Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "cult" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cult" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu cult

"cult" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

cult culto

Preklad Angličtina do Španielsky z cult

Angličtina
Španielsky

EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema

ES érase una vez en hollywood, había una vez, ficción de la pulpa, perros reservorio, tarantino, quentin, quentin tarantino, película, hollywood, culto, pelicula de culto, pulpa, novela de suspenso, vintage, cartel de la película, cine

Angličtina Španielsky
hollywood hollywood
pulp pulpa
fiction ficción
dogs perros
quentin quentin
cult culto
vintage vintage
tarantino tarantino
in en
a a

EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films

ES niño con manzana, el gran hotel de budapest, agraciado, wes anderson, gracioso, película, películas de culto

Angličtina Španielsky
boy niño
grand gran
budapest budapest
hotel hotel
anderson anderson
funny gracioso
cult culto
wes wes
movie película
films películas
with con
the el
apple manzana

EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle

ES bicicleta, fácil, jinete, jinete facil, helicóptero, rueda, libertad, culto, película, cine, 60s, 70s, estilo, peter fonda, hippies, motor, motos, dennis hopper, puesta de sol, bandera, america, águila

Angličtina Španielsky
easy fácil
rider jinete
freedom libertad
cult culto
style estilo
peter peter
motor motor
motorbikes motos
hopper hopper
sunset puesta de sol
flag bandera
america america
eagle águila
bike bicicleta
wheel rueda
movie película
cinema cine

EN cult, movies, vhs, retro, vintage, horror, funny, nostalgia, films, steven rhodes, ghosts, occult, parody, 70s, 80s, poltergeist, movie club

ES culto, películas, vhs, retro, vintage, horror, gracioso, nostalgia, película s, steven rodas, fantasmas, oculto, parodia, 70s, los ochenta, duende, club de cine

Angličtina Španielsky
cult culto
horror horror
funny gracioso
nostalgia nostalgia
steven steven
parody parodia
s s
club club
retro retro
vintage vintage
movie película
films películas

EN give peace a chance, quiche, resist, cult, comedy, funny, join the resistance, peace, love, protest, protest song, lister, rimmer, red dwarf, cat, kryten, dwarf, red

ES dale a la paz una oportunidad, quiche, resistirse, culto, comedia, gracioso, únete a la resistencia, paz, amor, protesta, canción de protesta, lister, rimmer, enano rojo, gato, kryten, enano, rojo

Angličtina Španielsky
peace paz
chance oportunidad
cult culto
comedy comedia
funny gracioso
resistance resistencia
protest protesta
song canción
dwarf enano
join únete
the la
red rojo
cat gato
a a

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film

ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon

Angličtina Španielsky
unforgettable inolvidables
scenes escenas
cult culto
actor actor
jean jean
reno reno
directed dirigido
photo foto
poster cartel
role papel
film película
in en
of de
with con

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.

ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon" con la actriz estadounidense Natalie Portman y el actor francés Jean Reno dirigida por Luc Besson.

Angličtina Španielsky
unforgettable inolvidables
scenes escenas
cult culto
american estadounidense
natalie natalie
jean jean
reno reno
directed dirigida
actress actriz
actor actor
film película
with con
by por

EN The Misano World Circuit, named in memory of Marco Simoncelli, is a cult destination for all Italian motorsport fans. Famed for challenging corners such as the Tramonto and the Quercia, the circuit is 4.2 km long.

ES El Misano World Circuit, dedicado a Marco Simoncelli, es un lugar de culto para todos los italianos apasionados a los deportes de motor. Es famoso por la dificultad de sus curvas, como las de Tramonto y Quercia: el circuito tiene una longitud de 4,2 km.

Angličtina Španielsky
world world
marco marco
cult culto
famed famoso
long longitud
km km
is es
circuit circuito
a un
as como
of de
all todos

EN It is not intended to create a cult of secrecy in the company, but to make it possible improve the communication of sensitive information.

ES No se pretende crear un culto al secreto en la empresa, sino hacer posible mejorar la comunicación de información sensible.

Angličtina Španielsky
a un
cult culto
secrecy secreto
company empresa
sensitive sensible
in en
improve mejorar
communication comunicación
information información
it sino
of de
possible posible
not no
the la
to hacer
create crear

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN Forge your own look with our new parka collection! The men's trench coat, a cult piece borrowed from the female wardrobe, has nonetheless become a menswear classic

ES ¡Forja tu propio look, con nuestra cueva colección de parkas! El trench de hombre, prenda de culto procedente del vestuario femenino, se ha convertido en un intemporal del universo masculino

Angličtina Španielsky
collection colección
mens hombre
cult culto
wardrobe vestuario
trench coat trench
look look
has ha
a un
female femenino
the el
your tu
with con
from procedente

EN Mannequin Pussy, Truth Cult, and Dog Date

ES Mannequin Pussy, Truth Cult, y Dog Date

Angličtina Španielsky
and y
dog dog
date date

EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue

ES El Altes Tramdepot es un espacio de culto que no puede disociarse de la escena gastronómica de Berna

Angličtina Španielsky
a un
scene escena
cult culto
venue espacio
of de
become que
has es

EN Starting out from Zermatt, it doesn’t take long to reach this inn run by Vrony and Max Cotting-Julen, which has achieved almost cult status

ES Desde Zermatt se llega enseguida a este establecimiento dirigido por Vrony y Max Cotting-Julen

Angličtina Španielsky
zermatt zermatt
max max
to a
this este
from desde
and y
almost por

EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.

ES Las pruebas del Lauberhorn son objeto de culto. El Jungfrau se convierte por una vez en un simple telón de fondo cuando los héroes de la Copa del Mundo de Esquí se lanzan a la pista.

Angličtina Španielsky
cult culto
jungfrau jungfrau
world mundo
cup copa
heroes héroes
backdrop fondo
is se
in en
when cuando
a un
are son
and de
once a

EN Many Patek Philippe models are genuine cult objects that fetch record prices at auction

ES Muchos modelos se convierten en objetos de culto y alcanzan sumas elevadas en subastas que baten todos los récords

Angličtina Španielsky
many muchos
models modelos
cult culto
objects objetos
auction subastas
at en
that que

EN A combination of classicism and boldness that reinforces the personality of this cult model

ES Una alianza de clasicismo y audacia que refuerza la personalidad de este modelo de culto

Angličtina Španielsky
reinforces refuerza
personality personalidad
cult culto
model modelo
the la
a una
this este
of de
that que

EN On the ground floor, the allbeauty shop offers treats from well-known salon brands and cult beauty favourites including L’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie, and Kérastase

ES La tienda allbeauty, situada en la planta baja, ofrece tratamientos de las mejores marcas de belleza, como L’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie y Kérastase

Angličtina Španielsky
shop tienda
offers ofrece
brands marcas
beauty belleza
on en
the la
well mejores
floor planta

EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.

ES El modelo de dos correas más popular: La sandalia de culto ARIZONA lleva décadas triunfando gracias a su diseño atemporal y siempre es una elección acertada.

Angličtina Španielsky
popular popular
sandal sandalia
arizona arizona
decades décadas
cult culto
timeless atemporal
choice elección
design diseño
is es
always siempre
two dos
a a

EN Director Leo Khasin takes on anti-Semitism in German schools, and leads cult actress Iris Berben through an unorthodox, pithy comedy that emphasises what unifies and gives space to reason, not least through contagious laughter.

ES Leo Khasin aborda el antisemitismo en las escuelas alemanas mediante una comedia nada ortodoxa y muy concisa que hace hincapié en lo que aúna y da espacio a la razón, con mucho sentido del humor.

Angličtina Španielsky
leo leo
schools escuelas
comedy comedia
gives da
space espacio
in en
reason razón
an una
and y
to a
that que

EN Ever since the first part of ‘Despicable Me’ hit the cinemas, the Minions have been cult

ES Desde que llegara a los cines la película de Mi villano favorito, los Minions se han vuelto un elemento de culto

Angličtina Španielsky
cinemas cines
cult culto
me mi
the la

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro

Angličtina Španielsky
doc doc
poster póster
brown brown
fan fan
true verdadero
a un
film película
you should deberías
future futuro
of de
the la
to the al

EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration! 

ES Pero hasta entonces, puedes llevar el estilo ochentero de la película a tu casa con un póster de Regreso al futuro como decoración de pared.

Angličtina Španielsky
flair estilo
films película
poster póster
wall pared
decoration decoración
your tu
but pero
a un
future futuro
you can puedes
to a
as como
with con

EN Great for kids birthday parties or for watching that cult movie under the stars.

ES Ideal para fiestas de cumpleaños de los más pequeños o para disfrutar de una película de culto bajo las estrellas.

Angličtina Španielsky
kids pequeños
birthday cumpleaños
parties fiestas
or o
cult culto
movie película
stars estrellas
the más
for para

EN Cannabis cult classic Jack Herer (given something of a feminized revival) is back and more powerful than ever

ES Un clásico del culto del cannabis, la Jack Herer (con un resurgimiento feminizado) está de vuelta y es más potente que nunca

Angličtina Španielsky
cannabis cannabis
cult culto
classic clásico
jack jack
feminized feminizado
powerful potente
a un
is es
of de
more más

EN Scarlet Nexus review: A cult classic in the making

ES Revisión de Scarlet Nexus: un clásico de culto en ciernes

Angličtina Španielsky
review revisión
a un
cult culto
classic clásico
in en

EN A cult niche which has translated seduction and comfort into a promise of style

ES Una categoría de culto que ha traducido la seducción y la comodidad en una promesa de estilo

Angličtina Španielsky
cult culto
seduction seducción
comfort comodidad
promise promesa
style estilo
translated traducido
a a
which la

EN Academy Award-nominated actress, producer, writer and director Maggie Gyllenhaal began her career appearing in the cult favorite Donnie Darko (2001)

ES Nominada a los Óscar, Maggie Gyllenhaal se estrena en la gran pantalla cuando aún era una adolescente y destaca su aparición en la película de culto Donnie Darko (2001)

Angličtina Španielsky
cult culto
donnie donnie
in en
favorite su
the la

EN Augustinus Bader’s cult creations have sparked a revolution in the science of skincare

ES Las creaciones de culto de Augustinus Bader han provocado una revolución en la ciencia del cuidado de la piel

Angličtina Španielsky
cult culto
creations creaciones
revolution revolución
science ciencia
skincare cuidado de la piel
in en
the la
a una
of de

EN Shani’s simple, yet effective daily routine – starring the cult-favorite Retinol Reform® serum is trusted by the most discerning A-list faces to keep their skin fresh, flawless and glowing

ES La sencilla pero eficaz rutina diaria de Shani, protagonizada por el suero Retinol Reform®, favorito de la secta, cuenta con la confianza de los rostros más exigentes de la lista A para mantener su piel fresca, impecable y brillante

Angličtina Španielsky
effective eficaz
serum suero
favorite favorito
trusted confianza
faces rostros
skin piel
fresh fresca
flawless impecable
glowing brillante
and y
simple sencilla
routine rutina
daily diaria
their su
keep mantener
list lista
to a
by por

EN Cult actress exhibits faceless self-portraiture

ES Retratos anónimos de una actriz de culto

Angličtina Španielsky
cult culto
actress actriz

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN The Misano World Circuit, named in memory of Marco Simoncelli, is a cult destination for all Italian motorsport fans. Famed for challenging corners such as the Tramonto and the Quercia, the circuit is 4.2 km long.

ES El Misano World Circuit, dedicado a Marco Simoncelli, es un lugar de culto para todos los italianos apasionados a los deportes de motor. Es famoso por la dificultad de sus curvas, como las de Tramonto y Quercia: el circuito tiene una longitud de 4,2 km.

Angličtina Španielsky
world world
marco marco
cult culto
famed famoso
long longitud
km km
is es
circuit circuito
a un
as como
of de
all todos

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN In 2017, as a result of large-scale military opera­tions, 700,000 Rohingya fled to Bangladesh, where they are now living in refugee camps in the most diffi­cult of condi­tions

ES En 2017, como conse­cuencia de las intensas opera­ciones militares llevadas a cabo, se produjo el éxodo de 700 000 rohinyás a Bangla­desh, donde viven en campos de refugiados en durísimas condi­ciones

Angličtina Španielsky
military militares
opera opera
tions ciones
bangladesh bangla­desh
refugee refugiados
camps campos
living viven
in en
the el
of de
to a
as como
where donde

EN We love a cult classic, and these one-of-a-kind holiday styles are bound to get you and yours in the holiday spirit.

ES Tenemos regalos con ese toque ideal para todos en tu lista: mejores amigos, familia, compañeros de trabajo y obvio tu amorcito.

Angličtina Španielsky
in en
we tenemos
are toque
of de
to mejores
the amigos

EN Churches, basilicas and shrines in Lecco and surroundings: a religious heritage between the Romanesque and the Marian cult

ES El tesoro entre los tesoros de este camino es el complejo monasterial de Santa Julia

Angličtina Španielsky
the el
and de
in los

EN Can you get to know the German police and their work through cult films or series? The answer is difficult: in some ways yes, in others no

ES ¿Se puede conocer a la policía alemana y su trabajo a través de películas o series televisivas de culto? La respuesta es difícil: a veces sí, a veces no

Angličtina Španielsky
police policía
cult culto
films películas
series series
difficult difícil
or o
can puede
is es
to know conocer
to a
the la
work trabajo
and alemana
their su
no no

EN The actual murder cases in this cult comedy series by the NDR TV station are of lesser interest

ES En “Der Tatortreiniger”, una serie de culto de la difusora de radio y TV Norddeutscher Rundfunk (NDR), los asesinatos son una cuestión secundaria

Angličtina Španielsky
murder asesinatos
cult culto
series serie
in en
of de

EN In Pistoia, as in the Pistoiese mountains, the cult of San Bartolomeo is especially strong and heartfelt

ES En Pistoia, como en todos sus montañas, el culto a San Bartolomeo es particularmente sentido

Angličtina Španielsky
mountains montañas
cult culto
san san
is es
the el
as como
of a
in en

EN Experience the world of UD. The cult bikes from Berlin.

ES Experimente el mundo de la UD. Las motos de culto de Berlín.

Angličtina Španielsky
world mundo
cult culto
bikes motos
berlin berlín
of de

EN Cult of Luna and Russian Circles Arena Wien - Grosse Halle, Vienna

ES Cult of Luna y Russian Circles Arena Wien - Grosse Halle, Vienna

Angličtina Španielsky
luna luna
and y
russian russian
arena arena
of of
circles circles
vienna vienna
wien wien

EN In 1997 and 1998, PHP/FI had a cult of several thousand users around the world

ES En 1997 y 1998, PHP/FI tenía un culto de varios miles de usuarios en todo el mundo

Angličtina Španielsky
php php
cult culto
users usuarios
world mundo
the el
thousand miles de
in en
a un

EN The myth refers to the Tiber from the foundation of Rome, when Romulus and Remus were abandoned on its banks. To the river was also dedicated the cult of the Pater Tiberinus, whose temple was located on the characteristic Tiberine Island.

ES TOUR CLÁSICO HOP-ON HOP-OFF A bordo: personal multilingüe y comentarios (inglés, italiano, español, alemán, francés y japonés)

Angličtina Španielsky
to a
and y
of inglés

EN The cult of Our Lady of Sorrows

ES San Camilo de Lelis: el santo protector de los enfermos

Angličtina Španielsky
the el
of de

EN Scarlet Nexus review: A cult classic in the making

ES Revisión de Scarlet Nexus: un clásico de culto en ciernes

Angličtina Španielsky
review revisión
a un
cult culto
classic clásico
in en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov