Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "s a chance" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "s a chance" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu s a chance

"s a chance" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

chance a ahora azar año bien casualidad como crear cuando cómo datos después durante día días el el tiempo en es esta estas están final fue hace hacer hay incluso la oportunidad las mi mientras mismo momento o objetivo obtener ofrecen oportunidad oportunidades permite por posibilidad posibilidades posible probabilidad probabilidades productos pueda puede qué realizar ser si siempre sitio sitio web sobre solo su tan tener tiempo tiempo de tiene tienen tu tus una ver vez y ya

Preklad Angličtina do Španielsky z s a chance

Angličtina
Španielsky

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

Angličtina Španielsky
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN We all need a chance. A chance to live. A chance to survive. And maybe even one day, a chance to dream.

ES Todos necesitamos una oportunidad. Una oportunidad de vivir. Una oportunidad de sobrevivir. Y tal vez incluso un día, la oportunidad de soñar.

Angličtina Španielsky
survive sobrevivir
maybe tal vez
dream soñar
day día
to live vivir
chance oportunidad
to a
even incluso
all todos
a un

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,

Angličtina Španielsky
public públicos
games juegos
chance azar
state estatal
treaty tratado
or o
sites sitios
the el
of de
to sobre
on en
that que

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

Angličtina Španielsky
book reserva
a un
the la
of de
your y

EN This sweet little tropical oasis in the northeast of the island offers the chance for a superb quality of life in the sun, a chance to escape the stresses of our busy modern lives, switch off and enjoy some of the best that the island offers.

ES Este pequeño oasis tropical en el noreste de la isla ofrece la oportunidad de disfrutar de una excelente calidad de vida bajo el sol y también escapar del estrés de la ajetreada vida moderna, desconectar y disfrutar de lo mejor que ofrece Mallorca.

Angličtina Španielsky
little pequeño
tropical tropical
oasis oasis
northeast noreste
offers ofrece
escape escapar
modern moderna
enjoy disfrutar
quality calidad
in en
life vida
sun sol
chance oportunidad
best mejor
a una
to isla
this este

EN Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Chance. [2334253]

ES Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Chance. [2334253]

Angličtina Španielsky
alabama alabama
long largo
charts gráficos
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Half Chance, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Half Chance. [2334590]

ES Half Chance, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Half Chance. [2334590]

Angličtina Španielsky
alabama alabama
long largo
charts gráficos
half half
chance chance
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

Angličtina Španielsky
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

Angličtina Španielsky
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

ES Mutilar tiene un 20% de probabilidad de hacer que tu siguiente Emboscada no cueste recursos y se pueda usar sin Sigilo. La probabilidad aumenta a 40% si la salud del objetivo está por debajo del 35%.

Angličtina Španielsky
chance probabilidad
if si
the la
health salud
a un
target objetivo
to a
your tu
without sin
is se

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

Angličtina Španielsky
survive sobrevivir
but pero
we tenemos
can debemos
us nos
chance posibilidad

EN Hi, we regret to hear that you had a negative experience with us, but would appreciate the chance to turn your experience around. If you are willing to give us another chance, please reach out to us at (786) 796-7741 to speak to our manager directly.

ES Hola, lamentamos informarte saber que han tenido una experiencia negativa con nosotros, pero gustaría tener la oportunidad de que tu experiencia de todo. Si está dispuesto a darte a nosotros en otra oportunidad, ponte en contacto con nosotros al

Angličtina Španielsky
willing dispuesto
your tu
if si
another otra
experience experiencia
but pero
us nosotros
chance oportunidad
directly con
the la
to a
negative negativa
around en
that hola

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ES Está demostrado que un currículum personalizado tiene muchas más posibilidades de llamar la atención, lo que conlleva una mayor posibilidad de conseguir el trabajo soñado

Angličtina Španielsky
proven demostrado
personalized personalizado
resume currículum
it lo
a un
of de
higher que
chance posibilidad
job trabajo
is está

EN There is a 60% chance that you will get TPN-101 and a 40% chance that you will get placebo

ES Hay una probabilidad de 60% de que obtenga TPN-101 y una probabilidad de 40% de que obtenga un placebo

Angličtina Španielsky
chance probabilidad
placebo placebo
a un
get obtenga
that que
there hay

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

Angličtina Španielsky
ways formas
launch lanzar
platforms plataformas
ecommerce comercio electrónico
store tienda
if si
the la
now ahora
of de
chance oportunidad
with con
know que

EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.

ES Las reimpresiones de artículos de Elsevier ofrecen a las empresas farmacéuticas una oportunidad de atraer la atención de sus audiencias y reforzar los mensajes sobre sus productos.

Angličtina Španielsky
reprints reimpresiones
pharma farmacéuticas
companies empresas
chance oportunidad
audiences audiencias
reinforce reforzar
elsevier elsevier
product productos
to a
messages mensajes

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

ES ¿Por qué no se une a más de 60 000 personas y nos sigue en Twitter? Así se hará una idea de cómo puede usar nuestros datos y herramientas para obtener una ventaja competitiva en su nicho.

Angličtina Španielsky
follow sigue
twitter twitter
competitive competitiva
niche nicho
data datos
tools herramientas
advantage ventaja
dont no
us nos
use usar
in en
can puede
to a
others más
how cómo
your y
over de
for para

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

ES Recurra a la creatividad para aumentar las posibilidades de que su vacante se vea colocando banners en los sitios web de nuestras más de 500 revistas.

Angličtina Španielsky
creative creatividad
chance posibilidades
journal revistas
banner banners
the la
to a
increase aumentar
of de
on en
your su

EN "I've never had the pleasure of watching Aleyda give a presentation live before... if you ever have the chance, don't miss the opportunity. Aleyda has more energy than my six-year-old twins combined, and those two boys have a serious amount of energy."

ES "Aleyda es tan buena que asusta, es una conferenciante excelente en su segunda lengua! Es una SEO inspiracional."

Angličtina Španielsky
aleyda aleyda
if seo
a una
before en
live que
the tan

EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child

ES El personal de UNICEF pone de relieve su trabajo en asistencia y desarrollo. Conoce la historia detrás de la historia

Angličtina Španielsky
unicef unicef
child su
in en
help asistencia

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

ES Los usuarios pueden realizar cambios específicos de manera fácil y rápida para mejorar el funcionamiento y reducir las posibilidades de malas configuraciones.

Angličtina Španielsky
users usuarios
changes cambios
reduce reducir
the el
can pueden
quickly rápida
improve mejorar
performance funcionamiento
chance posibilidades

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

ES Es muy probable que tengas muchos programas y pestañas abiertas al mismo tiempo y que necesites la posibilidad de añadir al menos 1 pantalla extra (muchas personas usan 2 o 3)

Angličtina Španielsky
tabs pestañas
open abiertas
screen pantalla
is es
programs programas
people personas
or o
time tiempo
the la
to a
lots muy
you tengas
have necesites
extra extra
many muchos
same que

EN National Geographic, for instance, asked users to submit photos for a chance to win a trip to the Galapagos Islands

ES Por ejemplo, National Geographic pidió a los usuarios que enviaran fotos para tener la oportunidad de ganar un viaje a las Islas Galápagos

Angličtina Španielsky
national national
users usuarios
photos fotos
galapagos galápagos
islands islas
geographic geographic
asked pidió
the la
instance por ejemplo
for instance ejemplo
a un
chance oportunidad
trip viaje
to a
for para

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

Angličtina Španielsky
snapchat snapchat
instagram instagram
platforms plataformas
creative creativa
freedom libertad
personality personalidad
increasing aumentando
stories stories
advocacy advocacy
in en
public público
conversions conversiones
here aquí
chance oportunidad
with con
your tu
as como
to a

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

ES En su lugar, te dan la oportunidad de probar sus servicios con su garantía de reembolso de 30 días

Angličtina Španielsky
services servicios
guarantee garantía
day días
chance oportunidad
with con
to a
their su

EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.

ES Una VPN cifra el tráfico de Internet enviándolo a través de un túnel virtual cifrado. Debido a esto, tu dirección IP no puede ser rastreada y reduces las posibilidades de un robo de datos. En general, estás más seguro en línea con una VPN.

Angličtina Španielsky
vpn vpn
encrypted cifrado
tunnel túnel
ip ip
t t
data datos
theft robo
general general
internet internet
virtual virtual
address dirección
online en línea
in en
the el
traffic tráfico
can puede
this esto
chance posibilidades
a un
be ser
with con
encrypts cifra
your tu
are estás
of de
because of debido

EN Yes, you pay more for ExpressVPN, but it also means that you have less of a chance of privacy infringement.

ES Sí, pagas más por ExpressVPN, pero también significa que tienes menos probabilidades de que violen tu privacidad.

Angličtina Španielsky
expressvpn expressvpn
less menos
chance probabilidades
privacy privacidad
but pero
also también
of de
more más
you have tienes
means significa
you pay pagas

EN Any chance of a virus or other digital infection becomes significantly smaller

ES La posibilidad de infectarse con un virus u otra infección digital es significativamente menor

Angličtina Španielsky
chance posibilidad
other otra
significantly significativamente
smaller menor
virus virus
infection infección
of de
becomes es
any la
digital digital
a u

EN This way, the chance you?ll accidentally end up on a fake website pretending to be your online bank environment shrinks significantly.

ES De esta forma, la posibilidad de que, accidentalmente, acabes en una web falsa que imita ser el entorno de tu banco en línea, se reduce significativamente.

Angličtina Španielsky
chance posibilidad
accidentally accidentalmente
fake falsa
bank banco
environment entorno
significantly significativamente
website web
your tu
online en línea
be ser
a una
way de
on en
this esta

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

ES ¿Y con respecto a una garantía de reembolso? Una garantía de reembolso de 30 días, por ejemplo, te da la oportunidad de probar el software durante un mes antes de atarte a una suscripción.

Angličtina Španielsky
guarantee garantía
gives da
subscription suscripción
month mes
software software
a un
chance oportunidad
to a
try probar
example ejemplo
day días
before de
for durante

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

Angličtina Španielsky
check comprueba
style estilo
worse peor
dealing tratando
whatsapp whatsapp
scam estafa
communication comunicación
message mensaje
if si
you are estés
is es
it lo
the el
a un
with con
are posible
of de
so así
moment momento

EN give peace a chance, quiche, resist, cult, comedy, funny, join the resistance, peace, love, protest, protest song, lister, rimmer, red dwarf, cat, kryten, dwarf, red

ES dale a la paz una oportunidad, quiche, resistirse, culto, comedia, gracioso, únete a la resistencia, paz, amor, protesta, canción de protesta, lister, rimmer, enano rojo, gato, kryten, enano, rojo

Angličtina Španielsky
peace paz
chance oportunidad
cult culto
comedy comedia
funny gracioso
resistance resistencia
protest protesta
song canción
dwarf enano
join únete
the la
red rojo
cat gato
a a

EN Buyers can filter for items with guaranteed delivery times in 4 days or less, increasing the chance your items will be discovered and purchased.

ES Los compradores pueden filtrar los artículos con plazos de entrega garantizados en 4 días o menos, lo que aumenta las posibilidades de que sus artículos sean descubiertos y comprados.

Angličtina Španielsky
buyers compradores
filter filtrar
delivery entrega
less menos
increasing aumenta
discovered descubiertos
purchased comprados
or o
in en
days días
with con
can pueden
times de
your y
chance posibilidades
items los
the artículos

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

Angličtina Španielsky
or o
people personas
choice elección
guests invitados
the la
chance posibilidad
to a
this este
of de
individually individualmente
with con
your ajustar
their su
for para

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.

Angličtina Španielsky
sides lados
separate separadas
tracks pistas
automatically automáticamente
chance posibilidad
losing perder
small pequeña
conversion conversión
very muy
is es
in en
audio audio

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

ES Tendrá muchas más posibilidades de encontrar un nombre de dominio disponible si añade "podcast" al final del nombre o frase que desee.

Angličtina Španielsky
chance posibilidades
podcast podcast
available disponible
if si
or o
the end final
domain dominio
to a
the al
name nombre
you tendrá
a un

EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!

ES Cuando descargues la guía, también tendrás la oportunidad de coger su 1-2-3 Marketing de Afiliados con un descuento de 200 dólares!

Angličtina Španielsky
chance oportunidad
marketing marketing
affiliate afiliados
the la
guide guía
you su
when cuando
also también
to con

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

ES No lo sé con seguridad, pero creo que hay una buena posibilidad de que Rodesalga con una actualización de software para permitir la grabación multipista.

Angličtina Španielsky
chance posibilidad
software software
update actualización
good buena
recording grabación
but pero
a una
enable permitir
with con
there hay

EN Now that we’re well into our new normal, we have a chance to look at the big picture, and take real, impactful steps to make this distributed way of working healthier, more productive, and more sustainable for everyone.

ES Nos complace presentarte un par de nuevas funcionalidades de automatización que facilitarán el proceso de compartir información sobre el progreso del trabajo en Trello.

Angličtina Španielsky
new nuevas
a un
the el
we nos
to sobre
that que
at en

EN In such cases, you will be notified and offered a chance to limit the scope of your request to speed its processing.

ES En tales casos, se le notificará y se le ofrecerá la oportunidad de limitar el alcance de su solicitud para acelerar su procesamiento.

Angličtina Španielsky
offered ofrecer
scope alcance
request solicitud
processing procesamiento
speed acelerar
in en
cases casos
chance oportunidad
of de
your y
to limit limitar

EN , Google won?t crawl your site and you?ll lose the chance to get your new content indexed.

ES Google no rastreará tu sitio y perderás la oportunidad de indexar tu nuevo contenido.

Angličtina Španielsky
google google
site sitio
lose perder
new nuevo
content contenido
the la
won de
chance oportunidad
your tu

EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program

ES Posibilidad de recibir más beneficios a medida que tu empresa evoluciona en el programa

Angličtina Španielsky
chance posibilidad
benefits beneficios
business empresa
your tu
the el
program programa
to a
through de

EN This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

ES Esta sencilla acción respetará sus límites, permitirá que sigan respondiendo a conciencia la encuesta y reducirá la posibilidad de que se fastidien. 

Angličtina Španielsky
simple sencilla
boundaries límites
decrease reducir
chance posibilidad
survey encuesta
the la
this esta
of de
respect a

EN If you find that people are venting mostly on social media sites, there’s a chance they’re unaware of how to contact you directly

ES Si descubres que las personas se están desahogando principalmente en las redes sociales, es probable que no sepan cómo contactarte de forma directa

Angličtina Španielsky
mostly principalmente
directly directa
find descubres
if si
on en
people personas
of de
are están
that probable
social sociales
how cómo

EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox

ES Usamos la mejor tecnología para detectar potenciales abusos antes de que que lleguen a las bandejas de entrada

Angličtina Španielsky
technology tecnología
potential potenciales
abuse abusos
best mejor
we use usamos
detect detectar
to a
before de

EN It’s typically the main chance to share the project’s objectives and overall plan with every stakeholder.

ES Por lo general, es la única oportunidad de compartir los objetivos del proyecto y el plan general con todas las partes interesadas.

Angličtina Španielsky
chance oportunidad
stakeholder partes interesadas
objectives objetivos
plan plan
overall general
share compartir
with con

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

Angličtina Španielsky
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all

ES "Sabemos que lograr la Agenda 2030 para todos, en todas partes, es la mejor oportunidad de la humanidad de garantizar la realización progresiva de los derechos humanos y un futuro de paz y prosperidad para todos

Angličtina Španielsky
agenda agenda
chance oportunidad
ensuring garantizar
progressive progresiva
realization realización
future futuro
is es
a un
peace paz
we know sabemos
achieving lograr
the la
prosperity prosperidad
everywhere todas
of de
rights derechos
know que
best mejor

EN Isa raised €70,565 for a heart-rate monitoring machine so kids who survive cancer get a second chance in life.

ES Isa recaudó 70 565 € para comprar un monitorizador del ritmo cardíaco que permitiese a los niños que sobreviven al cáncer tener una segunda oportunidad en sus vidas.

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

ES Es un club oficial de 50 cent convertido en la mejor comunidad de entretinimiento, donde los miembros consiguen contenidos exclusivos, comprar objetos autografiados, e incluso tener la posibilidad de trabajar con 50 cent

Angličtina Španielsky
official oficial
turned convertido
members miembros
club club
community comunidad
content contenidos
get consiguen
buy comprar
of de
a un
with con
exclusive exclusivos
even incluso
the la
where donde

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov