Preložiť "all inclusive" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "all inclusive" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu all inclusive

"all inclusive" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

all 1 a a la a las a los a todos a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como bajo bien búsqueda cada características cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e ejemplo el ellas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fácil general gracias ha hacer han hasta hay herramienta herramientas incluso la las le les lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mundo muy más nada necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrecer otras para para el para que para todos para ver parte permite pero personal personas podemos por por ejemplo productos puede pueden página páginas que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre sola solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya única único
inclusive a a la a las a los a través de al cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante el en en el entre es este hasta incluido incluidos inclusiva inclusivo inclusivos incluye incluyente la las los más no o para para el pero por que qué ser si sin sobre también tan tiene toda todo todos través tu una uno y

Preklad Angličtina do Španielsky z all inclusive

Angličtina
Španielsky

EN Bryndís SNÆBJÖRNSDÓTTIR Vice-President of Inclusion Europe wrote an article about how does a more inclusive Europe look like, how can we achieve a more inclusive Europe and how do civil society organisations contribute to a more inclusive Europe.

ES Nuestra campeona del voto en abril es Carmen Piquer de "Som Fundació". Carmen recuperó su derecho al voto en 2015, después de un proceso judicial prolongado. Ahora da testimonio sobre el proceso electoral y alenta otras personas a acudir a las urnas.

Angličtina Španielsky
more otras
of de
a un
to a
about sobre
achieve el

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

ES Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y construir a todos los niveles instituciones eficaces e inclusivas que rindan cuentas

Angličtina Španielsky
peaceful pacíficas
societies sociedades
access acceso
justice justicia
effective eficaces
institutions instituciones
levels niveles
promote promover
and y
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
provide el
all todos
for para

EN Exclusively at Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana get the best prices available on your all-inclusive vacation this winter to our all-inclusive resorts in Punta Cana.

ES Exclusivamente en Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana obtenga los mejores precios disponibles en sus vacaciones todo incluido este invierno en nuestros resorts todo incluido en Punta Cana

Angličtina Španielsky
punta punta
cana cana
colonial colonial
prices precios
vacation vacaciones
winter invierno
resorts resorts
elegance elegance
majestic majestic
or o
all-inclusive incluido
exclusively exclusivamente
get obtenga
best mejores
in en
available disponibles
all todo
this este

EN All-Inclusive Select: you can enjoy the three main meals as a buffet, and the lunch, snacks during the day and a great selection of drinks with or without alcohol with the seal «all-inclusive» on the menu at the lounge bar until 00:00 hrs

ES Todo Incluido Select: podrás disfrutar de las tres comidas principales en el buffet, snacks durante el día y amplia selección de bebidas con o sin alcohol con el distintivo de «todo incluido» en la carta del lounge bar hasta las 00:00h

Angličtina Španielsky
enjoy disfrutar
snacks snacks
drinks bebidas
alcohol alcohol
buffet buffet
great amplia
meals comidas
selection selección
or o
lounge lounge
bar bar
you can podrás
all-inclusive incluido
select select
can podrá
main principales
day día
all todo
a a
without sin
on en

EN The Inclusive Education Task Team is open to INEE members interested in developing quality, inclusive, learner-centred education for all, before, during and after emergencies

ES El Equipo de tareas de educación Inclusiva está abierto a los miembros de la INEE interesados en desarrollar una educación de calidad, inclusiva y centrada en el estudiante para todos, antes, durante y después de las emergencias

Angličtina Španielsky
inclusive inclusiva
task tareas
open abierto
inee inee
members miembros
interested interesados
developing desarrollar
quality calidad
emergencies emergencias
centred centrada
learner estudiante
education educación
in en
team equipo
to a
is está

EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others

ES Los responsables que son inclusivos construyen equipos inclusivos que superan a todos los demás

Angličtina Španielsky
leaders responsables
inclusive inclusivos
teams equipos
build construyen
are son
others demás
that que
all todos

EN Settings need to be inclusive. If the classroom is predominantly comprised of children with disabilities, it may be a de facto special education classroom rather than a classroom inclusive of children with and without disabilities.

ES Los entornos deben ser inclusivos. Si el aula está compuesta predominantemente por niños con discapacidades, puede ser un aula de educación especial de facto en lugar de un aula que incluya a niños con y sin discapacidades.

Angličtina Španielsky
settings entornos
classroom aula
predominantly predominantemente
comprised compuesta
children niños
disabilities discapacidades
facto facto
education educación
if si
de en
the el
is está
be ser
a un
to a
may puede
to be deben
of de
rather en lugar de
without sin

EN Children Safe Learning Environment Inclusive Education Disability-inclusive Education

ES Niñez Entorno de aprendizaje seguro Educación Inclusiva Educación inclusiva de la discapacidad

Angličtina Španielsky
children niñez
safe seguro
environment entorno
inclusive inclusiva
disability discapacidad
learning aprendizaje
education educación

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.

Angličtina Španielsky
leaders responsables
teams equipos
differently diferente
culture cultura
develop desarrollar
five de
things cosas
an una
your y
inclusive inclusiva
and aprende

EN You will find all this in the main area or Family Section (All Ages) with our All-Inclusive 24/7 Program

ES Todo ello lo encontrará en nuestra área principal o Sección Familiar (Todas las edades) con nuestro Programa Todo Incluido 24h

Angličtina Španielsky
main principal
family familiar
ages edades
program programa
or o
area área
in en
all-inclusive incluido
find encontrará

EN Escape to the romantic backdrop of our tailored All Inclusive resorts and rekindle your spirit among breathtaking sunsets, extensive culinary options, all-premium drinks, and blissful all-suite accommodations.

ES Escape al romántico entorno de nuestros resorts Todo Incluido personalizados y reavive su espíritu entre impresionantes puestas de sol, incontables opciones culinarias, bebidas premium y alojamiento solo en suites.

Angličtina Španielsky
escape escape
romantic romántico
tailored personalizados
inclusive incluido
resorts resorts
spirit espíritu
breathtaking impresionantes
sunsets puestas de sol
culinary culinarias
options opciones
drinks bebidas
accommodations alojamiento
premium premium
suite suites
the al
your y

EN Taking you from home to your domestic airport and back again, this luxury service is included as part of our all-inclusive offer with all new bookings on all voyages starting Spring 2022.

ES Este viaje de ida y vuelta al aeropuerto de su país es un servicio de lujo incluido como parte de nuestra oferta todo incluido en todos los viajes a partir de la primavera de 2022.

Angličtina Španielsky
airport aeropuerto
luxury lujo
voyages viajes
is es
spring primavera
service servicio
offer oferta
back vuelta
all-inclusive incluido
this este
to a
your y
as como
from partir
domestic en

EN All-inclusive, all-encompassing and all around the world – Silversea is the only choice when it comes to Canada and New England.

ES Silversea, que le ofrece viajes con todo incluido y experiencias auténticas por todo el mundo, es la única opción si de verdad quiere conocer Canadá y Nueva Inglaterra.

Angličtina Španielsky
silversea silversea
inclusive incluido
world mundo
choice opción
canada canadá
new nueva
england inglaterra
is es
and y
all todo
to con

EN We’re building an inclusive economy where all sellers have equal access to opportunity. We strive to live by these same values in all our workplaces.

ES Estamos construyendo una economía inclusiva donde todos los vendedores tengan igual acceso a las oportunidades. Nos esforzamos por sostener los mismos valores en todos nuestros lugares de trabajo.

Angličtina Španielsky
building construyendo
inclusive inclusiva
economy economía
sellers vendedores
access acceso
opportunity oportunidades
values valores
to a
in en
where donde
an una
we nos
strive esforzamos
our de

EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.

ES Comience su crucero nada más salir de casa gracias a nuestro nuevo servicio de chófer en todos los viajes a partir de la primavera de 2022.

Angličtina Španielsky
new nuevo
spring primavera
service servicio
voyages viajes
your su
to a
on en
cruise crucero
our nuestro

EN All-inclusive: all of the content on your website is automatically detected and translated

ES Todo incluido: todo el contenido de su sitio web se detecta y traduce automáticamente

Angličtina Španielsky
is se
automatically automáticamente
all-inclusive incluido
content contenido
the el
of de
your y

EN All-premium drinks and gourmet cuisine await with our above-the-curve All Inclusive plan, while Miilé Spa provides a sanctuary of hydrotherapy and soothing rituals.

ES Bebidas premium y propuestas gourmet lo esperan con nuestro inigualable plan Todo Incluido, mientras que Miilé Spa ofrece un santuario de hidroterapia y rituales relajantes.

Angličtina Španielsky
drinks bebidas
gourmet gourmet
await esperan
plan plan
spa spa
provides ofrece
sanctuary santuario
hydrotherapy hidroterapia
rituals rituales
premium premium
a un
of de
our nuestro
with incluido
inclusive con

EN Our all-inclusive really does have it all.

ES Nuestro servicio todo incluido lo tiene todo.

Angličtina Španielsky
all-inclusive incluido
it lo
our nuestro
all todo

EN Silversea is the defining name in luxurious cruise travel, distinguished in the ultra-luxury market by its elegant, all-suite ships, all-inclusive pricing, worldwide itineraries and genuine hospitality

ES Silversea es el nombre que define el viaje en crucero de lujo, distinguido en el mercado de lujo exclusivo por sus elegantes barcos de suites, su precio con todo incluido, sus itinerarios internacionales y su hospitalidad genuina

Angličtina Španielsky
defining define
distinguished distinguido
ships barcos
pricing precio
itineraries itinerarios
genuine genuina
hospitality hospitalidad
silversea silversea
worldwide internacionales
is es
all-inclusive incluido
luxury lujo
suite suites
cruise crucero
elegant elegantes
the el
all todo
name nombre
in en
market mercado
travel viaje
by por

EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.

ES La diversidad inclusiva es uno de nuestros valores fundamentales. En Sonos, apostamos por un sitio web fácil de utilizar y accesible para todas las personas, sean cuales sean sus capacidades.

Angličtina Španielsky
inclusive inclusiva
diversity diversidad
core fundamentales
abilities capacidades
is es
values valores
easy fácil
people personas
accessible accesible
sonos sonos
in en
of de
use utilizar

EN Count on all-inclusive rates — that's all taxes, tips, and tolls — confirmed before booking.

ES Cuente con tarifas todo incluido, que se confirman antes de reservar.

Angličtina Španielsky
count cuente
rates tarifas
inclusive incluido
booking reservar
all todo
and de
before antes

EN DISCOVER ALL OUR ALL-INCLUSIVE SERVICES

Angličtina Španielsky
discover descubre
services servicios
all todos
our nuestros

EN Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort provides an all-inclusive premium service with no age restrictions

ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort ofrecemos un servicio de Todo Incluido Premium sin limitaciones de edad

Angličtina Španielsky
mirage mirage
punta punta
cana cana
suites suites
resort resort
premium premium
age edad
restrictions limitaciones
majestic majestic
all all
an un
service servicio
all-inclusive incluido
no sin

EN One bedroom fully furnished all-inclusive condo located in a beautiful gated community adjacent to a golf course, providing views all through-out. This condominium provides a resort-like pool, Jacuzzi, gym, sand volleyball station and more! It’s a

ES Una habitación completamente amueblados con todo incluido de condominio ubicado en un hermoso comunidad privada ubicado junto a un campo de golf, ofrecen vistas todos lo largo de todo. Este condominio ofrece una piscina con estilo de centro turístico

Angličtina Španielsky
furnished amueblados
golf golf
views vistas
pool piscina
all-inclusive incluido
community comunidad
condo condominio
fully completamente
in en
provides ofrece
this este
beautiful hermoso
bedroom habitación
a un
through campo
to a
located ubicado
and de

EN One bedroom fully furnished all-inclusive condo located in a beautiful gated community adjacent to a golf course, providing views all through-out. This condominium provides a resort-like pool, Jacuzzi, gym, sand volleyball station and more! Its a

ES Una habitación completamente amueblados con todo incluido de condominio ubicado en un hermoso comunidad privada ubicado junto a un campo de golf, ofrecen vistas todos lo largo de todo. Este condominio ofrece una piscina con estilo de centro turístico

Angličtina Španielsky
furnished amueblados
golf golf
views vistas
pool piscina
all-inclusive incluido
community comunidad
condo condominio
fully completamente
in en
provides ofrece
this este
beautiful hermoso
bedroom habitación
a un
through campo
to a
located ubicado
and de

EN In all our hotels, all-inclusive regime can be booked.

ES En todos los hoteles puedes reservar el régimen de todo incluido.

Angličtina Španielsky
hotels hoteles
regime régimen
booked reservar
all-inclusive incluido
in en
can puedes
our de

EN From intimate product launches to showcase conferences, we have event spaces to suit all needs. We offer all inclusive event packages that include both catering and AV.

ES Tenemos espacios de eventos que se adaptan a todas las necesidades, desde lanzamientos de producto internos hasta conferencias. Ofrecemos paquetes de eventos integrales, que incluyen tanto catering como medios audiovisuales.

Angličtina Španielsky
launches lanzamientos
spaces espacios
suit adaptan
include incluyen
catering catering
conferences conferencias
event eventos
packages paquetes
product producto
to a
needs necesidades
we tenemos
and de
from desde
we offer ofrecemos

EN So that you can enjoy all the gastronomic variety of the Abora hotels, we have created the all-inclusive offer

ES Para que puedas disfrutar de toda la variedad gastronómica de los hoteles Abora, hemos creado la oferta todo incluido

Angličtina Španielsky
enjoy disfrutar
gastronomic gastronómica
variety variedad
hotels hoteles
all-inclusive incluido
offer oferta
the la
of de
created creado
we hemos
you can puedas

EN For all this and more, succumb to this magnificent all-inclusive San Agustin hotel. If you are won over and want to enjoy an exclusive tourist atmosphere, staying on one of the island's most beautiful beaches, don't hesitate

ES Por todos estos motivos merece la pena sucumbir a este magnífico hotel todo incluido en San Agustín. Si te ha convencido y tienes ganas de disfrutar de un exclusivo ambiente turístico junto a una de las playas más bonitas de la isla, no lo dudes y

Angličtina Španielsky
agustin agustín
hotel hotel
tourist turístico
atmosphere ambiente
beaches playas
all-inclusive incluido
if si
dont no
magnificent magnífico
the la
san san
enjoy disfrutar
an un
exclusive exclusivo
this este
on en
more más
to a

EN Check out all the San Francisco attractions on the All-Inclusive Pass

ES Descubre todas las atracciones de San Francisco del Pase Todo Incluido

Angličtina Španielsky
san san
francisco francisco
attractions atracciones
pass pase
all-inclusive incluido

EN Or, you can click through to the All-Inclusive Pass reservations page or Explorer Pass reservations page to find all the attractions which require a booking.

ES O también puedes consultar la página de reservas del Pase Todo Incluido o la página de reservas del Pase Explorer para ver todas las atracciones que requieren reserva.

Angličtina Španielsky
attractions atracciones
or o
all-inclusive incluido
explorer explorer
page página
the la
through de
pass pase
you can puedes
require que

EN Check out all the Las Vegas attractions on the All-Inclusive Pass

ES Descubre todas las atracciones de Las Vegas del Pase Todo Incluido

Angličtina Španielsky
attractions atracciones
pass pase
all-inclusive incluido
las las
vegas vegas

EN Check out all the San Diego attractions on the All-Inclusive Pass

ES Descubre todas las atracciones de San Diego del Pase Todo Incluido

Angličtina Španielsky
san san
diego diego
attractions atracciones
pass pase
all-inclusive incluido

EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders. It also offers an all-inclusive 30-day money-back guarantee on all new subscriptions.

ES Con planes a partir de 7 $/mes y planes de gama alta que cuestan sólo 16 $/mes, Pixpa es uno de los creadores de sitios web más asequibles. Además, ofrece una garantía de devolución del dinero de 30 días en todas las nuevas suscripciones.

Angličtina Španielsky
pixpa pixpa
affordable asequibles
builders creadores
guarantee garantía
new nuevas
back devolución
money dinero
plans planes
month mes
is es
offers ofrece
subscriptions suscripciones
website web
it lo
with con
of de
starting a
on en
day días
top alta

EN Our Ocean View room has all the comforts of home, plus the delightful all-inclusive amenities that come with every luxurious Moon Palace Jamaica vacation.

ES Relájate en vacaciones con una vista espectacular cada mañana y disfruta de las exclusivas amenidades de esta espaciosa habitación en Moon Palaca Jamaica.

Angličtina Španielsky
amenities amenidades
jamaica jamaica
vacation vacaciones
moon moon
view vista
room habitación
of de
with con

EN We’re building an inclusive economy where all sellers have equal access to opportunity. We strive to live by these same values in all our workplaces.

ES Estamos construyendo una economía inclusiva donde todos los vendedores tengan igual acceso a las oportunidades. Nos esforzamos por sostener los mismos valores en todos nuestros lugares de trabajo.

ES Precios asequibles con todo incluido

Angličtina Španielsky
affordable asequibles
pricing precios
all-inclusive incluido
all todo

EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, packaging and shipping to any destination in the contiguous US.

ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, el embalaje y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

Angličtina Španielsky
fulfillment cumplimiento
cost coste
order pedido
handling manipulación
contiguous contiguos
packaging embalaje
shipping envío
us estados
to a
in en
covers incluye
destination destino
any cualquier
this este

EN All-inclusive, Amazon-like pricing with no long term contracts or hidden fees, so you know your costs day 1. See pricing for your products today.

ES Precios todo incluido, como los de Amazon, sin contratos a largo plazo ni cargos ocultos, para que conozca sus costes desde el primer día. Vea los precios de sus productos hoy mismo.

Angličtina Španielsky
long largo
contracts contratos
hidden ocultos
amazon amazon
term plazo
costs costes
today hoy
all-inclusive incluido
fees cargos
day día
no sin
all todo
like como
know que
pricing precios
your sus
products productos
for para

EN Windows Plan webmasters Hosting windows server for webmasters with asp and MSSQL support, with great capacity and all-inclusive multidomain.

ES Windows Plan webmasters Hosting windows server para webmasters con soporte de asp y MSSQL, con gran capacidad y multidominio todo incluido.

Angličtina Španielsky
windows windows
plan plan
webmasters webmasters
great gran
asp asp
support soporte
capacity capacidad
hosting hosting
server server
all-inclusive incluido
all todo
for para

EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, box and shipping to any destination in the contiguous US.

ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, la caja y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

Angličtina Španielsky
fulfillment cumplimiento
cost coste
order pedido
handling manipulación
contiguous contiguos
box caja
shipping envío
us estados
to a
in en
covers incluye
destination destino
any cualquier
this este

EN Your all-inclusive, very high availability service starting at

ES Su servicio de Disponibilidad Muy Elevada todo incluido desde

Angličtina Španielsky
availability disponibilidad
all-inclusive incluido
very muy
service servicio
your su
all todo
high elevada

EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.

ES En Red Hat, creemos que el enfoque open source no solo mejora las experiencias de los usuarios con nuestras ofertas, sino que permite que incluso los que tienen alguna discapacidad puedan acceder a ellas.

Angličtina Španielsky
source source
better mejora
experiences experiencias
users usuarios
disabilities discapacidad
hat hat
we believe creemos
open open
people no
approach enfoque
red red
we sino
to a
that puedan

EN 1 Paychex Promise will be offered free of charge to business owners for the first three months of service, and thereafter will be offered as a complete suite of services for a fixed, all-inclusive fee

ES 1 Paychex Promise se ofrecerá de forma gratuita a los propietarios de empresas durante los tres primeros meses de servicio y, posteriormente, se ofrecerá como un paquete completo de servicios por un costo fijo todo incluido

Angličtina Španielsky
paychex paychex
owners propietarios
fixed fijo
promise promise
business empresas
months meses
all-inclusive incluido
free gratuita
service servicio
services servicios
offered ofrecer
a un
to a
as como
the primeros
all todo
complete completo
charge costo
suite paquete
for durante

EN This lies within our strong sense of belonging and opportunity for all, unique employee benefits, and inclusive work environments.”

ES Esto se encuentra dentro de nuestro fuerte sentido de pertenencia y oportunidad para todos, nuestros beneficios únicos para empleados y nuestros entornos de trabajo inclusivos”.

EN PACE, which stands for Program of All-inclusive Care for the Elderly, offers help with medical bills for low-income elderly people

ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos

Angličtina Španielsky
elderly personas mayores
offers ofrece
bills facturas
pace pace
low bajos
income ingresos
program programa
of of
help ayuda
people personas
which de
medical médicas
all-inclusive incluido
all todo
care care
for para
the las

EN Comscore International Box Office Essentials® provides access to worldwide film performance data with a virtual, all-inclusive view of the global box office.

ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.

Angličtina Španielsky
comscore comscore
office office
access acceso
film películas
virtual virtual
box box
essentials essentials
data datos
provides proporciona
international international
worldwide en todo el mundo
global mundial
view vista
of de
to a
with con

EN 7. Indulge with an all-inclusive getaway

ES 7. Consiéntanse con un paquete con todo incluido

Angličtina Španielsky
an un
all-inclusive incluido
all todo

EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role

ES Realizamos aportes y compartimos ideas, creamos comunidades inclusivas y recibimos distintos puntos de vista de todos los representantes de Red Hat, independientemente de su función

Angličtina Španielsky
communities comunidades
diverse distintos
red red
role función
no matter independientemente
ideas ideas
their su
all todos

EN Making the web inclusive requires serious attention to ensure accessibility is considered and validated at all stages of software delivery

ES Hacer que la web sea inclusiva requiere de mucha atención para asegurar que la accesibilidad sea considerada y validada durante todas las fases de la entrega de software

Angličtina Španielsky
inclusive inclusiva
requires requiere
attention atención
accessibility accesibilidad
considered considerada
validated validada
stages fases
software software
delivery entrega
web web
the la
of de
to hacer
to ensure asegurar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov