Preložiť "autentificación" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "autentificación" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu autentificación

"autentificación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

autentificación access authentication on right

Preklad Španielsky do Angličtina z autentificación

Španielsky
Angličtina

ES Ofrece autentificación de dos factores para el acceso seguro remoto y de red, además de compatibilidad basada en certificados con aplicaciones de seguridad avanzadas, incluidas la firma digital y la autentificación previa al inicio.

EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.

Španielsky Angličtina
factores factor
remoto remote
basada based
avanzadas advanced
firma signature
digital digital
ofrece offers
acceso access
red network
certificados certificate
aplicaciones applications
seguridad security
autentificación authentication
dos two
además as well
incluidas including
para for
previa pre
seguro secure

ES Los administradores buscan aplicar políticas de autentificación coherentes y controles de acceso de los usuarios en todos los recursos corporativos a la vez que mantienen su solución de autentificación flexible, económica y fácil de implementar. 

EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy. 

Španielsky Angličtina
administradores administrators
políticas policies
coherentes consistent
corporativos corporate
mantienen keeping
solución solution
flexible flexible
económica cost-effective
fácil easy
implementar deploy
controles controls
acceso access
usuarios user
recursos resources
autentificación authentication
a to
aplicar enforce
en on
todos all
su their

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Španielsky Angličtina
tipo type
usuario user
conoce knows
es is
suministra provides
factor factor
un a
donde where
con with
autentificación authentication
de of
dos two
la she
algo something

ES Ofrece autentificación de dos factores para el acceso seguro remoto y de red, además de compatibilidad basada en certificados con aplicaciones de seguridad avanzadas, incluidas la firma digital y la autentificación previa al inicio.

EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.

Španielsky Angličtina
factores factor
remoto remote
basada based
avanzadas advanced
firma signature
digital digital
ofrece offers
acceso access
red network
certificados certificate
aplicaciones applications
seguridad security
autentificación authentication
dos two
además as well
incluidas including
para for
previa pre
seguro secure

ES Los administradores buscan aplicar políticas de autentificación coherentes y controles de acceso de los usuarios en todos los recursos corporativos a la vez que mantienen su solución de autentificación flexible, económica y fácil de implementar. 

EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy. 

Španielsky Angličtina
administradores administrators
políticas policies
coherentes consistent
corporativos corporate
mantienen keeping
solución solution
flexible flexible
económica cost-effective
fácil easy
implementar deploy
controles controls
acceso access
usuarios user
recursos resources
autentificación authentication
a to
aplicar enforce
en on
todos all
su their

ES Cualquier alcance que hayas marcado en la configuración de autentificación de tu aplicación se considerará como obligatorio y tendrás que incluirlo en este parámetro, o la página de autentificación mostrará un error.

EN Any scopes that you've checked off in your app's Auth settings will be treated as required, and you'll need to include them in this parameter or the authorization page will display an error.

Španielsky Angličtina
configuración settings
parámetro parameter
error error
o or
un an
en in
la the
aplicación apps
página page
mostrar display
tu your
obligatorio need
de off
como as
este this

ES Use el más alto nivel de autentificación disponible

EN Use the Highest Level of Authentication Available

Španielsky Angličtina
use use
autentificación authentication
disponible available
nivel level
el the
de of
más alto highest

ES Al usar alguna aplicación en línea que requiera inicio de sesión, es una buena práctica aprovechar siempre el más alto nivel de autentificación posible

EN When using any online application that requires a log-in, it is best practice to always leverage the highest level of authentication possible

Španielsky Angličtina
autentificación authentication
en línea online
aplicación application
práctica practice
nivel level
en in
es is
aprovechar leverage
de of
posible possible
más alto highest
usar using
siempre always
el the
una a

ES La autentificación multifactor (MFA), disponible en la aplicación Paychex Flex® para dispositivos móviles y de escritorio, brinda a los usuarios una capa extra de protección

EN Multi-Factor Authentication (MFA), available on the Paychex Flex® application across mobile and desktop devices, provides users with an additional layer of protection

Španielsky Angličtina
autentificación authentication
multifactor multi-factor
mfa mfa
disponible available
paychex paychex
flex flex
móviles mobile
escritorio desktop
capa layer
extra additional
dispositivos devices
usuarios users
protección protection
brinda provides
la the
aplicación application

ES Si bien esta autentificación es un paso adicional, más allá de su nombre de usuario y contraseña, dicho paso autentifica su identidad al iniciar sesión en su cuenta.

EN While this authentication is an extra step, beyond your user name and password, it authenticates your identity when signing into your account.

Španielsky Angličtina
contraseña password
es is
paso step
cuenta account
autentificación authentication
usuario user
esta this
nombre name
identidad identity
a an
más extra

ES Se te ha bloqueado y no podrás acceder por 30 segundos. Ve por una taza de café e intenta de nuevo en un rato. ¿Tienes preguntas? - Consulta nuestra Knowledge Base para obtener más información sobre la autentificación de dos factores.

EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.

Španielsky Angličtina
bloqueado blocked
taza cup
café coffee
intenta try
autentificación authentication
factores factor
segundos seconds
en in
información information
un a
preguntas questions
de of
más more
de nuevo again
dos two
sobre about
y and
para for

ES Si dice algo similar a (401) Autorización requerida en la columna derecha, ve a la pestaña Red y establece el usuario y contraseña para la autentificación en la parte del servidor.

EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.

Španielsky Angličtina
requerida required
columna column
si if
dice says
ve go
pestaña tab
red network
servidor server
similar like
en in
contraseña password
usuario username
a to
y and

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

Španielsky Angličtina
saml saml
proveedor provider
autenticar authenticate
usuarios users
amplia broad
gama range
central centrally
es is
método method
de of
verificación verification
autentificación authentication
identidad identity
un a
para to

ES Solo agregue la nube o aplicación web que ya utiliza actualmente y comience a aplicar la autentificación única inteligente con políticas de acceso impulsadas por objetivos empresariales.

EN Just add the cloud or web app that you already use today and start applying smart single sign-on with business-driven access policies.

Španielsky Angličtina
agregue add
nube cloud
web web
inteligente smart
políticas policies
impulsadas driven
o or
actualmente today
acceso access
empresariales business
la the
aplicación app
ya already
con with
de single
y and

ES Conozca cómo la autentificación única inteligente extiende las capacidades de los marcos de políticas regulares y cómo beneficiarse del acceso de autenticación flexible y condicional al utilizar AD FS.

EN Learn how Smart Single Sign-On extends the capabilities of regular federation frameworks and how to benefit from adaptive authentication and conditional access while using AD FS.

Španielsky Angličtina
inteligente smart
extiende extends
marcos frameworks
regulares regular
condicional conditional
ad ad
acceso access
autenticación authentication
capacidades capabilities
beneficiarse benefit from
la the
cómo how
de of

ES Nuestros tokens USB para la autentificación de la PKI:

EN Our PKI USB Authentication Tokens:

Španielsky Angličtina
tokens tokens
usb usb
autentificación authentication
pki pki
de our

ES Cumplimiento con las obligaciones de autentificación robusta

EN Complying with strong authentication mandates

Španielsky Angličtina
cumplimiento complying
autentificación authentication
robusta strong
con with

ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation

Španielsky Angličtina
safenet safenet
robusta strong
completamente fully
automatizada automated
nube cloud
flexibles flexible
token token
adaptan tailored
empresa organisation
servicio service
la the
opciones options
necesidades needs
y your
proporciona delivers
autentificación authentication
de of
como as
desde from
a to
particulares a

ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.

EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.

Španielsky Angličtina
hsms hsms
luna luna
claves keys
firmas signing
autentificación authentication
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
proteger protect
a to
ofrecen are
servicios services
network network
la the
contra against

ES Aprenda más acerca de la autentificación de múltiples factores de SafeNet

EN Learn more about multi-factor authentication

Španielsky Angličtina
acerca about
autentificación authentication
factores factor
más more
múltiples multi
aprenda learn more
Španielsky Angličtina
gestión management
accesos access
autentificación authentication

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) brindan protección fiable para transacciones, identidades y aplicaciones al proteger las claves criptográficas y brindar servicios de cifrado, descifrado, autentificación y firmas digitales.

EN Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for transactions, identities and applications by securing cryptographic keys and provisioning encryption, decryption, authentication and digital signing services.

Španielsky Angličtina
hsms hsms
transacciones transactions
claves keys
firmas signing
digitales digital
módulos modules
hardware hardware
protección protection
identidades identities
aplicaciones applications
autentificación authentication
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
descifrado decryption
servicios services
seguridad security
fiable reliable
brindar provide
para for

ES Sí. Nuestras cookies son "cookies de autentificación" y no "cookies de rastreo": no le rastreamos después de su sesión en nuestros servidores. Puede encontrar más información acerca de los tipos de cookies aquí.

EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.

Španielsky Angličtina
autentificación authentication
sesión session
servidores servers
rastreamos track
más more
tipos types
no not
puede can
acerca about
aquí here
son are
cookies cookies
en on
encontrar found
y your
rastreo tracking
de and

ES Esto salvaguarda una cuenta cuando la contraseña haya sido comprometida, mediante la adición de una capa adicional de autentificación.

EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.

Španielsky Angličtina
cuenta account
contraseña password
comprometida compromised
capa layer
autentificación authentication
adicional adding
la the
cuando when
esto this

ES Construye un modelo de seguridad para tu empresa. Crea políticas de seguridad de la Contraseña Maestra, actualizaciones de la aplicación y autentificación de dos factores.

EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Master Password strength, app updates, and two-factor authentication.

Španielsky Angličtina
empresa business
políticas policies
contraseña password
maestra master
actualizaciones updates
factores factor
modelo blueprint
seguridad security
autentificación authentication
dos two
para for
aplicación app
tu your
un a

ES Requiere una autentificación adicional cuando alguno de tus empleados añadan 1Password a un dispositivo nuevo.

EN Require additional authentication when your employees add 1Password to a new device.

Španielsky Angličtina
requiere require
autentificación authentication
dispositivo device
nuevo new
adicional additional
empleados employees
añadan add
cuando when
un a
a to

ES Etiquetas:bimi email, logotipos de marca, bimi gratis, autentificación visual del correo electrónico

EN Tags:bimi email, brand logos, free bimi, visual email authentication

Španielsky Angličtina
etiquetas tags
bimi bimi
gratis free
autentificación authentication
visual visual
logotipos logos
marca brand
email email

ES Otras características de seguridad de alto nivel incluyen cifrado SSL estándar de 256 bits, autentificación de dos factores y permisos granulares dentro de la aplicación.

EN Other top-level security features include standard 256-bit SSL encryption, two-factor authentication and granular in-app permissions.

Španielsky Angličtina
bits bit
factores factor
permisos permissions
granulares granular
otras other
características features
seguridad security
nivel level
cifrado encryption
ssl ssl
estándar standard
autentificación authentication
aplicación app
dos two
incluyen include
dentro in

EN Back to the authentication page

Španielsky Angličtina
la the
autentificación authentication
volver to
página page

ES Nosotros utilizamos procesos de identificación y autentificación para asegurar que el acceso a PII esté limitado a los empleados de la RSNA y de la ACR, y a los miembros del comité de RadiologyInfo que lo requieran

EN We use identification and authentication processes to insure that access to PII is limited to RSNA and ACR employees and RadiologyInfo committee members who require it

Španielsky Angličtina
procesos processes
limitado limited
empleados employees
miembros members
comité committee
asegurar insure
pii pii
acceso access
identificación identification
autentificación authentication
utilizamos we use
lo it
a to
esté is
que require

ES El Servicio de Autentificación SafeNet (SAS) PCE ofrece:

EN SafeNet Authentication Service (SAS) PCE offers:

Španielsky Angličtina
autentificación authentication
safenet safenet
sas sas
ofrece offers
servicio service

ES Para negocios y organizaciones que necesitan un alto nivel de autentificación.

EN For businesses and organisations that need a higher level of authentication.

Španielsky Angličtina
autentificación authentication
negocios businesses
organizaciones organisations
un a
nivel level
necesitan need
de of
y and
para for
que higher

ES El usuario y contraseña debe ser suministrado usando una autentificación básica http. Para conseguir la lista de dominio, la URL es:

EN The username and password must be provided using http basic authentication. To get the domain list, the URL is:

Španielsky Angličtina
autentificación authentication
http http
dominio domain
url url
es is
contraseña password
a to
usuario username
usando using
básica basic
lista list
de provided
y and

ES Compruebe si su institución ya ha adquirido este libro: autentificación en OpenEdition Freemium for Books

EN Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books

Španielsky Angličtina
compruebe check
institución institution
adquirido acquired
freemium freemium
si if
libro book
books books
ya already
este this
ha has
su your

ES Estándares y mejores prácticas utilizadas Autentificación y límites de velocidad. Enriquecimiento Buscar Identificación Funcionalidad avanzada Datos de firmware de Apple

EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Enrichment Lookup Identification Advanced functionality Apple firmware data

Španielsky Angličtina
estándares standards
mejores best
prácticas practices
utilizadas used
límites limits
velocidad rate
enriquecimiento enrichment
funcionalidad functionality
avanzada advanced
datos data
firmware firmware
apple apple
autentificación authentication
identificación identification

ES Para la autentificación del usuario en el panel de control

EN For User Authentification in the Dashboard

Španielsky Angličtina
usuario user
en in
panel dashboard
para for

ES Y todas estas, desde las apps de pago hasta las de autentificación de usuarios, se usan para ofrecer a los clientes la experiencia personalizada que esperan

EN Everything from payment apps, to user authentication, and more are used to offer your customers the personalized experience they’ve come to expect

Španielsky Angličtina
apps apps
pago payment
autentificación authentication
personalizada personalized
esperan expect
usuarios user
la the
experiencia experience
usan used
clientes customers
y your
desde from
a to

ES Define las zonas de la app que requerirán de autentificación

EN Define the zones of the app that require authentication

Španielsky Angličtina
define define
zonas zones
autentificación authentication
de of
la the
app app
que require

ES Tenemos en marcha 2 factores de autentificación (2FA) y políticas de contraseñas robustas en Google, AWS, y otras herramientas necesarias para nuestras tareas cotidianas, para asegurar que el acceso a la nube esté protegido.

EN We have 2-factor authentication enforced (2FA) and strong password policies on Google, AWS and other tools required for our day to day tasks, to ensure access to cloud services is protected.

Španielsky Angličtina
factores factor
políticas policies
contraseñas password
robustas strong
google google
otras other
necesarias required
aws aws
herramientas tools
tareas tasks
acceso access
autentificación authentication
nube cloud
tenemos we
a to
esté is
en on
asegurar to ensure
protegido protected

ES Autentificación de teléfonos móviles y software

Španielsky Angličtina
autentificación authentication
software software
móviles mobile

ES Habilita aplicaciones avanzadas basadas en certificados como la firma digital y la autentificación previa al inicio

EN Enables advanced certificate-based applications, such as digital signature and pre-boot authentication

Španielsky Angličtina
habilita enables
aplicaciones applications
avanzadas advanced
basadas based
firma signature
digital digital
previa pre
certificados certificate
autentificación authentication
como as
y and

ES Autentificación y seguridad ultra robustas en un factor de forma portátil y cómodo

EN Ultra strong authentication, security in a convenient, portable form factor

Španielsky Angličtina
ultra ultra
robustas strong
en in
un a
factor factor
forma form
portátil portable
cómodo convenient
autentificación authentication
seguridad security

ES Compatible con la autentificación robusta basada en certificados.

EN Support for Certificate Based Strong authentication.

Španielsky Angličtina
robusta strong
certificados certificate
autentificación authentication
basada based

ES Roles, servicios y autentificación: nivel 3

EN Roles, services and authentication: Level 3

Španielsky Angličtina
y and
autentificación authentication
nivel level
roles roles
servicios services

ES El estándar OATH puede ser utilizado por profesionales de TI y de la seguridad como una plantilla para integrar la autentificación robusta a la infraestructura actual de sus organizaciones.

EN The OATH standard can be used by IT and security professionals as a template for integrating strong authentication into their organisation’s current infrastructure.

Španielsky Angličtina
estándar standard
utilizado used
plantilla template
integrar integrating
robusta strong
infraestructura infrastructure
organizaciones organisations
seguridad security
autentificación authentication
actual current
puede can
ser be
profesionales professionals
como as
para for
a a

ES SafeNet Trusted Access es compatible con los tokens externos basados en OATH, lo que permite que los tokens OATH actuales de una organización puedan importarse a un entorno de autentificación basado en la nube

EN SafeNet Trusted Access supports third-party OATH-based tokens, enabling an organisation’s current OATH tokens to be imported into a cloud-based authentication environment

Španielsky Angličtina
safenet safenet
access access
permite enabling
entorno environment
autentificación authentication
organización organisations
basado en la nube cloud-based
trusted trusted
nube cloud
tokens tokens
actuales current
de into
puedan be
un a
basado based
a to

ES Para obtener más información sobre las soluciones de autentificación robusta basadas en OATH, consulte los enlaces que figuran a continuación.

EN For OATH-based strong authentication solutions, browse the links below.

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
autentificación authentication
robusta strong
basadas based
consulte browse
enlaces links
más the
a below

ES SafeNet Trusted Access proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

EN SafeNet Trusted Access delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation

Španielsky Angličtina
safenet safenet
access access
autentificación authentication
robusta strong
completamente fully
automatizada automated
nube cloud
flexibles flexible
token token
adaptan tailored
empresa organisation
trusted trusted
servicio service
la the
opciones options
necesidades needs
y your
proporciona delivers
de of
como as
desde from
a to
particulares a

ES eToken PASS es un dispositivo de mando de autentificación robusta, compacto y portátil que ofrece una contraseña de un solo uso para proteger el acceso a redes, aplicaciones en la nube y portales web.

EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication keyfob device used to secure access to networks, cloud applications and web portals.

Španielsky Angličtina
etoken etoken
robusta strong
compacto compact
portátil portable
nube cloud
pass pass
es is
dispositivo device
contraseña password
acceso access
redes networks
aplicaciones applications
web web
autentificación authentication
portales portals
un a
a to
uso used

ES SafeNet OTP 110 (anteriormente conocido como IDProve) es un token de hardware con contraseña de un solo uso certificado por OATH que habilita la autentificación de dos factores para una amplia gama de recursos.

EN SafeNet OTP 110 (formerly IDProve) is an OATH-certified OTP hardware token that enables two-factor authentication to a broad range of resources.

Španielsky Angličtina
safenet safenet
token token
certificado certified
habilita enables
autentificación authentication
factores factor
amplia broad
gama range
es is
hardware hardware
recursos resources
otp otp
dos two
a to
un a
de of

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov