EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
"skipped task again" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
skip | ignorer |
close | ferme |
if | si |
continue | continuer |
to | à |
remains | reste |
task | tâche |
tasks | tâches |
you | vous |
multiple | plusieurs |
then | de |
you have | avez |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
task | tâche |
again | nouveau |
after | de |
list | liste |
managed | géré |
the | la |
last | dernière |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
restriction | restriction |
specified | spécifié |
columns | colonnes |
replace | remplacer |
cell | cellule |
if | si |
or | sinon |
the | la |
is | est |
date | date |
must | doit |
entire | toute |
other | de |
similarly | de même |
EN Click Skip to move the task you have skipped to the end of your task queue.
FR Cliquez sur Ignorer pour placer la tâche que vous avez ignorée à la fin de votre file d’attente de tâches.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
queue | file |
to | à |
of | de |
the | la |
click | cliquez |
task | tâche |
your | votre |
the end | fin |
you | vous |
you have | avez |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
assume | supposons |
task | tâche |
name | nom |
in | dans |
text | texte |
examples | exemples |
first | première |
and | et |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
assume | supposons |
task | tâche |
name | nom |
in | dans |
text | texte |
examples | exemples |
first | première |
and | et |
EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete
FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
active | actif |
bar | barre |
mark | marquer |
information | informations |
or | ou |
options | options |
as | comme |
task | tâche |
a | une |
progress | progression |
and | et |
when | quand |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
resource | ressource |
rows | lignes |
sheet | feuille |
if | si |
in | en |
to | à |
your | votre |
the | la |
on | sur |
a | une |
assign | attribuer |
same | même |
task | tâche |
multiple | plusieurs |
with | avec |
EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid. To make it valid you need to correct the task dates manually.
FR Si la date de début de la tâche à laquelle vous liez est supérieure à la date limite de la tâche à lier, le lien créé sera surligné en rouge en tant qu'un lien non valide. Pour le valider, il vous faut corriger les dates à la main.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
valid | valide |
if | si |
dates | dates |
created | créé |
task | tâche |
link | lien |
it | il |
to | à |
correct | corriger |
the start | début |
you | vous |
date | date |
of | de |
in | en |
red | rouge |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
direct | directs |
successors | successeurs |
return | renvoyer |
function | fonction |
s | s |
used | utilisé |
task | tâche |
referenced | référencé |
calculate | calculer |
of | de |
learn | et |
more | plus |
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
key | touche |
task | tâche |
quickly | rapidement |
alt | alt |
full | complète |
view | vue |
option | option |
name | nom |
on | sur |
a | une |
hold | maintenez |
while | tout en |
the | la |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
direct | directs |
successors | successeurs |
return | renvoyer |
function | fonction |
s | s |
used | utilisé |
task | tâche |
row | ligne |
referenced | référencé |
calculate | calculer |
of | de |
and | et |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
formula | formule |
direct | directs |
successors | successeurs |
row | lignes |
join | join |
return | renvoie |
function | fonction |
collection | collection |
the | la |
combined | combiné |
of | de |
task | tâche |
to | à |
referenced | référencé |
this | cette |
a | une |
that | qui |
numbers | les |
EN Do you need to attach an existing task to another milestone without creating the same task once again? Just read the step-by-step instructions below to learn how to do that.
FR Besoin de déplacer une tâche existante vers un autre jalon sans créer la même tâche encore une fois ? Suivez les étapes ci-dessous pour apprendre à le faire.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
existing | existante |
step | étapes |
task | tâche |
to | à |
need | besoin |
below | dessous |
learn | apprendre |
do | faire |
just | un |
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
i | je |
my | ma |
lost | perdu |
almost | presque |
trusted | confiance |
shot | tir |
michael | michael |
jordan | jordan |
missed | raté |
failed | échoué |
career | carrière |
life | vie |
shots | tirs |
in | dans |
times | de |
and | et |
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
carefully | soigneusement |
escape | évasion |
mobile | mobiles |
entertainment | divertissement |
want to | voudrez |
games | jeux |
a | l |
our | nos |
of | de |
EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)
FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
carefully | soigneusement |
escape | évasion |
mobile | mobiles |
entertainment | divertissement |
want to | voudrez |
games | jeux |
a | l |
our | nos |
of | de |
EN If exemptions are used, is it correct that SCA in total can be skipped and not just dynamic linking?
FR Si des exemptions sont utilisées, est-il exact que la SCA au total peut être ignorée et pas seulement la liaison dynamique ?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
exemptions | exemptions |
sca | sca |
total | total |
dynamic | dynamique |
if | si |
used | utilisé |
is | est |
it | il |
are | sont |
and | et |
not | pas |
that | que |
can | peut |
in | des |
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
FR Vous êtes-vous rendu malade ou en retard au travail ou avez-vous sauté des cours pour utiliser Internet ou la technologie?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sick | malade |
classes | cours |
internet | internet |
or | ou |
the | la |
in | en |
late | retard |
technology | technologie |
work | travail |
you | êtes-vous |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
inform | informer |
engines | moteurs |
s | d |
main | principal |
service | service |
uses | utilise |
profile | profil |
also | également |
a | un |
by | par |
search | recherche |
are | sont |
pages | pages |
that | qui |
about | sur |
mobile | mobile |
EN Shopper confirms the payment (can be skipped).
FR L'acheteur confirme le paiement (cette étape peut être ignorée).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
payment | paiement |
confirms | confirme |
the | le |
can | peut |
EN If you select a customer ID with Gold coverage, the Invoice customer process is skipped.
FR Si vous sélectionnez un ID client ayant une couverture Gold, le processus Invoice customer est ignoré.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
select | sélectionnez |
gold | gold |
coverage | couverture |
id | id |
invoice | invoice |
if | si |
customer | client |
the | le |
you | vous |
a | un |
process | processus |
is | est |
with | ayant |
EN If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
restrict | restreindre |
contact | contacts |
types | types |
if | si |
to | à |
list | liste |
values | valeurs |
columns | colonnes |
you | vous |
other | de |
you use | utilisez |
EN When trying to save time on a website creation project, the step that is often skipped is the writing of the specifications. However, this phase?
FR En voulant gagner du temps sur un projet de création de site web, l’étape qui est souvent survolée est celle de la rédaction du cahier…
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
trying | du |
is | est |
often | souvent |
time | temps |
creation | création |
project | projet |
of | de |
on | sur |
a | un |
website | site |
step | étape |
EN There are a number of changes that happen in the female lifecycle that can result in a skipped period
FR Tout au long de leur vie, les femmes vivent un certain nombre de changements qui peuvent faire en sorte qu’elles n’aient pas leurs règles pendant un cycle
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
changes | changements |
female | femmes |
a | un |
in | en |
of | de |
can | peuvent |
the | nombre |
EN In the wizard window that appears, you can define settings such as how the file should be read, the number of rows, if any, that should be skipped when reading the file, and the maximum number of rows to process.
FR Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pouvez définir le mode de lecture du fichier, le nombre de lignes devant être ignorées lors de la lecture, le cas échéant, ainsi que le nombre maximal de lignes à traiter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
define | définir |
maximum | maximal |
process | traiter |
file | fichier |
rows | lignes |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
you | vous |
be | être |
and | lecture |
in | devant |
that | qui |
EN Users also can add words that can be skipped during the spell-check.
FR Les utilisateurs peuvent également ajouter des mots qui peuvent être ignorés lors de la vérification orthographique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
users | utilisateurs |
add | ajouter |
also | également |
check | vérification |
the | la |
that | qui |
words | les |
during | de |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
inform | informer |
engines | moteurs |
s | d |
main | principal |
service | service |
uses | utilise |
profile | profil |
also | également |
a | un |
by | par |
search | recherche |
are | sont |
pages | pages |
that | qui |
about | sur |
mobile | mobile |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
inform | informer |
engines | moteurs |
s | d |
main | principal |
service | service |
uses | utilise |
profile | profil |
also | également |
a | un |
by | par |
search | recherche |
are | sont |
pages | pages |
that | qui |
about | sur |
mobile | mobile |
EN The suspension hole was drilled from both sides of the pendant and, if you look closely, you can see two small dents below the hole that show that the drill skipped twice
FR Un trou a été percé des deux côtés du pendentif afin de pouvoir le suspendre et, si vous regardez attentivement, vous pouvez voir deux petites encoches sous le trou qui montrent que le perçage du pendentif a été manqué à deux reprises
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hole | trou |
pendant | pendentif |
small | petites |
if | si |
was | été |
the | le |
you | vous |
and | à |
of | de |
see | voir |
from | du |
that | qui |
EN Files that have not changed since their previous audit can be skipped for faster completion and more efficient use of resources.
FR Les fichiers non modifiés depuis l?audit précédent peuvent être ignorés pour accélérer l?opération et utiliser plus efficacement les ressources.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
audit | audit |
files | fichiers |
resources | ressources |
faster | accélérer |
use | utiliser |
efficient | efficacement |
and | et |
more | plus |
previous | précédent |
EN The port number. This can be omitted and skipped with -1 for transports that do not use ports, such as unix://.
FR Le numéro du port. Ce paramètre peut être omis et ignoré en utilisant la valeur -1 pour les transports qui n'utilisent pas les ports, comme unix://.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
unix | unix |
port | port |
ports | ports |
and | et |
with | utilisant |
not | pas |
use | valeur |
as | comme |
this | ce |
can | peut |
for | pour |
EN The section many of you have probably skipped to immediately because strangely enough, this is one casino that does not have any Microgaming on it. For some, that will be a disappointment, and for others, it makes a change.
FR La section que beaucoup d'entre vous ont probablement sautée immédiatement parce que, curieusement, c'est un casino qui n'a pas de Microgaming dessus. Pour certains, ce sera une déception, et pour d'autres, cela change.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
casino | casino |
microgaming | microgaming |
probably | probablement |
immediately | immédiatement |
enough | pour |
not | pas |
a | un |
of | de |
the | la |
will | sera |
this | ce |
you | vous |
it | cest |
and | et |
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
FR Vous êtes-vous rendu malade ou en retard au travail ou avez-vous sauté des cours pour utiliser Internet ou la technologie?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sick | malade |
classes | cours |
internet | internet |
or | ou |
the | la |
in | en |
late | retard |
technology | technologie |
work | travail |
you | êtes-vous |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
EN Improvement: FAQ Schema ? Skipped loading of dependent JS file for Grid layout.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Chargement ignoré du fichier JS dépendant pour la mise en page de la grille.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
loading | chargement |
dependent | dépendant |
js | js |
layout | mise en page |
file | fichier |
grid | grille |
of | de |
EN Fix: Table of Contents ? Advanced Heading getting skipped in some case scenario.
FR Correction : Table des matières ? En-tête avancé ignoré dans certains cas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
heading | en-tête |
advanced | avancé |
some | certains |
case | cas |
in | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov