Preložiť "avoid unnecessary risks" do Turecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "avoid unnecessary risks" z Angličtina do Turecký

Preklady výrazu avoid unnecessary risks

"avoid unnecessary risks" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:

avoid kaçınmak kaçının önlemek
unnecessary gereksiz
risks risk riskleri risklerin risklerini

Preklad Angličtina do Turecký z avoid unnecessary risks

Angličtina
Turecký

EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.

TR Canlı sitenizde eksik test nedeniyle doğacak gereksiz risklerden kaçının. Yayına sokmadan önce test ortamında deney yapın, kontrol edin, değiştirin.

AngličtinaTurecký
avoidkaçının
unnecessarygereksiz
sitekontrol
changedeğiştirin
livecanlı
beforeönce
yourde
testtest

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

TR Tekrarlayan işleri geride bırakın. Dakikalar içinde özelleştirilebilir otomasyonlar kurarak gereksiz toplantılardan, uzun e-posta konuşmalarından ve daha fazlasından kurtulun.

AngličtinaTurecký
leavebırak
work
unnecessarygereksiz
meetingstoplantı
minutesdakikalar
customizableözelleştirilebilir
andve
emailposta
moredaha
withiniçinde

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

TR Tekrarlayan işleri geride bırakın. Dakikalar içinde özelleştirilebilir otomasyonlar kurarak gereksiz toplantılardan, uzun e-posta konuşmalarından ve daha fazlasından kurtulun.

AngličtinaTurecký
leavebırak
work
unnecessarygereksiz
meetingstoplantı
minutesdakikalar
customizableözelleştirilebilir
andve
emailposta
moredaha
withiniçinde

EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.

TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.

AngličtinaTurecký
kibarkibar
globaldünya
risksriskleri
politicalpolitik
economicekonomik
holdingholding
rapidlyhızlı
atde
ofin
andve
reduceazaltmak
thearasında

EN (b) You can not avoid or try to avoid any and all restrictions put on your account by Mobiroller.

TR (b) Mobiroller tarafından hesabınıza getirilen tüm kısıtlamalardan kaçınamaz veya kaçınmaya çalışamazsınız.

AngličtinaTurecký
mobirollermobiroller
your accounthesabınıza
accounthesabı
orveya
bytarafından
alltüm

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

TR En son kanıtlara dayalı olan bu cevaplar doktorların gereksiz yapılan sevkleri, testleri ve tedavileri azaltabilmesini sağlamanın yanında, bakım sonuçlarının iyileştirilmesine ve hasta memnuniyetinin artmasına katkı sağlar.

AngličtinaTurecký
answerscevaplar
unnecessarygereksiz
carebakım
outcomessonuçları
patienthasta
andve
thesebu
toyanında
latesten
the latestson
baseddayalı

EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.

TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur. Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.

AngličtinaTurecký
unnecessarygereksiz
notesnotlar
filesdosyalar
otherdiğer
dataverileri
membersüyeler
helpfulfaydalı
digitaldijital
thisbu
inda
orveya
beolabilir
toe

EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.

TR Burada yer alan bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre düzenleyin, hazır bloklar ve bölümlerden beğendiklerinizi ekleyin ya da gereksiz gördüklerinizi çıkartın.

AngličtinaTurecký
componentsbileşenleri
addekleyin
blocksbloklar
unnecessarygereksiz
readyhazır
theburada
your needsihtiyaçlarınıza
needsihtiyaç
andve
toalan

EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.

TR Paragraf aralığının avantajı, TextMaker'ın sayfaların üstündeki ve altındaki gereksiz boş alanları otomatik olarak bastırmasına izin vermesidir.

AngličtinaTurecký
textmakertextmaker
unnecessarygereksiz
bottomalt
blankboş
andve
advantageavantajı
automaticallyotomatik olarak
pagessayfalar
theolarak

EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.

TR Ekranı dolduran gereksiz içerikleri engelleyerek internette belirgin derecede daha hızlı bir gezinme deneyiminin keyfini sürün.

AngličtinaTurecký
enjoykeyfini
unnecessarygereksiz
fasterhızlı
browsinggezinme
abir
significantlydaha

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

TR Gereksiz reklamları engelleyerek daha hızlı, daha sorunsuz bir gezinme deneyimi yaşayın.

AngličtinaTurecký
experiencedeneyimi
unnecessarygereksiz
fasterhızlı
browsinggezinme
adsreklamları

EN Never again have unnecessary movement when you pick up and put down your mouse.

TR Bir daha asla mouse’unuzu kaldırıp bırakırken gereksiz harekette bulunmayın.

AngličtinaTurecký
unnecessarygereksiz
andbir
neverasla
againdaha

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

TR En önemlisi, basit bir Hakkımızda sayfa tasarımının ses efektleri gibi gereksiz dikkat dağıtıcı unsurlardan arınmış olmasını nasıl ve ne şekilde sağlayacağımızı size göstermemiz

AngličtinaTurecký
mosten
unnecessarygereksiz
effectsefektleri
simplebasit
whatne
inda
designtasarım
andve
abir
pagesayfa
hownasıl

EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.

TR Device Diagnostics, belli başlı sistemleri test etmenizi sağlar ve onarıma gerçekten ihtiyaç duymayan cihazların onarım deposuna maliyetli ve gereksiz seyahatlerinin önlenmesine yardımcı olabilir.

AngličtinaTurecký
testtest
systemssistemleri
costlymaliyetli
unnecessarygereksiz
repaironarım
devicescihazlar
reallygerçekten
devicedevice
needihtiyaç
helpyardımcı
letssağlar
andve
canolabilir

EN Device Diagnostics lets you test major systems and can help eliminate costly, unnecessary repair depot trips for devices that don’t really need repair.

TR Device Diagnostics, belli başlı sistemleri test etmenizi sağlar ve onarıma gerçekten ihtiyaç duymayan cihazların onarım deposuna maliyetli ve gereksiz seyahatlerinin önlenmesine yardımcı olabilir.

AngličtinaTurecký
testtest
systemssistemleri
costlymaliyetli
unnecessarygereksiz
repaironarım
devicescihazlar
reallygerçekten
devicedevice
needihtiyaç
helpyardımcı
letssağlar
andve
canolabilir

EN Aurora was designed to eliminate unnecessary I/O operations in order to reduce costs and to ensure resources are available for serving read/write traffic

TR Aurora, maliyetlerin düşürülmesi ve kaynakların okuma/yazma trafiğini işlemek için erişilebilir kalmasının sağlanması amacıyla gereksiz G/Ç işlemlerini ortadan kaldıracak şekilde tasarlanmıştır

AngličtinaTurecký
auroraaurora
unnecessarygereksiz
availableerişilebilir
traffictrafiğini
in order toamacıyla
resourceskaynaklar
readve

EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.

TR Ekranı dolduran gereksiz içerikleri engelleyerek internette belirgin derecede daha hızlı bir gezinme deneyiminin keyfini sürün.

AngličtinaTurecký
enjoykeyfini
unnecessarygereksiz
fasterhızlı
browsinggezinme
abir
significantlydaha

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

TR Gereksiz reklamları engelleyerek daha hızlı, daha sorunsuz bir gezinme deneyimi yaşayın.

AngličtinaTurecký
experiencedeneyimi
unnecessarygereksiz
fasterhızlı
browsinggezinme
adsreklamları

EN This prevented unnecessary service visits, while optimizing data center personnel workloads.

TR Bu, veri merkezi personel iş yüklerini optimize ederken gereksiz servis ziyaretlerini önledi.

AngličtinaTurecký
unnecessarygereksiz
serviceservis
optimizingoptimize
dataveri
centermerkezi
personnelpersonel
thisbu

EN This helps eliminate unnecessary costs and time spent on project changes, and also helps customers marketing their designs to potential buyers

TR Bu, proje değişiklikleri için gereksiz para ve zaman harcanmasını önleyerek müşterilerin kendi tasarımlarını potansiyel alıcılara pazarlamasına da yardımcı olur

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
unnecessarygereksiz
timezaman
changesdeğişiklikleri
customersmüşterilerin
potentialpotansiyel
thisbu
projectproje
andve
designstasarımları
toiçin

EN This helps eliminate unnecessary costs and time spent on project changes, and also helps customers marketing their designs to potential buyers

TR Bu, proje değişiklikleri için gereksiz para ve zaman harcanmasını önleyerek müşterilerin kendi tasarımlarını potansiyel alıcılara pazarlamasına da yardımcı olur

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
unnecessarygereksiz
timezaman
changesdeğişiklikleri
customersmüşterilerin
potentialpotansiyel
thisbu
projectproje
andve
designstasarımları
toiçin

EN This helps eliminate unnecessary costs and time spent on project changes, and also helps customers marketing their designs to potential buyers

TR Bu, proje değişiklikleri için gereksiz para ve zaman harcanmasını önleyerek müşterilerin kendi tasarımlarını potansiyel alıcılara pazarlamasına da yardımcı olur

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
unnecessarygereksiz
timezaman
changesdeğişiklikleri
customersmüşterilerin
potentialpotansiyel
thisbu
projectproje
andve
designstasarımları
toiçin

EN This helps eliminate unnecessary costs and time spent on project changes, and also helps customers marketing their designs to potential buyers

TR Bu, proje değişiklikleri için gereksiz para ve zaman harcanmasını önleyerek müşterilerin kendi tasarımlarını potansiyel alıcılara pazarlamasına da yardımcı olur

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
unnecessarygereksiz
timezaman
changesdeğişiklikleri
customersmüşterilerin
potentialpotansiyel
thisbu
projectproje
andve
designstasarımları
toiçin

EN This helps eliminate unnecessary costs and time spent on project changes, and also helps customers marketing their designs to potential buyers

TR Bu, proje değişiklikleri için gereksiz para ve zaman harcanmasını önleyerek müşterilerin kendi tasarımlarını potansiyel alıcılara pazarlamasına da yardımcı olur

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
unnecessarygereksiz
timezaman
changesdeğişiklikleri
customersmüşterilerin
potentialpotansiyel
thisbu
projectproje
andve
designstasarımları
toiçin

EN This helps eliminate unnecessary costs and time spent on project changes, and also helps customers marketing their designs to potential buyers

TR Bu, proje değişiklikleri için gereksiz para ve zaman harcanmasını önleyerek müşterilerin kendi tasarımlarını potansiyel alıcılara pazarlamasına da yardımcı olur

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
unnecessarygereksiz
timezaman
changesdeğişiklikleri
customersmüşterilerin
potentialpotansiyel
thisbu
projectproje
andve
designstasarımları
toiçin

EN This helps eliminate unnecessary costs and time spent on project changes, and also helps customers marketing their designs to potential buyers

TR Bu, proje değişiklikleri için gereksiz para ve zaman harcanmasını önleyerek müşterilerin kendi tasarımlarını potansiyel alıcılara pazarlamasına da yardımcı olur

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
unnecessarygereksiz
timezaman
changesdeğişiklikleri
customersmüşterilerin
potentialpotansiyel
thisbu
projectproje
andve
designstasarımları
toiçin

EN Other companies try to differentiate by adding unnecessary bells and whistles and complicated features to their rank tracking platforms

TR Diğer şirketler, sıralama izleme platformlarına gereksiz ziller ve ıslıklar ve karmaşık özellikler ekleyerek farklılaşmaya çalışıyor

AngličtinaTurecký
unnecessarygereksiz
complicatedkarmaşık
ranksıralama
trackingizleme
platformsplatformlar
featuresözellikler
otherdiğer
companiesşirketler
andve

EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.

TR Burada yer alan bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre düzenleyin, hazır bloklar ve bölümlerden beğendiklerinizi ekleyin ya da gereksiz gördüklerinizi çıkartın.

AngličtinaTurecký
componentsbileşenleri
addekleyin
blocksbloklar
unnecessarygereksiz
readyhazır
theburada
your needsihtiyaçlarınıza
needsihtiyaç
andve
toalan

EN You are not required to provide any information to us that is unnecessary to provide the Kobo Services.

TR Kobo Hizmetlerini sağlamak için gerek duyulmayan bilgileri bize sunmanız gerekmemektedir.

EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.

TR Whoer VPN, kullanıcıları 30 günlük para iade garantisi sunuyor. Risk ve ek ücret yok. Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi ve para iade nedenini bize bildirin.

AngličtinaTurecký
offerssunuyor
guaranteegarantisi
risksrisk
additionalek
refundiadesi
whoerwhoer
daygünlük
feesücret
contactiletişime
userskullanıcıları
ofin
abir
andve
anyherhangi
usbize
thesize
noyok

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

TR Mevcut veriler arttıkça uyum ve güvenlik risklerinin yönetilmesi ölçeklenebilir ve pürüzlerden arındırılmış şekilde advers etki takibi yapılmasını gerektirmektedir.

AngličtinaTurecký
complianceuyum
dataveriler
scalableölçeklenebilir
safetygüvenlik
andve

EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.

TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.

AngličtinaTurecký
disasterafet
highyüksek
toe
andve
riskriski
risksriskleri

EN We delivered community-based health and hygiene trainings in disaster areas where access to clean water and insufficient sewage infrastructure are serious risks

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

AngličtinaTurecký
healthsağlık
hygienehijyen
disasterafet
accesserişim
cleantemiz
watersu
seriousciddi
risksrisk
communitytoplum
basedtemelli
andve
toe

EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.

TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.

AngličtinaTurecký
hygienehijyen
inda
andve

EN Information sessions were provided in order to address non-structural risks and raise disaster awareness

TR Simav Depremi sonrasında temel afet bilincinin yükseltilmesi ve yapısal olmayan risklerin azaltılması alanında halkın bilgilendirmesini sağladık

AngličtinaTurecký
addressalan
risksrisklerin
andve
disasterafet
structuralyapısal
tosonrasında

EN We organized peer trainings to mitigate non-structural risks inside households

TR Evlerde yapısal olmayan risklerin azaltılmasına yönelik akran eğitimleri gerçekleştirdik

AngličtinaTurecký
peerakran
risksrisklerin
structuralyapısal
toyönelik

EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives

TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı

AngličtinaTurecký
pandemicsalgın
detectiontespit
marchmart
risksriskleri
inda
firstilk

EN In all areas that we are active in the scope of our child protection program, we aim at decreasing and removing risks that children might be faced with

TR Çocuk koruma programımız kapsamında çalıştığımız tüm alanlarda, çocukların karşılaşabileceği riskleri azaltmayı ve ortadan kaldırmayı hedefliyoruz

AngličtinaTurecký
ofın
protectionkoruma
risksriskleri
childrençocukların
alltüm
programprogramı
atnda
andve
scopekapsamında

EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.

TR Whoer VPN 30 günlük para iadesi garantisini sunar. Hiçbir ek ödeme ve risk bulunmamaktadır. Geri ödemeyi almak için sizin için uygun olan herhangi bir yöntemle destek ile iletişime geçerek talebinizi ve geri iadenizin sebebini bildirin.

AngličtinaTurecký
vpnvpn
offerssunar
risksrisk
additionalek
contactiletişime
supportdestek
whoerwhoer
daygünlük
nohiçbir
togeri
refundiadesi
ofin
andve
anyherhangi
foriçin
moneypara

EN SiteLock scans your website for malware and helps you identify and remove potential risks

TR SiteLock web siteni kötü amaçlı yazılımlara karşı tarar ve olası riskleri belirlemene ve kaldırmana yardımcı olur

AngličtinaTurecký
scanstarar
websiteweb
helpsyardımcı olur
risksriskleri
forkarşı
potentialolası
andve

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kendi özel SMART (Güvenli Kötü Amaçlı Yazılım Uyarısı ve Temizleme Aracı) teknolojisiyle kötü amaçlı yazılımları otomatik olarak kaldırır.

AngličtinaTurecký
scanstarar
websiteweb
dailygünlük
malwarekötü amaçlı yazılım
othersdiğer
toolaracı
securegüvenli
automaticallyotomatik olarak
andve

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.

AngličtinaTurecký
helpsyardımcı olur
risksriskleri
modernmodern
euab
regulationyönetmeliği
companiesşirketlerin
actyasası
andve
ayardımcı
toetmesine
identifytespit
ofgibi

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.

AngličtinaTurecký
identifytespit
controlcontrol
unionunion
measuresönlemler
andve
dueda

EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers

TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır

AngličtinaTurecký
consumertüketici
needihtiyacı
socialsosyal
complianceuyum
risksrisklerini
impactetkisi
humaninsan
rightshakları
companiesşirketler
manageyönetme
basictemel
andve

EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society

TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder

AngličtinaTurecký
supportdestek
risksrisklerin
andve
ofin
mosten
toiçin
to lifehayata

EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society

TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder

AngličtinaTurecký
supportdestek
risksrisklerin
andve
ofin
mosten
toiçin
to lifehayata

EN Learn How to Trade with Zero Risks

EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them. Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.

TR Karanlık havuz likidite, riskleri ve avantajları hakkında daha fazla bilgi edinin. Neden bu özel forumların tahvil, türev ve diğer finansal araçlar için var olduğunu ve amaçlarını keşfedin.

AngličtinaTurecký
poolhavuz
liquiditylikidite
risksriskleri
benefitsavantajlar
financialfinansal
purposeamaç
otherdiğer
discoverkeşfedin
thesebu
abouthakkında
whyneden

EN A simple and smart way to protect your cargo from logistics-related risks during its journey.

TR Yüklerinizle her zaman en iyi şekilde ilgilenmek için elimizden geleni yapmaya devam ederken, size yeni, genişletilmiş yükümlülük çözümümüzü sunmaktan gurur duyuyoruz.

AngličtinaTurecký
andşekilde
itsin
yoursize

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov