Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "levels" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "levels" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu levels

"levels" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

levels a además al alto así como calidad como con cuatro desarrollo desde dos durante experiencia forma formación hasta incluso mi mucho nivel niveles o para para el pero por programa que ser si sobre solo su tanto tiempo tres tu una uno y ya

Preklad Angličtina do Španielsky z levels

Angličtina
Španielsky

EN This medication can increase the blood levels of triglycerides and cholesterol. Your healthcare team will routinely monitor your blood levels and treat the elevated levels as needed.

ES Este medicamento puede aumentar los niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre. El equipo de atención médica controlará periódicamente los niveles en sangre y tratará los niveles elevados según sea necesario.

Angličtina Španielsky
medication medicamento
levels niveles
monitor controlar
elevated elevados
needed necesario
can puede
increase aumentar
blood sangre
cholesterol colesterol
treat tratar
of de
healthcare médica
team equipo
your y
this este

EN Thyroid Hormone Levels: This medication can impact levels of thyroid hormones. Your oncology care team will monitor these levels monthly and adjust thyroid replacement medication as needed.

ES Niveles de la hormona tiroidea: Este medicamento puede afectar los niveles de las hormonas tiroideas. El equipo de atención oncológica controlará estos niveles mensualmente y ajustará el medicamento de reemplazo de la tiroides según sea necesario.

Angličtina Španielsky
thyroid tiroides
levels niveles
medication medicamento
impact afectar
care atención
replacement reemplazo
needed necesario
can puede
monitor controlar
adjust ajustar
hormones hormonas
this este
hormone hormona
of de
team equipo
monthly mensualmente
your y
these estos

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

ES SUSE ofrece dos niveles de suscripción con acceso y respuestas organizadas por niveles, así como programas adicionales como es el caso del Soporte Premium, con unos niveles de servicio de mayor calidad y unos tiempos de respuesta mucho más rápidos

Angličtina Španielsky
suse suse
add adicionales
offers ofrece
subscription suscripción
levels niveles
access acceso
programs programas
premium premium
well calidad
support soporte
service servicio
with con
on el

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.

Angličtina Španielsky
day plazo
is es
will meses
finally que
in en
a un
to a

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

ES Alcanza control de primera en tu flujo de trabajo, con capacidades avanzadas de nuestro generador. Controla niveles de acceso, asigna roles a tus colegas, y fija niveles de privacidad en el contenido compartido.

Angličtina Španielsky
workflow flujo de trabajo
advanced avanzadas
abilities capacidades
maker generador
levels niveles
privacy privacidad
content contenido
control control
access acceso
roles roles
the el
manage controla
set fija
your tu
of de
shared compartido
with con
our nuestro

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

Angličtina Španielsky
separate separado
preamp preamplificador
levels niveles
raises aumenta
hot caliente
a un
in en
noise ruido
the el
audio audio
so así
also también
isn no
very muy
don es
you tengas
to subir

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

ES El Programa de partners de Marketplace cuenta con tres niveles de partner: Platino, Oro y Plata. Estos niveles reconocen el compromiso individual de cada partner con la plataforma de Atlassian y su alineación con nuestra estrategia.

Angličtina Španielsky
marketplace marketplace
levels niveles
platinum platino
silver plata
recognize reconocen
atlassian atlassian
alignment alineación
gold oro
program programa
platform plataforma
with con
partner partner
partners partners
each cada
strategy estrategia

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

ES Reducción del 65 % en 2030 respecto a los niveles de 1990, en el marco del nuevo objetivo de la UE, que establece una reducción del 55% en 2030 respecto a los niveles de 1990.

Angličtina Španielsky
reduction reducción
levels niveles
eu ue
objective objetivo
new nuevo
on en

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

Angličtina Španielsky
or o
sharing compartido
sheet hoja
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
information información
levels niveles
the la
level nivel
to the uso

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permisos y cómo afectan los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

Angličtina Španielsky
levels niveles
impact afectan
smartsheet smartsheet
sharing compartido
and so on etc
dashboards paneles
sheets hojas
the el
how cómo
for para
see consulte
details detallada
items los

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

ES Los estándares ISO (ver el diagrama más abajo) relaciona cinco niveles de buceador, dos niveles de instructor y un proveedor de servicios o dive center

Angličtina Španielsky
iso iso
standards estándares
chart diagrama
levels niveles
diver buceador
instructor instructor
center center
dive dive
a un
or o
the el
provider proveedor
service servicios

EN Natpara is used to treat hypocalcemia (low levels of calcium in the blood) in people who have low levels of parathyroid hormone.

ES Natpara se usa para tratar la hipocalcemia (niveles bajos de calcio en la sangre) en personas que tienen niveles bajos de hormona paratiroidea.

Angličtina Španielsky
used usa
levels niveles
calcium calcio
people personas
hormone hormona
in en
blood sangre
the la
is se
of de
treat tratar

EN Low pollen levels. Breathe easy. My Pollen App provides forecasts so you can be prepared for higher levels.

ES Nivel de polen bajo. Puedes respirar tranquilo. La app te proporcionará pronósticos para que puedas estar preparado cuando los niveles de polen vayan a aumentar.

Angličtina Španielsky
pollen polen
breathe respirar
app app
forecasts pronósticos
prepared preparado
levels niveles
be estar
you de
you can puedes

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

Angličtina Španielsky
levels niveles
assessments valoraciones
depth profundidad
different distintos
search engines buscadores
search rastreo
domain dominio
improved mejorar
decrease disminuir
but pero
reduced reducir
of de
can pueden
your y
by por
will increase aumentará

EN Increased Blood Cholesterol: Anastrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.

ES Aumento del nivel de colesterol en sangre: El Anastrozol puede causar un aumento en los niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará los niveles de colesterol durante el tratamiento.

Angličtina Španielsky
blood sangre
cholesterol colesterol
cause causar
monitor controlar
can puede
an un
levels niveles
treatment tratamiento
in en
healthcare médica
team equipo
increased el

EN Electrolyte Changes: Carfilzomib can cause changes in the levels of certain electrolytes, including potassium. Your healthcare team will monitor your electrolyte levels throughout treatment.

ES Cambios en los electrolitos: El carfilzomib puede causar cambios en los niveles de ciertos electrolitos, incluso el potasio. El equipo de atención médica controlará los niveles de electrolitos durante el tratamiento.

Angličtina Španielsky
changes cambios
cause causar
levels niveles
potassium potasio
monitor controlar
can puede
the el
treatment tratamiento
in en
of de
healthcare médica
team equipo

EN Letrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.

ES El letrozol puede causar un aumento en sus niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará sus niveles de colesterol durante el tratamiento.

Angličtina Španielsky
cause causar
an un
increase aumento
cholesterol colesterol
levels niveles
monitor controlar
can puede
treatment tratamiento
in en
healthcare médica
team equipo
your sus

EN Your healthcare providers will monitor your lipid levels before, during and after and may prescribe medication to help manage increased lipid levels.

ES Los médicos controlarán sus niveles de lípidos antes, durante y después, y pueden recetarle medicamentos para ayudar a controlar el aumento de los niveles de lípidos.

Angličtina Španielsky
levels niveles
prescribe recetarle
medication medicamentos
monitor controlar
may pueden
to a
to help ayudar
your y
increased el

EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, magnesium, phosphorus, etc.) in your body. Your levels will be monitored using blood tests. Do not take any supplements without first consulting with your care team. 

ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, magnesio, fósforo, etc.) en su cuerpo. Sus niveles se supervisarán con análisis de sangre. No tome ningún suplemento sin antes consultar con el equipo de atención médica.

Angličtina Španielsky
medication medicamento
affect afectar
normal normales
levels niveles
potassium potasio
magnesium magnesio
phosphorus fósforo
etc etc
body cuerpo
blood sangre
tests análisis
consulting consultar
care atención
in en
the el
can puede
this este
not no
team equipo
with con
of de
your su
without sin

EN Changes in Hormone Levels: This medication can affect the thyroid or adrenal glands, resulting in abnormal hormone levels, including hypothyroidism (under active thyroid) and hyperthyroidism (over active thyroid)

ES Cambios en los niveles hormonales: Este medicamento puede afectar la tiroides o las glándulas suprarrenales, y producir niveles anormales de hormonas, incluso hipotiroidismo (tiroides hipoactiva) e hipertiroidismo (tiroides hiperactiva)

Angličtina Španielsky
changes cambios
hormone hormonas
levels niveles
medication medicamento
can puede
affect afectar
thyroid tiroides
abnormal anormales
including incluso
or o
in en
the la
this este
over de

EN In Crash 4 you’ll be able to play levels as Dingodile to alter the storytelling perspective and discover some fun new mechanics, similar to the Neo Cortex levels that have been discussed previously

ES En Crash 4 podrás disputar niveles metiéndote en la piel de Dingodile para ver la historia desde otro punto de vista y descubrir nuevas mecánicas divertidas, algo similar a las de los niveles de Neo Cortex que comentamos anteriormente

Angličtina Španielsky
levels niveles
storytelling historia
discover descubrir
fun divertidas
new nuevas
neo neo
crash crash
the la
in en
to a
be able to podrás
able podrá
that que

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

ES Es posible hacer una panorámica de audio o cambiar los niveles de volumen, pero no hay, por ejemplo, un canal interno para el seguimiento de los niveles de salida de sonido

Angličtina Španielsky
possible posible
levels niveles
monitoring seguimiento
or o
volume volumen
output salida
the el
change cambiar
an un
but pero
isn no
to hacer
example ejemplo
internal para
sound sonido
there hay

EN There are numerous places with high levels of pollution, exceeding the maximum levels established

ES Son numerosas las ciudades con altos niveles de polución, superando los niveles máximos establecidos

Angličtina Španielsky
numerous numerosas
high altos
levels niveles
pollution polución
established establecidos
of de
with con
are son

EN All the media outlets in the MOM study show high levels of ownership and audience concentration. Concentration levels are even higher if audiences are measured based on the number of “unique users” in each media support.

ES Todos los medios analizados en el reporte exhiben alto grado de concentración de la propiedad y de las audiencias. Los niveles de concentración se elevan si se suman las audiencias como “usuarios únicos” en todas las plataformas mediáticas.

EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.

ES Si a esto le añadimos un nivel supremo de trabajo duro, una gran imaginación en lo que respecta a su oficio y una tremenda personalidad, resulta casi imbatible.

Angličtina Španielsky
supreme supremo
hard duro
imagination imaginación
personality personalidad
unbeatable imbatible
great gran
levels nivel
it lo
in en
of de
a un
to a
work trabajo
comes que

EN This is directly linked to comparatively high levels of investment in Europe and low levels of investment everywhere else (with the limited exception of South America)

ES Se trata de una consecuencia directa del hecho de que en Europa se invierta comparativamente mucho más que en cualquier otro lugar del mundo (a excepción, en parte, de Sudamérica)

Angličtina Španielsky
directly directa
europe europa
exception excepción
to a
in en
is se
of de

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

ES Tenga preguntas para todos los niveles de puntuación 1, 2, 3, 4 (niveles crecientes de dificultad/años de experiencia).

Angličtina Španielsky
levels niveles
scoring puntuación
difficulty dificultad
increasing crecientes
questions preguntas
expertise experiencia
for para
all todos

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

Angličtina Španielsky
separate separado
preamp preamplificador
levels niveles
raises aumenta
hot caliente
a un
in en
noise ruido
the el
audio audio
so así
also también
isn no
very muy
don es
you tengas
to subir

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

ES Alcanza control de primera en tu flujo de trabajo, con capacidades avanzadas de nuestro generador. Controla niveles de acceso, asigna roles a tus colegas, y fija niveles de privacidad en el contenido compartido.

Angličtina Španielsky
workflow flujo de trabajo
advanced avanzadas
abilities capacidades
maker generador
levels niveles
privacy privacidad
content contenido
control control
access acceso
roles roles
the el
manage controla
set fija
your tu
of de
shared compartido
with con
our nuestro

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

Angličtina Španielsky
levels niveles
assessments valoraciones
depth profundidad
different distintos
search engines buscadores
search rastreo
domain dominio
improved mejorar
decrease disminuir
but pero
reduced reducir
of de
can pueden
your y
by por
will increase aumentará

EN There are numerous places with high levels of pollution, exceeding the maximum levels established

ES Son numerosas las ciudades con altos niveles de polución, superando los niveles máximos establecidos

Angličtina Španielsky
numerous numerosas
high altos
levels niveles
pollution polución
established establecidos
of de
with con
are son

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

ES Puede anidar sus OU en hasta cinco niveles. Incluidas la raíz y las cuentas de AWS creadas en las OU de nivel inferior, la jerarquía puede tener cinco niveles.

Angličtina Španielsky
aws aws
created creadas
hierarchy jerarquía
levels niveles
root raíz
lowest nivel
the la
can puede
accounts cuentas
five de
in en
your y

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

ES Los estándares ISO (ver el diagrama más abajo) relaciona cinco niveles de buceador, dos niveles de instructor y un proveedor de servicios o dive center

Angličtina Španielsky
iso iso
standards estándares
chart diagrama
levels niveles
diver buceador
instructor instructor
center center
dive dive
a un
or o
the el
provider proveedor
service servicios

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

ES Las escuelas públicas son gratuitas. El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo). En la mayoría de

Angličtina Španielsky
vertically verticalmente
levels niveles
secondary secundaria
ii ii
schools escuelas
education educación
i i
free gratuitas
system sistema
in en
year ciclo
is se
school escolar
to a
primary primaria

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

ES El Programa de partners de Marketplace cuenta con tres niveles de partner: Platino, Oro y Plata. Estos niveles reconocen el compromiso individual de cada partner con la plataforma de Atlassian y su alineación con nuestra estrategia.

Angličtina Španielsky
marketplace marketplace
levels niveles
platinum platino
silver plata
recognize reconocen
atlassian atlassian
alignment alineación
gold oro
program programa
platform plataforma
with con
partner partner
partners partners
each cada
strategy estrategia

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

ES Niveles: ver tarjetas en los niveles primario, secundario o en todas las jerarquías. Tenga presente que la selección predeterminada es Todos los niveles.  

Angličtina Španielsky
levels niveles
cards tarjetas
hierarchies jerarquías
in en
or o
is es
view ver
default predeterminada
all todas
that que

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

ES Hay cinco niveles de permiso en Smartsheet. Cuando comparte un elemento de Smartsheet con alguien, puede definir los siguientes niveles de permiso:

Angličtina Španielsky
permission permiso
levels niveles
smartsheet smartsheet
in en
a un
can puede
when cuando
five de
the elemento
with con
there hay

EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels. 

ES Para obtener un desglose detallado de tareas y niveles de permiso, diríjase a esta tabla.

Angličtina Španielsky
levels niveles
table tabla
detailed detallado
breakdown desglose
tasks tareas
permission permiso
a un
of de
to a
for para

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permiso y cómo afectan a los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

Angličtina Španielsky
levels niveles
impact afectan
smartsheet smartsheet
sharing compartido
and so on etc
dashboards paneles
sheets hojas
the el
how cómo
permission permiso
details detallada
items los
for para

EN Storage of potatoes at below 8°C generally increases sugar levels in potatoes, potentially leading to higher acrylamide levels following cooking

ES La conservación de las patatas por debajo de 8 °C incrementa generalmente los niveles de azúcar en las patatas, lo que puede suponer un aumento de los niveles de acrilamida después de la elaboración.

Angličtina Španielsky
potatoes patatas
c c
generally generalmente
sugar azúcar
levels niveles
storage conservación
increases incrementa
in en
leading un
of de
higher que
to después

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov