EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design
"actually been looking" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design
IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design
Angličtina | Taliansky |
---|---|
interesting | interessante |
a | un |
design | design |
more | più |
actually | effettivamente |
in | in |
fashion | fashion |
way | del |
ahead | avanti |
than | il |
bit | un po |
is | è |
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
IT Il processo è molto semplice, in realtà - sarà più difficile scegliere il vostro preferito, in realtà, ma vi aiuterò con questo anche più avanti nell'articolo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
harder | più difficile |
favorite | preferito |
actually | realtà |
simple | semplice |
is | è |
your | vostro |
but | ma |
the | il |
process | processo |
choose | scegliere |
very | molto |
with | con |
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
IT E sì, c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando
Angličtina | Taliansky |
---|---|
controller | controller |
character | personaggio |
game | gioco |
the | il |
in | in |
you can | possibile |
your | tuo |
accordingly | conseguenza |
is | è |
EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design
IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design
Angličtina | Taliansky |
---|---|
interesting | interessante |
a | un |
design | design |
more | più |
actually | effettivamente |
in | in |
fashion | fashion |
way | del |
ahead | avanti |
than | il |
bit | un po |
is | è |
EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”
IT "la prima applicazione in grado di trasformare l'iPad in un secondo display che vorrei effettivamente utilizzare".
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
IT Probabilmente ti starai chiedendo? Come faccio a convincere più persone a partecipare al mio evento? Sei stato alla ricerca di strategie di marketing di eventi che effettivamente funzionano
Angličtina | Taliansky |
---|---|
people | persone |
actually | effettivamente |
you | ti |
strategies | strategie |
marketing | marketing |
wondering | chiedendo |
event | evento |
probably | probabilmente |
been | stato |
work | funzionano |
to | al |
looking | ricerca |
how | come |
more | più |
are | sei |
my | mio |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
layers | strati |
paint | vernice |
eyck | eyck |
but | ma |
we | abbiamo |
actually | realtà |
real | vero |
of | di |
the | i |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
Angličtina | Taliansky |
---|---|
layers | strati |
paint | vernice |
eyck | eyck |
but | ma |
we | abbiamo |
actually | realtà |
real | vero |
of | di |
the | i |
EN Most of us have been taught to believe that health is determined by visible body fat and weight. Actually, “looking fat” and ?
IT Molti di noi sono stati indotti a credere che la salute dipenda dalla massa grassa visibile e dal peso sulla bilancia. In ?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
health | salute |
and | e |
weight | peso |
most | molti |
believe | credere |
of | di |
been | stati |
to | a |
us | noi |
visible | visibile |
that | che |
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
IT Probabilmente ti starai chiedendo? Come faccio a convincere più persone a partecipare al mio evento? Sei stato alla ricerca di strategie di marketing di eventi che effettivamente funzionano
Angličtina | Taliansky |
---|---|
people | persone |
actually | effettivamente |
you | ti |
strategies | strategie |
marketing | marketing |
wondering | chiedendo |
event | evento |
probably | probabilmente |
been | stato |
work | funzionano |
to | al |
looking | ricerca |
how | come |
more | più |
are | sei |
my | mio |
EN I’ve been building technology throughout my career. I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them. This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
IT Ho sviluppato tecnologia per tutta la mia carriera. Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse. Questo in realtà era originariamente un affare accidentale in termini di genesi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
involved | coinvolto |
starting | avvio |
originally | originariamente |
accidental | accidentale |
career | carriera |
startups | startup |
terms | termini |
technology | tecnologia |
a | un |
this | questo |
actually | realtà |
in | in |
different | diverse |
been | la |
my | mia |
business | affare |
was | stato |
EN I’ve been building technology throughout my career. I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them. This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
IT Ho sviluppato tecnologia per tutta la mia carriera. Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse. Questo in realtà era originariamente un affare accidentale in termini di genesi.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
involved | coinvolto |
starting | avvio |
originally | originariamente |
accidental | accidentale |
career | carriera |
startups | startup |
terms | termini |
technology | tecnologia |
a | un |
this | questo |
actually | realtà |
in | in |
different | diverse |
been | la |
my | mia |
business | affare |
was | stato |
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
IT “Siamo sempre alla ricerca di progetti reali creati utilizzando app Affinity e sappiamo che molte persone si sono viste annullare l’incarico a cui stavano lavorando
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mentioned | accennato |
looking | cercando |
i know | so |
actually | realtà |
a | un |
microphones | microfoni |
existing | esistenti |
but | ma |
options | opzioni |
not | non |
headphones | cuffie |
gaming | gioco |
we | stiamo |
are | sono |
couple | di |
to | alle |
that | che |
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
IT In realtà, risulta che spesso le cose più semplici sono ciò per cui le persone cercano risposte, e questo è il modo per farlo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
often | spesso |
simple | semplici |
actually | realtà |
answers | risposte |
way | modo |
looking for | cercano |
are | sono |
people | persone |
and | è |
do | farlo |
the | le |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
Angličtina | Taliansky |
---|---|
mentioned | accennato |
looking | cercando |
i know | so |
actually | realtà |
a | un |
microphones | microfoni |
existing | esistenti |
but | ma |
options | opzioni |
not | non |
headphones | cuffie |
gaming | gioco |
we | stiamo |
are | sono |
couple | di |
to | alle |
that | che |
EN And there’s absolutely no need to root through the Internet looking for freeware that will actually work and is not a trojan horse
IT E non è assolutamente necessario scavare su Internet alla ricerca di programmi gratuiti che funzionino effettivamente e che non siano un cavallo di Troia
Angličtina | Taliansky |
---|---|
need | necessario |
internet | internet |
actually | effettivamente |
trojan | troia |
horse | cavallo |
a | un |
work | funzionino |
looking | ricerca |
absolutely | assolutamente |
not | non |
is | è |
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
IT In realtà, risulta che spesso le cose più semplici sono ciò per cui le persone cercano risposte, e questo è il modo per farlo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
often | spesso |
simple | semplici |
actually | realtà |
answers | risposte |
way | modo |
looking for | cercano |
are | sono |
people | persone |
and | è |
do | farlo |
the | le |
EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?
IT Diamo un?occhiata a quanto sia diversificato l?uso dell?HTML: gli autori usano molti elementi diversi o stiamo guardando un panorama che fa uso di relativamente pochi elementi?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
html | html |
authors | autori |
relatively | relativamente |
or | o |
a | un |
look at | occhiata |
use | uso |
of | di |
many | molti |
elements | elementi |
how | quanto |
we | stiamo |
that | che |
at | panorama |
different | diversi |
makes | a |
few | pochi |
is | sia |
EN "It’s beautiful to have an application that can still drill down to the 15 things you need to look at before you make a decision. I’m actually really looking forward to budget season now."
IT "È bello avere un'applicazione che può ancora approfondire le 15 cose da guardare prima di prendere una decisione. Ora non vedo l'ora di iniziare la stagione del budget."
Angličtina | Taliansky |
---|---|
decision | decisione |
budget | budget |
season | stagione |
can | può |
now | ora |
beautiful | bello |
before | di |
the | le |
a | una |
make | prendere |
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando
Angličtina | Taliansky |
---|---|
versatile | versatile |
online | online |
content | contenuti |
connect | connetterti |
engage | interagire |
potential | potenziali |
leads | lead |
flipsnack | flipsnack |
creative | creativo |
partner | partner |
better | meglio |
tool | strumento |
looking for | cercando |
to | a |
the | i |
with | con |
creation | creazione |
a | uno |
is | è |
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando
Angličtina | Taliansky |
---|---|
versatile | versatile |
online | online |
content | contenuti |
connect | connetterti |
engage | interagire |
potential | potenziali |
leads | lead |
flipsnack | flipsnack |
creative | creativo |
partner | partner |
better | meglio |
tool | strumento |
looking for | cercando |
to | a |
the | i |
with | con |
creation | creazione |
a | uno |
is | è |
EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.
IT Se la vittima comunica il codice (che è stato effettivamente inviato per verificare il pagamento), il criminale lo usa per completare la transazione sul proprio conto bancario.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
victim | vittima |
communicates | comunica |
sent | inviato |
criminal | criminale |
uses | usa |
if | se |
code | codice |
actually | effettivamente |
verify | verificare |
payment | pagamento |
transaction | transazione |
account | conto |
the | lo |
to complete | completare |
bank | bancario |
to | sul |
EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data. It?s been a long-term goal to get there in Finance and it?s actually happening.
IT CCH Tagetik fornisce veramente un’unica fonte della verità su una sola piattaforma per tutti i dati finanziari chiave. Approdare a questo risultato nella divisione Finanza era un obbiettivo di lungo termine e ora sta succedendo davvero.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
tagetik | tagetik |
delivers | fornisce |
key | chiave |
happening | succedendo |
cch | cch |
truth | verità |
term | termine |
source | fonte |
platform | piattaforma |
data | dati |
truly | veramente |
a | un |
financial | finanziari |
finance | finanza |
of | di |
on | su |
all | tutti |
long | lungo |
and | e |
EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data. It’s been a long-term goal to get there in Finance and it’s actually happening.
IT CCH Tagetik fornisce veramente un’unica fonte della verità su un’unica piattaforma per tutti i nostri principali dati finanziari. Approdare a questo risultato nella divisione Finanza era un obbiettivo di lungo termine e ora sta succedendo davvero.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
tagetik | tagetik |
delivers | fornisce |
happening | succedendo |
cch | cch |
truth | verità |
term | termine |
a | un |
source | fonte |
platform | piattaforma |
data | dati |
key | principali |
truly | veramente |
financial | finanziari |
finance | finanza |
of | di |
on | su |
all | tutti |
our | nostri |
long | lungo |
and | e |
EN Too much ink has been spilled about chatbots replacing people, when they’re actually here to help.
IT Si è scritto veramente troppo sui chatbot che sostituiranno le persone, quando in realtà esistono per aiutarci.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
chatbots | chatbot |
actually | realtà |
has | esistono |
people | persone |
much | si |
to | sui |
here | che |
when | quando |
EN Yes of course! I very much hope to be actually involved in it in the future. I have been very keen to work with Italian brands, but so far no luck. I am waiting.
IT Certo che sì! Spero in futuro di esserne attivamente coinvolto. Ho sempre voluto lavorare con brand italiani, ma finora non ho avuto fortuna. Sto aspettando.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
involved | coinvolto |
italian | italiani |
brands | brand |
luck | fortuna |
waiting | aspettando |
be | esserne |
i have | ho |
but | ma |
to work | lavorare |
in | in |
with | con |
future | futuro |
i | sto |
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… what does this actually look like?
IT Ora, passiamo all'argomento con un approccio piu' tecnico. Abbiamo parlato di tag e URL, ma..... che aspetto ha questo?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
approach | approccio |
technical | tecnico |
tags | tag |
urls | url |
look | aspetto |
a | un |
and | e |
but | ma |
now | ora |
with | con |
this | questo |
EN How the shares actually allocated under the 2018-2020 Group LTI Plan have been calculated?
IT Come sono state calcolate le azioni effettivamente attribuite nell'ambito del Piano LTI di Gruppo 2018-2020?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
actually | effettivamente |
group | gruppo |
plan | piano |
calculated | calcolate |
have been | state |
the | le |
how | come |
under | di |
shares | azioni |
EN When discussing cognitive computing, a parallel is immediately drawn with artificial intelligence ,or, as has been written, machines that are capable of reasoning. Actually, the issue is probably more complex[?]
IT Quando si parla di cognitive computing si fa sempre un rapido parallelismo con Intelligenza Artificiale ovvero, come scrive qualcuno, macchine in grado di ragionare da sole. In realtà la cosa[?]
Angličtina | Taliansky |
---|---|
computing | computing |
machines | macchine |
capable | in grado di |
cognitive | cognitive |
a | un |
or | ovvero |
when | quando |
the | la |
actually | realtà |
as | come |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
with | con |
that | qualcuno |
is | cosa |
EN If we send newsletters with the assistance of the Klick-Tipp service, we can see whether a newsletter message has actually been opened and which links were clicked, if any.
IT Se inviamo newsletter con l?assistenza del servizio Klick-Tipp, possiamo vedere se un messaggio di newsletter è stato effettivamente aperto e quali link sono stati cliccati, se presenti.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
actually | effettivamente |
links | link |
clicked | cliccati |
if | se |
a | un |
message | messaggio |
we send | inviamo |
we can | possiamo |
service | servizio |
see | vedere |
newsletter | newsletter |
the | aperto |
with | con |
and | è |
of | di |
EN My launch coach demonstrated the many features and capabilities built within BigCommerce, showing that to achieve the same level of software would have actually been a more costly option going with any of the alternative solutions.”
IT Il mio Coach di lancio ha illustrato i numerosi strumenti e funzionalità di BigCommerce, dimostrando che raggiungere lo stesso livello di software sarebbe stato più costoso se avessimo scelto qualunque soluzione alternativa”.
EN Only emissions reductions that have actually been realised and can be proven over a longer contract term of 7 to 14 years are counted in energy projects
IT Nei progetti energetici vengono computate solo le riduzioni delle emissioni dimostrate ed effettive per un periodo contrattuale di lunga durata, ovvero dai 7 ai 14 anni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
emissions | emissioni |
reductions | riduzioni |
longer | lunga |
contract | contrattuale |
energy | energetici |
a | un |
projects | progetti |
only | solo |
are | vengono |
of | di |
term | periodo |
EN "Freightview has been like a dream come true for us. We’ve eliminated hours of unproductive work and actually increased our sales in the process."
IT Per noi Freightview è stato un sogno trasformatosi in realtà. Abbiamo eliminato ore di lavoro improduttivo e incrementato le nostre vendite nel processo.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
dream | sogno |
eliminated | eliminato |
sales | vendite |
a | un |
the | le |
hours | ore |
work | lavoro |
actually | realtà |
and | è |
in | in |
process | processo |
of | di |
us | noi |
EN Lazy Loading for Big Data - FlexGantt has been designed from the ground-up to support lazy loading which means that data will only be transferred from the server (or database) to the client when the user actually requests it.
IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi. E con una sola riga di codice, anche gli utenti potranno facilmente modificare il report da sé Non ci sono spese per licenze aggiuntive.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
user | utenti |
the | il |
has | e |
or | non |
be | essere |
will | potranno |
from | da |
data | report |
when | quando |
EN It would have been better if Facebook had submitted this idea before they actually started using it in VR applications so they could have seen the potential issues with it.
IT Sarebbe stato meglio se Facebook avesse presentato questa idea prima di iniziare a utilizzarla effettivamente nelle applicazioni VR in modo da poter vedere i potenziali problemi con essa.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
better | meglio |
submitted | presentato |
idea | idea |
actually | effettivamente |
started | iniziare |
potential | potenziali |
vr | vr |
if | se |
issues | problemi |
so | modo |
applications | applicazioni |
the | i |
this | questa |
seen | vedere |
before | di |
in | in |
it | essa |
with | con |
would | sarebbe |
EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.
IT Oh ci sono stati dei tappatori! Con questo intendiamo che la maggior parte sono orribili. Ma non dimentichiamo i film di videogiochi che in realtà
Angličtina | Taliansky |
---|---|
films | film |
are | sono |
but | ma |
actually | realtà |
the | i |
not | non |
our | in |
some | di |
that | che |
video game | videogiochi |
EN Only emissions reductions that have actually been realised and can be proven over a longer contract term of 7 to 14 years are counted in energy projects
IT Nei progetti energetici vengono computate solo le riduzioni delle emissioni dimostrate ed effettive per un periodo contrattuale di lunga durata, ovvero dai 7 ai 14 anni
Angličtina | Taliansky |
---|---|
emissions | emissioni |
reductions | riduzioni |
longer | lunga |
contract | contrattuale |
energy | energetici |
a | un |
projects | progetti |
only | solo |
are | vengono |
of | di |
term | periodo |
EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.
IT Il modello di punta standard di Oppo è stato messo in ombra dal suo fratello di fascia più alta, ma è davvero la scelta più intelligente? Lo
Angličtina | Taliansky |
---|---|
pick | scelta |
standard | standard |
model | modello |
is | è |
but | ma |
the | lo |
smarter | più intelligente |
out | di |
EN When discussing cognitive computing, a parallel is immediately drawn with artificial intelligence ,or, as has been written, machines that are capable of reasoning. Actually, the issue is probably more complex[?]
IT Quando si parla di cognitive computing si fa sempre un rapido parallelismo con Intelligenza Artificiale ovvero, come scrive qualcuno, macchine in grado di ragionare da sole. In realtà la cosa[?]
Angličtina | Taliansky |
---|---|
computing | computing |
machines | macchine |
capable | in grado di |
cognitive | cognitive |
a | un |
or | ovvero |
when | quando |
the | la |
actually | realtà |
as | come |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
with | con |
that | qualcuno |
is | cosa |
EN Sure, there have been other epidemics in the past, but the possibility of their spreading was limited: there were fewer trips by plane, most people did not actually travel, etc.
IT Sicuramente ci sono state altre epidemie in passato, ma la loro possibilità di diffusione era limitata: c’erano meno spostamenti in aereo, molte persone proprio non si spostavano, etc
Angličtina | Taliansky |
---|---|
spreading | diffusione |
limited | limitata |
fewer | meno |
plane | aereo |
etc | etc |
people | persone |
but | ma |
was | era |
the | la |
possibility | possibilità |
other | altre |
not | non |
in | in |
of | di |
did | sono |
in the | sicuramente |
have been | state |
EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward
IT Per definire in modo più preciso il percorso futuro, è importante conoscere l'ambiente attuale e le effettive necessità dei team (rispetto agli elementi che si sono progressivamente ampliati o che sono stati adottati nel tempo)
Angličtina | Taliansky |
---|---|
adopted | adottati |
define | definire |
teams | team |
need | necessità |
or | o |
current | attuale |
time | tempo |
and | è |
path | percorso |
better | più |
has | e |
forward | per |
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
recipient | destinatario |
verify | verificare |
signature | firma |
users | utenti |
security | sicurezza |
knowing | sapendo |
actually | effettivamente |
listed | elencato |
domain | dominio |
modified | modificato |
sent | inviato |
dkim | dkim |
can | può |
was | stato |
and | è |
from | da |
has | e |
not | non |
the | il |
that | che |
EN The MUM algorithm has actually already been developed, but it hasn’t seen widespread release on Google. It’s goal is to make it easier to answer difficult questions by conducting searches across languages and even images.
IT L'algoritmo MUM è già stato sviluppato, ma non è ancora stato diffuso su Google. Il suo obiettivo è quello di rendere più semplice la risposta a domande difficili, effettuando ricerche tra le varie lingue e persino tra le immagini.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
developed | sviluppato |
widespread | diffuso |
goal | obiettivo |
difficult | difficili |
images | immagini |
but | ma |
release | di |
on | su |
already | già |
to | a |
easier | più semplice |
languages | lingue |
the | le |
answer | risposta |
searches | ricerche |
is | è |
EN Yes of course! I very much hope to be actually involved in it in the future. I have been very keen to work with Italian brands, but so far no luck. I am waiting.
IT Certo che sì! Spero in futuro di esserne attivamente coinvolto. Ho sempre voluto lavorare con brand italiani, ma finora non ho avuto fortuna. Sto aspettando.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
involved | coinvolto |
italian | italiani |
brands | brand |
luck | fortuna |
waiting | aspettando |
be | esserne |
i have | ho |
but | ma |
to work | lavorare |
in | in |
with | con |
future | futuro |
i | sto |
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… how do we actually use them?
IT Entriamo ora nell'argomento con un approccio più tecnico. Abbiamo parlato di tag e URL, ma... come li usiamo?
Angličtina | Taliansky |
---|---|
approach | approccio |
technical | tecnico |
tags | tag |
urls | url |
a | un |
use | usiamo |
and | e |
but | ma |
now | ora |
with | con |
we | abbiamo |
how | come |
EN It may sound like a low number, but that is actually a good thing — the point and strength of the list is that it collects chemical substances that clearly and scientifically have been identified as safer alternatives for specific uses.
IT Può sembrare un numero basso, ma in realtà è una cosa positiva: il punto di forza dell'elenco è che raccoglie sostanze chimiche che sono state chiaramente e scientificamente identificate come alternative più sicure per usi specifici.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
point | punto |
collects | raccoglie |
substances | sostanze |
chemical | chimiche |
alternatives | alternative |
uses | usi |
but | ma |
and | e |
strength | forza |
clearly | chiaramente |
is | è |
specific | specifici |
a | un |
actually | realtà |
the | il |
number | numero |
as | come |
that | che |
may | può |
of | di |
been | state |
EN I?ve actually started turning students away. ???? Been collecting emails until I get something else up and running.
IT In realtà ho iniziato a respingere gli studenti. ???? Sto raccogliendo e-mail fino a quando non riesco a mettere in funzione qualcos'altro.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
started | iniziato |
collecting | raccogliendo |
i | sto |
students | studenti |
and | e |
emails | |
actually | realtà |
up | fino |
else | a |
EN For a company dealing with large amounts of third-party data that has to be protected at all times, NordPass Business has been the solution they’d been looking for.
IT Per un'azienda che si occupa di proteggere costantemente grandi quantità di dati di terze parti, NordPass Business è stata la soluzione ideale.
Angličtina | Taliansky |
---|---|
large | grandi |
nordpass | nordpass |
data | dati |
business | business |
solution | soluzione |
third | terze |
the | la |
of | di |
has | stata |
a | quantità |
EN It has been a while now that I have been looking for the right way to start a series of articles on NSX, every time I find an inspiration I realize that there is always something before it should be explained and told
IT E? da un pò di tempo che sto cercando il modo giusto su come iniziare una serie di articoli su NSX, ogni volta che trovo un?idea mi rendo conto che c?è sempre qualcosa prima che andrebbe spiegato e raccontato
Angličtina | Taliansky |
---|---|
explained | spiegato |
i find | trovo |
always | sempre |
a | un |
the | il |
i | sto |
right | giusto |
time | tempo |
something | qualcosa |
way | modo |
find | e |
looking for | cercando |
on | su |
every | ogni |
series | serie |
for | da |
is | è |
to start | iniziare |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov