confortevole

Angličtina Taliansky
room camera
or o
soft morbido
a un
time tempo
friends amici
comfortable confortevole
simply semplicemente
chat per
read leggere

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

IT Mia figlia, e io vivo in un comodo condominio di famiglia 3 camere da letto. La camera ha un comodo letto matrimoniale. Abbiamo un ampio soggiorno...

Angličtina Taliansky
daughter figlia
comfortable comodo
large ampio
a un
i live vivo
family famiglia
room camera
we abbiamo
the la
in in
has ha
my mia
bed letto
living soggiorno

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.

Angličtina Taliansky
browsers browser
criteria criteri
file file
seen visto
enough abbastanza
nature natura
different diversi
domain dominio
times volte
the lo
a una
understand capire
is è
above all soprattutto

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.

Angličtina Taliansky
countryside campagna
simple semplici
gardens giardini
ideas idee
germany germania
or o
houses case
city città
and e

EN Whether you connect smartphones, notebooks or desktop computers in real time, whether you use a web file server or whether you use import and export functions: EGroupware optimises data exchange!

IT Sia che colleghiate smartphone, notebook o computer desktop in tempo reale, sia che utilizziate un file server web o che usiate funzioni di importazione ed esportazione: EGroupware ottimizza lo scambio di dati!

Angličtina Taliansky
smartphones smartphone
notebooks notebook
in in
functions funzioni
egroupware egroupware
optimises ottimizza
exchange scambio
or o
desktop desktop
real reale
a un
file file
server server
data dati
time tempo
web web
computers computer
export esportazione
import importazione
and di

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

IT Si può decidere se aiutare o no un alleato, se vendicarsi o meno di qualcuno e cose del genere

Angličtina Taliansky
decide decidere
assist aiutare
ally alleato
or o
can può
to del
an un

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.

Angličtina Taliansky
countryside campagna
simple semplici
gardens giardini
ideas idee
germany germania
or o
houses case
city città
and e

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.

Angličtina Taliansky
browsers browser
criteria criteri
file file
seen visto
enough abbastanza
nature natura
different diversi
domain dominio
times volte
the lo
a una
understand capire
is è
above all soprattutto

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.

Angličtina Taliansky
visits visite
environment ambiente
sitting sitting
or o
a un
you choose scelga
need bisogno
in in
your tuo
the le
choose cui
cat gatto
care che
house di
and e

EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation

IT Così, indipendentemente dal fatto che viaggino per lavoro o per svago, possono starsene comodi, godendosi il paesaggio dal finestrino, bevendo un caffè e facendo quattro chiacchiere con gli amici

Angličtina Taliansky
comfortable comodi
scenery paesaggio
or o
coffee caffè
a un
friends amici
with con
the il
drink e
chat per

EN Whether in the hotel gardens or in the beautiful wellness area, the pregnancy massage takes place on a comfortable, well-padded table with mum positioned on her side and back.

IT Il massaggio dedicato alle donne in gravidanza viene effettuato in posizione supina e sul fianco, in modo tale che le future mamme si sentano a loro agio e ben sostenute.

Angličtina Taliansky
pregnancy gravidanza
massage massaggio
comfortable agio
side fianco
well ben
and e
in in
the le
place posizione

EN Lister Shearing horse clippers are highly efficient and functional and ensure a comfortable clipping experience. The range of products caters for all needs, whether it's for full, partial, or finishing shearing.

IT Grazie alle loro funzionalità e alla loro efficienza le tosatrici Lister Shearing garantiscono una tosatura confortevole. La gamma dei prodotti della marca risponde a tutte le esigenze, che si tratti di una tosatura completa, parziale e di finitura.

Angličtina Taliansky
efficient efficienza
comfortable confortevole
partial parziale
finishing finitura
functional funzionalità
ensure garantiscono
needs esigenze
range gamma
products prodotti
the le
a una
and e

EN Whether you want to cater to adrenaline lunatics or comfortable campers, you?ll find all the special equipment from Syncee?s suppliers. Our suppliers provide you with reliable products from the US, EU, AUS, and worldwide.

IT Sia che tu voglia soddisfare i maniaci dell'adrenalina o i comodi campeggiatori, troverai tutte le attrezzature speciali dai fornitori di Syncee. I nostri fornitori ti forniscono prodotti affidabili dagli USA, dall'UE, dall'AUS e da tutto il mondo.

Angličtina Taliansky
cater soddisfare
comfortable comodi
syncee syncee
worldwide mondo
or o
equipment attrezzature
suppliers fornitori
from dagli
find e
special speciali
products prodotti
our nostri
reliable di
to tutte
the i

EN Whether you're talking about a man, a woman or a child, shoes are never enough, and to keep them in the most appropriate way, there is no better furniture than a practical and comfortable shoe cabinet

IT Che si parli di uomo, donna o bambino, le scarpe non bastano mai, e per custodirle nel modo più opportuno non esiste arredo migliore di una pratica e comoda scarpiera

Angličtina Taliansky
furniture arredo
practical pratica
comfortable comoda
woman donna
or o
child bambino
better migliore
man uomo
the le
a una
shoes scarpe
never mai
way modo
no non
and e
to più
in nel
appropriate di
is esiste

EN Whether in public spaces or private offices, other rooms or the domestic area, ecological, antibacterial and sound-absorbing solutions decorate the workstation making it welcoming, comfortable and functional

IT Dagli uffici agli spazi domestici, soluzioni ecologiche, antibatteriche e fonoassorbenti decorano la workstation rendendola accogliente, confortevole e funzionale

Angličtina Taliansky
domestic domestici
solutions soluzioni
workstation workstation
functional funzionale
spaces spazi
offices uffici
comfortable confortevole
the la
welcoming accogliente
and e

EN Whether you are traveling for business or for a pleasant holiday, NH Hotel Group's hotels have all the necessary elements to make your visit as comfortable as possible, allowing you to feel at home

IT Che siate in viaggio per affari o per una piacevole vacanza, gli hotel di NH Hotel Group hanno tutti gli elementi necessari per rendere la vostra visita il più confortevole possibile, permettendovi di sentirvi come a casa.

Angličtina Taliansky
business affari
nh nh
groups group
necessary necessari
or o
visit visita
comfortable confortevole
possible possibile
pleasant piacevole
holiday vacanza
your vostra
hotel hotel
to a
all tutti
as come
a una
elements elementi
are siate
the il

EN Comfortable yet refined, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Girls Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma raffinate, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambina non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

Angličtina Taliansky
comfortable comode
refined raffinate
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
collection collezione
memories ricordi
a un
our nostra
all tutti
stylish stile
little bambina
home casa

EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Boys Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma con stile, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambino non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

Angličtina Taliansky
comfortable comode
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
memories ricordi
a un
collection collezione
our nostra
stylish stile
all tutti
boys bambino
home casa

EN Lister Shearing horse clippers are highly efficient and functional and ensure a comfortable clipping experience. The range of products caters for all needs, whether it's for full, partial, or finishing shearing.

IT Grazie alle loro funzionalità e alla loro efficienza le tosatrici Lister Shearing garantiscono una tosatura confortevole. La gamma dei prodotti della marca risponde a tutte le esigenze, che si tratti di una tosatura completa, parziale e di finitura.

Angličtina Taliansky
efficient efficienza
comfortable confortevole
partial parziale
finishing finitura
functional funzionalità
ensure garantiscono
needs esigenze
range gamma
products prodotti
the le
a una
and e

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

IT L’acqua potabile rappresenta uno dei principali problemi che due miliardi di persone sulla terra si ritrovano ad affrontare ogni giorno. ALDI SÜD è impegnata in questo progetto, che ha permesso di fornire acqua potabile a 41 villaggi in Uganda.

Angličtina Taliansky
and è
in in
to a
light si
a uno
their di
or persone

EN Customers want a comfortable experience, whether it’s with a human or bot. Easily escalate with full conversation context so customers don’t have to repeat themselves.

IT I clienti desiderano vivere esperienze confortevoli, sia con un interlocutore umano che con un bot. Trasferisci facilmente tutto il contesto della conversazione cosicché i clienti non debbano ripetersi.

Angličtina Taliansky
want desiderano
comfortable confortevoli
bot bot
easily facilmente
conversation conversazione
context contesto
repeat ripetersi
a un
human umano
dont non
customers clienti
with con
its il

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

IT Nella saletta, nel giardino d?inverno o nella Mischabel Lounge. . . Vogliamo che i nostri ospiti si sentano a loro agio, che siano da soli, in due o in compagnia (è gradita la prenotazione con un certo anticipo!).

Angličtina Taliansky
guests ospiti
comfortable agio
company compagnia
reservation prenotazione
advance anticipo
lounge lounge
or o
a un
we want vogliamo
the i
in in
we nostri

EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation

IT Così, indipendentemente dal fatto che viaggino per lavoro o per svago, possono starsene comodi, godendosi il paesaggio dal finestrino, bevendo un caffè e facendo quattro chiacchiere con gli amici

Angličtina Taliansky
comfortable comodi
scenery paesaggio
or o
coffee caffè
a un
friends amici
with con
the il
drink e
chat per

EN Whether in the hotel gardens or in the beautiful wellness area, the pregnancy massage takes place on a comfortable, well-padded table with mum positioned on her side and back.

IT Il massaggio dedicato alle donne in gravidanza viene effettuato in posizione supina e sul fianco, in modo tale che le future mamme si sentano a loro agio e ben sostenute.

Angličtina Taliansky
pregnancy gravidanza
massage massaggio
comfortable agio
side fianco
well ben
and e
in in
the le
place posizione

EN Whether to enjoy a quick business lunch or a comfortable and uncomplicated time with family and friends

IT Sia per godersi un pranzo di lavoro veloce o un momento confortevole e semplice con la famiglia e gli amici

Angličtina Taliansky
business lavoro
lunch pranzo
time momento
family famiglia
quick veloce
or o
uncomplicated semplice
comfortable confortevole
a un
to enjoy godersi
friends amici
with con
to per
and e

EN Ahh, social media! Whether you love it or hate it, social media is a massive part of the digital world and if you are a business owner, it’s something you definitely need to get comfortable with

IT Ah, i social media! Che li amiate o li odiate, i social media sono una parte importante del mondo digitale e, se siete titolari di un'azienda, è qualcosa con cui dovete assolutamente prendere confidenza

Angličtina Taliansky
or o
if se
world mondo
the i
something qualcosa
media media
need dovete
social social
owner titolari
with con
is è
of di
are sono

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi

Angličtina Taliansky
show spettacolo
sporting sportivo
audiences pubblico
event evento
or o
message messaggio
received ricevuto
goals obiettivi
a un
conference conferenza
your tuo
with con
the i
that che
of di

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.

Angličtina Taliansky
site sito
owners proprietari
users utenti
identify identificano
feature funzione
activated attivata
google google
analytics analytics
integrated integrato
options opzioni
or o
the la
this questa
that che
is è

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi

Angličtina Taliansky
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
money soldi
consider considerare
you should dovresti
of di
to bene
the i
how come
and e
you can puoi

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.

Angličtina Taliansky
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
the il
your tuo
understand comprendere
and e
work funzionamento
to denaro
you can puoi

EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists

IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente

Angličtina Taliansky
happens avviene
google google
a un
account account
or o
user utente
regardless indipendentemente
of di
no nessun
exists il

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

IT Il principio in gioco qui non è se una compagnia di assicurazioni possa utilizzare questi dati, ma se siano individui o Facebook che possono controllare come vengono utilizzati i propri dati.

Angličtina Taliansky
principle principio
company compagnia
data dati
facebook facebook
or o
used utilizzati
use utilizzare
can possono
is è
control controllare
but ma
here qui
individuals individui
the i
how come

EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.

IT Durante questi 14 giorni di prova, l?utente può scegliere se continuare automaticamente con un servizio gratuito a funzionalità ristretta oppure se acquistare uno degli abbonamenti a pagamento.

Angličtina Taliansky
decide scegliere
automatically automaticamente
free gratuito
can può
functionality funzionalità
continue continuare
a un
offer abbonamenti
to a
with con
as durante
within di
days giorni

EN The exhibition delves even deeper, attempting to find out whether the passion for this type of footwear is really genuine or whether it is driven by commercial ends

IT La mostra si spinge ancora oltre, cercando di capire se la passione per questo tipo di calzatura fosse pura a sé stessa o avesse fini commerciali

Angličtina Taliansky
exhibition mostra
commercial commerciali
type tipo
or o
find cercando
the la
to a
this questo
passion passione
of di
is fosse

EN Whether a classical Dolomites round trip to Cortina d'Ampezzo, whether about to the Timmelsjoch, or in the Mediterranean Merano, about the wonderful Rittner...

IT Gli amanti della guida, saranno senza dubbio entusiasti di guidare la loro macchina tra le meravigliose strade che solcano le Dolomiti, verso Cortina d?Am...

Angličtina Taliansky
dolomites dolomiti
cortina cortina
wonderful meravigliose
round di
the le

EN It is still unclear whether the incident is a tombstone for the DeFi project or whether there will be a way to recover the funds or possibly compensate users and restart. 

IT Ancora non è chiaro se l’incidente sia una pietra tombale nel progetto DeFi o se ci sarà modo di recuperare i fondi o risarcire eventualmente gli utenti, e ripartire. 

Angličtina Taliansky
defi defi
project progetto
funds fondi
possibly eventualmente
users utenti
or o
the i
a una
recover recuperare
way modo
to ancora
is è

EN Indicate whether the website needs to be updated by you or whether this can be done by the webmaster (this will influence your choice of technology)

IT indica se il sito debba poter essere aggiornato da te stesso o dal webmaster (questo aspetto influirà sulla scelta della tecnologia)

Angličtina Taliansky
indicate indica
updated aggiornato
webmaster webmaster
choice scelta
or o
technology tecnologia
website sito
the il
be essere
by da
will poter
this questo

EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over

IT Che tu sia un appassionato di surf o di trekking nella natura selvaggia, che ti piaccia passeggiare lungo gli ampi viali e i centri commerciali o poltrire su una sedia a sdraio, Broadbeach è il posto che fa per te

Angličtina Taliansky
surfing surf
hiking trekking
avenues viali
shopping commerciali
centers centri
or o
is è
wide ampi
a un
on su
of di
the i

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

IT Ecco come funzionano i messaggi a scomparsa di WhatsApp e come abilitarli.

Angličtina Taliansky
the i
or ecco
to a
how come

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.

Angličtina Taliansky
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
the il
your tuo
understand comprendere
and e
work funzionamento
to denaro
you can puoi

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

IT Vuoi pianificare meglio i tuoi progetti e completarli in tempo? La giusta gestione del progetto determina se i vostri clienti sono soddisfatti di voi. E se continuano a commissionarvi. Vi mostriamo quali strategie e strumenti possono aiutare.

Angličtina Taliansky
better meglio
right giusta
determines determina
customers clienti
satisfied soddisfatti
projects progetti
management gestione
strategies strategie
tools strumenti
can possono
we show mostriamo
project progetto
are sono
time tempo
want vuoi
to a
the i
help aiutare
you vostri
your voi
and e
to plan pianificare
again di

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

IT Insieme, si può quindi concordare se un aggiornamento deve essere sospeso per il momento o se si deve utilizzare un servizio di supporto aggiuntivo a pagamento.

Angličtina Taliansky
jointly insieme
suspended sospeso
or o
support supporto
service servizio
update aggiornamento
an un
can può
the il
be essere
used utilizzare
agreed si

EN For Helvetia it makes no difference whether you take out travel insurance now or whether you have been a customer for some time.

IT L’Helvetia non opera alcuna distinzione tra chi ha appena stipulato un’assicurazione viaggi e chi è cliente della medesima compagnia già da diverso tempo.

Angličtina Taliansky
travel viaggi
customer cliente
time tempo
for da
no alcuna
a già
or non

EN Next, we recommend performing some random checks on the imported products in your shop. This allows you to determine whether the import worked as expected and whether the products appear as they should.

IT Alla fine si consiglia di effettuare prove a campione dei prodotti importati. In questo modo può controllare se l’importazione è andata a buon fine e se i prodotti vengono visualizzati come previsto.

Angličtina Taliansky
imported importati
expected previsto
the i
products prodotti
in in
and è
we recommend consiglia
to a
as come
this questo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov