EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
Preložiť "share" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "share" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu share
"share" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Španielsky z share
Angličtina
Španielsky
ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| or | o |
| editor | editor |
| workspace | espacio de trabajo |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| permissions | permisos |
| a | un |
| must | debe |
| share | compartir |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| the | el |
| share | compartir |
| click | clic |
| only | de |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| note | cuenta |
| allows | permite |
| transcript | transcripción |
| link | enlace |
| you share | compartes |
| functionality | funcionalidad |
| if | si |
| others | otras |
| else | que |
| this | este |
| we | tenemos |
| share | compartir |
| a | una |
| with | con |
| will | podrá |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stock | acciones |
| operations | operaciones |
| variation | variación |
| history | histórico |
| price | cotización |
| series | serie |
| in | en |
| to | a |
| information | información |
| related | relacionado |
| data | datos |
| can | podrá |
| find | y |
| everything | lo |
| market | de |
| their | su |
| this | este |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| stock | acciones |
| operations | operaciones |
| variation | variación |
| history | histórico |
| price | cotización |
| series | serie |
| in | en |
| to | a |
| information | información |
| related | relacionado |
| data | datos |
| can | podrá |
| find | y |
| everything | lo |
| market | de |
| their | su |
| this | este |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| note | cuenta |
| allows | permite |
| transcript | transcripción |
| link | enlace |
| you share | compartes |
| functionality | funcionalidad |
| if | si |
| others | otras |
| else | que |
| this | este |
| we | tenemos |
| share | compartir |
| a | una |
| with | con |
| will | podrá |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| allows | permite |
| screen | pantalla |
| meeting | reunión |
| participants | participantes |
| or | o |
| tab | pestaña |
| you | deseas |
| to | a |
| share | compartir |
| application | aplicación |
| choice | elijas |
| click | pulsa |
| button | botón |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
| choose | elige |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| users | usuarios |
| content | contenidos |
| type | tipo |
| buttons | botones |
| ability | posibilidad |
| fact | hecho |
| other | otro |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| in | en |
| to | a |
| people | gente |
| share | compartir |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | su |
| of | de |
| any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| allows | permite |
| blog | blog |
| url | url |
| easiest | más fácil |
| is | es |
| click | clic |
| other | otra |
| button | botón |
| the | la |
| in | en |
| when | cuando |
| share | compartir |
| to | a |
| you want | quieras |
| a | u |
| way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| built | integrado |
| photo | foto |
| document | documento |
| tap | pulsa |
| select | selecciona |
| spark | spark |
| send it | enviarlo |
| you | deseas |
| or | o |
| correo | |
| you use | utilizas |
| the | el |
| day | días |
| now | ahora |
| and | y |
| is | está |
| apps | apps |
| share | compartir |
| a | un |
| it | simplemente |
| just | para |
| as | como |
| from | desde |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | datos |
| responsible | responsables |
| users | usuarios |
| carefully | cuidadosamente |
| consider | considere |
| if | si |
| other | otros |
| it | lo |
| choose | elige |
| share | compartir |
| be | ser |
| what | quién |
| so | así |
| with | con |
| your | y |
| these | estos |
| to | hagan |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| it | lo |
| the | el |
| can | puedes |
| not | no |
| link | enlace |
| people | gente |
| share | compartir |
| no | sin |
| though | sin embargo |
| to | más |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| manual | manuales |
| aws | aws |
| ids | id |
| public | pública |
| support | soporte |
| account | cuenta |
| if | si |
| snapshot | instantánea |
| accounts | cuentas |
| or | o |
| snapshots | instantáneas |
| the | el |
| share | compartir |
| can | puede |
| than | de |
| with | con |
| up | hasta |
| more | más |
| contact | contactar |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | datos |
| responsible | responsables |
| users | usuarios |
| carefully | cuidadosamente |
| consider | considere |
| if | si |
| other | otros |
| it | lo |
| choose | elige |
| share | compartir |
| be | ser |
| what | quién |
| so | así |
| with | con |
| your | y |
| these | estos |
| to | hagan |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| allows | permite |
| screen | pantalla |
| meeting | reunión |
| participants | participantes |
| or | o |
| tab | pestaña |
| you | deseas |
| to | a |
| share | compartir |
| application | aplicación |
| choice | elijas |
| click | pulsa |
| button | botón |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
| choose | elige |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
ES Sométase a la evaluación una vez, compártala en todas partes. Con Premium y Corporate compártalo con quien quiera. Con Basic, compártalo dentro de la red EcoVadis
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| premium | premium |
| ecovadis | ecovadis |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| the | la |
| network | red |
| everywhere | todas |
| within | de |
| with | con |
| once | a |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| users | usuarios |
| content | contenidos |
| type | tipo |
| buttons | botones |
| ability | posibilidad |
| fact | hecho |
| other | otro |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| in | en |
| to | a |
| people | gente |
| share | compartir |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | su |
| of | de |
| any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| allows | permite |
| blog | blog |
| url | url |
| easiest | más fácil |
| is | es |
| click | clic |
| other | otra |
| button | botón |
| the | la |
| in | en |
| when | cuando |
| share | compartir |
| to | a |
| you want | quieras |
| a | u |
| way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| built | integrado |
| photo | foto |
| document | documento |
| tap | pulsa |
| select | selecciona |
| spark | spark |
| send it | enviarlo |
| you | deseas |
| or | o |
| correo | |
| you use | utilizas |
| the | el |
| day | días |
| now | ahora |
| and | y |
| is | está |
| apps | apps |
| share | compartir |
| a | un |
| it | simplemente |
| just | para |
| as | como |
| from | desde |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| contact | contactos |
| groups | grupos |
| labels | etiquetas |
| collaborators | colaboradores |
| icon | icono |
| grey | gris |
| column | columna |
| if | si |
| click | clic |
| share | compartir |
| can | puede |
| individually | individualmente |
| with | con |
| to | a |
| just | para |
| on | en |
| the same | mismos |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| course | curso |
| simply | simplemente |
| click | clic |
| recipient | destinatario |
| you | deseas |
| address | dirección |
| share | compartir |
| of | de |
| with | con |
| enter | que |
| to | haz |
| on | en |
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
ES Si entrevistas a los invitados, es útil enviarles gráficos pre-creados que sean fáciles de compartir para que puedas ampliar tu alcance. Cuanto más fácil es compartir, más probable es que lo hagan.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| interview | entrevistas |
| guests | invitados |
| s | s |
| graphics | gráficos |
| if | si |
| your | tu |
| is | es |
| helpful | útil |
| it | lo |
| likely | probable |
| to | a |
| easy | fácil |
| expand | ampliar |
| share | compartir |
| easier | más fácil |
| you can | puedas |
| send | de |
| are | sean |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| hard | difíciles |
| update | actualizar |
| context | contexto |
| others | otras |
| confluence | confluence |
| page | página |
| in | en |
| the | el |
| files | archivos |
| file | archivo |
| simple | fácilmente |
| of | de |
| documentation | documentos |
| share | compartir |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| that | que |
EN Competitor analysis (share of voice)/Market share
ES Análisis de la competencia (share of voice) / participación en el mercado.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| competitor | competencia |
| analysis | análisis |
| voice | voice |
| of | of |
| share | share |
| market | mercado |
EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.
ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| exactly | exactamente |
| mutual | mutuos |
| revenue | beneficios |
| policy | política |
| participants | participantes |
| payments | pagos |
| fee | tarifas |
| you know | sabe |
| of | de |
| to | a |
| what | qué |
| know | que |
| funds | fondos |
| back | devolución |
| gives | es |
EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link
ES Compartibilidad: es más fácil compartir una entrada de blog en lugar de un enlace de podcast de Apple o Google.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| link | enlace |
| blog | blog |
| or | o |
| to | más |
| a | un |
| easier | más fácil |
| share | compartir |
| instead | en lugar |
| of | de |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| people | personas |
| session | sesión |
| definition | definiciones |
| if | si |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideas |
| role | función |
| the | la |
| the same | misma |
| you can | puedes |
| same | que |
EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location
ES No compartimos sus coordenadas de latitud y longitud, ni tampoco compartimos la ubicación inferida de la casa y el trabajo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| latitude | latitud |
| longitude | longitud |
| location | ubicación |
| coordinates | coordenadas |
| not | no |
| work | trabajo |
| your | y |
EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.
ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.
EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.
ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.
EN Give whatever you’re selling a name and price and instantly generate a link you can share to reach lots of potential customers at once. Share links, buttons, or QR codes almost anywhere.
ES Asigne un nombre y un precio a todo lo que venda, y genere al instante un vínculo que pueda compartir para llegar a muchos clientes potenciales a la vez. Comparta enlaces, botones o códigos QR en casi todas partes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| price | precio |
| buttons | botones |
| qr | qr |
| codes | códigos |
| customers | clientes |
| or | o |
| generate | genere |
| share | compartir |
| links | enlaces |
| you can | pueda |
| and | y |
| a | un |
| potential | potenciales |
| instantly | al instante |
| name | nombre |
| almost | en |
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| permission | consentimiento |
| tableau | tableau |
| or | o |
| community | comunidad |
| public | public |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| may | es |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| advertisers | anunciantes |
| general | general |
| purpose | propósito |
| marketing | comercialización |
| information | información |
| analysis | análisis |
| business | comercial |
| share | compartir |
| also | también |
| third | terceros |
| law | ley |
| we may | podemos |
| with | con |
| your | su |
| of | de |
| for | fines |
EN The BBVA share and share performance ratios
ES La acción y ratios bursátiles
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ratios | ratios |
| the | la |
| and | y |
EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.
ES Comparta el video capturado en su cámara con amigos o familiares a través de Facebook, Twitter o el sitio oficial de Reolink, para que puedan ponerse al día con los últimos eventos o compartir su felicidad.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| captured | capturado |
| camera | cámara |
| families | familiares |
| reolink | reolink |
| official | oficial |
| events | eventos |
| latest | últimos |
| or | o |
| video | video |
| share | compartir |
| friends | amigos |
| site | sitio |
| the | el |
| they can | puedan |
| happiness | felicidad |
| with | con |
| your | su |
| on | en |
| via | de |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| screen | pantalla |
| browser | navegador |
| tabs | pestañas |
| your | tu |
| or | o |
| group | grupo |
| the | el |
| choose | elige |
| share | compartir |
| application | aplicación |
| with | con |
EN (C) The Federal share of the cost of activities proposed to be conducted under subparagraph (A) shall be 30 percent, and the State shall provide the non-Federal share.
ES (C) La participación federal del costo de las actividades propuestas para realizarse conforme al subpárrafo (A) deberá ser de un 30 por ciento, y el estado deberá proveer la parte no federal.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| federal | federal |
| activities | actividades |
| subparagraph | subpárrafo |
| percent | por ciento |
| shall | deberá |
| c | c |
| provide | proveer |
| non | no |
| of | de |
| cost | costo |
| be | ser |
| a | un |
| to | a |
| state | estado |
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| or | o |
| copy | copia |
| code | código |
| click | clic |
| video | video |
| embed | insertar |
| button | botón |
| services | servicios |
| share | compartir |
| near | en |
| provided | de |
| a | un |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | datos |
| fandangoseo | fandangoseo |
| better | mejor |
| help us | ayudarnos |
| applications | aplicaciones |
| who | quién |
| we share | compartimos |
| we use | utilizamos |
| services | servicios |
| service | servicio |
| third | terceros |
| a | un |
| with | con |
| your | y |
| to | a |
| to deliver | entregar |
EN CTtransit will not knowingly share information provided by you with anyone unless otherwise disclosed to you or except as required or permitted by applicable law. We do not sell or share our names or lists unless otherwise disclosed to you.
ES CTtransit no compartirá con nadie su información personal voluntariamente, a menos que, de otra forma sea revelada por usted o si así lo exige la ley correspondiente. No vendemos ni compartimos nuestros nombres o listas a menos que se le informe.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| applicable | correspondiente |
| names | nombres |
| required | exige |
| lists | listas |
| information | información |
| to | a |
| or | o |
| law | ley |
| as | así |
| share | compartir |
| with | con |
| provided | de |
| unless | a menos que |
| by | por |
EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.
ES Cree y comparta formularios para recopilar y organizar la información en Smartsheet. Luego de crear y compartir un formulario, cada envío de formulario se agregará como una nueva fila en la parte superior o inferior de la hoja.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| gather | recopilar |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | hoja |
| row | fila |
| or | o |
| new | nueva |
| organize | organizar |
| form | formulario |
| the | la |
| forms | formularios |
| information | información |
| a | un |
| share | compartir |
| added | agregará |
| your | y |
| create | crear |
| each | cada |
| top | una |
| as | como |
EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:
ES El mejor método para aprovechar el uso compartido dependerá de la cantidad de elementos que quiera compartir y con cuántas personas lo compartirá:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| method | método |
| depend | depender |
| people | personas |
| use | uso |
| with | con |
| how many | cuántas |
| best | mejor |
| share | compartir |
EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)
ES (Para compartir un elemento individual guardado en un espacio de trabajo, consulte la sección compartir un elemento desde un espacio de trabajo de este artículo).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| stored | guardado |
| in | en |
| share | compartir |
| a | un |
| the | la |
| this | este |
| section | sección |
| of | de |
| from | desde |
EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.
ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace. Para obtener más información sobre cómo publicar, consulte Publicar una hoja, un informe o un panel.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| source | origen |
| if | si |
| report | informe |
| access | acceso |
| or | o |
| dashboard | panel |
| information | información |
| sheet | hoja |
| the | el |
| sheets | hojas |
| link | enlace |
| share | compartir |
| a | un |
| can | puede |
| publish | publicar |
| to | a |
| with | con |
| more | más |
| for | para |
| about | sobre |
EN People with Owner, Admin, and Editor - Can Share permissions have the ability to share Smartsheet items.
ES Las personas con uso compartido como Propietario, Administrador y Editor pueden compartir elementos de Smartsheet.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| editor | editor |
| smartsheet | smartsheet |
| people | personas |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| can | pueden |
| share | compartir |
| with | con |
| the | elementos |
EN If the item is located in a workspace, you can either share it individually or share the entire workspace
ES Si un elemento está ubicado en un espacio de trabajo, puede compartirlo en forma individual, o bien, compartir todo el espacio de trabajo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| share it | compartirlo |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| can | puede |
| share | compartir |
| located | ubicado |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
ES En el extremo superior derecho del elemento, haga clic en Compartir. Si no ve el botón Compartir, haga clic en el ícono de la flecha hacia abajo, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| arrow | flecha |
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| icon | ícono |
| if | si |
| dont | no |
| see | ve |
| in | en |
| of | de |
| click | clic |
| share | compartir |
| button | botón |
| top | superior |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.
ES En el extremo superior derecho del elemento, haga clic en Compartir. Si no ve el botón Compartir, haga clic en el ícono de la flecha hacia abajo, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| arrow | flecha |
| smartsheet | smartsheet |
| window | ventana |
| icon | ícono |
| if | si |
| dont | no |
| see | ve |
| in | en |
| of | de |
| click | clic |
| share | compartir |
| button | botón |
| top | superior |
EN Be part of Social Commerce by allowing your clients to share a link of your products in the blink of an eye. Quick Share: intuitive and efficient.
ES Ser parte del Comercio Social permitiendo que tus clientes compartan un enlace a tus productos en un parpadeo de un ojo. Compartir Ahora: intuitivo y eficiente.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| commerce | comercio |
| allowing | permitiendo |
| clients | clientes |
| link | enlace |
| intuitive | intuitivo |
| efficient | eficiente |
| social | social |
| in | en |
| be | ser |
| share | compartir |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| products | productos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
share highest share could share own share track share easily share share results share trump share large files securely share share limited share every company each competitor’s share share top then instantly share share posts link both share share amazon share file share why share check share better share impact share world share travel tips share places share data between then share share tasks share backlink share link building share good health share solve share personal data share dashboards share digital customers share share getting share google shopping share products share content share health share video clips share transcripts share ideas share authoritative share gartner’s top share trust fair share share icon
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky