Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "visualisations" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visualisations" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu visualisations

"visualisations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

visualisations visualizaciones

Preklad Angličtina do Španielsky z visualisations

Angličtina
Španielsky

EN Also remember, even data visualisations based on accurate data can be misleading.

ES Además, incluso las visualizaciones basadas en datos precisos pueden resultar engañosas.

Angličtina Španielsky
data datos
visualisations visualizaciones
on en
accurate precisos
also además
even incluso
based on basadas
can pueden

EN Explore industry-specific solutions and data visualisations

ES Explore visualizaciones de datos y soluciones específicas del sector

Angličtina Španielsky
explore explore
solutions soluciones
visualisations visualizaciones
specific específicas
industry sector
data datos

EN Discover critical industry workbooks, solutions to help your business and thousands of global COVID-19 visualisations.

ES Descubra libros de trabajo clave del sector, soluciones para su empresa y miles de visualizaciones globales sobre la COVID-19.

Angličtina Španielsky
discover descubra
workbooks libros de trabajo
solutions soluciones
global globales
visualisations visualizaciones
industry sector
business empresa
of de
to sobre
your y

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

Angličtina Španielsky
applications aplicaciones
dashboards dashboards
public pública
health salud
visualisations visualizaciones
pop pop
culture cultura
trend tendencias
wide amplia
business negocios
from desde
there de
many una

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
underlying subyacentes
tableau tableau
online online
data datos
server server
or o
securely segura

EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.

ES Los usuarios con licencia Creator crean el contenido para el análisis. Esto puede incluir el diseño, la limpieza y la selección de las fuentes de datos, así como la creación de visualizaciones y dashboards.

Angličtina Španielsky
cleaning limpieza
sources fuentes
visualisations visualizaciones
dashboards dashboards
and y
design diseño
content contenido
include incluir
can puede
build crean
data datos
creation creación
of de

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
dashboards dashboards
published publicados
interact interactuar
subscribing suscribirse
alerts alertas
can pueden
content contenido
updates actualizaciones
including incluye
and y
get recibir
with con
to a

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos

Angličtina Španielsky
invite invite
colleagues colegas
customers clientes
hidden ocultas
opportunities oportunidades
interactive interactivas
visualisations visualizaciones
accurate precisos
data datos
and y
to a
with mediante
explore explorar

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.

Angličtina Španielsky
framework marco
collaborating colaborar
updating actualizar
sharing compartir
visualisations visualizaciones
action acción
a un
the el
in en
records registros
record registro
team equipo
with con

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
tableau tableau
downloaded descargar
explored explorar
browser navegador
quickly rápidamente
start empiece
free gratuito
profile perfil
public public
or o
how cómo
version versión
created creó
in en
a un
see vea
of de
can pueden
your y

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
published publicadas
tableau tableau
online en línea
data datos
public public
is es
platform plataforma
a una
not no
private de
available disponibles
anyone en
are están

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
tableau tableau
locally localmente
limited limitada
public public
the la
can pueden
data datos
saving guardar
millions millones
of de
on en
are disponibles

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

ES Ejecutivos con diversos conocimientos técnicos pueden comprender los datos y hacer las preguntas adecuadas mediante visualizaciones de datos exhaustivas que proporcionan información útil.

Angličtina Španielsky
executives ejecutivos
visualisations visualizaciones
actionable útil
technical técnicos
can pueden
data datos
questions preguntas
of de
ask que
with con
provide información

EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

Angličtina Španielsky
data datos
visualisations visualizaciones
collaborate colabore
easy fácil
powerful eficaces
premises instalaciones
or o
cloud nube
the la
in en
any cualquier

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.

Angličtina Španielsky
tableau tableau
allows permite
amazing asombrosas
visualisations visualizaciones
endless infinitas
possibilities posibilidades
create cree
anyone cualquier persona
the las

EN This gallery is a collection of some of the best interactive visualisations, and an invitation to play and explore.

ES Esta galería es una recopilación de algunas de las mejores visualizaciones interactivas y una invitación a jugar y explorar.

Angličtina Španielsky
gallery galería
collection recopilación
interactive interactivas
visualisations visualizaciones
invitation invitación
explore explorar
is es
best mejores
of de
to a
this esta

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

Angličtina Španielsky
infinite infinita
class clase
sophisticated sofisticadas
visualisations visualizaciones
describe describen
useful útiles
of de
an una

EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.

ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.

Angličtina Španielsky
prepare prepare
tableau tableau
prep prep
visualisations visualizaciones
desktop desktop
in en
and los
data datos

EN Browse, edit and create new data visualisations using either Tableau Server or Tableau Online.

ES Explore, edite y cree nuevas visualizaciones de datos con Tableau Server o Tableau Online.

Angličtina Španielsky
browse explore
edit edite
new nuevas
data datos
visualisations visualizaciones
tableau tableau
server server
online online
or o

EN Be inspired by historically significant visualisations.

ES Inspírese con visualizaciones significativas desde el punto de vista histórico.

Angličtina Španielsky
significant significativas
visualisations visualizaciones
by de

EN Use these curated data track visualisations and dashboards to explore the impacts of COVID-19.

ES Utilice esta selección de visualizaciones y dashboards sobre seguimiento de datos para explorar el impacto de la COVID-19.

Angličtina Španielsky
data datos
track seguimiento
visualisations visualizaciones
dashboards dashboards
impacts impacto
use utilice
of de
to sobre
explore explorar

EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community

ES Explore visualizaciones seleccionadas de la comunidad de Tableau sobre el coronavirus.

Angličtina Španielsky
coronavirus coronavirus
visualisations visualizaciones
tableau tableau
community comunidad
from de

EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.

ES Desarrollo de nuevos libros de trabajo y visualizaciones con creación web.

Angličtina Španielsky
new nuevos
workbooks libros de trabajo
visualisations visualizaciones
web web
with con
build creación

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

ES Uso compartido de dashboards interactivos, visualizaciones y fuentes de datos seleccionadas con miembros de su equipo.

Angličtina Španielsky
interactive interactivos
dashboards dashboards
visualisations visualizaciones
members miembros
data datos
team equipo
sources fuentes
of de
with con
your y

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

Angličtina Španielsky
periodically periódicamente
code código
interesting interesantes
visualisations visualizaciones
press prensa
interest interés
iphone iphone
user usuario
google google
andrew andrew
earth earth
where dónde
to a
on en

EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)

ES Descubra más información sobre las visualizaciones de datos y cómo crearlas

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
data datos
your y
more más
how cómo

EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

Angličtina Španielsky
easily fácilmente
datasets conjuntos de datos
visualisations visualizaciones
accurate precisas
data datos
to a
ensure garantizar
more más
fill rellene

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.

ES Tableau Public es una plataforma gratuita diseñada para explorar, crear y compartir visualizaciones de datos con el público general. Inspírese con las infinitas posibilidades que ofrecen los datos.

Angličtina Španielsky
tableau tableau
free gratuita
platform plataforma
visualisations visualizaciones
endless infinitas
possibilities posibilidades
public public
is es
publicly público
the el
a una
data datos
share compartir
with con
explore explorar
create crear

EN Explore a virtual art gallery of visualisations created by Tableau Public authors from around the world.

ES Explore una galería de arte virtual con visualizaciones creadas por autores de Tableau Public de todo el mundo.

Angličtina Španielsky
explore explore
virtual virtual
art arte
visualisations visualizaciones
created creadas
tableau tableau
authors autores
world mundo
public public
gallery galería
the el
a a

EN Alice McKnight was introduced to Tableau a few years ago, but became an active user last April when she created her first visualisations while working on an evaluation project

ES Alice McKnight descubrió Tableau hace unos años, pero se convirtió en usuaria activa en abril pasado, cuando creó sus primeras visualizaciones mientras trabajaba en un proyecto de evaluación

Angličtina Španielsky
tableau tableau
april abril
visualisations visualizaciones
evaluation evaluación
alice alice
user usuaria
created creó
active activa
project proyecto
but pero
when cuando
to a
while mientras
a un
became convirtió
on en

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

ES Con el nuevo panel de formato de libros de trabajo, puede editar el diseño de sus visualizaciones y dashboards mientras crea en la web.

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
new nuevo
web web
pane panel
dashboards dashboards
format formato
with con
ability puede
your y
on en

EN Whether you’re looking to show your visualisations to the community or want to see what others are up to, Tableau User Groups are a great way to get started.

ES Ya sea que busque mostrar sus visualizaciones a la comunidad o ver lo que están haciendo los demás, los grupos de usuarios de Tableau son un excelente punto de partida.

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
tableau tableau
user usuarios
community comunidad
or o
groups grupos
the la
great excelente
others demás
a un
way de
to a
see ver
show mostrar
your sus
are están

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.

Angličtina Španielsky
create cree
publish publique
share comparta
visualisations visualizaciones
interactive interactivas
data datos
public públicos
and y
free gratuita
of de

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

ES Resaltar la información clave mediante el uso de texto informativo y visualizaciones interactivas puede generar un impacto en las decisiones del público y ayudarlos a tomar medidas con más información en su trabajo diario.

Angličtina Španielsky
highlighting resaltar
key clave
interactive interactivas
visualisations visualizaciones
can puede
impact impacto
audiences público
decisions decisiones
actions medidas
daily diario
help them ayudarlos
more más
text texto
informed información
in en
informative informativo
insights la información
by mediante
work trabajo
your y
them a
their su

EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story

ES Si se crean correctamente, las visualizaciones de datos cuentan una historia interesante

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
interesting interesante
well correctamente
if si
story historia

EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:

ES A continuación, detallamos otras directrices que lo ayudarán a convertir sus visualizaciones buenas en excelentes:

Angličtina Španielsky
other otras
guidelines directrices
visualisations visualizaciones
to help ayudarán
help ayudar
to a

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

ES Una vez que los datos están organizados, es muy sencillo agregar otra serie de gráficos pequeños en el conjunto de visualizaciones sobre una región específica.

Angličtina Španielsky
organised organizados
easy sencillo
small pequeños
visualisations visualizaciones
region región
is es
another otra
in en
data datos
once una vez
very muy
of de
to sobre

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.

Angličtina Španielsky
implies indica
visualisations visualizaciones
tableau tableau
will create crearán
name nombre
content contenido
others otros
data datos
the la
who quienes
as como
sources fuentes
platform plataforma
are son
create crear
of de
members usuarios

EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.

ES Los usuarios pueden hacer preguntas de negocios en lenguaje natural y descubrir resultados para explorar las visualizaciones de datos.

Angličtina Španielsky
users usuarios
natural natural
visualisations visualizaciones
in en
results resultados
data datos
questions preguntas
business negocios
to hacer
explore explorar

EN Discover the "why" behind insights with dynamic visualisations that allow for deeper exploration.

ES Descubra el porqué de la información con visualizaciones dinámicas que permiten una exploración más profunda.

Angličtina Španielsky
discover descubra
visualisations visualizaciones
allow permiten
exploration exploración
dynamic dinámicas
insights la información
deeper más

EN Every licensed user can view and interact with visualisations and dashboards on the web and on mobile devices, including embedded content. See a full comparison in the table below.

ES Todos los usuarios con licencia podrán ver visualizaciones y dashboards en la web y en dispositivos móviles e interactuar con ellos, incluido el contenido incorporado. Vea una comparación completa en la siguiente tabla.

Angličtina Španielsky
user usuarios
interact interactuar
visualisations visualizaciones
dashboards dashboards
mobile móviles
devices dispositivos
embedded incorporado
comparison comparación
table tabla
content contenido
web web
and y
in en
with incluido

EN Interact with visualisations and dashboards

ES Interactuar con visualizaciones y dashboards

Angličtina Španielsky
interact interactuar
visualisations visualizaciones
dashboards dashboards
and y
with con

EN Edit existing workbooks and visualisations

ES Editar libros de trabajo y visualizaciones existentes

Angličtina Španielsky
edit editar
workbooks libros de trabajo
visualisations visualizaciones

EN Imagine the visualisations you'll create

ES Imagine las visualizaciones que podría crear

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
imagine imagine
create crear
the las

EN Great visualisations will not only help you understand more about your data, they’ll offer faster, more meaningful answers, and even inspire others to ask and answer new questions.

ES Las visualizaciones son grandiosas cuando no solo le sirven para comprender mejor sus datos, sino que también le ofrecen respuestas más significativas y rápidas. Incluso sirven de inspiración para que otros puedan hacer y responder nuevas preguntas.

Angličtina Španielsky
visualisations visualizaciones
data datos
offer ofrecen
meaningful significativas
inspire inspiración
new nuevas
help sirven
faster rápidas
answers respuestas
not no
questions preguntas
you sino
ask que
your y
even incluso
more más
others otros
to hacer

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

ES Una vez que los datos están organizados, es muy sencillo agregar otra serie de gráficos pequeños en el conjunto de visualizaciones sobre una región específica”.

Angličtina Španielsky
organised organizados
easy sencillo
add agregar
another otra
small pequeños
visualisations visualizaciones
region región
is es
very muy
of de
data datos
in en
related sobre
to los
a una

EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau

ES La interacción con visualizaciones de datos es uno de los aspectos más importantes de Tableau

Angličtina Španielsky
interacting interacción
visualisations visualizaciones
tableau tableau
data datos
is es
important importantes
aspects aspectos
the la
with con
of de

EN Workbooks and visualisations are full of new insights and the way to coax them out is through interaction

ES Los libros de trabajo y las visualizaciones están repletos de información nueva y la manera de obtener esta información es a través de la interacción

Angličtina Španielsky
workbooks libros de trabajo
visualisations visualizaciones
new nueva
is es
interaction interacción
insights información
the la
are están
to a

EN Create more meaningful visualisations by learning the science of data visualisation and visual best practices. You’ll become a better analyst, designer and communicator after taking this course.

ES genere visualizaciones más significativas gracias a la ciencia de la visualización de datos y las prácticas recomendadas de análisis visual. Después de este curso, se volverá un mejor analista, diseñador y comunicador.

Angličtina Španielsky
meaningful significativas
visualisations visualizaciones
practices prácticas
analyst analista
communicator comunicador
visualisation visualización
visual visual
designer diseñador
course curso
science ciencia
data datos
the la
more más
this este
of de
a un
best mejor

EN Use cases: Users with models published on MATLAB production server want to share model results as Tableau visualisations.

ES Casos de uso: usuarios con modelos publicados en el servidor de producción de MATLAB que desean compartir los resultados de los modelos como visualizaciones de Tableau.

Angličtina Španielsky
published publicados
matlab matlab
server servidor
tableau tableau
visualisations visualizaciones
cases casos
users usuarios
production producción
models modelos
want desean
use uso
share compartir
with con
results resultados
on en
as como

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov