Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "shade" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "shade" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu shade

"shade" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

shade color el la sombra las sombra tono

Preklad Angličtina do Španielsky z shade

Angličtina
Španielsky

EN Pendants whit metal structure and shade in borosilicate glass. Outer shade in the colors: blue, violet, orange and gold. Inner shade in striped sandblasted glass. Ceiling canopy in white or titanium varnished metal.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Angličtina Španielsky
the el
in en
and idioma

EN Paper shade standard for indoor; Glass shade standard for outdoor, custom sizing upon request. Material; metal/steel or stainless steel for outdoor Finish options are the same as the rest of Kevin Reilly lighing

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Angličtina Španielsky
material información
the el
options no
are existe
of inglés
indoor en

EN The first Moooi projects to be immediately successful in 2004 were the Shade Shade collection and Maarten Baas' Smoke Chair

ES Los primeros proyectos de Moooi que tuvieron éxito ya en 2004 fueron la colección Shade Shade y la Smoke Chair de Maarten Baas

Angličtina Španielsky
projects proyectos
successful éxito
smoke smoke
immediately que
in en
collection colección
were fueron
the la
the first primeros
to los
first de

EN Shade cloths and curtains with sewn-in magnets provide much-needed shade in sunny locations.

ES Los parasoles y cortinas con imanes cosidos le aportarán, además, la sombra necesaria en lugares soleados.

Angličtina Španielsky
curtains cortinas
magnets imanes
locations lugares
needed necesaria
in en
shade sombra
and y
with con

EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.

ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.

Angličtina Španielsky
tongue lengua
nose nariz
a un
pink rosa
very muy
dark oscuro
brown marrón
we can podemos
use utilizar
eyes ojos
also también
and y
shadow sombra
for para

EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates

ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo

Angličtina Španielsky
the el
that del

EN Stay in the shade whenever possible.

ES Quedate a la sombra cuando puedas.

Angličtina Španielsky
stay a
possible puedas
the la
in cuando
shade sombra

EN Neon Yellow and Neon Yellow Green Ombré Shade Color Fade Desk Mat

ES Color de sombra Ombré amarillo neón y amarillo neón verde se desvanecen Alfombrilla de escritorio

Angličtina Španielsky
neon neón
desk escritorio
mat alfombrilla
yellow amarillo
green verde
color color
shade sombra

EN Give your grin a boost with our Teeth Whiten and Lip Tint tools. Easily brighten pearly whites, then use our color options to find the perfect shade for lips.

ES Dale un impulso a tu sonrisa con nuestras herramientas Blanqueamiento de dientes y Tinte de labios. Ilumina fácilmente los blancos nacarados, luego usa nuestras opciones de color para encontrar el tono perfecto para los labios.

Angličtina Španielsky
grin sonrisa
boost impulso
teeth dientes
tools herramientas
easily fácilmente
perfect perfecto
lips labios
the el
options opciones
a un
to a
your tu
find y
color color
for para
with con

EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!

ES Los senderos de ciclismo de montaña de fama mundial de Rotorua, con enormes secoyas esparcidas entre ellos, están veteados de sombra: la manera perfecta para mantenerse fresco.

Angličtina Španielsky
trails senderos
biking ciclismo
enormous enormes
shade sombra
way manera
perfect perfecta
cool fresco
mountain montaña
world mundial
the la
are están
stay mantenerse
with con

EN Consider pet safety. If they are outside, make sure they have plenty of cool water and access to comfortable shade. Asphalt and dark pavement can be very hot to your pet’s feet.

ES Considere la seguridad de las mascotas. Si están al aire libre, asegúrese de que tengan suficiente agua fría y acceso a una sombra cómoda. El asfalto y el pavimento oscuro pueden ser muy calientes para los pies de su mascota.

Angličtina Španielsky
consider considere
water agua
access acceso
comfortable cómoda
shade sombra
asphalt asfalto
dark oscuro
pavement pavimento
hot calientes
feet pies
cool fría
if si
safety seguridad
are están
to a
very muy
can pueden
your y
of de
be ser
make sure asegúrese

EN Covered Area that Provides Shade and Protection from Rain

ES Área cubierta que proporciona sombra y protección contra la lluvia

Angličtina Španielsky
shade sombra
rain lluvia
provides proporciona
protection protección
from contra
and y
that que

EN When you have your teeth the exact shade of whitish you desire, click Apply to finish up your teeth whitening touch-up session

ES Cuando tenga los dientes del tono exacto de blanqueamiento que desea, haga clic en Aplicar para finalizar la sesión de retoque de blanqueamiento dental

Angličtina Španielsky
teeth dientes
exact exacto
apply aplicar
finish finalizar
touch-up retoque
session sesión
the la
when cuando
of de
desire que
click clic

EN Nearly infinite shade options let you play up your natural lip color or try something new

ES Las opciones de tonos casi infinitas te permiten resaltar tu color de labios natural o probar algo nuevo

Angličtina Španielsky
infinite infinitas
options opciones
let permiten
natural natural
new nuevo
nearly casi
or o
color color
try probar
something algo
you de

EN Enhance or brighten the shade just a touch, or switch to full-on party mode

ES Mejora o ilumina la sombra con solo un toque, o cambia al modo de fiesta completo

Angličtina Španielsky
enhance mejora
touch toque
switch cambia
party fiesta
or o
full completo
a un
shade sombra
mode modo
the la

EN The older kids had gone up to the barn to feed the horses while Hanna found refuge from the Texas heat in the shade of a tree

ES Los niños mayores se habían ido al granero a alimentar a los caballos, mientras Hanna encontró refugio del calor en la sombra de un árbol

Angličtina Španielsky
kids niños
barn granero
horses caballos
refuge refugio
heat calor
hanna hanna
found encontró
tree árbol
older mayores
in en
shade sombra
feed alimentar
of de
a un
the la
to a
to the al
while mientras

EN every detail, down to the exact shade.

ES cada detalle, hasta la última sombra.

Angličtina Španielsky
detail detalle
shade sombra
the la
every cada

EN “For example, one customer asked how to shorten a beaded chain on a roller shade

ES "Por ejemplo, un cliente preguntó cómo acortar una cadena con cuentas en una pantalla de rodillos

Angličtina Španielsky
customer cliente
asked preguntó
shorten acortar
chain cadena
a un
on en
example ejemplo
how cómo

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información

EN Great Female Scientists Left in the Shade

ES Boicot al aceite de palma, peor el remedio

Angličtina Španielsky
the el

EN Great Women Scientists Left in the Shade

ES Los récords de La Tierra en este mapa interactivo

Angličtina Španielsky
in en
the la

EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc

ES Entre estos estilos verás que hay muchas variaciones en los grosores de línea, terminaciones (rectas o redondeadas), con sombras o sin ellas, etc

Angličtina Španielsky
styles estilos
variations variaciones
etc etc
or o
without sin
with con
these estos
there hay

EN We begin our journey with the Rione I - Monti, where tourists and Romans meet for a coffee, a cocktail, or to enjoy a good dish of the Roman gastronomic tradition, in the shade of the medieval towers and the archaeological remains of the Imperial Forums.

ES Luego continuamos nuestro itinerario en el Rione II - Trevi, uno de los barrios más queridos de la ciudad, sobre todo por la presencia de la extraordinaria Fontana di Trevi.

Angličtina Španielsky
journey itinerario
in en
of de
our nuestro
to sobre

EN Safari-style tents provide cooling shade, supported by wooden frames that mirror the neighboring trees

ES Las carpas estilo safari proporcionan una sombra fresca, con marcos de madera que reflejan los árboles de las inmediaciones

Angličtina Španielsky
tents carpas
provide proporcionan
shade sombra
frames marcos
mirror reflejan
style estilo
safari safari
trees árboles
wooden de madera
by de

EN Including Trentemøller, Paul Kalkbrenner and Booka Shade

ES Incluidos Trentemøller, Paul Kalkbrenner y Booka Shade

Angličtina Španielsky
including incluidos
kalkbrenner kalkbrenner
and y
paul paul

EN In the hot summer months when the school stayed open, Abid would have taken his classes outside under the shade of trees. This affected children’s ability to focus on their studies and led to high numbers of absenteeism.

ES En los calurosos meses de verano, cuando la escuela seguía abierta, Abid daba clases en el patio, bajo la sombra de los árboles. Las temperaturas afectaban la capacidad de los niños para concentrarse y causaban niveles elevados de absentismo.

Angličtina Španielsky
summer verano
months meses
school escuela
classes clases
ability capacidad
absenteeism absentismo
trees árboles
in en
shade sombra
when cuando
to focus concentrarse
to a

EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

Angličtina Španielsky
peoples personas
sierra sierra
nice agradable
range gama
to a
name nombre
really realmente
blue azul
might podría
a un

EN We take a well-deserved break under the shade of a Linn lime tree.

ES Disfrutaremos de un merecido descanso a la sombra del tilo de Linn.

Angličtina Španielsky
break descanso
deserved merecido
the la
shade sombra
a un
of de

EN Under the shade of these majestic trees we stop to savour some regional delicacies while enjoying the view

ES A la sombra de su imponente copa, nos repondremos con delicias regionales y disfrutaremos de la vista

Angličtina Španielsky
regional regionales
delicacies delicias
the la
shade sombra
to a
we nos
view vista
of de

EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.

ES Aquí, los senderistas sedientos podrán disfrutar, a la sombra de una acogedora pérgola, de una buena copa de vino y un contundente plato de comida.

Angličtina Španielsky
hikers senderistas
enjoy disfrutar
meal comida
good buena
wine vino
the la
can podrán
shade sombra
of de
a un
down a

EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.

ES Y el escenario es tan romántico que apetece pasarse todo el día sentado a la sombra de los árboles dejándose mimar.

Angličtina Španielsky
romantic romántico
trees árboles
shade sombra
to a
of de
day día
being es

EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.

ES Las pruebas del Lauberhorn son objeto de culto. El Jungfrau se convierte por una vez en un simple telón de fondo cuando los héroes de la Copa del Mundo de Esquí se lanzan a la pista.

Angličtina Španielsky
cult culto
jungfrau jungfrau
world mundo
cup copa
heroes héroes
backdrop fondo
is se
in en
when cuando
a un
are son
and de
once a

EN Plan outdoor activities for early in the morning or later in the evening. It’s also important to remember that cloud cover or shade doesn’t fully protect you from UVA rays. 

ES Programe las actividades al aire libre temprano en la mañana o al final de la tarde. También es importante recordar que la cobertura de nubes o la sombra no protegen completamente de los rayos UVA.

Angličtina Španielsky
activities actividades
important importante
cloud nubes
fully completamente
protect protegen
rays rayos
or o
in en
morning mañana
shade sombra
also también
the la
outdoor al aire libre

EN The double-decker catamaran boasts an enclosed area in the shade as well as a sun deck and a premium bar.

ES El catamarán de dos pisos cuenta con un área cerrada a la sombra, así como una terraza y un bar premium.

Angličtina Španielsky
catamaran catamarán
deck terraza
premium premium
bar bar
area área
shade sombra
a un
in con

EN As the day heats up, many species enjoy naps in the shade.

ES Esta zona tan tranquila es un oasis relajante donde las mamás pueden descansar con sus bebés mientras pasan un día en el zoo.

Angličtina Španielsky
in en
the el
day día
as mientras
many a

EN Spend your days under dappled shade with a glass of orange juice in hand

ES Pasa tus vacaciones a la sombra disfrutando de un vaso de zumo de naranja

Angličtina Španielsky
glass vaso
orange naranja
juice zumo
shade sombra
a un
of de
in pasa
your tus

EN The ironic triangular shape of the square is bordered by shade giving trees and a much loved bandstand takes centre stage

ES La forma triangular de la plaza está bordeada por árboles que dan sombra y un ocupa el centro del escenario

Angličtina Španielsky
triangular triangular
square plaza
shade sombra
takes ocupa
stage escenario
trees árboles
a un
of de
shape forma
by por
is está

EN Be prepared for little shade and always pack plenty of water

ES Tendrás que estar preparado para zonas poco sombrías y lleva siempre mucha agua

Angličtina Španielsky
prepared preparado
little poco
water agua
and y
always siempre
be estar
for para

EN Many are uninhabited in varying states of decay, some are used as shade from gardening, and others are kept for the weekend or renovated into guesthouses alongside newer, dominating structures.

ES Viviendas deshabitadas en diversos estados de conservación que se usan almacén para herramientas de jardinería, y en otros casos se usan durante el fin de semana o se convierten en casas de invitados de nuevas construcciones.

Angličtina Španielsky
states estados
used usan
gardening jardinería
newer nuevas
or o
in en
others otros
weekend fin de semana
the el

EN Because of the mountains, properties that are north facing will be in the shade, so check the orientation of the property before buying

ES Debido a su ubicación entre las montañas, las propiedades que están orientadas al norte estarán principalmente a la sombra, así es aconsejable verificar la orientación de la propiedad antes de comprar.

Angličtina Španielsky
mountains montañas
check verificar
orientation orientación
properties propiedades
north norte
shade sombra
property propiedad
the la
are están
buying comprar
of de
so así

EN I imagine sitting under the shade of a lemon tree contemplating a sculpture while I sip a crisp white wine

ES Me imagino sentada bajo la sombra de un limonero contemplando una escultura mientras sorbo un vino blanco fresco

Angličtina Španielsky
i me
sitting sentada
sculpture escultura
crisp fresco
wine vino
white blanco
the la
while mientras
shade sombra
a un
of de

EN If not, it is suggested to install a plastic cover or similar, to keep it in the shade, as sun exposure causes a thermal gradient on the enclosure

ES Si no es así, se sugiere instalar una cubierta de plástico o similar, para mantenerlo a la sombra, ya que la exposición al sol provoca un gradiente térmico en la carcasa

Angličtina Španielsky
plastic plástico
sun sol
exposure exposición
causes provoca
thermal térmico
gradient gradiente
enclosure carcasa
if si
or o
is es
not no
in en
shade sombra
install instalar
a un
the la
to a
similar similar
as así

EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.

ES Los efectos de color iridiscentes en seis variaciones diferentes producen un efecto dramático, en el que el tono y el color del acristalamiento del edificio cambian con la luz natural, produciendo un estado de ánimo en constante cambio.

Angličtina Španielsky
dramatic dramático
natural natural
ever constante
effects efectos
variations variaciones
light luz
effect efecto
in en
different diferentes
mood ánimo
with con
changing cambian
a un
buildings los
producing produciendo
color color
changes cambio

EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.

ES Mientras el mar opalino acaricia la costa sin fin de playa Bávaro, puedes tumbarte bajo la sombra y dejar que tus pensamientos vaguen sin rumbo buscando la forma de pasar un día perfecto. Te sorprenderás deseando cruzar el mar abierto cada día.

Angličtina Španielsky
endless sin fin
thoughts pensamientos
perfect perfecto
sea mar
beach playa
open abierto
shade sombra
find y
you can puedes
this buscando
day día

EN And even our California sycamore provides so much shade

ES Y también nuestro sicómoro californiano nos provee mucha sombra

Angličtina Španielsky
provides provee
shade sombra
so también
and y
our nuestro

EN Customizable user interface with four shade settings: Dark, Medium, Light and White

ES Interfaz del programa configurable en cuatro tonos de color: oscuro, medio, claro y blanco.

Angličtina Španielsky
dark oscuro
white blanco
interface interfaz
shade color
light tonos
with del

EN If you visit the site during the summer, we recommend taking water and a hat to protect you from the sun, since there is little shade in the site.

ES Si hacéis el tour en verano es recomendable llevar agua y algo para protegerse del sol, ya que en la ciudad apenas hay sombras.

Angličtina Španielsky
summer verano
taking llevar
water agua
visit tour
if si
is es
in en
sun sol
and y
there hay

EN Colour stability, shade and vibrancy – the correct choice of colour is essential for the success of a product!

ES ¡Estabilidad, tono e intensidad de color: la elección de los colores correctos es esencial para el éxito de sus productos!

Angličtina Španielsky
stability estabilidad
choice elección
correct correctos
essential esencial
success éxito
is es
and e
of de
product productos
for para

EN Outside, the property has a huge swimming pool and covered area to dine in the shade. Within its huge grounds, there are fruit trees and Mediterranean flora and fauna.

ES En el exterior, la propiedad cuenta con una enorme piscina y una zona cubierta para cenar a la sombra. Dentro de sus enormes terrenos, hay árboles frutales y flora y fauna mediterránea.

Angličtina Španielsky
area zona
dine cenar
grounds terrenos
mediterranean mediterránea
flora flora
trees árboles
in en
huge enorme
shade sombra
fauna fauna
property propiedad
to a
there hay

EN How much does it cost to rent an apartment in Maple Shade?

ES ¿Cuánto cuesta alquilar un apartamento en Maple Shade?

Angličtina Španielsky
cost cuesta
apartment apartamento
maple maple
an un
in en
to rent alquilar
how cuánto

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov