EN Quintessentially Indian, Taj has been a preferred destination for esteemed personalities across the world.Taj provides guests with memorable experiences in its luxury hotels, palaces, resorts, and nature safari lodges
Preložiť "taj" do Nemecký
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "taj" z Angličtina do Nemecký
Preklad Angličtina do Nemecký z taj
Angličtina
Nemecký
DE Taj seinen Gästen unvergessliche Erlebnisse in luxuriösen Hotels, Palasthotels, Strand Resorts und Safari Lodges
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| guests | gästen |
| memorable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| safari | safari |
| luxury | luxuriösen |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| the | seinen |
EN Quintessentially Indian, Taj has been a preferred destination for esteemed personalities across the world.Taj provides guests with memorable experiences in its luxury hotels, palaces, resorts, and nature safari lodges
DE Taj seinen Gästen unvergessliche Erlebnisse in luxuriösen Hotels, Palasthotels, Strand Resorts und Safari Lodges
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| guests | gästen |
| memorable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| safari | safari |
| luxury | luxuriösen |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| the | seinen |
EN This allows Google to go from keyword matching to a context-rich search engine, capable of differentiating Taj Mahal the monument from Taj Mahal the casino in Atlantic City.
DE Damit wird Google vom Keyword-Matching zu einer kontextreichen Suchmaschine, die in der Lage ist, das Taj Mahal, das Denkmal, vom Taj Mahal, dem Casino in Atlantic City, zu unterscheiden.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| monument | denkmal |
| casino | casino |
| atlantic | atlantic |
| keyword | keyword |
| city | city |
| to | zu |
| from | vom |
| the | wird |
| of | der |
EN The Taj Mahal 1986by Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
DE Fuji San und Seevon Nicolas Wautersab
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
DE Kamel am Yamuna-Fluss mit dem Taj Mahal dahinter, UNESCO-Weltkulturerbe, Agra, Bundesstaat Uttar Pradesh, Indien, Asien
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| river | fluss |
| taj | taj |
| behind | dahinter |
| unesco | unesco |
| state | bundesstaat |
| india | indien |
| asia | asien |
| with | mit |
| the | dem |
EN At the heart of a traditional, family-run estate covering 3,500 acres of rolling Cotswold countryside stands a 200-year-old Mogul Indian palace, set in a romantic landscape of temples, grottoes, waterfalls and canals reminiscent of the Taj Mahal.
DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft …
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| heart | herzen |
| traditional | traditionellen |
| romantic | romantischen |
| in | in |
| a | von |
| landscape | landschaft |
EN Taj Mahal, Blue sky, Travel to India 1180778 Stock Photo at Vecteezy
DE Taj Mahal, blauer Himmel, Reise nach Indien 1180778 Stock-Photo bei Vecteezy
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| travel | reise |
| india | indien |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| sky | himmel |
| blue | blauer |
| to | bei |
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. 3150084 Stock-Photo bei Vecteezy
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| woman | frau |
| standing | steht |
| taj | taj |
| marble | marmor |
| river | flusses |
| india | indien |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| in | in |
| seven | sieben |
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. Kostenlose Fotos
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| woman | frau |
| standing | steht |
| taj | taj |
| marble | marmor |
| river | flusses |
| india | indien |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| in | in |
| seven | sieben |
EN TrustYou?s Guest Feedback Platform Gains Traction in India Through New Partnership With Taj Hotels Palaces Resorts Safaris
DE TrustYou bringt neues Produkt TrustYou Stars auf den Markt: Mehr Bewertungen für Hotels und mehr Content auf Google
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| feedback | bewertungen |
| new | neues |
| trustyou | trustyou |
| hotels | hotels |
| in | für |
EN The Taj Mahal Palace Mumbai: Becoming the best hotel...
DE Ferienregion Heidiland: mehr Qualität dank TrustYou ...
EN Not only is the The Taj Mahal Palace Mumbai number one in the world in 2020, during a year of significant challenges
DE Die Ferienregion Heidiland ist ein Freizeit-Paradies im Osten der Schweiz und bietet ein vielseitiges Unterkunfts- und Freizeitangebot
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| in the | im |
| one | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Upholders of indigenous arts and crafts, local culture, and communities, Taj’s commitment towards the preservation of heritage is evident across its properties
DE Als Bewahrer einheimischer Kunst und des Handwerks, lokaler Kultur und gesellschaftlicher Gruppen sieht sich Taj der Erhaltung dieses Erbes verpflichtet; das wird an allen Standorten sichtbar
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| communities | gruppen |
| preservation | erhaltung |
| culture | kultur |
| and | und |
| local | lokaler |
| arts | kunst |
| towards | an |
EN Upholders of indigenous arts and crafts, local culture, and communities, Taj’s commitment towards the preservation of heritage is evident across its properties
DE Als Bewahrer einheimischer Kunst und des Handwerks, lokaler Kultur und gesellschaftlicher Gruppen sieht sich Taj der Erhaltung dieses Erbes verpflichtet; das wird an allen Standorten sichtbar
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| communities | gruppen |
| preservation | erhaltung |
| culture | kultur |
| and | und |
| local | lokaler |
| arts | kunst |
| towards | an |
EN At Taj, each experience is noticeably unique, at every property.
DE Im Taj ist jedes Erlebnis an jedem Ort bemerkenswert einzigartig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| experience | erlebnis |
| is | ist |
| unique | einzigartig |
| every | jedes |
EN At Taj, each experience is noticeably unique, at every property.
DE Im Taj ist jedes Erlebnis an jedem Ort bemerkenswert einzigartig.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| experience | erlebnis |
| is | ist |
| unique | einzigartig |
| every | jedes |
EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller
DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| restored | restaurierten |
| historic | historischen |
| scenic | malerischen |
| thrilling | aufregenden |
| taj | taj |
| ensures | bietet |
| multitude | vielzahl |
| experiences | erlebnissen |
| modern | modernen |
| traveller | reisenden |
| hotels | hotels |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller
DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| restored | restaurierten |
| historic | historischen |
| scenic | malerischen |
| thrilling | aufregenden |
| taj | taj |
| ensures | bietet |
| multitude | vielzahl |
| experiences | erlebnissen |
| modern | modernen |
| traveller | reisenden |
| hotels | hotels |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
| of | von |
EN Each property of Taj offers impeccable hospitality that is a blend of global sophistication and Indian culture—a tradition followed for over a century.
DE Jedes Taj Hotel bietet tadellose Gastlichkeit ? eine Mischung aus globaler Eleganz und indischer Kultur in über hundertjähriger Tradition.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| offers | bietet |
| hospitality | gastlichkeit |
| blend | mischung |
| global | globaler |
| sophistication | eleganz |
| indian | indischer |
| tradition | tradition |
| culture | kultur |
| each | jedes |
| and | aus |
EN Each property of Taj offers impeccable hospitality that is a blend of global sophistication and Indian culture—a tradition followed for over a century.
DE Jedes Taj Hotel bietet tadellose Gastlichkeit ? eine Mischung aus globaler Eleganz und indischer Kultur in über hundertjähriger Tradition.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| offers | bietet |
| hospitality | gastlichkeit |
| blend | mischung |
| global | globaler |
| sophistication | eleganz |
| indian | indischer |
| tradition | tradition |
| culture | kultur |
| each | jedes |
| and | aus |
EN XTONE - TAJ MAHAL - Porcelain stoneware wall/floor tiles with marble effect
DE XTONE - ALPI VERDE - Wand- und Bodenbelag aus Feinsteinzeug mit Marmor-Effekt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wall | wand |
| marble | marmor |
| effect | effekt |
| with | mit |
EN Taj Mahal Solitaire is a combination of Klondike and Indian Patience.
DE Taj Mahal Solitaire ist eine Kombination von Klondike und Indian Patience.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| solitaire | solitaire |
| indian | indian |
| and | und |
| combination | kombination |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
EN The layout of Randolph Field in 1931 and the design of the "Taj Mahal" reflected the vision of Army 1st Lt. Harold Clark, who later became a brigadier general. (U.S. Air Force photo/Courtesy photo) (released)
DE Das Layout des Randolph Field im Jahr 1931 und das Design des "Taj Mahal" spiegelten die Vision des Oberleutnants der Armee, Harold Clark, wider, der später Brigadegeneral wurde. (Foto der US-Luftwaffe / Courte... Mehr
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| taj | taj |
| vision | vision |
| army | armee |
| photo | foto |
| field | field |
| clark | clark |
| layout | layout |
| design | design |
| and | und |
| later | später |
EN 1936 View of Washington circle from top of 12th Flying Training Headquarters building (better known as the Taj) (U.S. Air Force photo/Released)
DE 1936 Ansicht des Washingtoner Kreises vom 12. Gebäude des Flying Training Headquarters (besser bekannt als Taj) (Foto der US-Luftwaffe / veröffentlicht)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| circle | kreises |
| training | training |
| building | gebäude |
| better | besser |
| known | bekannt |
| taj | taj |
| released | veröffentlicht |
| flying | flying |
| photo | foto |
| view | ansicht |
| as | als |
| from | vom |
EN The Taj Mahal Palace Mumbai: Becoming the best hotel in the world
DE Ferienregion Heidiland: mehr Qualität dank TrustYou Gästefragebögen
EN Not only is the The Taj Mahal Palace Mumbai number one in the world in 2020, during a year of significant challenges
DE Die Ferienregion Heidiland ist ein Freizeit-Paradies im Osten der Schweiz und bietet ein vielseitiges Unterkunfts- und Freizeitangebot
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| in the | im |
| one | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN TrustYou?s Guest Feedback Platform Gains Traction in India Through New Partnership With Taj Hotels Palaces Resorts Safaris
DE TrustYou bringt neues Produkt TrustYou Stars auf den Markt: Mehr Bewertungen für Hotels und mehr Content auf Google
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| feedback | bewertungen |
| new | neues |
| trustyou | trustyou |
| hotels | hotels |
| in | für |
EN India: The Taj Mahal & Ranthambore
DE UNESCO Indien: Das Taj Mahal und Ranthambore
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| india | indien |
| taj | taj |
| the | das |
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky