Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "avoid unnecessary risks" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "avoid unnecessary risks" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu avoid unnecessary risks

"avoid unnecessary risks" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

avoid evita evitan evitar evite
unnecessary innecesaria innecesarias innecesario innecesarios
risks amenazas beneficios capacidad caso cómo empresa enfrentan oportunidades problemas riesgo riesgos si soluciones trabajo vulnerabilidades

Preklad Angličtina do Španielsky z avoid unnecessary risks

Angličtina
Španielsky

EN Avoid unnecessary costs, inefficiencies, and other risks involved in major project cargo moves through an upfront analysis that evaluates every phase of the shipment—from planning and implementation through execution.

ES Evite costos innecesarios, ineficiencias y otros riesgos involucrados en el movimiento de grandes proyectos de carga a través de un análisis inicial que evalúa cada fase del envío, desde la planificación y la implementación hasta la ejecución.

Angličtina Španielsky
avoid evite
costs costos
unnecessary innecesarios
inefficiencies ineficiencias
other otros
risks riesgos
involved involucrados
major grandes
cargo carga
analysis análisis
evaluates evalúa
phase fase
shipment envío
and y
planning planificación
an un
implementation implementación
execution ejecución
in en
project proyectos
of de
through través
from desde
every cada

EN Don’t hesitate to remove them to reduce risks and avoid unnecessary maintenance if necessary.

ES Llegado el caso, no dudes en eliminarlos para reducir los riesgos y evitar un mantenimiento inútil.

Angličtina Španielsky
risks riesgos
avoid evitar
maintenance mantenimiento
dont no
reduce reducir
and y
to caso
them en

EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.

ES Evita arriesgarte al hacer pruebas en tu sitio publicado. Prueba, experimenta y cambia cosas en tu sitio web antes de visibilizarlo.

Angličtina Španielsky
avoid evita
change cambia
things cosas
site sitio
testing pruebas
on en
experiment experimenta
your tu
test prueba
before de

EN Simplify the checkout process and optimise sales by removing unnecessary steps. Your client will only be asked information specific to the delivery method chosen. No time wasted filling up unnecessary details.

ES Simplifique el proceso de pago y optimice las ventas eliminando pasos innecesarios. Solo se le pedirá a tu cliente información específica del método de entrega elegido. No se pierde tiempo rellenando detalles innecesarios.

Angličtina Španielsky
checkout pago
removing eliminando
unnecessary innecesarios
client cliente
chosen elegido
filling rellenando
simplify simplifique
information información
delivery entrega
method método
time tiempo
details detalles
sales ventas
to a
the el
process proceso
optimise optimice
steps pasos
your tu
no no

EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs

ES Dado que estas visitas a los sitios eran innecesarias, resultaron en costos innecesarios

Angličtina Španielsky
site sitios
visits visitas
costs costos
were eran
in en
these estas
since a

EN delete the unnecessary data Use the icon next to the unnecessary field to delete it.

ES borrar los datos innecesarios Use el icono al lado del campo innecesario para borrarlo.

Angličtina Španielsky
icon icono
field campo
data datos
the el
to the al
delete borrar
unnecessary innecesarios

EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs

ES Dado que estas visitas a los sitios eran innecesarias, resultaron en costos innecesarios

Angličtina Španielsky
site sitios
visits visitas
costs costos
were eran
in en
these estas
since a

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

Angličtina Španielsky
discussion discusión
risks riesgos
contained contenida
considered considerarse
disclosure divulgación
or o
not no
of descripción
with con
to a
any cualquier
product producto
be debe
all todos
complete completa

EN Risk-averse people won’t necessarily avoid all risks, but they tend to take only manageable risks that likely won’t backfire.

ES Las personas con aversión al riesgo no necesariamente evitarán todos los riesgos, pero tienden a tomar solo riesgos manejables que probablemente no resulten contraproducentes.

Angličtina Španielsky
necessarily necesariamente
avoid evitar
tend tienden
manageable manejables
people personas
risk riesgo
risks riesgos
to a
but pero
likely probablemente
to take tomar
only solo
all todos

EN On the other hand, handling payroll on your own can be time-consuming and expose your company to unnecessary risks

ES Y por el otro, gestionar la nómina por cuenta propia puede ser una tarea que consume tiempo y expone a su empresa a riesgos innecesarios

Angličtina Španielsky
other otro
payroll nómina
unnecessary innecesarios
risks riesgos
time tiempo
company empresa
to a
handling gestionar
can puede
be ser
your y

EN When software drives a car, unnecessary risks have to be eliminated

ES Cuando el software conduce un automóvil, deben eliminarse los riesgos innecesarios

Angličtina Španielsky
drives conduce
unnecessary innecesarios
risks riesgos
a un
software software
when cuando
car automóvil
to be deben
have el

EN Minimize cybersecurity risks. Cut unnecessary costs.

ES Minimice los riesgos de ciberseguridad y reduzca los costes innecesarios.

Angličtina Španielsky
cybersecurity ciberseguridad
risks riesgos
unnecessary innecesarios
costs costes
minimize minimice

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real

Angličtina Španielsky
avoid evita
unnecessary innecesario
opportunities oportunidades
detection detección
notifications notificaciones
real real
time tiempo
using en
real-time tiempo real
work trabajo

EN You want to avoid the unnecessary action of large files being downloaded every time your site is visited, and therefore, slowing down your site speed.

ES Es recomendable evitar la acción innecesaria de descargar archivos grandes cada vez que se visita su sitio y, por lo tanto, reducir la velocidad del sitio.

Angličtina Španielsky
unnecessary innecesaria
action acción
large grandes
files archivos
downloaded descargar
visited visita
site sitio
is es
the la
avoid evitar
time vez
speed velocidad
of de
every cada
your y
to tanto
down por

EN However, we recommend new customers take advantage of our consultants? expertise, so you get the maximum benefit from OTRS and avoid unnecessary support time and costs down the road.

ES Sin embargo, recomendamos que los nuevos clientes aprovechen la experiencia de nuestros consultores, para que obtenga el máximo beneficio de OTRS y evite tiempos y costos de soporte innecesarios en el futuro.

Angličtina Španielsky
new nuevos
customers clientes
consultants consultores
expertise experiencia
otrs otrs
avoid evite
unnecessary innecesarios
costs costos
support soporte
time tiempos
benefit beneficio
however sin embargo
maximum máximo
of de
down para

EN We work with highly trained professionals with the aim of improving the quality of life of patients and helping families avoid unnecessary travel, expenses, or unwanted effects. 

ES Trabajamos con profesionales altamente capacitados con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes y evitar a las familias desplazamientos, gastos innecesarios o efectos no deseados. 

Angličtina Španielsky
highly altamente
trained capacitados
professionals profesionales
aim objetivo
improving mejorar
life vida
patients pacientes
avoid evitar
unnecessary innecesarios
effects efectos
or o
we work trabajamos
expenses gastos
quality calidad
with con
of de
families familias

EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed

ES Las soluciones de vídeo en red de Axis brindan una supervisión integral de su infraestructura, activos y personas en tiempo real para ayudarle a evitar demoras innecesarias y responder rápidamente cuando sea necesario

Angličtina Španielsky
axis axis
solutions soluciones
provide brindan
comprehensive integral
oversight supervisión
real real
avoid evitar
unnecessary innecesarias
delays demoras
quickly rápidamente
needed necesario
infrastructure infraestructura
assets activos
people personas
in en
time tiempo
network red
video vídeo
to a
when cuando
of de
your y
help you ayudarle

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

Angličtina Španielsky
uncover descubra
ghost fantasma
assets activos
avoid evite
unnecessary innecesarias
purchases compras
expenses gastos
warranty garantía
you can poder
your y

EN Have more frequent touch points to improve compliance with treatment and avoid unnecessary hospitalizations

ES Tener puntos de contacto más frecuentes para mejorar el cumplimiento del tratamiento y evitar hospitalizaciones innecesarias

Angličtina Španielsky
frequent frecuentes
touch contacto
points puntos
compliance cumplimiento
treatment tratamiento
avoid evitar
unnecessary innecesarias
hospitalizations hospitalizaciones
improve mejorar
more más

EN Being prepared allows you to avoid unnecessary excursions and to address minor medical issues at home, alleviating the burden on urgent care centers and hospitals.

ES Al estar preparado, usted podrá evitar excursiones innecesarias y abordar problemas médicos menores en casa, así aliviando la carga para los centros de cuidado urgente y los hospitales.

Angličtina Španielsky
prepared preparado
unnecessary innecesarias
excursions excursiones
minor menores
issues problemas
burden carga
urgent urgente
hospitals hospitales
care cuidado
avoid evitar
to address abordar
centers centros
the la
on en

EN Head Start programs have effective strategies to help children with asthma avoid unnecessary exposure to germs and other triggers that can make them sick

ES Los programas Head Start tienen estrategias eficaces para ayudar a los niños con asma a evitar la exposición innecesaria a los gérmenes y otros desencadenantes que pueden hacer que se enfermen

Angličtina Španielsky
programs programas
effective eficaces
strategies estrategias
children niños
asthma asma
avoid evitar
unnecessary innecesaria
exposure exposición
germs gérmenes
triggers desencadenantes
head head
start start
other otros
can pueden
to a
with con
to help ayudar
and y

EN It is best to use static URLs that cannot be changed. These are URLs that remain constant each time the page is loaded. Try to avoid unnecessary parameters (such as ???, or ?&?), typical in dynamic URLs.

ES Es mejor usar URLs estáticas que no se pueden cambiar. Son URL que permanecen constantes cada vez que se carga la página. Intenta evitar parámetros innecesarios (como '?', o '&'), típicos en las URLs dinámicas.

Angličtina Španielsky
best mejor
static estáticas
constant constantes
loaded carga
try intenta
unnecessary innecesarios
parameters parámetros
amp amp
dynamic dinámicas
or o
is es
in en
the la
time vez
page página
avoid evitar
typical típicos
be pueden
are son
remain que
use usar
urls urls
each cada
as como

EN By reducing confusion, you’ll avoid unnecessary back-and-forth conversations

ES Al reducir la confusión, evitarás conversaciones innecesarias de ida y vuelta

Angličtina Španielsky
reducing reducir
confusion confusión
unnecessary innecesarias
back vuelta
avoid evitar
and y
conversations conversaciones

EN Avoid unnecessary and repetitive work

ES Evite trabajo innecesario y repetitivo

Angličtina Španielsky
avoid evite
unnecessary innecesario
repetitive repetitivo
and y
work trabajo

EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Evaluate special effect paint and coatings and identify color defects early in the process to avoid unnecessary rework.

ES Espectrofotómetro multiángulo MA-5 QC: valúe la pintura y los recubrimientos con efectos especiales, e identifique los defectos del color al principio del proceso para evitar reprocesos innecesarios.

Angličtina Španielsky
effect efectos
coatings recubrimientos
identify identifique
defects defectos
unnecessary innecesarios
paint pintura
and y
process proceso
avoid evitar
color color
special especiales
the la

EN You?ll have a limit of 2,000 characters, so keep your description brief, direct, and concise. Make sure to cover the most important information, but avoid overwhelming your audience with unnecessary text.

ES Tendrás un límite de 2.000 caracteres, así que mantén tu descripción breve, directa y concisa. Asegúrate de cubrir la información más importante, pero evita abrumar a tu audiencia con texto innecesario.

Angličtina Španielsky
limit límite
direct directa
avoid evita
audience audiencia
unnecessary innecesario
brief breve
important importante
the la
characters caracteres
concise concisa
information información
but pero
text texto
a un
sure asegúrate
with con
to a
your tu
so así

EN Allocating a secondary DNS provider is an easy way to avoid unnecessary downtime.

ES La asignación de un proveedor de DNS secundario es una forma sencilla de evitar tiempos de inactividad innecesarios.

Angličtina Španielsky
secondary secundario
dns dns
provider proveedor
easy sencilla
unnecessary innecesarios
downtime inactividad
is es
avoid evitar
a un
way de

EN Would like to see an option to allow the customer to checkout via guest in the popup and not register to avoid any unnecessary friction.

ES Si un usuario ya tiene una cuenta, ¿es fácil que vincule su cuenta de Facebook/Google a ella?

Angličtina Španielsky
an un
to a
register cuenta
the una
customer usuario
via de

EN We use public transport and avoid unnecessary travel:

ES Utilizamos el transporte público y evitamos los viajes innecesarios:

Angličtina Španielsky
public público
unnecessary innecesarios
travel viajes
transport transporte
we use utilizamos
and y

EN Our managed procurement system makes every cost component visible so you can avoid unnecessary expenses.

ES Nuestro sistema de gestión de adquisiciones visibiliza todos los componentes de los costos y así evitar gastos innecesarios.

Angličtina Španielsky
managed gestión
procurement adquisiciones
component componentes
avoid evitar
unnecessary innecesarios
system sistema
so así
expenses gastos
cost costos
our nuestro
every todos

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.

Angličtina Španielsky
repetitive repetitivo
avoid evita
unnecessary innecesarias
meetings reuniones
lengthy largas
customizable personalizables
automations automatizaciones
minutes minutos
chains cadenas
email correos
more más
setting configuración
work trabajo
within de

EN By reducing confusion, you’ll avoid unnecessary back-and-forth conversations

ES Al reducir la confusión, evitarás conversaciones innecesarias de ida y vuelta

Angličtina Španielsky
reducing reducir
confusion confusión
unnecessary innecesarias
back vuelta
avoid evitar
and y
conversations conversaciones

EN Would like to see an option to allow the customer to checkout via guest in the popup and not register to avoid any unnecessary friction.

ES Si un usuario ya tiene una cuenta, ¿es fácil que vincule su cuenta de Facebook/Google a ella?

Angličtina Španielsky
an un
to a
register cuenta
the una
customer usuario
via de

EN All linearly on the same building to avoid unnecessary product movements and workers.

ES Todo linealmente sobre un mismo edificio para evitar movimientos innecesarios del producto y trabajadores.

Angličtina Španielsky
building edificio
unnecessary innecesarios
movements movimientos
workers trabajadores
and y
avoid evitar
all un
product producto
the mismo

EN This invoice is payable within 15 days.In order to avoid monthly payments that causes unnecessary administrative friction, the Customer can also ask for an annual payment

ES Esta factura tiene vencimiento a 15 días.Para evitar pagos mensuales que causen inconvenientes administrativos innecesarios, el Cliente también puede solicitar un pago anual

Angličtina Španielsky
unnecessary innecesarios
administrative administrativos
invoice factura
an un
can puede
annual anual
the el
days días
monthly mensuales
to a
avoid evitar
customer cliente
also también
this esta
payments pagos
ask que
is tiene
for para

EN Our team is here to protect your organisation. We help you to avoid unnecessary charges, to rightsize support and service levels, and to benchmark pricing against the market. 

ES Nuestro equipo protege tu organización. Te ayudamos a evitar gastos innecesarios, a determinar el nivel correcto de asistencia y de servicio que necesitas y a realizar análisis comparativos de los precios del mercado. 

Angličtina Španielsky
unnecessary innecesarios
levels nivel
team equipo
organisation organización
the el
service servicio
to a
protect protege
avoid evitar
we help ayudamos
your tu
market mercado
our nuestro
charges gastos
pricing precios

EN You?ll have a limit of 2,000 characters, so keep your description brief, direct, and concise. Make sure to cover the most important information, but avoid overwhelming your audience with unnecessary text.

ES Tendrás un límite de 2.000 caracteres, así que mantén tu descripción breve, directa y concisa. Asegúrate de cubrir la información más importante, pero evita abrumar a tu audiencia con texto innecesario.

Angličtina Španielsky
limit límite
direct directa
avoid evita
audience audiencia
unnecessary innecesario
brief breve
important importante
the la
characters caracteres
concise concisa
information información
but pero
text texto
a un
sure asegúrate
with con
to a
your tu
so así

EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed

ES Las soluciones de vídeo en red de Axis brindan una supervisión integral de su infraestructura, activos y personas en tiempo real para ayudarle a evitar demoras innecesarias y responder rápidamente cuando sea necesario

Angličtina Španielsky
axis axis
solutions soluciones
provide brindan
comprehensive integral
oversight supervisión
real real
avoid evitar
unnecessary innecesarias
delays demoras
quickly rápidamente
needed necesario
infrastructure infraestructura
assets activos
people personas
in en
time tiempo
network red
video vídeo
to a
when cuando
of de
your y
help you ayudarle

EN When preparing your jobs, CalderaRIP builds the rows by grouping the shapes by images, which helps the head of your cutting device to follow an optimized path and avoid unnecessary back and forths.

ES Al preparar sus trabajos, CalderaRIP construye las filas agrupando las formas por imágenes, lo que ayuda al cabezal de su dispositivo de corte a seguir una trayectoria optimizada y evitar idas y venidas innecesarias.

Angličtina Španielsky
preparing preparar
jobs trabajos
calderarip calderarip
builds construye
rows filas
grouping agrupando
shapes formas
images imágenes
helps ayuda
cutting corte
device dispositivo
optimized optimizada
avoid evitar
unnecessary innecesarias
head cabezal
follow seguir
to a
the al
of de
your y
by por

EN You want to avoid the unnecessary action of large files being downloaded every time your site is visited, and therefore, slowing down your site speed.

ES Es recomendable evitar la acción innecesaria de descargar archivos grandes cada vez que se visita su sitio y, por lo tanto, reducir la velocidad del sitio.

Angličtina Španielsky
unnecessary innecesaria
action acción
large grandes
files archivos
downloaded descargar
visited visita
site sitio
is es
the la
avoid evitar
time vez
speed velocidad
of de
every cada
your y
to tanto
down por

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.

Angličtina Španielsky
repetitive repetitivo
avoid evita
unnecessary innecesarias
meetings reuniones
lengthy largas
customizable personalizables
automations automatizaciones
minutes minutos
chains cadenas
email correos
more más
setting configuración
work trabajo
within de

EN » Test maintenance and self-healing to avoid unnecessary build failures.

ES » Prueba de mantenimiento y autorreparación para evitar errores de construcción innecesarios.

Angličtina Španielsky
test prueba
maintenance mantenimiento
unnecessary innecesarios
build construcción
failures errores
avoid evitar
to para

EN This design helps to avoid unnecessary zonal egress charges and delivers service unaffected by zonal outages.

ES Este diseño ayuda a evitar cargos innecesarios por salirte de la zona y presta un servicio que no se ve afectado por las interrupciones de servicio de la zona.

Angličtina Španielsky
design diseño
unnecessary innecesarios
charges cargos
outages interrupciones
helps ayuda
to a
service servicio
this este
avoid evitar
by por

EN How can you avoid unnecessary network requests? The browser's HTTP Cache is your first line of defense

ES ¿Cómo puedes evitar solicitudes de red innecesarias? El HTTP Cache del navegador es tu primera línea de defensa

Angličtina Španielsky
avoid evitar
unnecessary innecesarias
network red
browsers navegador
http http
cache cache
line línea
defense defensa
can puedes
requests solicitudes
is es
your tu
the el
how cómo
of de

EN Allocating a secondary DNS provider is an easy way to avoid unnecessary downtime.

ES La asignación de un proveedor de DNS secundario es una forma sencilla de evitar tiempos de inactividad innecesarios.

Angličtina Španielsky
secondary secundario
dns dns
provider proveedor
easy sencilla
unnecessary innecesarios
downtime inactividad
is es
avoid evitar
a un
way de

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

Angličtina Španielsky
uncover descubra
ghost fantasma
assets activos
avoid evite
unnecessary innecesarias
purchases compras
expenses gastos
warranty garantía
you can poder
your y

EN Rebasing lets you move branches around, which helps you avoid unnecessary merge commits. The resulting linear history is often much easier to understand and explore.

ES Un cambio de base con git rebase permite mover las ramas, lo que ayuda a evitar confirmaciones de fusión innecesarias. El historial lineal resultante suele ser mucho más fácil de entender y explorar.

Angličtina Španielsky
branches ramas
helps ayuda
avoid evitar
unnecessary innecesarias
linear lineal
history historial
often suele
explore explorar
resulting resultante
the el
merge fusión
easier más fácil
to a
much mucho
lets que
move de

EN Have more frequent touch points to improve compliance with treatment and avoid unnecessary hospitalizations

ES Tener puntos de contacto más frecuentes para mejorar el cumplimiento del tratamiento y evitar hospitalizaciones innecesarias

Angličtina Španielsky
frequent frecuentes
touch contacto
points puntos
compliance cumplimiento
treatment tratamiento
avoid evitar
unnecessary innecesarias
hospitalizations hospitalizaciones
improve mejorar
more más

EN » Test maintenance and self-healing to avoid unnecessary build failures.

ES » Prueba de mantenimiento y autorreparación para evitar errores de construcción innecesarios.

Angličtina Španielsky
test prueba
maintenance mantenimiento
unnecessary innecesarios
build construcción
failures errores
avoid evitar
to para

EN » Test maintenance and self-healing to avoid unnecessary build failures.

ES » Prueba de mantenimiento y autorreparación para evitar errores de construcción innecesarios.

Angličtina Španielsky
test prueba
maintenance mantenimiento
unnecessary innecesarios
build construcción
failures errores
avoid evitar
to para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov