Preložiť "traveller" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "traveller" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu traveller

"traveller" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

traveller reisenden urlauber

Preklad Angličtina do Nemecký z traveller

Angličtina
Nemecký

EN Leisure Traveller Business Traveller Both

DE Urlaubsreisender Geschäftsreisender Beides

Angličtina Nemecký
both beides

EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Angličtina Nemecký
to in
and deutsch

EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.

DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.

Angličtina Nemecký
motels motels
ideal ideal
ease komfort
are sind
for für
the den
a eines

EN Traveller's tree and little heartby Ralph Laurentfrom

DE Der Baum und das Herzchen des Reisendenvon Ralph Laurentab

Angličtina Nemecký
tree baum
ralph ralph
and und

EN Welcome Traveller, your Middle?earth? journey awaits

DE Willkommen! Deine Entdeckungsreise durch Mittelerde erwartet dich.

Angličtina Nemecký
welcome willkommen
middle durch
awaits erwartet
your dich

EN Located 932 miles (1,500km) away from Papeete, they offer the traveller a trip of a lifetime

DE 1.500 Kilometer von Papeete entfernt, garantieren sie jedem Urlauber die Reise seines Lebens

Angličtina Nemecký
miles kilometer
papeete papeete
traveller urlauber
trip reise
lifetime lebens
of entfernt

EN Traveller's tree and little heart - Photographic print for sale

DE Der Baum und das Herzchen des Reisenden Bild - Kaufen / Verkaufen

Angličtina Nemecký
travellers reisenden
tree baum
sale verkaufen
and und

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Traveller's tree and little heart photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Der Baum und das Herzchen des Reisenden

Angličtina Nemecký
themes themen
landscape landschaft
france frankreich
alps alpen
travellers reisenden
tree baum
and und
photography bild
Angličtina Nemecký
travellers reisenden
tree baum
and und

EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: The Great Funds. Traveller's tree. Heart. Black and white. Guadeloupe. Antilles. Caribbean. Big land.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die Tiefsee. Der Baum des Reisenden. Das Herz. Schwarz-Weiß. Guadeloupe. Westindische Inseln. Karibik. Grande Terre.

Angličtina Nemecký
keywords keywords
travellers reisenden
tree baum
caribbean karibik
photograph bildes
black schwarz-weiß
white schwarz

EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021

DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

Angličtina Nemecký
incredible unglaubliche
uk uk
competition competition
photography photography
images bilder
from vom

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

Angličtina Nemecký
image bild
shows zeigt
and und
be sein
real echt
are sind
now nicht
online internet

EN In an unrivalled setting overlooking both sea and Palma?s historic town, Hotel Princep offers luxurious comfort to the discerning traveller.

DE In einer unvergleichlichen Lage mit Blick aufs Meer und die Altstadt Palmas bietet das Hotel Es Princep luxuriösen Komfort für den anspruchsvollen Reisenden

Angličtina Nemecký
sea meer
town lage
hotel hotel
offers bietet
luxurious luxuriösen
comfort komfort
traveller reisenden
in in
and und
to aufs
the den

EN The Airbnb spot is perfect for a single traveller or a couple looking for a romantic getaway and a perfect base to explore Ragusa

DE Der Ort Airbnb ist perfekt für einen Einzelreisenden oder ein Paar, das einen romantischen Ausflug und eine perfekte Basis zur Erkundung Ragusas sucht

Angličtina Nemecký
airbnb airbnb
romantic romantischen
or oder
looking for sucht
and und
is ist
for für
perfect perfekt
base basis

EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

Angličtina Nemecký
poor armen
traveller reisenden
euros euro
purchasing gekauft
boarding einsteigen
the italienischen
was war
not keine
a eine
italian der
to den
on in
got erhielt

EN I am an avid traveller and I always wanted to learn a second language, but I didn?t find it so easy

DE Ich bin ein begeisterter Reisender und wollte schon immer eine zweite Sprache lernen, aber ich fand es nicht so einfach

Angličtina Nemecký
find fand
always immer
it es
so so
i ich
wanted wollte
easy einfach
but aber
a schon

EN Improve traveller experience by reducing congestion

DE Verbesserung des Fahrerlebnisses durch Reduzierung von Staus

Angličtina Nemecký
improve verbesserung
reducing reduzierung
congestion staus
by durch

EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.

DE Wir denken und atmen responsive; die Erfahrung des Reisenden auf unseren Websites ist unabhängig vom Gerät hochwertig und flüssig, von der Startseite bis zum Buchungssystem.

Angličtina Nemecký
breathe atmen
responsive responsive
travellers reisenden
experience erfahrung
fluid flüssig
websites websites
device gerät
home page startseite
we wir
think denken
and und
is ist
from vom

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!

Angličtina Nemecký
languages sprachen
hotels hotels
offer bieten
location standort
website website
more mehr
no kein
we wir
and und
regardless unabhängig
for für
of von
be ihrem
will bleibt

EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

DE Wir bewerben in über 134 Ländern und 18 Sprachen, um jeden einzelnen Reisenden zu erreichen und anzusprechen. Wir führen unsere Kampagnen in allen wichtigen internationalen Suchmaschinen durch (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).

Angličtina Nemecký
countries ländern
languages sprachen
traveller reisenden
campaigns kampagnen
major wichtigen
international internationalen
baidu baidu
yahoo yahoo
yandex yandex
address anzusprechen
bing bing
google google
and und
in in
to zu
every jeden
run führen
all allen
search suchmaschinen

EN Holiday house with the area of 104m2, located traveller - within ~ 350m does not have any other houses - on the edge of the village in the distance from: Lake - 50m; rural development - 350m; forest 400m; 700 avenue-summer oaks 5km; Warsaw 160km. To…

DE Cottage in der Gegend. 104m2, lag allein - innerhalb von ~ 350m gibt es keine anderen Häuser - am Rande des Dorfes in einer Entfernung von: See - 50 m; Dorf - 350m; Wald 400 m; Allee der 700 Jahre alten Eichen 5 km; Warschau 160 km. Zum Speichern…

EN JUICE BOOSTER 2 | EL-JB2G2 | German Traveller Set | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE , protective contact plug | 4 different Adapters | 22 kW | 32 A | 3 phase | 5 m

DE JUICE BOOSTER 2 German Traveller Set EL-JB2G2 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE , Schuko Stecker | 4 verschiedene Adapter | 22kW | 32A | 3 phasig | 230V / 400V | 5 m

Angličtina Nemecký
booster booster
mode mode
type typ
phase phasig
m m
juice juice
german german
wallbox wallbox
charging station ladestation
electric car elektroauto
cee cee
kw kw
a a
different verschiedene
mobile mobile
plug stecker
adapters adapter

EN JUICE BOOSTER 2 Europe Traveller Set | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE , protective contact plug | 8 different Adapters | 22 kW | 32 A | 3 phase | 5 m

DE JUICE BOOSTER 2 Europe Traveller Paket | EL-JB2G3 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE , Schuko Stecker | 8 verschiedene Adapter | 22kW | 32A | 3 phasig | 230V / 400V | 5 m

Angličtina Nemecký
booster booster
europe europe
mode mode
type typ
phase phasig
m m
juice juice
set paket
wallbox wallbox
charging station ladestation
electric car elektroauto
cee cee
kw kw
a a
to auf
different verschiedene
mobile mobile
plug stecker
adapters adapter

EN JUICE BOOSTER 2 Master Traveller Set | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE , protective contact plug | 9 different Adapters | 22 kW | 32 A | 3 phase | 5 m

DE JUICE BOOSTER 2 Master Traveller Paket | EL-JB2G4 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE , Schuko Stecker | 9 verschiedene Adapter | Verlängerungskabel | 22kW | 32A | 3 phasig | 230V / 400V | 5 m

Angličtina Nemecký
booster booster
master master
mode mode
type typ
phase phasig
m m
juice juice
set paket
wallbox wallbox
charging station ladestation
electric car elektroauto
cee cee
kw kw
a a
to auf
different verschiedene
mobile mobile
plug stecker
adapters adapter

EN Find out more about being a responsible traveller.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie verantwortungsvoll reisen.

Angličtina Nemecký
responsible verantwortungsvoll
more mehr
find out erfahren
about darüber
out sie

EN Switch to our traveller website from:

Angličtina Nemecký
switch wechseln
to zu

EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.

DE Ob Fitnessmöglichkeiten, Schwimmbäder oder Seminarräume, unsere Hoteldirektoren sind stets bestrebt, jedem Gast den höchst möglichen Komfort zu bieten.

Angličtina Nemecký
our unsere
to zu
the bestrebt

EN Cross the Atlantic in the way that time intended. A Transatlantic cruise is simply a must for any savvy traveller.

DE Genießen Sie das gemächliche Tempo auf der Reise über blauschimmernde Gewässer, während Sie auf entlegene Inseln zusteuern.

Angličtina Nemecký
cruise reise
time tempo
the der
cross auf

EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...

DE Ich bin Linda und ich freuen uns darauf, Sie für Ihren Aufenthalt in Brisbane zusammen mit meiner Familie HERRLICH Hosting. Mein Zimmer können ein...

Angličtina Nemecký
hosting hosting
brisbane brisbane
family familie
rooms zimmer
in in
your ihren
i ich
you sie
with zusammen
for für
and darauf

EN Swissôtel Hotels & Resorts accommodates both the leisure and business traveller with cutting-edge amenities & luxuriously designed accommodation accentuated by unique local character

DE Swissôtel Hotels & Resorts bietet sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisenden modernste Annehmlichkeiten und luxuriöse Unterkünfte mit lokalem Charme

Angličtina Nemecký
swissôtel swissôtel
business geschäfts
amp amp
local lokalem
hotels hotels
resorts resorts
amenities annehmlichkeiten
with mit
the sowohl
and und
accommodation unterkünfte

EN 2. Create a selfie videoVerify the traveller’s biometric identity

DE 2. Machen Sie ein Selfie-VideoÜberprüfen Sie die biometrische Identität des Reisenden

Angličtina Nemecký
create machen
selfie selfie
travellers reisenden
biometric biometrische
identity identität
a ein
the des

EN secunet bocoa is available for both stationary and mobile document inspection and traveller identification.

DE secunet bocoa gibt es sowohl für die stationäre als auch die mobile Identitätsfeststellung und Dokumentenprüfung.

Angličtina Nemecký
secunet secunet
stationary stationäre
mobile mobile
is gibt
for für
and und

EN Cash machines are of course at your disposal. We also accept almost all major currencies and traveller’s cheques.

DE Selbstverständlich stehen Ihnen Geldautomaten zur Verfügung. Zudem akzeptieren wir fast alle gängigen Währungen und Traveller-Cheques.

Angličtina Nemecký
accept akzeptieren
currencies währungen
almost fast
and und
we wir
all alle
of course selbstverständlich
of zur
disposal verfügung

EN Video: landscapes between Paris and Annecy shot by a traveller

DE Video: Landschaften zwischen Paris und Annecy, von einem Reisenden gefilmt

Angličtina Nemecký
video video
landscapes landschaften
paris paris
annecy annecy
traveller reisenden
and und
between zwischen
a einem
by von

EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller

DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden

Angličtina Nemecký
world-class weltklasse
restored restaurierten
historic historischen
scenic malerischen
thrilling aufregenden
taj taj
ensures bietet
multitude vielzahl
experiences erlebnissen
modern modernen
traveller reisenden
hotels hotels
to zu
for für
the den
a eine
of von

EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller

DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden

Angličtina Nemecký
world-class weltklasse
restored restaurierten
historic historischen
scenic malerischen
thrilling aufregenden
taj taj
ensures bietet
multitude vielzahl
experiences erlebnissen
modern modernen
traveller reisenden
hotels hotels
to zu
for für
the den
a eine
of von

EN Silversea’s fleet of small ships offers extreme comfort for the adventurous traveller

DE Die Flotte kleiner Schiffe von Silversea bietet dem abenteuerlustigen Reisenden größten Komfort

Angličtina Nemecký
fleet flotte
small kleiner
ships schiffe
offers bietet
comfort komfort
traveller reisenden
of von
the dem

EN Cut off from the rest of the world, the Russian Far East makes a traveller out of any tourist

DE Der vom Rest der Welt abgeschnittene russische Ferne Osten verwandelt jeden Touristen in einen waschechten Reisenden

Angličtina Nemecký
rest rest
world welt
traveller reisenden
tourist touristen
east osten
from vom

EN Whether you are a seasoned cruiser or a curious traveller, traversing the Atlantic by ship is up there on the bucket list

DE Gleich ob Sie bereits ein erfahrener Gast auf Kreuzfahrtschiffen oder ein neugieriger Reisender sind – die Überquerung des Atlantiks mit dem Schiff steht auf jeder Reisewunschliste ganz weit oben

Angličtina Nemecký
or oder
a ein
by des
whether ob
up auf

EN Named Best Small Ship Cruise line for 12 years by Condé Nast Traveller, our list of constantly-growing accolades is one of the longest in the industry.

DE Das Unternehmen erhält nicht nur seit 12 Jahren die Condé Nast Traveller-Auszeichnung als beste Kreuzfahrtgesellschaft für kleine Schiffe, sondern kann auch auf eine der branchenweit längsten Listen mit ständig neuen Auszeichnungen verweisen.

Angličtina Nemecký
small kleine
accolades auszeichnungen
industry unternehmen
constantly ständig
best beste
years jahren
our mit
list die
the listen

EN The guesthouse Opty is located in the town of Mielno, close to the beautiful sandy beaches and the open sea. It owes its name to the jachtowi Leonid. Exit at Teligi first Pole that traveller opłynął around the world in Mannheim. Charming corner…

DE Wir laden Sie herzlich ein Badeort Rewal zu besuchen. Dies ist, wo sie unsere Wohnungen befinden sich nur 150 Meter vom Meer und der Aussichtsplattform. Die Wohnungen sind 4 oder 6 Personen. Kleine Wohnung mit Küche mit Geräten, große und kleine…

EN Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder y Rentalia are soon to be added to the Channel Manager. Expand your European markets. Whatever...

DE Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder und Rentalia sind einige der neuen Portale, die Sie im Avantio Channel Manager finden werden. Weiten...

Angličtina Nemecký
villa villa
channel channel
manager manager
housing housing
anywhere anywhere
continental continental
are sind

EN This may not be immediately apparent, because we continue to operate WoMoGuide as a website of camper-van-traveller couple and do not want to fall into business talk and come across as a company website

DE Das ist so vielleicht nicht gleich ersichtlich, denn wir betreiben WoMoGuide weiterhin als Webseite eines Camper-Ehepaars, und wollen nicht in Business-Sprech verfallen und als Unternehmens-Seite rüberkommen

Angličtina Nemecký
not nicht
we wir
website webseite
business business
company unternehmens
operate betreiben
may vielleicht
as als
and und
want wollen
a eines
to denn
into in

EN In 1959, Katharina von Arx, journalist and traveller, bought the building and discovered the hidden treasures that it contained

DE 1959 erwirbt die Journalistin und Reisende Katharina von Arx das Gebäude und entdeckt die darin verborgenen Schätze

Angličtina Nemecký
katharina katharina
building gebäude
discovered entdeckt
hidden verborgenen
treasures schätze
in darin
von von
and und

EN Our Unaccompanied Minors service ensures that your child receives the very best care from when you check-in your little traveller, to the final arrival

DE Unser Service für Minderjährige ohne Begleitung stellt sicher, dass Ihr Kind vom Einchecken bis zur Ankunft am Zielort bestmöglich betreut wird

Angličtina Nemecký
minors minderjährige
arrival ankunft
service service
child kind
your ihr
our unser
ensures stellt sicher
the stellt
that dass
from vom

EN For the purpose of fares, any traveller between the ages of 12-16 is considered an adult; therefore, no special handling is required unless requested by the parent.

DE Was den Ticketpreis angeht, gelten Reisende im Alter von 12 bis 16 Jahren als Erwachsene; aus diesem Grund ist kein besonderes Vorgehen erforderlich, es sei denn, die Eltern wünschen dies.

Angličtina Nemecký
unless es sei denn
parent eltern
adult erwachsene
required erforderlich
ages alter
no kein
of von
therefore die
the den

EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.

DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von New York Trailways. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.

Angličtina Nemecký
usb usb
new new
york york
usually gewöhnlich
charge aufladen
devices geräte
wants möchten
or oder
yes ja
outlets steckdosen
a einen
your ihre
and darauf
per pro
of von

EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Rider Express. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.

DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Rider Express. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.

Angličtina Nemecký
usb usb
usually gewöhnlich
charge aufladen
devices geräte
rider rider
express express
wants möchten
or oder
yes ja
outlets steckdosen
a einen
your ihre
and darauf
per pro
of von

EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maritime Bus. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.

DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Maritime Bus. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.

Angličtina Nemecký
usb usb
maritime maritime
bus bus
usually gewöhnlich
charge aufladen
devices geräte
wants möchten
or oder
yes ja
outlets steckdosen
a einen
your ihre
and darauf
per pro
of von

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov