Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "progression" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "progression" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu progression

"progression" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

progression about as at be business by create development for for the from growth in in the into of of the on on the over progress progression see task tasks that the to the up we what with work you

Preklad Francúzsky do Angličtina z progression

Francúzsky
Angličtina

FR La barre de progression se remplit avec chaque tâche terminée ou replanifiée, mais les tâches que vous ignorez ne sont pas prises en compte dans votre progression.

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

Francúzsky Angličtina
barre bar
progression progress
remplit fills
ou or
la the
avec with
terminé completed
tâche task
sont are
votre your
tâches tasks
vous you
mais but

FR Contrairement aux systèmes de progression négative, l?idée derrière les systèmes de progression positive est de vous éviter de placer de grosses mises lorsque votre main perd contre le croupier

EN In contrast to the negative progression systems, the idea behind the positive progression ones is to prevent you from placing large bets when your hand loses against the dealer

Francúzsky Angličtina
contrairement in contrast
systèmes systems
progression progression
idée idea
positive positive
grosses large
main hand
perd loses
lorsque when
le the
derrière behind
éviter prevent
votre your
les ones
vous you

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

Francúzsky Angličtina
lente slow
ou or
lecteur reader
ultra ultra
à to
présenté presented
production production
lecture read
compris including
produits products
rapide fast
de lines

FR Transfère ta progression de jeu durement gagnée vers d'autres profils ou la progression durement gagnée de tes amis vers le tien!

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

Francúzsky Angličtina
progression progress
durement hard
profils profiles
ou or
amis friends
jeu game
ta your
la to
de other

FR Progression : indiquez l'état des différents éléments de travail et la progression globale vers les objectifs à l'aide de barres ombrées, de couleurs, de coches ou d'indicateurs de pourcentage d'achèvement.

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

Francúzsky Angličtina
progression progress
indiquez indicate
différents different
globale overall
barres bars
pourcentage percent
éléments items
travail work
objectifs goals
et and
ou or
la the

FR Obtenez une vue de haut niveau de tous vos projets et suivez leurs performances et leur progression en matière de référencement.

EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.

Francúzsky Angličtina
performances performance
référencement seo
vue view
niveau level
projets projects
suivez track
progression progress
obtenez get
de of
haut high
vos your
matière and
une a

FR Suivez la progression de votre classement sur ordinateur et mobile.

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

Francúzsky Angličtina
suivez monitor
classement ranking
ordinateur desktop
mobile mobile
votre your
sur on
progression progress
et and

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations dans un tableau de bord de migration centralisé.

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

Francúzsky Angličtina
affichez view
progression progress
centralisé centralized
migration migration
migrations migrations
tableau de bord dashboard
votre your
erreurs errors
dans in
rencontré encountered
et and

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations sur un tableau de bord centralisé.

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

Francúzsky Angličtina
affichez view
centralisé centralized
migrations migrations
tableau de bord dashboard
votre your
erreurs errors
rencontré encountered
progression progress
et and

FR signaler des incidents ou saisir des demandes de service et suivre leur progression ;

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

Francúzsky Angličtina
signaler report
incidents incidents
suivre track
progression progress
ou or
demandes requests
service service
saisir enter
et and

FR Les diagrammes de Gantt interactifs vous permettent de voir la progression des projets et de veiller à ce que tous les collaborateurs disposent des mêmes informations.

EN Interactive timelines let you see project progress and keep everyone on the same page.

Francúzsky Angličtina
interactifs interactive
permettent let
voir see
projets project
progression progress
la the
de page
vous you
à and

FR Identifiez, filtrez et redirigez facilement les tweets et les messages privés et marquez-les comme terminés afin de suivre la progression sur différents profils.

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

Francúzsky Angličtina
filtrez filter
facilement easily
tweets tweets
terminés complete
différents multiple
profils profiles
suivre track
la to
et and
de across
progression progress
marquez mark

FR Luttez contre la redondance des tâches grâce à des outils d'équipe : marquez-les comme terminées, consultez les pistes d'audit et suivez leur progression en temps réel.

EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.

Francúzsky Angličtina
progression progress
réel real
outils tools
et and
consultez view
suivez track
temps time
comme as
pistes trails

FR Une fois que vous avez déterminé vos objectifs sur Twitter, pensez à prendre un moment tous les mois pour évaluer votre progression

EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals

Francúzsky Angličtina
objectifs goals
twitter twitter
mois month
à to
évaluer measure
moment time

FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

Francúzsky Angličtina
objectifs goal
suivre tracking
succès success
mais but
votre your
fixer to
assurer ensure
chose something
autre else

FR Le nombre de personnes qui vous suivent sur les réseaux sociaux, souvent affiché sous forme de progression ou de recul au fil du temps.

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

Francúzsky Angličtina
suivent follow
ou or
le the
vous you
temps time
de of
sociaux social

FR Suivez la progression de votre construction de lien. Grâce à un diagramme intuitif, vous pouvez voir les backlinks actifs, rompus, perdus ou rejetés.

EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.

Francúzsky Angličtina
suivez track
progression progress
construction building
lien link
diagramme chart
intuitif intuitive
backlinks backlinks
actifs active
perdus lost
un an
ou or
voir see
à with
votre your
vous you
la which

FR Découvrez les prospects de backlinks. Déterminez des stratégies de ciblage. Suivez votre progression.

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

Francúzsky Angličtina
découvrez discover
prospects prospects
stratégies strategies
suivez track
progression progress
votre your

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

Francúzsky Angličtina
comparer compare
audits audits
seo seo
rapports reports
analyser analyze
problèmes issues
progression progress
résultats results
de of
suivre track
le the
différents different
vous you
dans in
et and
temps time

FR Toutes les informations sont représentées dans des graphiques faciles à comprendre, filtrées par type de données et par période et utilisées pour rendre compte de votre progression à la direction ou aux clients

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

Francúzsky Angličtina
graphiques graphs
faciles easy
clients clients
filtré filtered
données data
période period
ou or
informations information
la the
à to
type type
représenté represented
utilisé used
dans in
et understand
de all
votre your

FR Obtenez une vue d'ensemble de la progression de votre campagne

EN Get an Overview of Your Campaign’s Progress

Francúzsky Angličtina
vue overview
progression progress
campagne campaigns
obtenez get
votre your
de of

FR Vous donne un snapshot d’un profil de liens entrants et sa progression dans le temps.

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

Francúzsky Angličtina
snapshot snapshot
profil profile
progression growth
donne gives
un a
vous you
temps time
de of
et and

FR Analysez la progression dans les résultats de recherche d’une URL ou d’un site au cours du temps.

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

Francúzsky Angličtina
ou or
analysez analyse
url url
la the
site website
de of
dun a
temps time

FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

Francúzsky Angličtina
lt lt
strong strong
gt gt
position position
moyenne average
trafic traffic
un a
progression progress
votre your
temps time
aperçu see
de of

FR Commencez votre période d’essai avec Ahrefs aujourd’hui et gardez un oeil sur votre progression dans les résultats de recherche.

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

Francúzsky Angličtina
ahrefs ahrefs
oeil eye
un an
votre your
aujourdhui today
de of
et and
sur on
commencez start
progression progress

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

Francúzsky Angličtina
rapidement rapidly
fonctionnalité feature
campagnes campaigns
regrouper group
importants important
vérifier check
mises à jour updates
sont are
à to
devenant becoming
notre our
vous you
mises for

FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

Francúzsky Angličtina
api api
partager share
planifier schedule
possible will
ou or
privé privately
campagne campaign
campagnes campaigns
manière to
publique publicly
privée the
pro pro
dans in
une a
mail email

FR Nous sommes ravis de vous présenter quelques nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui faciliteront considérablement le partage de la progression et des tâches traitées dans Trello.

EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.

Francúzsky Angličtina
nouvelles new
présenter now
nous we
de of
quelques a
fonctionnalités working
traitées that

FR Nous offrons des outils en ligne pour vous aider à trouver les documents importants et à suivre votre progression, de l’élaboration de votre LAF jusqu’à l’obtention de certifications.

EN We provide online tools to help you find important documents and track progress - from developing your FAL to getting certified.

Francúzsky Angličtina
importants important
certifications certified
en ligne online
élaboration developing
outils tools
suivre track
offrons we provide
nous we
documents documents
pour getting
à to
votre your
progression progress
et find
vous you
aider to help

FR Rejoignez-nous pour résoudre des problèmes complexes de sécurité et de conformité à grande échelle et permettre à Shopify de poursuivre sa progression rapide !

EN If you’re tenacious and inquisitive, this might just be the place for you.

Francúzsky Angličtina
à and

FR Tous les 6 mois, nous lançons des campagnes People Reviews, non seulement pour passer en revue vos réalisations du semestre, mais aussi pour évaluer votre progression en matière de compétences et de connaissances

EN Every 6 months, we launch the People Reviews campaigns, not only to recapitulate your achievements of the semester, but also to evaluate your growth in terms of skills and knowledge

Francúzsky Angličtina
mois months
campagnes campaigns
réalisations achievements
progression growth
people people
reviews reviews
compétences skills
en in
évaluer evaluate
matière and
de of
nous we
connaissances knowledge
mais but

FR nous permettre de suivre votre progression sur le site et de comprendre et de sauvegarder vos préférences pour les visites futures

EN allow us to track your progress through the site and to understand and save your preferences for future visits; and

Francúzsky Angličtina
permettre allow
sauvegarder save
préférences preferences
visites visits
futures future
le the
site site
suivre track
et understand

FR Correctif : hauteur de la barre de progression dans la barre d’administration pour Chrome et Safari.

EN Fix: progress bar height in the admin bar for Chrome and Safari.

Francúzsky Angličtina
hauteur height
barre bar
chrome chrome
safari safari
la the
dans in
et and

FR Ajoutez une barre de progression pour qu'ils voient où ils en sont (bien plus motivant pour eux !).

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

Francúzsky Angličtina
barre bar
une a
sont are
de they
voient to

FR Utilisez nos rapports de jeux visuels détaillés pour évaluer la progression de l?apprentissage de la classe et obtenir des analyses pour l?évaluation formative.

EN Use our detailed, visual game reports to assess learning progress of the class and get analytics for formative assessment.

Francúzsky Angličtina
jeux game
visuels visual
classe class
rapports reports
obtenir get
évaluation assessment
analyses analytics
évaluer assess
la the
utilisez use
de of
détaillé detailed
nos our
apprentissage learning
pour for

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

Francúzsky Angličtina
clair clearer
un a
la to
de of
entre between
et and

FR Le défaut du scanner est qu’il ne propose aucune barre de progression, une fonctionnalité qui est souvent présente dans d’autres outils de ce genre.

EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.

Francúzsky Angličtina
barre bar
progression progress
fonctionnalité feature
souvent often
ce that
le the
scanner scan
aucune no
une a
dans in
de other

FR Comment utiliser le Rank Tracker d’Ahrefs pour suivre votre progression dans le classement

EN How to Use Ahrefs’ Rank Tracker to Track Your Ranking Progress

Francúzsky Angličtina
rank rank
tracker tracker
votre your
classement ranking
comment how
suivre track

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

FR Sur la base des différents exemples de cadre trouvés, Ramsay est passé par diverses étapes de développement, ce qui dénote une progression croissante du nombre et de la complexité de ses capacités.

EN Based on the different instances of the framework found, Ramsay has gone through various development stages, denoting an increasing progression in the number and complexity of its capabilities.

Francúzsky Angličtina
étapes stages
complexité complexity
ramsay ramsay
cadre framework
développement development
croissante increasing
progression progression
trouvé found
la the
base based
de of
différents different
et and
capacités capabilities
sur on
ses its

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

Francúzsky Angličtina
clients customers
numérique digital
transformation transformation
approche approach
consiste is
leur their
à with
dans in
que that

FR Fonctions pratiques comme enregistrer & continuer, barre de progression et réviser avant de soumettre, et ce, dans un environnement responsif.

EN Use convenient features like save & continue, progress bar, and review before submitting - in a responsive setting.

Francúzsky Angličtina
enregistrer save
continuer continue
barre bar
progression progress
réviser review
soumettre submitting
environnement setting
un a
fonctions features
pratiques use
de before
et and
comme like
dans in

FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

Francúzsky Angličtina
barre bar
fin completed
processus process
progression progress
la the
une a
de show

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

Francúzsky Angličtina
dmg dmg
extractor extractor
chargera load
sélectionné selected
barre bar
progression progress
si if
le the
fichier file
vous you
un a
de show

FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

Francúzsky Angličtina
présentation presentation
efficace effectively
compétences skills
lancement start
ou or
carrière career
affaires business
réseautage networking
la the
la communication communicating
à to
votre your
et writing
de appropriate

FR La progression de la traduction est visible, ce qui permet de savoir quand s?attendre à ce que les traductions soient achevées

EN The translation progress is visible, giving an expectation of when translations are completed

Francúzsky Angličtina
progression progress
visible visible
achevé completed
traductions translations
la the
quand when
de of
traduction translation
soient are

FR Grâce à des mesures de progression annuelles, le Comité contribuera en suggérant des plans d'action et en soutenant leur mise en œuvre, ainsi qu'en élaborant des stratégies de communication pour la sensibilisation et l'engagement des employés.

EN Through annual progression measurements, the Council will contribute by suggesting action plans and supporting their implementation as well as develop communication strategies for employee awareness and engagement.

Francúzsky Angličtina
progression progression
annuelles annual
comité council
soutenant supporting
sensibilisation awareness
stratégies strategies
communication communication
plans plans
des mesures measurements
daction action
ainsi as
mise implementation
à and
employé employee

FR Centre de progression du projet, le Département de coordination globale a été en mesure d'équilibrer la standardisation des opérations à l'échelle internationale et de déléguer l'autorité au personnel sur site

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

Francúzsky Angličtina
centre center
département department
coordination coordination
standardisation standardization
déléguer delegate
équilibrer balance
échelle level
sur site onsite
projet project
opérations operations
de of
à to
l a
été were

FR Créez vos campagnes et suivez leur progression en détail

EN Build and track entire campaigns

Francúzsky Angličtina
créez build
campagnes campaigns
suivez track
et and

FR Nous développons nos capacités de production d’électricité d’origine renouvelable — solaire, éolien et hydroélectricité — pour répondre de manière responsable à la forte progression des besoins en électricité.

EN We are ramping up our renewable power generation capacity — solar, wind, hydro — to satisfy the surge in electric power needs responsibly.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov