EN The museum reality of Lodi is heterogeneous. It preserves naturalistic and scientific collections, archaeological and art collections
EN The museum reality of Lodi is heterogeneous. It preserves naturalistic and scientific collections, archaeological and art collections
ES La Catedral, los museos, el jardín botánico, la universidad. Los pueblos de la zona del Oltrepò. Aquí hay 10 buenas razones para visitar Pavía.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
museum | museos |
EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings
ES Viaja por todo el mundo en el galardonado Woodland Park Zoo, un oasis de 37 hectáreas con más de 300 especies y más de 900 animales en un entorno exuberante y natural
Angličtina | Španielsky |
---|---|
award-winning | galardonado |
woodland | woodland |
park | park |
zoo | zoo |
oasis | oasis |
species | especies |
lush | exuberante |
a | un |
global | mundo |
and | y |
the | el |
more | más |
in | en |
with | con |
animals | animales |
EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.
ES Visita hábitats naturalistas que lo llevarán desde el noroeste del Pacífico (Northern Trail) hasta Australia y Nueva Zelanda hasta Sudamérica y África.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
visit | visita |
habitats | hábitats |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
australia | australia |
new | nueva |
northern | northern |
the | el |
and | y |
trail | trail |
from | desde |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
choose | elija |
diego | diego |
zoo | zoológico |
rare | raros |
endangered | en peligro |
encounters | encuentros |
lush | exuberantes |
habitats | hábitats |
unique | únicos |
the | el |
san | san |
animals | animales |
more | más |
EN Exact naturalistic representation is not the goal of Carral?s ambitious paintings
ES La presente selección de su trabajo muestra la versatilidad de una artista que transita del bodegón a lo abstracto y de ahí al paisaje sin nunca dejar de ser ella misma
Angličtina | Španielsky |
---|---|
of | de |
the | la |
EN There is a more naturalistic approach, such as chemistry between slave and master, rich sex scenes, and much more
ES Hay un enfoque más naturalista, como la química entre esclavos y amos, escenas de sexo rico y mucho más
Angličtina | Španielsky |
---|---|
chemistry | química |
rich | rico |
scenes | escenas |
approach | enfoque |
much | mucho |
a | un |
more | más |
as | como |
between | entre |
sex | sexo |
there | hay |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
choose | elija |
diego | diego |
zoo | zoológico |
rare | raros |
endangered | en peligro |
encounters | encuentros |
lush | exuberantes |
habitats | hábitats |
unique | únicos |
the | el |
san | san |
animals | animales |
more | más |
EN Many of them drew inspiration from the early years of the character when the image of the spider was the most naturalistic.
ES Muchos de ellos se inspiraron en los primeros años del personaje cuando la imagen de la araña era la más naturalista.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
character | personaje |
spider | araña |
early | en |
image | imagen |
the | la |
when | cuando |
many | muchos |
was | era |
EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings
ES Viaja por todo el mundo en el galardonado Woodland Park Zoo, un oasis de 37 hectáreas con más de 300 especies y más de 900 animales en un entorno exuberante y natural
Angličtina | Španielsky |
---|---|
award-winning | galardonado |
woodland | woodland |
park | park |
zoo | zoo |
oasis | oasis |
species | especies |
lush | exuberante |
a | un |
global | mundo |
and | y |
the | el |
more | más |
in | en |
with | con |
animals | animales |
EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.
ES Visita hábitats naturalistas que lo llevarán desde el noroeste del Pacífico (Northern Trail) hasta Australia y Nueva Zelanda hasta Sudamérica y África.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
visit | visita |
habitats | hábitats |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
australia | australia |
new | nueva |
northern | northern |
the | el |
and | y |
trail | trail |
from | desde |
EN Show your product designs with mockups in naturalistic environments to achieve a professional and polished look. Enjoy a smooth creation process online.
ES Muestra los diseños de tus productos con mockups en entornos naturales para lograr un aspecto profesional y pulido. Disfruta de un proceso de creación fluido en línea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
show | muestra |
environments | entornos |
polished | pulido |
look | aspecto |
enjoy | disfruta |
smooth | fluido |
online | en línea |
mockups | mockups |
designs | diseños |
a | un |
process | proceso |
product | productos |
in | en |
achieve | lograr |
professional | profesional |
creation | creación |
with | con |
your | y |
EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle
ES A medida que el trabajo pasa de un silo comercial al siguiente, Pega preserva el contexto de cada parte del trabajo en el ciclo de trabajo completo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
silo | silo |
context | contexto |
to | a |
work | trabajo |
the | el |
to the | al |
of | de |
as | pasa |
one | un |
business | pega |
each | cada |
EN Users are also prevented from changing historical time logs, which preserves the integrity of the data collected.
ES También se evita que los usuarios cambien los registros de tiempo históricos, lo que preserva la integridad de los datos recopilados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
users | usuarios |
integrity | integridad |
collected | recopilados |
time | tiempo |
the | la |
also | también |
historical | históricos |
of | de |
data | datos |
logs | registros |
EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.
ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tokenisation | tokenización |
thales | thales |
protects | protege |
located | ubicadas |
token | token |
length | longitud |
format | formato |
and | y |
a | un |
cloud | nube |
value | valor |
of | de |
information | información |
data | datos |
in | en |
high | alto |
with | con |
EN StyleVision preserves all the formatting and layout information defined in the Word doc, and it's easy to connect XML or database sources and continue refining the design as needed before generating HTML, PDF, and other outputs
ES StyleVision conserva toda la información de formato y disposición de elementos del documento Word y permite conectar fuentes de datos XML o de BD y seguir perfeccionando el diseño antes de generar documentos de salida HTML, PDF, etc
Angličtina | Španielsky |
---|---|
preserves | conserva |
word | word |
xml | xml |
continue | seguir |
stylevision | stylevision |
or | o |
html | html |
generating | generar |
information | información |
sources | fuentes |
formatting | formato |
design | diseño |
connect | conectar |
database | datos |
before | de |
EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.
ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
concrete | concretas |
measures | medidas |
responsible | responsable |
management | gestión |
infomaniak | infomaniak |
economy | economía |
current | actuales |
future | futuras |
generations | generaciones |
the | el |
environment | ambiente |
to | a |
as | como |
that | que |
a | un |
for | medio |
EN This version of Weaving Connections preserves the framework of the five original modules. Programs will also find a new module that discusses how to use recent technologies to promote HSAC participation.
ES Esta versión de un Tapiz de enlaces conserva el marco de los cinco módulos originales. Los programas también encontrarán un nuevo módulo que explica cómo utilizar las últimas tecnologías para promover la participación de HSAC.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
connections | enlaces |
preserves | conserva |
framework | marco |
original | originales |
technologies | tecnologías |
participation | participación |
modules | módulos |
programs | programas |
a | un |
new | nuevo |
module | módulo |
version | versión |
also | también |
use | utilizar |
promote | promover |
this | esta |
how | cómo |
EN (4) Include a clause that preserves the notice of federal interest and the grantee’s obligation for its federal share if the responsible HHS official fails to respond to any notice of default provided under this section;
ES (4) Incluir una cláusula que proteja el aviso de interés federal y la obligación del concesionario por su participación federal, en caso de que el funcionario responsable del HHS no responda a un aviso de incumplimiento, previsto en esta sección.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
clause | cláusula |
notice | aviso |
federal | federal |
interest | interés |
hhs | hhs |
official | funcionario |
default | incumplimiento |
obligation | obligación |
responsible | responsable |
a | un |
to | a |
of | de |
respond | y |
this | esta |
EN Pega’s wrap-and-renew approach preserves stability while adding agility, so you can work at the speed you want while still keeping the rich data you need.
ES El enfoque de "reunión y renovación" de Pega preserva la estabilidad y agrega agilidad, de modo que pueda trabajar a la velocidad que desea y, a la vez, mantener los valiosos datos que necesita.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stability | estabilidad |
adding | agrega |
keeping | mantener |
data | datos |
renew | renovación |
agility | agilidad |
and | y |
you can | pueda |
approach | enfoque |
speed | velocidad |
work | trabajar |
you | de |
EN For more adventurous outings, massive nature preserves sit just outside the city limits
ES Para realmente apreciar el lugar de su nueva ciudad natal en la historia, encuentre un apartamento cerca del casco histórico de Albuquerque, donde muchas casas están en el Registro Nacional de Lugares Históricos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
city | ciudad |
outside | de |
just | para |
EN Real-time audio calibration preserves clarity, range, and emotion to deliver a premium listening experience.
ES La calibración de audio en tiempo real garantiza claridad, rango y emoción para ofrecer una excelente experiencia auditiva.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
calibration | calibración |
clarity | claridad |
emotion | emoción |
experience | experiencia |
real | real |
time | tiempo |
to | ofrecer |
a | una |
real-time | tiempo real |
range | rango |
audio | audio |
listening | y |
EN And its high-fidelity, low-jitter clock preserves the quality of your signals for pristine audio capture and playback.
ES El reloj de alta fidelidad y bajo nivel de fluctuación mantiene la calidad de tus señales para que obtengas una captura y reproducción de audio impecables.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
clock | reloj |
signals | señales |
capture | captura |
playback | reproducción |
fidelity | fidelidad |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
audio | audio |
your | y |
low | bajo |
for | para |
EN Axis Zipstream technology preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements by an average of 50% or more.
ES La tecnología Axis Zipstream mantiene los detalles forenses que necesita y reduce las necesidades de ancho de banda y almacenamiento en un 50 % o más de media.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
axis | axis |
technology | tecnología |
detail | detalles |
lowering | reduce |
bandwidth | ancho de banda |
storage | almacenamiento |
average | media |
forensic | forenses |
or | o |
the | la |
more | más |
requirements | necesidades |
all | en |
EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.
ES Además, los codificadores vienen con tecnología Axis Zipstream, que conserva todos los detalles forenses importantes que necesita, al tiempo que reduce los requisitos de ancho de banda y almacenamiento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
encoders | codificadores |
axis | axis |
technology | tecnología |
preserves | conserva |
important | importantes |
detail | detalles |
lowering | reduce |
bandwidth | ancho de banda |
storage | almacenamiento |
forensic | forenses |
requirements | requisitos |
with | con |
the | al |
all | todos |
EN Featuring Axis Zipstream technology with support for H.264 and H.265 it preserves all the important forensic details while significantly reducing bandwidth and storage requirements.
ES Incluye la tecnología Axis Zipstream compatible con H.264 y H.265 que permite conservar todos los detalles forenses importantes al tiempo que reduce significativamente los requisitos de ancho de banda y almacenamiento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
axis | axis |
technology | tecnología |
important | importantes |
significantly | significativamente |
reducing | reduce |
bandwidth | ancho de banda |
forensic | forenses |
details | detalles |
storage | almacenamiento |
requirements | requisitos |
h | h |
featuring | de |
the | la |
with | con |
all | todos |
for | tiempo |
EN Their stiff composition ensures minimum deformation and preserves driving and braking characteristics to the max
ES Debido a su rígida estructura, los neumáticos Tyfoon prácticamente no se deforman y rinden al máximo en cuanto a conducción y frenado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
braking | frenado |
max | máximo |
and | y |
to | a |
their | su |
the | al |
EN Products such as fruit, vegetables, cheese, bread and bakery products, cereals, flour and pasta, legumes, oil, fresh meat, salami, honey, preserves, fresh raw milk on tap, plants and flowers are always available
ES Hay presentes en todo momento frutas, verduras, quesos, pan y productos de panadería, cereales, harina y pasta, legumbres, aceite, carne fresca, embutidos, miel, conservas, leche fresca cruda de barril, plantas y flores
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fruit | frutas |
vegetables | verduras |
bread | pan |
bakery | panadería |
cereals | cereales |
flour | harina |
pasta | pasta |
oil | aceite |
fresh | fresca |
meat | carne |
honey | miel |
raw | cruda |
milk | leche |
on | en |
plants | plantas |
flowers | flores |
are | hay |
available | presentes |
products | productos |
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
ES Uso compartido: Conserva el uso compartido de las hojas que haya configurado.(Desmarcado de manera predeterminada)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sharing | compartido |
preserves | conserva |
sheet | hojas |
set up | configurado |
by | de |
by default | predeterminada |
that | que |
set | el |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
links | enlaces |
preserves | conserva |
inbound | entrada |
sheet | hoja |
copy | copia |
longer | ya no |
linked | vinculados |
if | si |
in | en |
the | la |
only | de |
data | datos |
cell | celda |
but | pero |
no | no |
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: preserva los enlaces de las celdas. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
links | enlaces |
references | referencias |
copy | copia |
longer | ya no |
linked | vinculados |
if | si |
in | en |
sheet | hoja |
the | la |
data | datos |
cell | celda |
but | pero |
no | no |
EN Combining precise attention to detail with 21st-century safety and reliability standards, our unique glazing protects and preserves landmark buildings and cultural assets worldwide.
ES Con una atención precisa al detalle combinada con estándares de seguridad y confiabilidad del siglo XXI, nuestro acristalamiento único protege y preserva edificios emblemáticos y activos culturales en todo el mundo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
precise | precisa |
attention | atención |
detail | detalle |
standards | estándares |
buildings | edificios |
cultural | culturales |
assets | activos |
century | siglo |
worldwide | en todo el mundo |
protects | protege |
with | con |
reliability | confiabilidad |
our | nuestro |
EN MM2 preserves partitioning and detects new topics and partitions
ES MM2 conserva las particiones originales y detecta nuevos tópicos y particiones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
preserves | conserva |
detects | detecta |
new | nuevos |
topics | tópicos |
partitions | particiones |
and | y |
EN Taking your Hyundai to your preferred Hyundai dealerships allows your vehicle to be properly maintained and serviced, which preserves the life of your car and ensures it will be covered by our warranty
ES Al llevar su Hyundai al concesionario Hyundai de su preferencia su vehículo recibe el mantenimiento y servicio adecuados, lo cual preserva la vida de su vehículo y asegura que tendrá la cobertura de la garantía
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hyundai | hyundai |
preferred | preferencia |
maintained | mantenimiento |
serviced | servicio |
ensures | asegura |
warranty | garantía |
it | lo |
life | vida |
to | a |
vehicle | vehículo |
will | tendrá |
your | y |
EN The 2750 also preserves night vision with the use of a red LED
ES La linterna frontal 2750 LED de alta potencia proporciona hasta 259 lúmenes de iluminación, más los modos de funcionamiento en parpadeo y baja potencia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
also | y |
led | led |
of | de |
the | la |
with | baja |
use | funcionamiento |
a | los |
EN Additional features include: Low level red light that preserves night vision, for nighttime applications
ES Entre las características adicionales se incluyen luces de baja intensidad de color rojo compatibles con los dispositivos de visión nocturna
Angličtina | Španielsky |
---|---|
additional | adicionales |
include | incluyen |
vision | visión |
features | características |
applications | dispositivos |
night | nocturna |
low | baja |
EN MRgFUS is a treatment option that preserves the uterus
ES El MRgFUS es una opción de tratamiento que preserva el útero
Angličtina | Španielsky |
---|---|
treatment | tratamiento |
uterus | útero |
is | es |
the | el |
option | opción |
that | que |
EN In this ancient enclave, we'll visit the Baths of Neptunes, the vestiges of the open-air theatre and the House of Diana, which still preserves various original objects from imperial Rome
ES En este antiguo enclave visitaremos las Termas de Neptuno, los vestigios del teatro al aire libre y la Casa de Diana, que aún conserva diversos objetos originales de la Roma imperial
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ancient | antiguo |
baths | termas |
theatre | teatro |
diana | diana |
preserves | conserva |
original | originales |
imperial | imperial |
rome | roma |
air | aire |
open | libre |
objects | objetos |
in | en |
the | la |
this | este |
EN The region also preserves remains of the populations that inhabited it in the past: medieval castles, perfectly preserved dolmens, etc. There are excavations that confirm the presence of civilization in the area since the Bronze Age.
ES La comarca también conserva restos de las poblaciones que la habitaron al pasado: castillos medievales, dólmenes perfectamente conservados, etc. Hay excavaciones que constatan presencia de civilización en la zona desde la Edad del Bronce.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
populations | poblaciones |
medieval | medievales |
castles | castillos |
perfectly | perfectamente |
etc | etc |
excavations | excavaciones |
presence | presencia |
bronze | bronce |
area | zona |
in | en |
also | también |
preserves | conserva |
the | la |
of | de |
age | edad |
that | que |
remains | restos |
there | hay |
EN Preserves data format and length
ES Conserva el formato y la longitud de los datos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
preserves | conserva |
format | formato |
length | longitud |
data | datos |
EN The colors preserves all the smallest detail of the model, they dry very quickly and after a few hours form a homogenous film of extraordinary resistance
ES Transcurridas unas horas tras su aplicación el color forma una película de extraordinaria resistencia sin alterar el más mínimo detalle del modelo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
smallest | mínimo |
detail | detalle |
film | película |
extraordinary | extraordinaria |
resistance | resistencia |
model | modelo |
hours | horas |
the | el |
form | forma |
of | de |
EN But more than that, Claremont is a vital balanced community that provides a wide range of programs and services for all age groups and preserves a full range of housing opportunities
ES Pero más que eso, Claremont es una comunidad vital equilibrada que ofrece una amplia gama de programas y servicios para todos los grupos de edad y conserva una amplia gama de oportunidades de vivienda
Angličtina | Španielsky |
---|---|
claremont | claremont |
vital | vital |
balanced | equilibrada |
range | gama |
preserves | conserva |
housing | vivienda |
community | comunidad |
wide | amplia |
programs | programas |
groups | grupos |
opportunities | oportunidades |
services | servicios |
is | es |
but | pero |
age | edad |
more | más |
a | una |
provides | ofrece |
of | de |
that | eso |
for | para |
all | todos |
EN This type of display case collects, displays, enhances and preserves the objects contained, giving the environment a very chic tone.
ES Este tipo de vitrina recoge, exhibe, mejora y conserva los objetos contenidos, dando a la habitación un tono muy elegante.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
type | tipo |
collects | recoge |
enhances | mejora |
preserves | conserva |
objects | objetos |
contained | contenidos |
giving | dando |
very | muy |
chic | elegante |
the | la |
this | este |
of | de |
a | un |
EN Therefore, Proinfra builds and preserves the institutional patrimony, based on environmentally sustainable processes, and administers the university’s movable and immovable properties in all campuses
ES Por su actuación, la Proinfra construye y conserva el patrimonio, a partir de procesos ambientalmente sustentables, administrando los bienes muebles e inmuebles de la universidad en todos sus campi
Angličtina | Španielsky |
---|---|
builds | construye |
preserves | conserva |
patrimony | patrimonio |
environmentally | ambientalmente |
processes | procesos |
sustainable | sustentables |
properties | inmuebles |
in | en |
therefore | de |
based | por |
EN Jars of homemade fruit preserves - vintage photo
ES Los tarros de conservas de fruta caseras - vintage foto
Angličtina | Španielsky |
---|---|
homemade | caseras |
fruit | fruta |
vintage | vintage |
photo | foto |
of | de |
EN This autoflowering strain preserves all the aromas and taste of the classic Llimonet, producing up to 8% CBD and 7% THC.
ES Esta variedad autofloreciente conserva todos los aromas y sabores de la Llimonet clásica, produciendo hasta un 8% de CBD y un 7% de THC.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
autoflowering | autofloreciente |
strain | variedad |
preserves | conserva |
producing | produciendo |
cbd | cbd |
classic | clásica |
aromas | aromas |
the | la |
taste | sabores |
this | esta |
of | de |
up | hasta |
all | todos |
to | los |
EN Being airtight, the CVault preserves trichomes and all of the terpenes and cannabinoids that these glandular structures contain.
ES Al ser hermético, el CVault preserva los tricomas, así como todos los terpenos y cannabinoides contenidos en estas estructuras glandulares.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
airtight | hermético |
terpenes | terpenos |
structures | estructuras |
and | y |
the | el |
these | estas |
EN All of this has the end result ultimately of making the Archive and the stories it preserves more accessible for researchers and the families of survivors
ES Todo esto tiene el resultado final, en última instancia, de hacer que el Archivo y las historias que conserva sean más accesibles para los investigadores y las familias de los sobrevivientes
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stories | historias |
preserves | conserva |
accessible | accesibles |
researchers | investigadores |
survivors | sobrevivientes |
ultimately | en última instancia |
the end | final |
result | resultado |
the | el |
this | esto |
of | de |
more | más |
families | familias |
archive | el archivo |
all | en |
EN It approaches, preserves, and recreates the life and customs of the people of San Pedro from the...
ES Bustamante tiene muchas cosas para ofrecernos, por algo es de los municipios más queridos y uno de...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
life | es |
of | de |
the | más |
EN Plan your trip to Lanzarote, the island that preserves the wildest aspect of the Canaries, and discover landscapes of a thousand colors, virgin beaches and the work of a genius: César Manrique.
ES Planifica tu viaje a Lanzarote, la isla que conserva el aspecto más salvaje de las Canarias, y descubre paisajes de mil colores, playas vírgenes y la obra de un genio: César Manrique.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
plan | planifica |
trip | viaje |
lanzarote | lanzarote |
preserves | conserva |
discover | descubre |
landscapes | paisajes |
beaches | playas |
genius | genio |
césar | césar |
a | un |
thousand | mil |
the work | obra |
your | tu |
colors | colores |
to | a |
EN The new town preserves its architecture of the early twentieth century with its Petit Socco, old cafes, mansions and large gardens
ES La nueva ciudad conserva su arquitectura de principios del siglo XX con su Pequeño Socco, antiguos cafés, mansiones y grandes jardines
Angličtina | Španielsky |
---|---|
preserves | conserva |
architecture | arquitectura |
century | siglo |
old | antiguos |
cafes | cafés |
mansions | mansiones |
gardens | jardines |
large | grandes |
the | la |
new | nueva |
town | ciudad |
of | de |
with | con |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov