Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "claro" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "claro" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu claro

"claro" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

claro a about all also always an and and the any are as at at the available back based be because been being best better between but by by the can certain clear clearer clearly could custom day different do does don done down each easy even every everyone example excellent fact features first following for for the free from from the get going good great has have here high his how i if in in the into is it it is it was its it’s just keep know light like ll look made make make it making many may means more most much my need needs no not of of course of the on on the one only or other our out over own people perfect product provide quality re right security see set should since so some something specific still sure take team than that that you the the best their them there there is these they they are this this is through time to to be to do to get to have to make to the under up us use used user using value very want way we we are we have well were what when where whether which while who why will will be with without work would yes you you are you can you have your you’re

Preklad Španielsky do Angličtina z claro

Španielsky
Angličtina

ES En ProFuturo lo tenemos claro: hay un poder transformador en la educación. ¿Pero quién tiene este súper poder? Los docentes, claro. 

EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course. 

Španielsky Angličtina
poder power
transformador transformative
educación education
docentes teachers
profuturo profuturo
quién who
la the
en in
tenemos we
pero but
tiene has
este this

ES Por lo tanto, «usar un lenguaje claro y claro» en su T&C no es sólo una cuestión de buena forma, sino que también evita que su T&C sea considerado nulo dentro de la Unión Europea.

EN So, ‘using clear and plain language’ in your T&C isn’t just a matter of good form ? it also avoids your T&C from being considered void within the European Union.

Španielsky Angličtina
amp amp
evita avoids
considerado considered
nulo void
t t
cuestión matter
buena good
tanto so
en in
forma form
la the
usar using
c c
un a
también also
europea european
unión union
claro clear
y your
es being

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

Španielsky Angličtina
impacto impact
desproporcionado disproportionate
desigualdad inequality
care care
socios partners
apoyar support
desafiar to challenge
injusticia injustice
igualdad equality
género gender
mujeres women
diversas diverse
niñas girls
es is
deben must
a to
de of
también also
trabajar work
claro clear
en on

ES Un nombre claro para una consultoría con un objetivo claro

EN A clear name for a consultancy with a clear objective

Španielsky Angličtina
consultoría consultancy
claro clear
nombre name
con with
un a

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Y Tono De Piel Claro Medio

EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone

Španielsky Angličtina
piel skin
claro light
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Claro

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone

Španielsky Angličtina
piel skin
claro light
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

Španielsky Angličtina
concepto concept
hombro shoulder
belleza beauty
desarrollo development
victorinox victorinox
concentrado focused
sigue following
es is
y and
un a
bolsa bag
en at
compras shopping
o or
día day
el the
claro clear

ES Steve tiene una gran actualización de ropa en lugar de su camisa azul, ahora tiene una sudadera con capucha verde claro y zapatillas de deporte verde claro.

EN Steve got a really big clothes upgrade rather than his blue shirt, he now has a light green creeper hoodie and light green sneakers.

Španielsky Angličtina
steve steve
gran big
actualización upgrade
ropa clothes
camisa shirt
claro light
zapatillas sneakers
azul blue
verde green
ahora now
una a
sudadera hoodie
su really
en lugar de rather

ES El bronceado claro de skin contrasta con el pelaje verde y los ojos verde claro

EN The light tan skin is a great contrast to the green fur and the exceedingly light green eyes

Španielsky Angličtina
skin skin
pelaje fur
ojos eyes
el the
verde green

ES Este skin presenta un pelo marrón claro y un color de ojos azul claro.

EN This skin features a light brown hair and a light blue eye color.

Španielsky Angličtina
skin skin
pelo hair
ojos eye
un a
marrón brown
color color
azul blue
claro light
este this

ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro

EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black

Španielsky Angličtina
skin skin
capucha hoodie
cuerno horn
lado side
es is
negro black
el the
en on
izquierdo left
una a
de of
derecho right
este this
verde green

ES El lado del Cielo se parece mucho más a un ángel, el pelo azul claro y los colores de los ojos azul claro se ven completamente celestial.

EN The Heaven side looks much more like an angel, the light blue hair and light blue eye colors look completely heavenly.

Španielsky Angličtina
lado side
ángel angel
pelo hair
completamente completely
celestial heavenly
mucho much
un an
el the
cielo heaven
azul blue
colores colors
parece looks
a eye
ojos look

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

Španielsky Angličtina
concepto concept
hombro shoulder
belleza beauty
desarrollo development
victorinox victorinox
concentrado focused
sigue following
es is
y and
un a
bolsa bag
en at
compras shopping
o or
día day
el the
claro clear

ES Puedes acceder al servicio de Claro Música aquí: Claro Música

EN You can access the Claro Música service here: Claro Música

Španielsky Angličtina
acceder access
de you
servicio service
aquí here
al the
puedes you can

ES ¿Cuatro imágenes y todas tienen una calidad diferente? ¡Pásate a Elpical Claro! Con Claro podrás obtener resultados homogéneos de alta calidad, incluso cuando la procedencia y la calidad de las imágenes originales varíen considerablemente

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

Španielsky Angličtina
imágenes images
resultados results
procedencia origin
originales original
considerablemente significantly
alta calidad high-quality
obtener achieve
la the
calidad quality
con with
alta high
cuando when
podrás may
de of
incluso even
cuatro four
y and
en all
a a

ES En ProFuturo lo tenemos claro: hay un poder transformador en la educación. ¿Pero quién tiene este súper poder? Los docentes, claro. 

EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course. 

Španielsky Angličtina
poder power
transformador transformative
educación education
docentes teachers
profuturo profuturo
quién who
la the
en in
tenemos we
pero but
tiene has
este this

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

Španielsky Angličtina
impacto impact
desproporcionado disproportionate
desigualdad inequality
care care
socios partners
apoyar support
desafiar to challenge
injusticia injustice
igualdad equality
género gender
mujeres women
diversas diverse
niñas girls
es is
deben must
a to
de of
también also
trabajar work
claro clear
en on

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Y Tono De Piel Claro Medio

EN Woman And Man Holding Hands: Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone

Španielsky Angličtina
piel skin
claro light
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Mujer Y Hombre De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Claro

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone

Španielsky Angličtina
piel skin
claro light
medio medium
mujer woman
hombre man
mano hands

ES Por lo tanto, «usar un lenguaje claro y claro» en su T&C no es sólo una cuestión de buena forma, sino que también evita que su T&C sea considerado nulo dentro de la Unión Europea.

EN So, ‘using clear and plain language’ in your T&C isn’t just a matter of good form ? it also avoids your T&C from being considered void within the European Union.

Španielsky Angličtina
amp amp
evita avoids
considerado considered
nulo void
t t
cuestión matter
buena good
tanto so
en in
forma form
la the
usar using
c c
un a
también also
europea european
unión union
claro clear
y your
es being

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

Španielsky Angličtina
dns dns
en línea online
negocio business
es is
frecuencia often
una a
cualquier any
algo something

ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

Španielsky Angličtina
guía guide
aplicaciones applications
logo logo
esta this
quieres will
de within
resto other
y your
que that
un a
el but

ES ¡Claro! Aquí tienes una guía de marca elaborada por Frugally Sustainable (PDF).

EN Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).

Španielsky Angličtina
guía guide
sustainable sustainable
pdf pdf
aquí the
por for

ES Hey, ¿quieres saber más sobre mi empresa? ¡Claro!

EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.

Španielsky Angličtina
hey hey
mi my
empresa company
saber know
más more
sobre about

ES Cuando quieras dejar claro algo importante, cuenta con nuestros diseñadores para hacerlo de manera bonita y elegante.

EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.

Španielsky Angličtina
diseñadores designers
quieras need
cuando when
con with
de way
y your

ES Que la familia Elzevir se enorgullecía de su pie es indiscutible; lo que pretendían expresar no está tan claro

EN That the Elzevir family took pride in their mark is undisputed; what they intended it to mean is less clear

Španielsky Angličtina
la the
es is
lo it
a to
familia family
de took
su their
no they
claro clear

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

Španielsky Angličtina
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Patrón abstracto moderno de remolino líquido en blanco y beige crudo claro Funda nórdica

EN Liquid Swirl Modern Abstract Pattern in White and Light Ecru Beige Duvet Cover

Španielsky Angličtina
patrón pattern
abstracto abstract
moderno modern
remolino swirl
líquido liquid
beige beige
blanco white
claro light
en in

ES Nunca has llevado algo tan bonito y agradable a la espalda. Excepto si eres una mamá koala, claro.

EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)

Španielsky Angličtina
la the
a to
eres are
y these
una a

ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

Španielsky Angličtina
elija choosing
interés interest
descriptivo descriptive
lectores readers
cuando when
en in
un a
título title
de of
claro clear
publicación post
a to
y your

ES Claro que sí, pero no lo recomendamos. Si un servicio es gratuito, eso significa que usted o sus datos suelen ser el "producto".

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

Španielsky Angličtina
recomendamos recommend
servicio service
gratuito free
datos data
si if
es is
significa means
o or
lo it
un a
el the
pero but
suelen of
eso that
producto product

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

Španielsky Angličtina
confluence confluence
campaña campaign
plan plan
marketing marketing
objetivos goals
y your
el the
de ahead
a to
estrategia strategy
un a
en toward
claro clear

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

Španielsky Angličtina
diciembre december
menor minor
drupal drupal
administración administration
experimental experimental
introdujo introduced
accesibilidad accessibility
otras other
tema theme
mejoras improvements
proporcionó provided
versión release
que greater

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

Španielsky Angličtina
organización organization
mal wrong
días days
salió out
clientes customers
a to
evitar avoid
claro clear
eso that
de of
específicos specific
esta this
que again

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

Španielsky Angličtina
proporcionando providing
trabajando working
encuestas surveys
clientes customer
éxito success
el the
software software
a to
hacemos do
no not
aprovechar advantage
sociales social
y find
de of
contigo with
sino you
claro clear
en all
esto this
para just
había was

ES Una vez que tengas claro un tema de campaña y un mensaje que todo tu equipo de marketing tiene como objetivo, tu equipo de marketing por correo electrónico puede comenzar a planificar los envíos

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

Španielsky Angličtina
tema theme
planificar planning
comenzar begins
campaña campaign
mensaje message
equipo team
marketing marketing
claro clear
un a
tu your
tiene is
tengas you

ES Nuestro precio es simple y claro. Cobramos una tarifa que cubre todos los servicios de PPC que necesita a un nivel Premium. Utilice la calculadora a continuación para obtener una estimación:

EN Our pricing is simple and clear. We charge one fee that covers all the PPC services you need at a premium level. Use the calculator below to get an estimate:

Španielsky Angličtina
cobramos we charge
cubre covers
ppc ppc
calculadora calculator
estimación estimate
precio pricing
es is
simple simple
nivel level
premium premium
tarifa fee
la the
servicios services
un a
a to
utilice use
claro clear
obtener get
nuestro our
todos all

ES "Michael fue rápido, claro, atento, servicial y profesional. Quizás haya sido el mejor servicio al cliente que he recibido en Internet."

EN "Michael was prompt, clear, thorough, helpful, and professional. It was perhaps the best online customer service I have ever received."

Španielsky Angličtina
michael michael
cliente customer
recibido received
rápido prompt
profesional professional
servicio service
he i have
servicial helpful
fue was
y and
el the
mejor best
internet online
claro clear
quizás perhaps

ES ¿Aún no lo tienes claro? Puedes probarlo sin ninguna obligación durante 30 días, ya que Surfshark ofrece una garantía de reembolso de 30 días.

EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.

Španielsky Angličtina
probarlo try
obligación obligation
surfshark surfshark
ofrece offers
garantía guarantee
puedes you can
durante for
a a
no not
que sure
días days
de you

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

Španielsky Angličtina
probando testing
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
criterios criteria
ganador winner
basándonos based
un a
el the
en on
siguientes following
y and
claro clear
hemos we

ES Si no tienes claro qué VPN elegir, entonces tal vez quieras desplazarte hacia abajo a la sección donde hablamos de las opciones disponibles.

EN If you’re not sure about which VPN to go with, than you might want to scroll down to the section where we discuss the available options.

Španielsky Angličtina
vpn vpn
desplazarte scroll
tal vez might
si if
disponibles available
no not
quieras want to
a to
opciones options
la the
donde where

ES Si no tienes claro que esta VPN sea para ti, puedes probar ExpressVPN sin riesgos durante sus 30 días de garantía de reembolso.

EN If you’re unsure if a VPN is for you, you can test out ExpressVPN risk-free with their 30-day money-back guarantee.

Španielsky Angličtina
vpn vpn
expressvpn expressvpn
riesgos risk
días day
garantía guarantee
si if
probar test
a a
puedes you can
sea is
de their

ES La instalación de PrivadoVPN es rápida y sencilla. El sitio web y el software de PrivadoVPN tienen un aspecto claro e intuitivo. Por ello, PrivadoVPN también es adecuado para los nuevos usuarios de VPN.

EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.

Španielsky Angličtina
instalación installing
nuevos new
usuarios users
vpn vpn
privadovpn privadovpn
es is
rápida quick
software software
un a
también also
intuitivo intuitive
claro clear
de of
para for
y and

ES Esta práctica es, probablemente, el ejemplo más claro de censura

EN This practice is probably the clearest example of censorship

Španielsky Angličtina
práctica practice
probablemente probably
censura censorship
es is
de of
el the
ejemplo example
esta this

ES Si la web de apuestas averigua que estás usando una VPN, y está claro que el uso de una VPN va en contra de sus Términos de servicio, te congelarán, y a veces incluso te cerrarán, tu cuenta

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

Španielsky Angličtina
apuestas gambling
vpn vpn
congelar freeze
si if
términos terms
servicio service
cuenta account
claro clear
está is
incluso even
de of
que that
tu your
a veces sometimes
contra against
a a

ES Los Términos de servicio de Bovada dejan claro que se reservan el derecho de inmediatamente cerrar o denegar el acceso de un jugador a su cuenta cuando este muestra una actividad fraudulenta

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

Španielsky Angličtina
términos terms
reservan reserve
denegar deny
acceso access
jugador player
cuenta account
fraudulenta fraudulent
o or
actividad activity
servicio service
muestra shows
cuando when
de of
un a
su their
a to
que immediately
derecho right
el the

ES Para hacerlo, no necesitas instalar ninguna app adicional, excepto la app de la VPN, claro

EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is

Španielsky Angličtina
adicional additional
vpn vpn
app app
no dont
hacerlo do
instalar install
necesitas need
de you
la your

ES Aun así, queremos dejar claro que descargar y ver contenido con derechos de autor solo está permitido en muy pocos países

EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries

Španielsky Angličtina
descargar downloading
permitido allowed
países countries
contenido content
en in
está is
derechos de autor copyrighted
claro clear
pocos a
queremos we
que viewing

ES ¡Claro! Envíame ofertas exclusivas, ideas para regalo únicas y consejos personalizados para comprar y vender en Etsy.

EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.

Španielsky Angličtina
regalo gift
comprar shopping
etsy etsy
ofertas offers
exclusivas exclusive
ideas ideas
consejos tips
vender selling
únicas unique
personalizados personalised
en on
y and
para for

ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

Španielsky Angličtina
punto point
partida starting
camino pathway
seo seo
recursos resources
contenido content
el the
es is
pero but
conocimiento knowledge
su their
claro clear

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov