Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "benefits of breastfeeding" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "benefits of breastfeeding" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu benefits of breastfeeding

"benefits of breastfeeding" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

benefits a a la a las a los a través de acceso administración administrar al aplicaciones aprovechar asistencia atención ayuda ayudar ayudar a beneficia beneficios brinda calidad clientes como con crear cualquier datos de del descubre disfrutar el empresa empresas en el equipo equipos es esta este esto está forma funciones gestión hacer hasta herramientas información la las los negocio no obtenga ofrece ofrecen ofrecer organización para el parte permite plataforma productos proporciona puede pueden que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios servicios de sin sistema sobre software soluciones solución son sus también tener tiempo todo trabajo un una usar uso valor ventajas
breastfeeding amamantando lactancia

Preklad Angličtina do Španielsky z benefits of breastfeeding

Angličtina
Španielsky

EN Trainings include: benefits of breastfeeding, handling and storing breast milk, paced bottle feeding, creating a breastfeeding-friendly environment, policy/ procedure development, and parent engagement and support

ES Los entrenamientos incluyen: los beneficios de amamantar, el manejo y almacenamiento de la leche maternal, cómo crear un entorno que apoye la lactancia, desarrollo e implementación de políticas y procedimientos, y como involucrar y apoyar los padres

Angličtina Španielsky
trainings entrenamientos
benefits beneficios
breastfeeding lactancia
handling manejo
storing almacenamiento
milk leche
policy políticas
procedure procedimientos
parent padres
a un
environment entorno
development desarrollo
support apoye
creating crear
of de
include incluyen

EN In this first video you'll learn about: breastfeeding and its benefits, the difference between formula and breast milk, and the value of being a breastfeeding-friendly childcare

ES En este primer video, usted aprenderá acerca de: la lactancia materna y sus beneficios, la diferencia entre la fórmula y la leche materna y el valor para usted de ser un centro de cuidado de niños pro

Angličtina Španielsky
video video
breastfeeding lactancia
formula fórmula
childcare cuidado de niños
benefits beneficios
milk leche
in en
a un
about acerca
value valor
difference diferencia
of de
this este

EN Breastfeeding gives you and your baby time to be close, get to know each other, and bond. Breastfeeding is a healthy choice for both moms and babies.

ES La lactancia materna les permite al bebé y a ti pasar tiempo juntos, conocerse mejor y establecer un vínculo sólido. Es una opción saludable para la madre y el bebé.

Angličtina Španielsky
breastfeeding lactancia
bond vínculo
healthy saludable
is es
baby bebé
time tiempo
get el
a un
to a
your y
for para

EN Many hospitals and doctor's offices have breastfeeding specialists called lactation counselors or consultants. They can answer your questions about breastfeeding and help you get started.

ES Muchos hospitales y consultorios médicos tienen personas expertas en lactancia materna que pueden responder a todas tus preguntas y ayudarte a empezar a darle el pecho al bebé.

Angličtina Španielsky
hospitals hospitales
offices consultorios
doctors médicos
breastfeeding lactancia
help you ayudarte
can pueden
questions preguntas
many muchos
get el

EN Breastfeeding peer counselors are moms who breastfed their own babies and learned how to help other women start breastfeeding. Ask your doctor or midwife how to find a peer counselor near you.

ES Las madres asesoras en lactancia materna son mujeres que amamantaron a su bebé y han aprendido a ayudar a otras a iniciar la lactancia. Pregúntale al doctor o a la comadrona cómo hallar una madre asesora en lactancia materna cerca de donde vives.

Angličtina Španielsky
breastfeeding lactancia
moms madres
learned aprendido
women mujeres
doctor doctor
babies bebé
other otras
or o
are son
ask que
to a
to help ayudar
how cómo
their su
find y
near en

EN Currently, the Head Start Program Performance Standards require breastfeeding education for expectant families and accommodations for breastfeeding children

ES Actualmente, las Normas de Desempeño del Programa Head Start exigen que se les brinde información sobre la lactancia a las familias que esperan un bebé y se hagan adaptaciones para los niños lactantes

Angličtina Španielsky
currently actualmente
performance desempeño
standards normas
breastfeeding lactancia
head head
start start
program programa
children niños
the la
require que
families familias
for para

EN In some cases, direct breastfeeding is not possible. Consult a breastfeeding support group.

ES En algunos casos la lactancia directamente al pecho no es posible. Consulte con un grupo de apoyo a la lactancia.

Angličtina Španielsky
cases casos
direct directamente
breastfeeding lactancia
consult consulte
support apoyo
in en
is es
group grupo
possible posible
not no
a un
some de

EN WIC Breastfeeding Support for Parents: Explore everything parents need to know about breastfeeding in easy-to-understand modules and videos.

ES Apoyo de la lactancia materna de WIC para los padres (en inglés): Explore todo lo que los padres necesitan saber sobre la lactancia materna en módulos y videos fáciles de entender.

Angličtina Španielsky
wic wic
breastfeeding lactancia
support apoyo
parents padres
explore explore
modules módulos
videos videos
easy fáciles
in en
need to necesitan
understand entender
everything lo

EN Your Guide to Breastfeeding: Share this comprehensive guide about the importance of breastfeeding with expectant families.

ES Su guía para la lactancia materna (en inglés): Comparta esta guía exhaustiva sobre la importancia de la lactancia materna con las familias que esperan un bebé.

Angličtina Španielsky
guide guía
breastfeeding lactancia
comprehensive exhaustiva
importance importancia
the la
this esta
to a
families familias
about sobre
your su
with con

EN Breastfeeding naturally suppresses fertility. This method works if you’ve just had a baby and are breastfeeding in a very specific way.

ES Amamantar suprime naturalmente la fertilidad. Este método funciona si hace poco has tenido un bebé y estás amamantando de una manera muy específica.

Angličtina Španielsky
breastfeeding amamantando
naturally naturalmente
fertility fertilidad
method método
if si
baby bebé
very muy
works funciona
a un
this este
are estás
way de

EN Most physicians feel that this procedure should not be used in women who are breastfeeding unless they are willing to stop breastfeeding

ES La mayoría de los médicos consideran que no se debe utiliza este procedimiento en mujeres que están amamantando a menos que estén dispuestas a dejar de amamantar

Angličtina Španielsky
physicians médicos
procedure procedimiento
used utiliza
women mujeres
breastfeeding amamantando
willing dispuestas
in en
to a
this este
are estén
unless a menos que

EN Welcome to the Breastfeeding-Friendly Childcare training resources page. The below videos and supplemental materials will teach you how to support breastfeeding in childcare for both families and employees.

ES Bienvenidos a la pagina de recursos del Cuidado de Niños Pro-Lactancia. Los videos que se encuentran abajó y la materia suplementaria les enseñará cómo apoyar lactancia materna en un Cuidad ode Niños para ambos la familia y los empleados.

Angličtina Španielsky
childcare cuidado de niños
videos videos
breastfeeding lactancia
families familia
employees empleados
resources recursos
to support apoyar
in en
to a
how cómo
materials materia
the la
page del

EN In this video you'll learn how to create a breastfeeding-friendly childcare by following the Building Blocks to Breastfeeding-Friendly.

ES En este video usted aprenderá cómo crear un centro de cuidado de niños pro-lactancia siguiendo los pasos principales para ser pro-lactancia.

Angličtina Španielsky
video video
learn aprender
childcare cuidado de niños
in en
a un
following de
create crear
the pasos
this este
how cómo

EN Increasing the number of breastfeeding-friendly childcare sites in San Diego County breaks down barriers to continued breastfeeding, which means healthier babies, healthier parents, and healthier future generation.

ES El aumentar el número de centros de cuidado para niños pro-lactancia en el Condado de San Diego elimina barreras para continuar amamantando, lo cual significa bebés más sanos, padres de familia más sanos y una generación futura más sana.

Angličtina Španielsky
diego diego
county condado
barriers barreras
continued continuar
healthier sana
parents padres
future futura
generation generación
breastfeeding lactancia
in en
san san
the el
down para
to significa
babies niños

EN The Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide is a user-friendly step-by-step guide for how to implement a breastfeeding-friendly initiative with childcare providers

ES El guía de Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa es un guía paso a paso fácil de usar sobre cómo implementar una iniciativa amigable con los proveedores de cuidado infantil

Angličtina Španielsky
childcare cuidado de niños
guide guía
providers proveedores
breastfeeding lactancia
friendly amigable
program programa
is es
user-friendly fácil de usar
initiative iniciativa
implementation implementación
the el
implement implementar
a un
step paso
to a
how cómo
with con

EN Recognized Breastfeeding-Friendly San Diego childcare providers do not just tolerate breastfeeding, they go out of their way to wholeheartedly support it.

ES Los proveedores de cuidado de niños pro-lactancia reconocidos no solamente toleran la lactancia materna, hacen un esfuerzo adicional para apoyarla genuinamente.

Angličtina Španielsky
recognized reconocidos
childcare cuidado de niños
providers proveedores
breastfeeding lactancia
support cuidado
not no
just para

EN The Breastfeeding-Friendly San Diego program works with childcare providers to create breastfeeding-friendly environments. Providers involved in the program provide:

ES El programa Pro-Lactancia San Diego trabaja con proveedores de cuidado de niños para crear entornos pro-lactancia. Los proveedores participantes en el programa ofrecen:

Angličtina Španielsky
diego diego
works trabaja
childcare cuidado de niños
environments entornos
providers proveedores
the el
in en
san san
program programa
with con
create crear

EN Breastfeeding naturally suppresses fertility. This method works if you’ve just had a baby and are breastfeeding in a very specific way.

ES Amamantar suprime naturalmente la fertilidad. Este método funciona si hace poco has tenido un bebé y estás amamantando de una manera muy específica.

Angličtina Španielsky
breastfeeding amamantando
naturally naturalmente
fertility fertilidad
method método
if si
baby bebé
very muy
works funciona
a un
this este
are estás
way de

EN San Diego County Breastfeeding Coalition ? A nonprofit association driven by the mission to protect, promote, and support breastfeeding through education, advocacy, and outreach.

ES Coalición de Lactancia Materna del Condado de San Diego ? Una asociación sin fines de lucro impulsada por la misión de proteger, promover y apoyar la lactancia materna a través de la educación, la promoción y la divulgación.

Angličtina Španielsky
diego diego
county condado
breastfeeding lactancia
coalition coalición
nonprofit sin fines de lucro
association asociación
driven impulsada
mission misión
education educación
the la
san san
protect proteger
promote promover
advocacy promoción
outreach divulgación
to a
through de

EN What are the benefits of breastfeeding?

ES ¿Cuáles son los beneficios de amamantar?

Angličtina Španielsky
benefits beneficios
of de
are son

EN Learn more about the benefits of breastfeeding.

ES Entérate de más ventajas de la lactancia materna (en inglés).

Angličtina Španielsky
breastfeeding lactancia
benefits ventajas
the la
more más
of de

EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.

ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.

Angličtina Španielsky
can puede
benefits beneficios
support apoyar
mothers madres
decision decisión
breastfeed amamantar
referrals remisiones
information información
breastfeeding lactancia
if si
consultants consultores
the el
in en
necessary necesario
of de
staff personal
their su
to a

EN 1. The Benefits of Breastfeeding

ES 1. Beneficios de la Lactancia Materna y Centros de Cuidado de Niños, Pro-Lactancia

Angličtina Španielsky
benefits beneficios
of de
breastfeeding lactancia
the la

EN What are the WIC Benefits for Breastfeeding Moms?

ES ¿Cuáles son los beneficios de WIC para las mamás lactantes?

Angličtina Španielsky
wic wic
benefits beneficios
moms mamás
are son
for para

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

Angličtina Španielsky
voluntary voluntarios
benefits beneficios
choose elegir
package paquete
typically normalmente
funded financiados
the el
are son
offerings ofertas
can pueden
to a
additional adicionales
employees empleados
workplace trabajo
employee empleado
their su
by por

EN Choose the benefits you want Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.

ES Seleccione los beneficios que desee Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y su presupuesto. Solo active y pague los beneficios que desee.

Angličtina Španielsky
benefits beneficios
package paquete
business negocio
budget presupuesto
you want desee
customize personalice
activate active
choose seleccione
to a
the solo
your y
for para

EN Benefits and payroll in sync Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.

ES Beneficios y nómina sincronizados Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y sus presupuestos. Solo active y pague los beneficios que desee.

Angličtina Španielsky
benefits beneficios
package paquete
business negocio
budget presupuestos
activate active
payroll nómina
you want desee
customize personalice
to a
the solo
your y
in sync sincronizados
for para

EN He has developed policy and procedures and adjudicated cases for employment and family-based immigration benefits, refugee benefits, Temporary Protected Status and other immigration benefits.

ES Ha desarrollado políticas y procedimientos y ha adjudicado casos para beneficios de inmigración basados en el empleo y la familia, beneficios para refugiados, estatus de protección temporal y otros beneficios de inmigración.

Angličtina Španielsky
developed desarrollado
cases casos
employment empleo
immigration inmigración
benefits beneficios
refugee refugiados
temporary temporal
status estatus
family familia
procedures procedimientos
policy políticas
other otros
based basados
protected en

EN Use this checklist as a guide to explore the full range of ARP benefits with families and assist families in accessing benefits. Includes helpful links to access eligibility requirements and help families apply and receive benefits.

ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.

Angličtina Španielsky
benefits beneficios
explore explore
in en
of descripción
to a
access acceder
and chat
accessing es
this este

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

Angličtina Španielsky
voluntary voluntarios
benefits beneficios
choose elegir
package paquete
typically normalmente
funded financiados
the el
are son
offerings ofertas
can pueden
to a
additional adicionales
employees empleados
workplace trabajo
employee empleado
their su
by por

EN Disability Benefits 101 gives you tools and information on health coverage, benefits, and employment. You can plan ahead and learn how work and benefits go together.

ES Introducción a los Beneficios por discapacidad le brinda herramientas e información sobre cobertura de salud, beneficios y empleo. Puede planificar con anticipación y aprender cómo se combinan el trabajo y los beneficios.

Angličtina Španielsky
disability discapacidad
health salud
plan planificar
benefits beneficios
tools herramientas
information información
employment empleo
gives brinda
coverage cobertura
how cómo
can puede
ahead de
work trabajo
on el

EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The WWP Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.

ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.

Angličtina Španielsky
earned ganado
wwp wwp
benefits beneficios
can puede
the el
team equipo
are estás
help ayudarte
sure que
all todos
for a

EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefits Service team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefits Service will:

ES El equipo del servicio de beneficios de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte durante este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. El servicio de beneficios:

Angličtina Španielsky
project project
wwp wwp
paperwork papeleo
frustrating frustrante
confusing confuso
benefits beneficios
process proceso
service servicio
the el
help you ayudarte
can puede
claim reclamo
this este
team equipo
be ser
your tu

EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.

ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de servicios de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.

Angličtina Španielsky
earned ganado
benefits beneficios
can puede
the el
services servicios
help ayudarte
team equipo
are estás
sure que
all todos
for a

EN The author with her newborn Leo. When Leo was three months old, he and his parents got COVID-19. Leo was isolated with his mother who continued breastfeeding as they went through the illness.

ES La autora con Leo, su recién nacido. Cuando Leo tenía tres meses, él y sus padres contrajeron la COVID-19. Leo estuvo en aislamiento con su madre, quien continuó amamantando mientras superaban juntos la enfermedad.

Angličtina Španielsky
author autora
newborn recién nacido
leo leo
months meses
parents padres
mother madre
breastfeeding amamantando
illness enfermedad
continued continuó
the la
who quien
when cuando
as mientras
three tres
through a
with con

EN Things may become easier as we transition from this phase where I am your main lifeline because of breastfeeding

ES Probablemente las cosas cambiarán una vez deje de dar el pecho y ser tu fuente de energía y alimentación

Angličtina Španielsky
things cosas
may probablemente
your tu
we ser

EN breastfeeding, early childhood development, gender inequality, parenting

ES amamantamiento, desarrollo del niño en la primera infancia, desigualdad por razón de sexo, parenting

Angličtina Španielsky
development desarrollo
gender sexo
inequality desigualdad
childhood infancia

EN Breastfeeding ?Mom-ents? through GIFs

ES Un día para reimaginar la crianza de los hijos con ayuda de Elmo y su mamá

Angličtina Španielsky
mom mamá
through de

EN Why nutrition and breastfeeding are crucial to sustainable development

ES Por qué la nutrición y la lactancia materna son decisivas para el desarrollo sostenible

Angličtina Španielsky
nutrition nutrición
breastfeeding lactancia
are son
and y
sustainable sostenible
development desarrollo
to para

EN Breastfeeding (also known as nursing) is very healthy for you and your baby. Breast milk is the only food or liquid your baby needs for the first 6 months after birth.

ES Amamantar es muy saludable para ti y para el bebé. La leche materna es el único alimento o líquido que él necesita en los primeros 6 meses de vida.

Angličtina Španielsky
healthy saludable
liquid líquido
months meses
birth vida
baby bebé
is es
very muy
milk leche
or o
your y
first de
for para

EN Talk to your doctor or midwife about breastfeeding.

ES Habla con el doctor o la comadrona sobre la lactancia materna.

Angličtina Španielsky
doctor doctor
or o
breastfeeding lactancia

EN Ask for help if breastfeeding is difficult.

ES Pide ayuda si tienes dificultades con la lactancia materna.

Angličtina Španielsky
help ayuda
breastfeeding lactancia
if si
for con
is tienes
ask for pide

EN Breastfeeding may help protect you from:

ES La lactancia materna puede protegerte de:

Angličtina Španielsky
breastfeeding lactancia
may puede
protect you protegerte
from de

EN Breastfeeding can also help lower your baby's risk of sudden infant death syndrome (SIDS).

ES Además, puede reducir el riesgo de muerte súbita del lactante.

Angličtina Španielsky
can puede
lower reducir
risk riesgo
death muerte
of de
your el
also además

EN If you are worried about breastfeeding, you aren't alone.

ES Si te preocupa la lactancia materna, no estás sola.

Angličtina Španielsky
breastfeeding lactancia
alone sola
if si
are estás

EN It's normal to have concerns about breastfeeding! The information below may help answer some of your questions.

ES Es normal tener dudas acerca de la lactancia materna. La información que te damos aquí responderá a algunas de tus preguntas.

Angličtina Španielsky
normal normal
breastfeeding lactancia
questions preguntas
the la
to a
information información
about acerca
of de
your tus
answer responder

EN Learn more about what to expect while breastfeeding.

ES Averigua qué más puedes esperar durante la lactancia materna (en inglés).

Angličtina Španielsky
breastfeeding lactancia
expect esperar
while en
more más

EN Here are some tips and resources for successful breastfeeding.

ES A continuación encontrarás consejos y recursos para que tengas una lactancia materna exitosa.

Angličtina Španielsky
tips consejos
resources recursos
successful exitosa
breastfeeding lactancia
and y
for para
some a

EN If you have a health condition or take any medicines, ask if it's okay for you to breastfeed. Keep in mind that most conditions and medicines won't keep you from breastfeeding.

ES Si tienes alguna enfermedad o tomas medicamentos, pregunta si puedes amamantar. Ten en cuenta que en la mayoría de los casos, tener una enfermedad o tomar medicamentos no le impide a la madre amamantar.

Angličtina Španielsky
medicines medicamentos
breastfeed amamantar
if si
or o
in en
ask que
to a
that puedes
its la
and de

EN Get help from a breastfeeding specialist.

ES Pídele ayuda a una especialista en lactancia materna.

Angličtina Španielsky
help ayuda
breastfeeding lactancia
specialist especialista
a a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov